Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Ñòåôàíîâ Þ., Òóìàíñêèé À. Ñâÿùåííîå â îáûäåííîì èëè ìèñòè÷åñêîå äèññèäåíòñòâî Ìèð÷è Ýëèàäå 1931 ãîäó, ïîëó÷èâ ñòåïåíü ëèöåíöèàòà Áóõàðåñòcêîãî óíèâåðñèòåòà, Ìèð÷à Ýëèàäå îòïðàâëÿåòñÿ â Èíäèþ. Òàì, ïîìèìî çàíÿòèé ñàíñêðèòîì è òðàäèöèîííîé ôèëîñîôèåé, îí îñâàèâàåò òåîðèþ è ïðàêòèêó òàíòðà-éîãè â ãîðíûõ ìîíàñòûðÿõ ñåâåðî-âîñòîêà ñòðàíû, â Õàðäâàðå è Ðèøèêåøå. Îäíèì èç åãî äóõîâíûõ ó÷èòåëåé áûë çíàìåíèòûé ñàíüÿñèí Ñâàìè Øèâàíàíäà Ñàðàñâàòè, íåêîãäà îòêàçàâøèéñÿ îò êàðüåðû âðà÷à, ÷òîáû öåëèêîì ïîñâÿòèòü ñåáÿ èçó÷åíèþ òàéíûõ äîêòðèí èíäóèçìà. Òàéíîâåä÷åñêèé îïûò, îáðåòåííûé ïàëîìíèêîì è ïîñëóøíèêîì çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Èíäèè, ÿâíûì îáðàçîì ñêàçàëñÿ â ïîñëåäóþùèõ òðóäàõ ó÷åíîãî è ïèñàòåëÿ. Î äóõîâíîì ìàñøòàáå ñîáûòèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò áèáëèîãðàôèÿ: "Ýññå î ïðîèñõîæäåíèè èíäèéñêîé ìèñòèêè", "Éîãà. Áåññìåðòèå è ñâîáîäà", "Ïàòàíäæàëè è éîãà", à òàêæå ïðîçàè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ: "Ìàéòðåéè", "Ñåðàìïîðñêèå íî÷è", "Çàãàäêà äîêòîðà Õîíèãáåðãåðà". Ïåðåä âîéíîé Ýëèàäå íàâñåãäà îñòàâëÿåò Ðóìûíèþ, ÷òîáû, ñïóñòÿ ìíîãèå ãîäû ïåðåáðàâøèñü çà îêåàí, óæå äî êîíà æèçíè îáîñíîâàòüñÿ â ×èêàãî, ãäå âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì è åäèíîìûøëåííèêîì Àíàíäîé Êóìàðàñâàìè îí ñîçäàåò çíàìåíèòóþ "×èêàãñêóþ Ìèôîëîãè÷åñêóþ Øêîëó". Ñíèñêàâøèå åìó âñåìèðíóþ ñëàâó ó÷åíûå òðóäû, íàïèñàííûå ïî-àíãëèéñêè è ïî-ôðàíöóçñêè, â ñîâîêóïíîñòè ñîñòàâëÿþò ìåòàôèçè÷åñêóþ ñèñòåìó, íå â ãåãåëåâñêîì, à â ãåíîíîâñêîì ñìûñëå ñëîâà. È åñëè ïðåäñòàâèòü íåêóþ âûìûøëåííóþ êàðòó, îòîáðàæàþùóþ ïåðåìåùåíèÿ äóøè â ñèìâîëè÷åñêîì èçìåðåíèè ìèðà, òî åãî çåìíàÿ ðîäèíà, Ðóìûíèÿ, êóäà åìó íå äîâåëîñü âîçâðàòèòüñÿ âúÿâå è êóäà îí âîçâðàùàëñÿ íå ðàç çûáêîé ñòåçåþ ñíà, îêàçàëàñü áû ñâîåãî ðîäà Èòàêîé, îòïðàâíûì ïóíêòîì ñòðàíñòâèÿ ê äóõîâíîìó ïîëþñó, â Èíäèþ, ñòàâøóþ ãåîãðàôè÷åñêè äîñòèæèìûì äîìèíèîíîì ñòðàíû ñòðàí, ñâÿùåííîé Øàìáàëû. Ñâèäåòåëüñòâîì ýòîãî ïàëîìíè÷åñòâà ñòàëà ïðîçà, öåëèêîì íàïèñàííàÿ ïî-ðóìûíñêè, "íà ÿçûêå ñíîâèäåíèé", ïî ïðèçíàíèþ ñàìîãî Ýëèàäå. Òóò âïåðâûå âîçíèêàåò òåìà çåðêàëüíîñòè,"äâîéíè÷åñòâà". Êàê è ìíîãèå äðóãèå õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ Ýëèàäå, ðàññêàç "Ïåëåðèíà", î êîòîðîì ïîéäåò ðå÷ü, ÿâëÿåòñÿ êàê áû çåðêàëüíûì ñêëàäíåì, âòîðàÿ ñòâîðêà êîòîðîãî - ìèð ñèìâîëîâ, ìèð èñòèííîé ðåàëüíîñòè, à ïåðâàÿ - åãî èñêàæåííîå îòðàæåíèå â îáûäåííîì ñîçíàíèè, îáðàç îáðàçà, ðåãðåññèðóþùèé ê íåáûòèþ. Ïðè çíàêîìñòâå ñ "Ïåëåðèíîé" ïîíà÷àëó êàæåòñÿ, áóäòî ÷èòàåøü äèññèäåíòñêóþ ïðîçó ñ ðåãèîíàëüíûì ïðèâêóñîì.  