Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Âñå êíèãè àâòîðà: Àäîðíî Ò. (8)
Àäîðíî Ò. Ôèëîñîôèÿ íîâîé ìóçûêè
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
Ñóùåñòâóåò äâà âàðèàíòà ïåðåâîäà èñïîëüçîâàííîãî â îôîðìëåíèè îáëîæêè ñðåäíåâåêîâîãî ëàòèíñêîãî èçðå÷åíèÿ. Áóêâàëüíûé: ñåÿòåëü Àðåïî äåðæèò êîëåñî â ðàáîòå (êðóòÿùèìñÿ), è ïåðåíîñíûé: ñåÿòåëü Àðåïî óìåðÿåò òðóäîì ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû. Äëÿ Âåáåðíà ýòà ôîðìóëüíàÿ ôðàçà ÿâëÿëàñü ñèìâîëîì ïðåäåëüíîé òâîð÷åñêîé ÿñíîñòè, ëàêîíè÷íîñòè è íàãëÿäíîñòè (FaBlichkeit), ê êîòîðûì îí ñòðåìèëñÿ è â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ.
?????? ?. ??????
Ôèëîñîôèÿ íîâîé ìóçûêè
????? XXI âåê
ÁÁÊ 87.3 ÓÄÊ316 À 28
Äàííîå èçäàíèå âûïóùåíî â ðàìêàõ ïðîãðàììû Öåíòðàëüíî-Åâðîïåéñêîãî Óíèâåðñèòåòà «Translation Project» ïðè ïîääåðæêå Öåíòðà ïî ðàçâèòèþ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè
(OSI-Budapest) è èíñòèòóòà «Îòêðûòîå îáùåñòâî. Ôîíä Ñîäåéñòâèÿ» (OSIAF-Moscow)
Àäîðíî Ò.
À 28 Ôèëîñîôèÿ íîâîé ìóçûêè. Ïåð. ñ íåì. / Ïåðåâîä Á. Ñêóðàòîâà. Âñò. ñò. - Ê. ×óõðóêèäçå. Ì.: Ëîãîñ, 2001.-352 ñ.
ISBN 5-8163-0013-Õ
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë ôèëîñîôèÿ
|