.

. (W. Cureton. Ancient Syriac Documents relative to the earliest Establishment of Christianity in Edessa. L.Edinburgh, 1864. P. hkg) : Add. 14, 654 ( C1) Add. 14, 644 ( 2) . VVI . , , . VI ., (. . . 4, . 1 . 33 54, .). . (G. Phillips. The Doctrine of Addai, the Apostle. L, 1876. P. ng.). . , XI ., , . (54) . (?. ?. . . ., 1984. . 119184).

VI . . . (A. Desreumaux. Histoire du roi Abgar et de Jesus. Traduction, introduction et notes. Brepols, 1993).

-, - ( 3 ), ( ), , ( ), - () 4 , , , , , , , .

343 5 , , 6 , -, -, 7 , , 8 , 9 , , , , () 10 , , , - 11 , , 12 , , , , , , . , , , . . 13 -. , . , , , . , , - . , , . , , , , , , 14 . , , . - , , , , , ( ).

-, , . , . , , . - , . - ( ), , , . : , , , . , , , , 15 , -.

() () 16 () 17 , 18 . 19 , . , : , , . ! , , , , , , [ ] 20 , 21 . . , , , , , , . , , ( ), , , , , . , , , , , ( ) . , , .

, -: , , : , , , . , , , , , , 22 . ( ), , , , , , , 23 . , , , , , . , , . 軻 24 .

-, , , , -, . - , . - , , .

, 25 -, 21 . , , , . , , , 27 , , , 28 . . , , (): .

, , , , : , , : , , . : , . , , ( ). , , - . , . , . , , . , , . , , , . : , , , , (): 軻. : () , , () , . , , , . : , , , , , . , , , . : , , , 29 . : , . : , , . , , () , 30 . , , , () - . () , . , () , . .

: , ( ). , , , , , , , , 31 . : , , , , , . , , , , , , , () , , , , , [ ] 32 , , , , , , , , , . , , , . : , ? , , , , , 33 . , , , . -, , , , , , 34 , , , , , , , , , , , , , , , , , , 35 . : , , 3 , . , () ( ). , . . , , , () , 37 , . , , , , . , , , , , .

, 38 , - 39 , , 40 , , , , 41 , , , , , , , , , . , , , , . , . , . , , , , . 42 , , , , , . , , - 43 . , , . () , . : , , , , , . : , , . . . , , . .

, , , , , , , . : , , , , . , , , . : , 44 . , , , , , . , , .

: , 45 , , , , , , . *, , : , , , , , , . , , , , , , 47 . , , . : , , , . , , , , . , , , , . , . , . , , , , , . , . : , , , , , , , , , . , . , . : , , , , , , , , , , , , , , . , , . . , , , , , . , , , . , , . : , , , , , , -. , , . , . , , , , , . - , , , , , , , . , , . , , , - , , , , , . , , , . . , (), , , . , , , . , - , . , , . , . , , , , , , , , , . , , , . , , , , , . , , , . .

- , , , , , 48 , , , , , 49 , , . - : , , , , , , , , , , , () , , , , , , .

, , , , , , 50 , , -, , , .

, -, , , , . , , .

, , , , , 51 , , , , , , , , , , , , , , 52 53 , , , , , , , .

:

, , , , , , , . , , , . , , , , , , 54 . , , , , , () . , , . , , . , , , , . , , , . , , . , , , . : , , , 55 , , . , . , , , , , , . : 56 . , , , . , , , . , , 57 , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , 58 . , .

, , 59 , , . , . , . , . , . , , , , , , , , .

, , . , 60 . , , , , , , . , , , . , , - , , , . , , . , , () . . , . , , - : , . , , , . , , , , . . , , , , , , , , , , , , . , , , , : , , , . , , , . , . , , . 61 , , , 62 , ? , , 63 , , , 64 , 65 , , 67 , , , . , , . , - , , . , , , . , , , , . , , , , , . , , , , . () , , , , . . , , . , , , , , , , , , , , , .