ïðîñòðàíñòâå, çàìêíóòîì êëþ÷àìè Êàôêè, ìåëüêàþò äåòàëè êîììóíèñòè÷åñêîãî áûòà. Ïåðñîíàæè îáìåíèâàþòñÿ áàíàëüíûìè, íè÷åãî íå çíà÷àùèìè ðåïëèêàìè - êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî êàæäàÿ èç íèõ òùàòåëüíî îáäóìàíà è âûâåðåíà, íàäåëåíà ãëóáîêèì ñèìâîëè÷åñêèì ñìûñëîì? Ýëèàäå îòíîñèòñÿ ê õóäîæíèêàì, â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþùèì ìàòåðèàëîì, è ïîòîìó åãî îáðàùåíèå ê Êàôêå ñëåäóåò ñ÷èòàòü îáäóìàííûì ïðèåìîì, îïðàâäàííûì ïðååìñòâîì ñàìîãî ìàòåðèàëà. Ëàáèðèíò, ãäå ïëóòàþò, íå íàõîäÿ âûõîäà, êàôêèàíñêèå ïåðñîíàæè, ñðîäíè Áóõàðåñòó, â äåêîðàöèÿõ êîòîðîãî ðàçâîðà÷èâàåòñÿ äåéñòâèå "Ïåëåðèíû". È õîòÿ ñ Ðóìûíèåé (ïîä ðåäàêöèåé ×àóøåñêó) Ýëèàäå áûë çíàêîì ðàçâå ÷òî ïî ãàçåòíûì çàìåòêàì è âïå÷àòëåíèÿì âåðíóâøèõñÿ îòòóäà äðóçåé, òåì áîëåå óäèâèòåëüíî, ÷òî, íàñûùåííûé ìíîãèìè ëåãêî óçíàâàåìûìè äåòàëÿìè, ðàññêàç ÷èòàåòñÿ êàê àáñîëþòíî ðåàëèñòè÷åñêèé. Ñ òîé ïîïðàâêîé, ÷òî ýòî - ïîðòðåò ýïîõè, êîãäà "êàôêà óæå ñäåëàëàñü áûëüþ", êàê â ñâîå âðåìÿ êàëàìáóðèë îäèí óäà÷ëèâûé ñîâåòñêèé ùåëêîïåð. Äëÿ ðóññêîãî ÷èòàòåëÿ, åùå íå ñäåëàâøåãî âûáîðà â ïîëüçó øèïó÷åé ÿâè çàîêåàíñêîãî ðîçëèâà, ìèð, îòîáðàæåííûé â ïåðâîé ñòâîðêå ðàññêàçà, íå íóæäàåòñÿ â îáúÿñíåíèè, õîòÿ óæå è íà÷àë çàáûâàòüñÿ. ×åëîâåêà, ìóòèðîâàâøåãî ïî Ìè÷óðèíó, íå èñïóãàþò âåçäåñóùèå ñîòðóäíèêè ñåêóðèòàòå, íå óäèâÿò äîïðîñû, êîòîðûå âåäóòñÿ ïî âîïðîñíèêàì òîãî æå Êàôêè, îí íå ñõâàòèò íàñìîðêà îò âñåïðîíèêàþùåãî, êà[N1]ê ñûðîñòü, ñòðàõà, ïðèâû÷íî ïîíèæàÿ ãîëîñ è îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì. È íàîáîðîò, ïèîíåðó Ëóíû, àìåðèêàíöó, ñâàëèñü îí îòòóäà, íè çà ÷òî íå íàéòè áðîäà â ýòîì áðåäó, áðîäÿ ïî çàêîóëêàì çàâîðîæåííîãî ãîðîäà áåç ñâîåãî Âåðãèëèÿ. Íî ïîñêîëüêó êîììóíèñòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî ñ åãî ïðåòåíçèåé íà âñåâåäåíèå â ïðåäåëàõ âèäèìîãî ìèðà êàê áû ïàðîäèðóåò Àáñîëþò, ÷üÿ ýìàíàöèÿ äåéñòâèòåëüíî îñâÿùàåò âñå ñóùåå, òî âàæíåéøèì èíñòðóìåíòîì åãî âíåäðåíèÿ â ìèð, ñâîåãî ðîäà ôàíòàñòè÷åñêèì óõîì ÿâëÿåòñÿ òàéíàÿ ïîëèöèÿ. Ñåêóðèòàòå åñòü èñêàæåííîå îòîáðàæåíèå, ÷óäîâèùíàÿ êàðèêàòóðà Òîãî, Êòî ïîñûëàåò ñîîáùåíèå, ñëûøèìîå íà íèæíèõ, à òî è ãëóáîêî ïîäâàëüíûõ ýòàæàõ òâîðåíèÿ. Ýòà áîæåñòâåííàÿ ìîðçÿíêà, ïåðåäàííàÿ íà íåçíàåìûõ ðàäèîâîëíàõ è ñâîäÿùàÿ ñ óìà ôèëåðîâ è êðèïòîãðàôîâ ïî÷èùå êàêîé-íèáóäü ïðèâîðîòíîé äðÿíè, ïðîíèçûâàåò íàñêâîçü âñþ Ðóìûíèþ îò Ñëàòèíû äî Áóõàðåñòà, êàê ýëåêòðè÷åñêèé ðàçðÿä. Ñèñòåìà íå âûäåðæèâàåò âòîðæåíèÿ è, íàêîíåö, ðàçâàëèâàåòñÿ, íî óæå çà ïðåäåëàìè ïîâåñòâîâàíèÿ, êàê ìû çíàåì èç íàèíîâåéøåé èñòîðèè. Ìåæäó ïðî÷èì, â êîíöå 70-õ èçâåñòíóþ àááðåâèàòóðó ôðîíäåðû ðàçâîðà÷èâàëè êàê "Êîìèòåò Ãàëàêòè÷åñêîé Áåçîïàñíîñòè". Îäíàêî íåò íóæäû âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè ïåðåñêàçà, ïåðåëàãàÿ òåêñò, âïåðâûå ïóáëèêóåìûé ïî ýòó ñòîðîíó æåëåçíîãî çàíàâåñà, íûíå óæå ïàâøåãî. Îòìåòèì òîëüêî, ÷òî ðàññêàç íàïèñàí â îáû÷íîé äëÿ Ýëèàäå ìàíåðå, òàê ÷òî ÷èòàòåëü, íåçíàêîìûé ñ äðóãèìè åãî ïðîèçâåäåíèÿìè, ñîñòàâèò ñåáå àäåêâàòíîå ïîíÿòèå î íåé. Çàãëÿíóâ âî âòîðóþ è ãëàâíóþ ñòâîðêó íàøåãî ñêëàäíÿ, ìû îêàçûâàåìñÿ â ïðîñòðàíñòâå ñèìâîëè÷åñêîì, êîòîðîå íåëüçÿ ïîìûñëèòü â ñèñòåìå êàðòåçèàíñêèõ êîîðäèíàò. Íåïëîõî áû ðàçæèòüñÿ ìàñøòàáíîé ëèíåéêîé, õîòÿ áû è ó Áóëãàêîâà, ÷åé ðîìàí âñåãäà ïîä ðóêîé ó ëþáîãî ìîñêîâñêîãî îáûâàòåëÿ. Ìû èìååì ââèäó íåêóþ "ëåñòâè÷êó íåñîâåðøåíñòâ", íà êîòîðîé áëàãîîáðàçíûé Áåðëèîç, ñòîÿùèé íà ñàìîé íèæíåé åå ñòóïåíè, óäîñòàèâàåòñÿ âå÷íîãî íåáûòèÿ, à çóáîñêàë Àçàçåëëî âûãëÿäèò ÷èñòåéøåé âîäû ãóìàíèñòîì, õîòÿ è íåñêîëüêî ïàäêèì äî êóðÿòèíû. Èíûìè ñëîâàìè, Ìîñêâà ýïîõè Ìîñêâîøâåÿ, îçàðåííàÿ ëóíîþ, îòîáðàæåííîé â ñóìàñøåäøèõ çðà÷êàõ ïîýòà-ïðîôåññîðà Ïîíûðåâà, ïðåáûâàåò â ñòîëü ãëóáîêîì íè÷òîæåñòâå, ÷òî ìèð ëþöèôåðè÷åñêèé îêàçûâàåòñÿ â ñðàâíåíèè ñ íåþ åäâà ëè íå öàðñòâîì ñïðàâåäëèâîñòè è äîáðà, ïîñëàíöû êîòîðîãî ïðåîáðàæàþòñÿ â ôèíàëüíîì ýïèçîäå ðîìàíà. Ïîäîáíûé æå ìàñøòàá çàäàåò â "Ïåëåðèíå" Ýëèàäå. È çäåñü Ëóíà íå òîëüêî ñèÿåò íà çåìíîì íåáå, íî è ïðåäñòàåò â êà÷åñòâå öåíòðàëüíîãî ñèìâîëà, âîêðóã êîòîðîãî ñâèâàåòñÿ ïîäëèííûé ñþæåò. "Áëàãîäàðÿ ëóíå, - ïèøåò Ýëèàäå â "Ñâÿùåííîì è ìèðñêîì," - ÷åëîâåê ìîã ñîïîñòàâèòü îáøèðíûå îáëàñòè ÿâëåíèé, íå èìåþùèõ ìåæäó ñîáîé âèäèìîé ñâÿçè è â êîíöå êîíöîâ ñâåñòè èõ â åäèíóþ ñèñòåìó.  ýòó ðàçíîðîäíóþ ñèìâîëèêó ñïëàâëåíû ìîòèâû ðîæäåíèÿ, ñòàíîâëåíèÿ, ñìåðòè è âîñêðåøåíèÿ, ñþäà æå îòíîñÿòñÿ îáðàçû âîäû è ðàñòèòåëüíîãî ìèðà, æåíñêîãî íà÷àëà, ïëîäîðîäèÿ, áåññìåðòèÿ, êîñìè÷åñêîãî ìðàêà, ïðåíàòàëüíîãî è ïîñìåðòíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, à òàêæå ñóäüáû, âðåìåíè, ñìåðòè è ò.ä., ò.