., .

. , -. , , .

. 8502 - , XIX . 1896 . . . {1} , , , ( . 1.29). ( 1955 .) . {2}. ( ) - ( III, II, IV). . 1962 . {3}

. , . , . , . , . {4}. , , .

, (-, II. 1) (. . 8502). , (1. 1-4), (11. 15-20), (12. 26-13.5), (14. 2430), (15. 29-19. 15), (25, 7-9), , (30. 11-31. 27). . , .

, , . . , , : " " (-. II. 1.4.21); " " ( . 25.23; 26.9-10, 16; 27.18-19); "" ( . 28.14-15, 21), . , . , , , , : " " (-. XIII. 1) " " (. . 8502).

- , . , - , , , , - .

, , , , . , . , : - , . , , , . , , 170 . , , IV-V . {5}

, , . , . , . : , .

, , , , . , , - {6}, . "" , , . , . , , .

- , . " ", , " " {7}, : " -". , , , , , . .

, - . . , . , , , .

. . , {8}. , , - , - - .

, - , , , , , , , , - , . , , - II -, 330-340 . {9} 1.1-32.9. . , , " ", " " ( , ), " ", " ". , , , . -, , 8502 - .

, , . , . . , , , , . . - , , , , , , , - . , .

. , . , , , , , , , .

- , - (1.21-25) {10}, , " , " (2.16-17),- . ( ), , ( " "), , . ., , , .

. - , , .

. . , . , . . . , , , , , , ", , [, ]", "[ ]" (2.17-20). . - , - .

, . , . , . , (2.28: "[ ]" - . : 2.33-36: " [] - []. "). . - , , . - , - , . . , , "". , , , , , . , , , , , , , . - , , . , , , , , . , . .

. : , , .

. , : , , , , - . . , , - . . - (" , , ...". - 1.17-18). . , , . , . : , . : . . , , . , : ", , " (27.16-17). , , . . , " " (31.5-6). . , , . .

, , : 1. . 2. . 3. . 4. . 5. , . , , .

, - . , , . , , , , . , , . . , - , , .

, , . ( , ), , , .

, . . , . - , . . , - : - , - " ", - . , - , , - , . , , , .

, , , , . , (, , ), , , , "" , . , , - , , - . - . , , , - . , , , .

- , . II -, , , , : " , ... , - " {11}; "..., , - " {12}; " , , . , , , . , , " {13} . , , , , .

, . , , " -, , " {14}. , , , . .

, , , .

, , . .

, : " , . [ ] , [ ] . [ , ] [ . ] [ - ], () - [], {15}. [ ] , , [ , ] [ ] . [ ], [ () ] , [ ], , [ , ] , [] , . [ - ], , , , , . , . , " (4. 19-5.5).

, , . , , {16}, , . , , .

. - ( - ) , , , . , , .

, , . - . , , , , , , , ; , , , , , , , .

, , , , - " ", - {17}. , , .

. ( ), ( , , ), . - " ", " " (5.1-3).

, , , . : , "" |8, , , . . : (14.2224; 6.2-4). " ", " ", "" - .

, , - , . , , : " , " (9.23-24; .: 9.19-22). , , , - .

. . , , , - , , . , , , . , , , , (9.25-10.28).

, , , , , . , , : "...- , , ". - .

, " , ". (13.35; 10.5). " " (9.33), . 19. : "... , : , , , , . , , " (6.5-10). , "... ... " (9.33-35) , ( : , ).

, , (13.22-23). - , (20.7-8), (25.1727, 30). , , " ", "" . . , .

. . - . , .

, , , : " , . : " - , , ", - , , " (11.18-22; .: 13. 8-30); "... . , " (12.9-11).

, "" (11.16), " " (11.10), "" (11.18), "" (13.28), , , , , : " ( ) , , , - " (11.7-10; .: 12.8-10; 13.28). - , , : " , , , , , , , , , " (12.33-13.5).

. "" 20. , - . , .

. , , . - - , , , , , , .

- - , . , , . , , (14.13-15.7). , , , " ". , , . , , " " (19.5). " " (19.10). , , , - . , , .

, , (, , ) : " , ; (), . (sic!) , , . , , . - , " - , , , , , . , , " (19.25-20.8). , , , , .

, . , .

, , (25.14-16). : " , ( ), , , , , . ( ), , . , " (20.19-30). , , , : " , . , , " (20.31-33).

, " ", . , " , , - , () " (22.4-8). (22.30). (24.7-8). " " (25.8). , " " (28.18-26). " " (28.35-29.1). " ", ", " (29.23-24).