, , , , . , , , . , , . , , . , , , . , , ( ) ; , , , , , ? 67 68 , - , , , , , . , , . , , , , . , , , . () , , , , , 69 , , , , , . , , . , , , , , 70 . - () , - , . - [ ] 71 , - , 72 . , () , . 73 , , : 74 . , , . , , , . , . , , , , . , . , , , , , , , , , , , , , , , , : , , . , , , , , . , , , , , , . , , , .

, , ( ), . , , . , , , , , , , , 75 . , . , , , . , . , . . , , , , , , , .

, , . , , , , , . , [] 76 . , . , , , , , , , , , , 77 , , , , , , , [ , , ] 78 , , , .

, , , , ( ) , , .

-, , . , , , , . - , -, , , (): , , . () , , , , , , , , - . - -: , , , , , , , , , , , () , . , , , , , . , , , , , . , , () . , , , , . , (), . , , .

- , , , , , , , , , . , , , , . , . . 79 , 80 , , , , , . () , , , . , , 81 , . , , , , .

, , 82 , , , , , , , ( ) . , , , .

, , , , . , , , . , 83 , 84 , , . -, - , , . .

, () 85 , , 86 , -, , . , , , . () , , , , , , , , , , , , , , , . , , , . , , , . , . , , , , . , , , , .

, -. . , . () , - 87 . , . . , , , . , , .

, , , , , , , () . [ ] 88 . 89 , , , - , -, (): , , , ( ), , . , , , , . , , .

, , , , , -, :

- - . , , , , , , , , . , , . () . , , .

- () -. :

, . , , - 90 91 , , , . , , , - . , , , . , , , , . , , . , , . , , , .

- , - , , , (). , , , 92 , , -. , . , -. , , . , - , , .

- , . . , , , , , . , . , - . , , . , , , , , . , , , 93 , , -:

, , , , , , , () , : , , . , , , , , , , , , . , , . , . , [ ] 94 . , , , , , . , , , , . , , , 95 , , . , . , , , () . , , , , , . , , 96 . , , 97 . , - . , , . , , . , . , , . , , , . , , . , , , . , , . , , . , , , , . , , , , , , , . , . , , , ( ), , , , , , . , , . , , , , . , , . , , . , , , . , , 98 , , . , , . , , , , , , , , , 99 . , . , , , , . , . , () . , 100 . , , , , , . , , , , 101 , , , , , . , , , -. , , , , . , , , . , , , , , , , , , , , , , (), , , , , , . -, , , , , , , . , . ( ), , , , ( ) 102 . , , , , , , , , , . , , . () (), , , . , , . 103 , , () (). , , , , , , , 102 .

- , - . , (), , , -:

, , . , , . , , , - , , , , . , , , .

, -, , , , . (), .

() , . , () : , [ , , ] 104 , : 컻. , -, , , , . , 105 . . , , , - , . , . , , , . , , . , , , -^. . . , -, , , , , . , (), . () - , , , . , , , . . , , . , , , , . , . , , , , , , . , , , , . , , , . , , , , . , , , . , ( ), , - , , .

- , , () , : , , . : , , 107 . ( ) , , , . , , () : ( ) , () . , , , . , , , , -. , . , . , , , [] 108 , , () , , , , 109 .

- , [ , ] 110 , , , , 111 , , () - , -, , , , , () , - .

1 , , , , . , , , , .

2 , . 'dy. tdy . ???????? . tdy. , , , 72 . , , . , 12 . . 10:2-4; . 3:16-19; . 6:14-16. , , . . , . . , , , - . , , , , . . , , . 'dy . ???????? . , , . , , . , , . , , , , , . . , , , , . . , , , . IV . , -, . , , , , , .

3 . . 28 , 132 . .. 242 . .., . V (4 . . . 7 . . . 1350 . . .); VI (7191 .); VIII (177212 .) X (240242 .). , 180 . , .. 132131 . .. (, ). (, ), - , , . , , , . , , . (. bgr) . , , awag-ayr . .

4 , . wrhy. - , . 132 . .. , , . 216 ., . ( , ) , . (. 10:10: () : , , ). , () - , . , I . : (. ????????? ???????? ), (. ??????). , , , ( , ). . - , .

5 , , 311 . . . , 32 . . . 340 . (. . 29 . . .). . , , , 340 . VI . 343 .

6 (42 . . . 37 . . .) (1437 . . .).

7 , .

8 . V (. wkm ). , IV, (. swmk' ). , V . , : , . , II (XV .) , . , .

9 .
. : Marihab, Shashagram. : ???????????? ????????????. , . , . ( ) , .

10 , . him, . ??????.
(. tbwlf sryi); , , . , . ?????????????, ?????????? , .

11 , . ????????????? , , byt gwbryn (). , - , , . . , . . , - , , ( ), .

12 , , . sbynws br wstrgys. . (Fl. Jos. Ant. XVII. 10) , (4 . . .) . . . , , .

13 phiri , , , phm cfgrf . ?? ?????????? ??? ?????????.

14 . .11:18 , , , , . : .26:3-5; .3:6, - .11:47-53.

15
, , , . rex socius. , , . , , , . - : , 116 . . . .

16 , .

17 , .

18 , . . .

19 , . gmlyl, . gmlyyl.
, . , , (5:33-40). , . , , . , . , (. ) , .

20 , , -, , : , , . : , .

21 . ; , , , , , . , , , - . .4:24-25 . .

22 , . .6:9 52:15. . . 20:29 .

23 .16:28 ; . .7:33 : , . .6:38; 12:49.

24 . , , .

25 , . yhwd fwm. fwm , . 12 . , , . VIII , . III . . . , , 12 , . . 216 . , , . 232 . , , , . , , . , IV . .

26 (. , . 2), , , XI . , 12 72(70): 72, 70. , , , ( 12, 70 ). 70 (. 72) , , 70 (72) .

27 , . bdw br bdw. . , , , . , , . , pasgriba . (Tac. Ann. VI. 31-32) .

28 .
. . -. . k'd (, k'd ). . . , . : () , , , . . . , k'd : () , . k'd . . , . k'd w'd. : w'd dylh dbgr. w'd , , , . . w'd , dyly dylh . : , , .

29 . 8:34 , : , . . 1:20. .17:5 , , , .

30 , . , , . (. Caes. De bello pers. II) , . , .

31 . 1 , ; ? . ? , 1.

32 , . . .2:6-8 , , ; , , ; , , .

33 .: , , ,
, , , (.10:9-10; .6:8; .9:3). : , (.16:24; .8:34; .9:23). , (.14:27; .10:38).

34 (. slmt) III . . . . . , , . (. Ann. XII. 12-14) , , V, . , , - , . (Jos. Ant. XX. 2) , .

35 .: ... , , , (.15:32).

36 .: , , , ; , , (.7:13-14; .13:24).

37 1 .1:3 ... , , .

38 , . prwtnyk'. : 1) , ; 2) ; 3) , . , . klwdys. , . , , , , , . .

39 , , . , , , . . . . 27.

40 (. Ann. III. 44) . , , . , . .

41 (), . sm'wn. , 12 . (. ??????, , kyp ). . , .

42 , . y'kwb. , 12 . , . (Jos. Antt. XX. 9).

43 (734 . . .) , , . . , . , .

44 .27:38 : , . .15:27.

45 .20:28 , , .

46 . .10:45; 1 .2:6.

47 , . . 2: . (.27:39-44).

48 , . pkwr. , 3429 . . .

49 , . br klb' , . , , . , , . .

50 . , VIII . , . , - .

51 (. hpsy) 243 ., -. : .

52 , . swb'. , . .

53 (), . hrn, . harranu . , 30 - , . III .. . . .

54 .: . 28 3544.

55 . . 13:31 () , : , 컻. - .

56 . 48:16 ... . , , , , .

57 . , , : bspf wbnbyv a bspf dnbyv . : () , bnby .