å. ìíîæåñòâî èäåé, ñâÿçàííûõ ñ ïîíÿòèåì öèêëè÷íîñòè". Èëè, âîîáùå ãîâîðÿ, ñî âñåì, ÷òî ñâÿçàíî ñ èäååé Âðåìåíè è Âå÷íîñòè, îò êîòîðûõ îòïàë ôàíòàñìàãîðè÷åñêèé êîíòèíóóì, ãäå, êàê çà ñòåêëîì àêâàðèóìà, áàðàõòàþòñÿ ïåðñîíàæè äà ãðèìàñíè÷àþò âòîðîñòåïåííûå áåñû â ÷èíå íå âûøå ïîëêîâíèêà. Ñâåòÿùèéñÿ öèôåðáëàò Ëóíû êàê ÷àñû, îòñ÷èòûâàþùèå ïîäëèííîå âðåìÿ, - âîò öåíòðàëüíûé îáðàç "Ïåëåðèíû". Ââèäó ýòîãî ïåëåðèíà êàê ýìáëåìà èíîáûòèÿ óêàçûâàåò íà ñäâèã âî âðåìåíè ìíèìîì, íåïðåëîæíóþ ëîæü çåìíûõ ÷àñîâ, íàñòðîåííûõ ïî Ìîñêâå. Î òîì æå ñâèäåòåëüñòâóåò íåîáúÿñíèìàÿ äëÿ ãýáèñòîâ "ïñåâäîçàãàäêà ñ ïåðåäàòèðîâêîé" ãàçåò, äàþùàÿ òîë÷îê ñþæåòó ïîâåñòâîâàíèÿ, âíóòðåííåìó è âíåøíåìó. Âîò êðàòêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé ýêñêóðñ. Ïåëåðèíà (îäåÿíèå ïàëîìíèêà) ïðîèñõîäèò îò ôðàíöóçñêîãî ñëîâà pelerine è, äàëåå, îò ëàòèíñêîãî - peregrinus (ïàëîìíèê, ñòðàííèê). Ìíîãîçíà÷èòåëüíàÿ ëåêñèêà! È Çåâåäåé, âðåìåííûé âëàäåëåö ïåëåðèíû, îäåðæèìûé èäååé ïîñòèæåíèÿ Âðåìåíè, ÿâëÿåòñÿ êàê ðàç ïàëîìíèêîì, îòïðàâëÿþùèìñÿ ê ñâÿòûì ìåñòàì.  ýòîì îòíîøåíèè çàíèìàòåëåí ýïèçîä ïðîñëóøèâàíèÿ ìàãíèòîôîííîé ïëåíêè ñ ðå÷àìè Çåâåäåÿ, êîãäà òîò öèòèðóåò îòâåò ôîí Áðàóíà íà ïðåäëîæåíèå Ãèòëåðà óñêîðèòü ðàáîòó íàä ðàêåòàìè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîáåäó. "À ìåíÿ íå èíòåðåñóåò, êàê ñêîðåå âûèãðàòü âîéíó, ìåíÿ èíòåðåñóåò, êàê ñêîðåå äîëåòåòü äî Ëóíû". Ïîäîáíî ôîí Áðàóíó, Çåâåäåé ïîëèòè÷åñêè èíäèôôåðåíòåí, õîòÿ è îòñèäåë êîãäà-òî ïÿòíàäöàòü ëåò â ëàãåðÿõ. "Íà ïîëèòèêó ó ìåíÿ óøëî ïÿòíàäöàòü ëåò, íà òþðüìó åùå ïÿòíàäöàòü, è ÿ õî÷ó ïîíÿòü ñìûñë ýòèõ òðèäöàòè ëåò, ïîòîìó ÷òî îáå ôàçû âìåñòå âçÿòûå ñîñòàâëÿþò öåëîå. Ïîòîìó-òî ìåíÿ è çàíèìàåò âðåìÿ êàê ïðîáëåìà. À òàêèå, êàê ÿ, àáñîëþòíî áåçîïàñíû â ïîëèòè÷åñêîì ïëàíå". Íî íå â ìåòàôèçè÷åñêîì. Íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî Ñâ. Èîàíí Áîãîñëîâ áûë ñûíîì ãàëèëåéñêîãî ðûáàðÿ Çåâåäåÿ. Ïðååìñòâî èìåí óêàçûâàåò íà òåìó àïîñòîëüñêîãî ñëóæåíèÿ, ïîñëàííè÷åñòâà â ìèð ñ ïîðó÷åíèåì, è ïîòîìó ïîäîçðèòåëüíîñòü òàéíîé ïîëèöèè íåáåçîñíîâàòåëüíà, õîòÿ åé è íåâäîìåê, îòêóäà èñõîäèò ïîäëèííàÿ óãðîçà. Òàê, ïî âåðñèè ñòàðøåãî áåñà, Ãèáåð÷è, Çåâåäåé ÿâëÿåòñÿ ñâÿçíûì, ïîòåðÿâøèì ñâÿçü ñ öåíòðîì, è ýòà áðåäîâàÿ äîãàäêà îêàçûâàåòñÿ â íåêîòîðîì ñìûñëå âåðíà! Èáî óãðîçà èñõîäèò îò ïîäëèííî ñóùåãî, îò òîãî, ÷òî âîèñòèíó åñòü. È ïîòîìó ñêëàäûâàþùàÿñÿ èç áóäòî áû áåññìûñëåííûõ ôðàãìåíòîâ â ïîñëàíèå âñåìó ìèðó øèôðîãðàììà ñ÷èòûâàåòñÿ èìåííî ñ öèôåðáëàòà ëóííûõ ÷àñîâ, ïîâåðÿþùèõ êàê