, , . , . , " " (20.17-18). , (20.25-28). (22.4-5). , , , , " ", , " " (23.2-7-29; . : 29.8-15 . .).

, . - " " (20.28). (20.19-24). (22.18), , " " (21.26). , " " (23.27-32, 33-35; . : 20.29-33; 28.3-5).

, , ? (" () ". - 20.13-14), , .

. , , (24.3-4, 12, 6; 21.6-7). : , " " (20.3-7; .: 28.511). ? . " , , , " (25.8-9). . , " " (22.7-8); . : "... . , , , " (23.33-35). - : " () , ( ) - , , " (22.16-18).

, , . , , , , . " () . - ... ..." (23.4-9; .: 24.35-25.1).

- - . , - , , " , , " (28.28-33). , , " " " ". , " ", ", " (30.3). , , " ".

, , , " " . , , , , . , . , , - .

. , , , . , . . , , , , . , , : "... , ( ) , " (25.12-15). : " : ", ?""

. , , : " , , , , , . , , , , " (25.29-26.1). - (.: 29.30-30. 2), , " , - , , , " (25.24-28). " " " " , , , . , ( ) . ", , " (27.21-22).

, , , , , , , , . , , (.: 2.16-19; 26.36-27.3). - .

", " (27.21-22), . : , "", " ", "", - " " " ".

, - ", " (2.2425; 25, 23; . : " " - 31.33), . , , " , , ". , , , : " , , , " (25.19-23). . : " , " (27.16-17). , , , : " , , . " (31.28-32). "" , " , ", (32.4-6).

"", " ", " ". "", "", , " ", - - , , .

, , , . , {21}. , . , , . , , , , , , , , ", ", " ", " ", , . , , ", ".

- , , . , , , " ", , , " ", " ", "". , , ", ", , . , - : " : " , , , ?"" (31.7-10).

, . . , ", ", " ", "". , "", "", " ", "", " () ", "" .

, , : "... : ", , ". , . ..." (31.4-7). : " , , , , , , , , , " (31. 14-22).

- " , " - , - , . , , , , , , . , - , , ( , ). - .

II -, . , , , " " , . : " , , , , , . , ..." {22} , , . , , {23}.

. - - , . . , , . , . . , , , " " , . - , , .

. : , . . - , , . , , , . , , , - , . , , - , .

: . ( ), , , - , , . , ( ) , , . , , , , .

, , , , , . , , .

"" . , , . - . - " ", , , , - . . , , , , - .

1. [ ], , [ ], , .

5 [], , [] ,- - . - -

10 : "[] , ?" [] : ", , ". : " [ ] ,

15 [ ], [ , ] [ ]". [] , [], , [] [ , ].

20 [] : " [ ]? [ ]? [ ] , [ ? ]

25 , [ ?] [ , ]: " , [ , ] [, "? ] [ , ]".

30 , [ , , ] , [] , , [ ] .

2. [ , ] [, ] . , [ .] [] ,

5 , . [] , [] . [], ? : ", ,

10 ? ? : ! , [ ] . - [, ] - , - .

15 . [ ] , , [ ] [, ] , , [ , , ] ...

20 [ ]. [, , ], [ , ] , [ ] , , [ ]

25 [". : "], [ ". ]: " (?????) - [], . [ ] [, ],

30 [, ] , [ ],- , [ ] .

[ ]. [] -

35 []. , [ ] , ,

3. . , [ ] {2} . ... , .

5 [ ], ( ), . [] [] [. ], [ ], . ,

10 , [ . ], [ , ] . [, ] . [ , ] . [, ]

15 [ , ] . , , [. ], , [, ]. , , []

20 . [ ], , , [ ]. , [ ]. , [ . ]

25 , [ ...], [ ]. , [ ], [. ], [ ( ), ] , , [,

30 ] . , [, . ] . ... ... [ ]

35 , .

4. [ {3}.

] - . ... . - , , , [, ],

5 [, ] (??????) , , (enoucooun), [], , , , , [] , , [ ] , 10 [.

] ? [ ,] , [ , ]. [ . ] . [ ] [

15 ]. , [ ...], [, , , ] , . [ ].

20 , . [ ] , [ ] . [ , ] [ . ]

25 [ - ], () - [] . [ ] , , [ , ] [ ] .

30 [ ], [ () ] , [ ], , [ , ] , [] ,

35 . [ - ], , ,

5. , , . , . ,

5 . , , : , , , , , , ,

10 , .

<> , , . . [ ],

15 , ; - . , ,

20 - . [], . [ ], [, ] .

25 , - .

. . ,

30 , [ ], , - .