58 (.2:1-13). (.11:1-9).

59 , . pris. . , (4 . . . 34 . . .). .16:13; .8:27.

60 . (.13:3-23).

61 (), . nbw. , , . , , .

62 , . byl. , , , .

63 , . brt nykl. , , , , . , .

65 , . tr'f. .
, (). ( ). . . - (V .) .

66 , . mbg. (. ????????? ). , - . , . . , , . , ( ).

67 , . . , , , , . , , . . .

67 .: , . , , , . , , , . , , , , . (.113:12-14).

68 2 , .

69 2 .

70 2 , .

71 2.

72 .135:1,5-9 ... , , ; , ; , ; , ; , .

73 . 27:51 , , ; ; .

74 .23:38.

75 .17:23 , , , : . -, , , , .

76 2.

77 .: , , , (.10:14; .6:11; .9:5).

78 2.

79 2: wnd (?) , , ? 'wd'. . .

80 Ibysy hw7 dmlk'. ? . 2 , : Ibysy hwd' dmlk'. . Ibysy hwf dmlk' (. 10:30) Ibysy hwf . . . , . .

81 , (. 24:27) : , , .

82 . . 2: dykw . , , . . . - .

83 , . . ; , .. . (, .7:12).

84 , , , . , .

85 'bd sry whwf dmlk. . . : . , : (), , .

86 , . 'bslrh'. , , . . , (Eus. de mart. Palaest. 10.3). , , ?????? ??????? ? ??? ???????? , .

87 2 : dytwnrwn. ? : dytsrwn. , . 180 .

88 2.

89 , . nrsy. , , II . . . VIII . , . , , , .

90 , , : , , . , , , .

91 , . . , , .

92 . . , , , .

93 (. snk) (Tac. Ann. VI. 31-32). , . -, III . . .

94 2. , , .

95 ( ), , (.19:12-27).

96 : (.10:11-16) (.15:3-7).

97 . .18:10 , , .

98 . 14:10 , ? , ? , , .

99 . . 14:2 . , : .

100 (.12:2) (.5:39; .11:11; 1 .5:10).

101 . .9:62 : , , .

102 , : , , . IXX .

103 . 1 . 3:23 , .

104 2.

105 , . 14 V . , , , 30 (). . , , . . , .

106 , 400 . (8889 . . .) VI , .

107 , . .: .

108 2. . , , , 190191 210 ., , 198199 217 . . : 202226 190211 ., 202218 ., .

109 , (5468 .), , (, Fl. Jos. BJ. IV. 9), 13 8 .

110 2.

111 , . Ibwbri. .

, (. 263340) - , 311 . . : , , , , . , , 324 . 324 325 ., , , 313 . , , , .

: Eusebius. Kirchengeschichte. Hrsg. von E. Schwartz. 5 Aufl., Lpz.-B., 1955. S. 31-37; 41-42.

1.12 (3-4) , () 1 , , .

1.13 .

, - , (), , . , , , , , 2 . (), , , , . . , 12 , , 70 , , . , , 3 . , , , (), () ( ) , .

, .

4 , - 5 - 6 :

, , , , , . , . , , , , , . , () : , , , , . , , , . , . , .

- :

, , , : , , . , , , , , , , , (), - , , , .

.

, , -, 70-, , , , . , , , . , . , , , , , , : , , . , , () , () : , , , , . , , : , . : , . , , , . () , () , , , , , . () : , , : - , ? : , . , , () . : , , , , , . : , , . : . : . , () , . , , , , , , , , . , , , , , . : , , , ; , , , , . : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , : , ? 340 7 .

, , .

II. 1 (6-8) . , , , , , . , , . , () . , .

1 . . 2 .

2 , , -. , - , . , , ( ), .

3 , , , . , , , , .

4 , , , .

5 . .

6 . . 10 .

7 340 . (= 29 . . .) 343 . (= 32 . . .) , , , . , 340 . (= 29 . . .). VI . , , , . , , (VI .). .

















sitemap:
. , , .