áèîðèòìû êàæäîãî æèâîãî ñóùåñòâà, òàê è ìàêðîñêîïè÷åñêóþ ïóëüñàöèþ âñåé ïëàíåòû. Äëÿ îäåðæèìîãî øïèîíîìàíèåé ãýáèñòà Ïàíòàçè ýòî - âñåãî ëèøü ïàöèôèñòñêàÿ ïðîïàãàíäà, íå èìåþùàÿ ïîëèòè÷åñêîãî ñìûñëà. "Ñ òðóäîì âåðèòñÿ, - âòîðèò åìó Ïàíòåëèìîí, íàèáîëåå äåÿòåëüíûé ïåðñîíàæ ðàññêàçà, ñóìåâøèé äåêîäèðîâàòü ïîñëàíèå. - Òàêèå çàòðàòû ñðåäñòâ è ñèë - òîëüêî ÷òîáû ïîñûëàòü òåêñòû èç Åâàíãåëèÿ èëè òàì èç Ãàíäè!" Íó ÷òî æ! Çíàòü áû, ãäå óïàäåøü, ñîëîìêó ïîäñòåëèë áû. Âîîáùå ãîâîðÿ, èíîáûòèéíîå, ñàêðàëüíîå ìîæåò ïðåäñòàòü ïåðåä ÷åëîâåêîì â ëþáîì âèäå, âòîðãàÿñü â åñòåñòâåííûå ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ êàê íåêàÿ áåçëè÷íàÿ è îòòîãî åùå áîëåå óñòðàøàþùàÿ èëè ïðîñâåòëÿþùàÿ ñèëà. Ýëèàäå íàçûâàë ýòî ñòîëêíîâåíèå ìèðñêîãî è ñâÿùåííîãî "èåðîôàíèåé". Êîãäà ñâÿùåííîå ïðèîòêðûâàåòñÿ íàì ïîñðåäñòâîì èåðîôàíèè, òî ñêâîçü çàçîð, îáðàçîâàâøèéñÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ìîäàëüíîñòÿìè ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè, ìû, õîòÿ áû íà ìèã, îáðåòàåì äîñòóï ê âûñøèì ñëîÿì áûòèÿ, ÷òîáû âîî÷èþ óáåäèòüñÿ: "Ìèð ñóùåñòâóåò ïîòîìó, ÷òî îí ñîçäàí áîãàìè, ñàì ôàêò åãî ñóùåñòâîâàíèÿ ÷òî-òî çíà÷èò, îí - íå áåñöåëüíîå, áåññìûñëåííîå è ãëóõîíåìîå íå÷òî, à "æèâîé" è "ãîâîðÿùèé" êîñìîñ" ("Ñâÿùåííîå è ìèðñêîå"). Òàêèì îáðàçîì îòíþäü íå ñëó÷àéíî "êîñìîñ çàãîâîðèë" öèòàòàìè èç åâàíãåëüñêèõ "Çàïîâåäåé î Áëàæåíñòâàõ", êàê è òî, ÷òî â ôèíàëå Ïýíòàçè âäðóã çàâîäèò ðå÷ü î ÷àøå Ãðààëÿ: "Áûëî ìíîãî íèùèõ äóõîì íà ýòîì ñâåòå, íî ñàìûì çíàìåíèòûì îñòàíåòñÿ Ïàðöèôàëü. Ïîòîìó ÷òî îí åäèíñòâåííûé çàäàë ñåáå âîïðîñ: ãäå íàõîäèòñÿ ÷àøà Ñâÿòîãî Ãðààëÿ?"  ÷àøó Ñâÿòîãî Ãðààëÿ, íà ïîèñêè êîòîðîé, ïî ïðåäàíèþ, îòïðàâèëèñü ðûöàðè Êðóãëîãî ñòîëà, áûëà ñîáðàíà êðîâü Õðèñòîâà.  ñèìâîëè÷åñêîì ïëàíå îíà - íå òîëüêî ñâÿùåííûé ñîñóä, íî è ñâÿùåííûé òåêñò, Êíèãà Îòêðîâåíèÿ. Èìåííî ýòîò àñïåêò ñèìâîëèêè ÷àøè ÿâëåí â ðàññêàçå. Ñàì òîãî íå ñîçíàâàÿ, Ïàíòåëèìîí â âûñøåé ñâîåé èïîñòàñè ïðåäñòàåò êàê Ïàðöèôàëü, îòûñêàâøèé ÷àøó ñèþ. Òàê, Ñîîáùåíèå, - ñìåñü öèòàò èç Åâàíãåëèÿ è "äðóãèõ ïîäîáíûõ èñòî÷íèêîâ"- ïðî÷èòàííîå ïî íàâîäêå Ïàíòåëèìîíà ðûöàðÿìè íåâèäèìîãî ôðîíòà, - ýòî è åñòü ñâÿùåííûé òåêñò, òîò ñàìûé Ãðààëü, "êîòîðûé íàì ñóæäåíî èñêàòü", êàê ãîâîðèò â ôèíàëå ðàññêàçà ïîòðÿñåííûé Ïàíòàçè. Ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè èåðîôàíèè, âòîðæåíèÿ â ÷åëîâå÷åñêèé ìèð èíîáûòèéíîé ñèëû, ñòàâÿùèé ïîä ñîìíåíèå åãî, êàçàëîñü áû, íåçûáëåìûå çàêîíû: ïóòàíèöà ñ äàòàìè â íåñêîëüêî ãðîòåñêíîì êëþ÷å êàê ðàç ñèìâîëèçèðóåò íàðóøåíèå ïðÿìîãî õîäà âðåìåíè, ñäâèã â ïðèâû÷íîì ìèðîïîðÿäêå. È, êñòàòè ñêàçàòü, òàê èëè èíà÷å ïîäàííûé, ìîòèâ èåðîôàíèè ÿâëÿåòñÿ òàéíîé ïðóæèíîé ïî÷òè âñåõ ïðîèçâåäåíèé ðóìûíñêîãî ìèôîòâîðöà. À òåïåðü - ïîäñòàâèì çåðêàëî êî âñåìó, ÷òî áûëî ñêàçàíî î ìåòàôèçèêå Ëóíû, è íàì îòêðîåòñÿ èíîé, çëîâåùèé åå ëèê, íåñëó÷àéíî íåÿâëåííûé â ðàññêàçå, íî ïîäðîáíî ïðîïèñàííûé â äðóãèõ ïðîèçâåäåíèÿõ Ýëèàäå, ñêàæåì, â "Äåâèöå Êðèñòèíå". Òàì Ëóíà îêàçûâàåòñÿ áåçæàëîñòíîé è ìåðòâÿùåé ïîâåëèòåëüíèöåé îáîðîòíåé, Êðèñòèíà æå îëèöåòâîðÿåò â ðîìàíå ýòó, õòîíè÷åñêóþ, èïîñòàñü Ëóíû, íèñõîäÿùåé âî ìðàê ïðåèñïîäíåé. Âåðíåìñÿ, îäíàêî, ê íàøåìó ðàññóæäåíèþ î "ëåñòâè÷êå íåñîâåðøåíñòâ", âîîðóæèâøèñü òîé æå ìàñøòàáíîé ëèíåéêîé.  "Ïåëåðèíå" íàì ïðåäñòàåò ìèð, äî òîãî áîãîìåðçêèé, ÷òî íà åãî ôîíå ìåðêíåò èíôåðíàëüíûé ìîäóñ Ëóíû, êîòîðàÿ, óæå íå áóäó÷è çåðêàëîì, îòðàæàþùèì ñâåò, ñàìà ñòàíîâèòñÿ ñâîåãî ðîäà ñâåòèëîì, ñîëíöåì íî÷è. Âîò åùå îäíà òåìà, âîçâðàùàþùàÿ íàñ ê íà÷àëüíîìó ïóíêòó íàøèõ ðàññóæäåíèé, â Èíäèþ. "Ìèð áûë ñîòâîðåí ïðè ó÷àñòèè äâóõ ïîëÿðíûõ ïðèíöèïîâ - Øèâû è Øàêòè. Íî ïîñêîëüêó Øèâà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ àáñîëþòíóþ ïàññèâíîñòü, íåïîäâèæíîñòü Äóõà, òî äâèæåíèå, à ñëåäîâàòåëüíî, Ñîçèäàíèå è Æèçíü íà âñåõ êîñìè÷åñêèõ óðîâíÿõ ïðåäñòàþò ïðîÿâëåíèåì Øàêòè". Øàêòè, ñîãëàñíî òàíòðè÷åñêîìó ìèôó, - ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì æåíñêîãî íà÷àëà, òâîðÿùåãî è ãóáÿùåãî ìèðû.  "Ïåëåðèíå" îëèöåòâîðåíèåì Øàêòè ñòàíîâèòñÿ Ñàíäà Èðèíåó, íåâåñòà Ïàíòåëèìîíà, ïîêèíóâøàÿ åãî ïî ïðè÷èíå áàíàëüíîãî íåñõîäñòâà õàðàêòåðîâ, êàê äóìàåò Ïàíòåëèìîí. È åñëè Øàêòè, â áëàãîì ñâîåì îáëè÷üè, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, - Ìàòåðü âñåãî ñóùåãî, "êîðåíü áûòèÿ", ïîêðîâèòåëüíèöà æèçíè è ïëîäîðîäèÿ, òî åå çëîâåùèì äâîéíèêîì îêàçûâàåòñÿ íî÷íàÿ èïîñòàñü Âåëèêîé Áîãèíè, êîòîðóþ â Ãðåöèè èìåíîâàëè Ãåêàòîé, â Èíäèè - Êàëè-Äóðãîé, à â òàëìóäè÷åñêèõ ïèñàíèÿõ - Ëèëèò, ïåðâîé æåíîé Àäàìà, îëèöåòâîðÿþùåé áåñïëîäíóþ ïîõîòü, ñïîñîáíóþ ïîðîäèòü ëèøü âÿëîòåêóùåå ïîäîáèå æèçíè, âðîäå òîé, êàêóþ âåäóò ïåðñîíàæè "Ïåëåðèíû". Ñëèÿíèå êîñìè÷åñêèõ íà÷àë, ñîþç Øèâû è Øàêòè â ýòîì êîíòåêñòå ìûñëèòñÿ äîâîëüíî ïðåñíûì ñîæèòåëüñòâîì: "Ïîðà òåáå æåíèòüñÿ, òû æå ó íàñ ïåðñïåêòèâíàÿ ìîëîäåæü, - ãîâîðèò Óëüåðó, òîâàðèù Ïàíòåëèìîíà. - Çàâåëè áû ñåáå òåëåâèçîð, ñìîòðåëè áû, êàê âñå ëþäè, äåâÿòè÷àñîâóþ ïðîãðàììó..." Ñ îáðàçîì Øàêòè, Ìàòåðè ìàòåðèàëüíîãî ìèðà, ñâÿçàíà ñîëÿðíàÿ ñèìâîëèêà. Øèâà æå, êàê ïàññèâíîå ìóæñêîå íà÷àëî, îñâÿùàåòñÿ Ëóíîþ. Ïðîñëåäèì, êàê âïëåòàþòñÿ ýòè ìîòèâû â òêàíü ïîâåñòâîâàíèÿ. Ñàíäà Èðèíåó, âñêîðå ïîñëå ðàçðûâà ñ Ïàíòåëèìîíîì, ñòàíîâèòñÿ "íåâîçâðàùåíêîé". Íî øâåäñêèé êëèìàò åé ïðåòèò, è îíà ïåðåáèðàåòñÿ íà þã, â Óãàíäó, ÷òî, ïî ìåðå óäàëåíèÿ îò Ðóìûíèè, êàê áû óñèëèâàåò ñîëíå÷íûé àñïåêò åå ñóùåñòâà ïî îòíîøåíèþ ê Ïàíòåëèìîíó, ïðåáûâàþùåìó â ëóííîì ïðîñòðàíñòâå. Åäèíñòâåííîå ïîñëàíèå, âíÿòíî ÷èòàåìîå ïî-ðóìûíñêè, çàêîäèðîâàíî â ëóííûõ ôàçàõ Óãàíäû è, íåñîìíåííî, àäðåñîâàíî Ïàíòåëèìîíó, áóäó÷è èçëþáëåííîé öèòàòîé Èðèíåó èç òåõ æå "Çàïîâåäåé î Áëàæåíñòâàõ". Òàêèì îáðàçîì, ðàçðûâ ñ íåþ âûðàñòàåò äî ìàñøòàáà êîñìè÷åñêîé êàòàñòðîôû, îêàçûâàÿñü ðàçðûâîì ìåæäó Øèâîé è Øàêòè, íåìèíóåìî âåäóùèì ê ãèáåëè òîãî ìèðà, ãäå îñòàåòñÿ ãåðîé. Íåñêîëüêî çàìå÷àíèé ïî ÷àñòè îïòèêè. Ìèð ïîäëèííûé, îòêóäà íèñõîäèò Ñîîáùåíèå, à íà âçãëÿä òàéíûõ àãåíòîâ - íåâèííàÿ àáðàêàäàáðà, ïî îòíîøåíèþ ê íèæíåìó ìèðó ñîâåðøåííî àáñóðäåí, èáî áåñêîíå÷íî çíà÷èòåëüíåé åãî. Èñêàæåííîå åãî îòðàæåíèå â ìåëêîâîäíîé ãîëîâå ãýáèñòà ñîâåðøåííî íå ñîîòâåòñòâóåò îáúåêòó, êàê â ïåðåâåðíóòîì áèíîêëå, è, çíà÷èò, íå ìîæåò áûòü îñìûñëåíî. Òàê, âñå ïðîèñøåäøåå ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåèçìåííî æóþùåìó çóáî÷èñòêó Ïàíòàçè, êîòîðûé óìíåå ñâîèõ ñîðàòíèêîâ, äèêîâèííûì ñãîâîðîì, èìåþùèì öåëüþ ñâåðæåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîÿ. "Åñëè ìîÿ ãèïîòåçà âåðíà, ýòî - èñïûòàíèÿ ÷ðåçâû÷àéíîé âàæíîñòè. Èõ îðãàíèçàòîðû èùóò ïóòè ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè, à íà áîëåå ïîçäíåì ýòàïå, íå èñêëþ÷åíî, èíñòðóêöèé âîåííîãî ïîðÿäêà". È îí, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, ïî ñóùåñòâó ïðàâ. Èáî äûõàíèå Àáñîëþòà, äàæå åäâà îùóòèìîå, ïîòðÿñàåò ñàìóþ îñíîâó ìèðîïîðÿäêà, îõðàíÿåìîãî ñåêóðèòàòå; òàê, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ñâåäåíáîðãà, äóõ, óêîðåíèâøèéñÿ âî çëå, ïîïàäàÿ â ÷èñòèëèùå, íå âûäåðæèâàåò äàæå ñëàáîãî ñâåòà, íèñõîäÿùåãî ñ âíóòðåííèõ íåáåñ. Ðàçâÿçêà ðàññêàçà â ñìûñëîâîì îòíîøåíèè ðèôìóåòñÿ ñ ôèíàëîì "Ïðèãëàøåíèÿ íà êàçíü", êîãäà äåêîðàöèè êîøìàðà ðóøàòñÿ è Öèíöèííàò âûõîäèò íà ñâåò. Èëè ðàçâÿçêîé óæå óïîìèíàâøåãîñÿ "Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû". Ïîñêîëüêó ãåðîè Ýëèàäå, êàê áû íè áûëè îíè ñëàáû, áîÿçëèâû, äàæå áåçáîæíû, âñå æå ïîâîðà÷èâàþòñÿ ê íåáåñàì. È íåáåñà îòâå÷àþò èì. Òàê, Åãîð-Ãåîðãèé-Çìååáîðåö ("Äåâèöà Êðèñòèíà"), âñïîìíèâ î æåëåçå è êðåñòå, âñòóïàåò â ìó÷èòåëüíîå ñðàæåíèå ñ íåæèòüþ è ïîáåæäàåò, âèäÿ, êàê "ðóøàòñÿ è ãîðÿò çàñòàâû ñíîâèäåíüÿ". Òàê, â ïîâåñòè "Èâàí" ñîëäàòû, ïîòåðÿâøèåñÿ âî âðåìåíàõ, ïåðåõîäÿò ïî ñâåòîçàðíîìó ìîñòó â ìèð áëàæåíñòâà. Òàê æå è Ïàíòåëèìîíó áðåçæèò íàäåæäà, â îòëè÷èå îò ïåðñîíàæåé Êàôêè, íàâåê îáðå÷åííûõ áëóæäàòü â ñâîåì ëàáèðèíòå ìåæäó ïóñòûì íåáîì è îò÷àÿâøåéñÿ çåìëåé. È äàæå Ïàíòàçè ñêðûâàåòñÿ çà êóëèñû "ñëåãêà çàïðîêèíóâ ãîëîâó, ñëîâíî áû åãî êîñíóëîñü äûõàíèå ëèï". È ïîñëåäíåå. Èíòåðåñ ê òâîð÷åñòâó Ýëèàäå, ñîâìåùàâøåãî â îäíîì ëèöå ìèôîëîãà è ìèôîòâîðöà, ñòàë çàêîíîìåðíî ðàñòè ó íàñ ëèøü â ïîñëåäíèå ãîäû. Ïðåæäå åãî èìÿ áûëî èçâåñòíî ëèøü â óíèâåðñèòåòñêèõ êðóãàõ, äà è òî ïðîèçíîñèëîñü ñ îïàñëèâîé îãîâîðêîé: "áåãëûé ðóìûíñêèé äèññèäåíò". "Ìû çàíèìàåìñÿ äåìèñòèôèêàöèåé íàèçíàíêó, - êàê-òî ñêàçàë îí. - Ìû ïðîçðåâàåì ñâÿùåííîå â îáûäåííîì". È ìû - ïîïûòàëèñü ñäåëàòü íå÷òî ïîäîáíîå. À íàñêîëüêî ýòî âûøëî óáåäèòåëüíî, ñóäèòü âäóì÷èâîìó ÷èòàòåëþ. ( Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ïðîöèòèðóåì íåñêîëüêî ñòðîê, êîòîðûå, âîçìîæíî, ìîãëè áû ïîñëóæèòü ýïèãðàôîì ê áûëè "Ïðîôåññîð è àíäðîãèí" (ñì. ñòð. 163): " ïîíèìàíèè ïèñòåëåé-äåêàäåíòîâ, àíäðîãèí - ïðîñòî-íàïðîñòî ãåðìàôðîäèò, â êîòîðîì àíàòîìè÷åñêè è ôèçèîëîãè÷åñêè ñóùåñòâóåò äâà ïîëà. Èõ íå èíòåðåñóåò íå îáëàäàþùàÿ ïîëíîòîé áûòèÿ öåëîñòíîñòü, êîòîðàÿ åñòü ðåçóëüòàò ñëèÿíèÿ äâóõ ïîëîâ â îäíî, à ñâåðõèçîáèëèå ýðîòè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé, çàêëþ÷åííûõ â äâóïîëîì ñóùåñòâå.  ïðîèçâåäåíèÿõ äåêàäåíòîâ ìû ñòàëêèâàåìñÿ íå ñ îïèñàíèåì íîâîãî ÷åëîâå÷åñêîãî òèïà, íàäåëåííîãî íîâûì ñîçíàíèåì, êîòîðîå âîçíèêëî â ðåçóëüòàòå "ñïëàâëåíèÿ" ïîëîâ è ïîòîìó ÷óæäî ïîëÿðíûõ ïðîòèâîïîñòàâëåíèé, - à ñ âîñïåâàíèåì ìíèìîãî ÷óâñòâåííîãî ñîâåðøåíñòâà, ïîðîæäåííîãî àêòèâíûì ïðèñóòñòâèåì äâóõ ïîëîâ â îäíîì ÷åëîâåêå. Ýòà èäåÿ ãåðìàôðîäèòà ìîãëà áûòü ñïðîâîöèðîâàíà íåêîòîðûìè àíòè÷íûìè ñêóëüïòóðàìè, èçâåñòíûìè ïèñàòåëÿì-äåêàäåíòàì. Íî ïðè ýòîì îíè íå âåäàëè î òîì, ÷òî âî âðåìåíà àíòè÷íîñòè ãåðìàôðîäèò îëèöåòâîðÿë ñîáîé íåêîå èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîãî ëþäè ïûòàëèñü äîñòè÷ü äóõîâíî, ÷åðåç ïîäðàæàòåëüíûå îáðÿäû" ( Ì. Ýëèàäå, "Ìåôèñòîôåëü è àíäðîãèí". Ïðèìå÷àíèå àâòîðîâ). Âàø êîììåíòàðèé î êíèãåÎáðàòíî â ðàçäåë Ðåëèãèîâåäåíèå |
|