. . ,

35 ,

6. ... , - .

, , ;

5 , : , , , , . , ,

10 . , , , . .

15 . , , ; [], , .

20 , , [], . (???????), ,

25 , [] . , () . () ,

30 {...}, - . () , , () .

35 ,

7. (: ???????) . . 5 . , ; . . 10 , , . , , , ,

15 - . , ,

20 , , () . () , .

25 [] , , , , . - ,

30 . , , () . ,

8. . - , . - , , , .

5 , . : , . - ,

10 . : , . - , .

15 : , . . : ,

20 . , . , , , ,

25 . , . . []

30 , . ,

35

9. , , . - .

5 . , , : " - , . ,

10 , : , , ". () . -

15 . () . ,

20 , ; - . , .

25 , , ( ) .

30 - - , .

35 , () .

10. - , , , ,

5 , , . , - .

10 . , , , .

15 , , , . .

20 , . , .

25 , () . , , . - ,

30 [...]. - , [] . - -. - . - , . - ,

35 . - . - . - .

11. - . - -. - , .

5 - - - , . , , ,

10 - . , . , , ,

15 . , , , . - [], - , - . [], . :

20 " - , , ", - , , . , - - 4 ,

25 365 . - : - , , - , , - , ,

30 - , [] , - , , - , , - , . -

35 .

12. , , , . ,

5 . - - , . .

10 , . , , . , . .

15 . - , , . - , , . - , , , -

20 , , . - , , . - , , . - , ,

25 . , - . , , [] . , [] ,

30 . , , , . .

35 , ,

13. , , , , , ,

5 . , , , , , : ", - , , ". ,

10 , , , . , ? () . ,

15 . , ". , : ", : ?" () : " , ,

20 : " "". , , , , , .

25 . . () . . , , ,

30 . , , . , , , ,

35 .

14. . ,

5 . . , () , .

10 , , , . - : " ,

15 ". () , , , .

20 , , , , , , .

25 , . , , [] , 30 . , , , .

15. () , : ", , ".

5 , . () , . () ,

10 , . : " , ". : , ,

15 , , , (?), , , , , , , , ,

20 , , , , , , () . (),

25 , .

30 : , , , , ,

35 , ,

16. - , , , , , , ,

5 , [ ] , , , , , ,

10 , , , , , , ,

15 , , , , , [ , ] , , ,

20 , , , , , , , (?),

25 , , , , , [...], ,

30 , , , , , , , ,

17. , , , , , ,

5 , , , . , - () : , , , , [, , ]. , :

10 () , , , , , , ,

15 , , , , , , , , ,

20 , , , , , , ,

25 , , , , , , . ,

30 , - () : , , , , , , . , , ; , , ; , ,

35 ; , ,

18. , , , . , , : , ,

5 . . , , ; , , ; , , , ; ,

10 , . , , . , .

15 : , , , , , , , . --.

20 . - , , , , , , , .

25 , , . - , , , , , .

30 - , , , . , () . - [], .

19. - --. : 365. ,

5 , . , . , -

10 " ". , .

15 . , , , .

20 . () , . : " , ". , ; (), .

30 (sic!) , , . . -

20. , - , , , , ,

5 , . , , . ,

10 , (), . () .

15 : , , , . ,

20 (.: ), , , , , .

25 ( ), , . ,

30 . , . , , . . , ,

21. , () . . ()

5 , , , , , - , , , -

10 , , ; . - , , .

15 , , , . . : "", - . ,

20 . , , , .

25 . , , , , .

30 ( ) , , , , - , ,

35 , .

22. , , . ,

5 , , - , () , , ".

10 : " ?" : " , , , ,

15 . () , ( ) - , , . ( ) , .

20 ". : " ?" : " , () . : " ",

25 ( ) . ( ) : " , ". ().

30 . . , . .

35 , , .

23. , , , , : " ". ()

5 . - , , . . :

10 ", ". , .

15 , . {...}.

20 () , , . , . -

25 . , , ,

30 . , . , , ,

35 . (sic!) , , . ,

24. . , , . .

5 , . , . ,

10 , . . , ,

15 . , ; , , .

20 , . , .

25 . , . , .

30 , . , .

35 ,

25. . , . , ,

5 , , , . , , , .

10 , , , , ,

15 ". : ", ?" : "

20 , , , . , ,

25 - , , , . ,

30 , , , , , , . , ,

35 , ,

26. . . ,

5 ". : ", , ,

10 {5}, {6}, . , .

15 , , , , .

20 , , ". : ", , 25 , ?" : ", , - , ,

30 , ". : ", , , , - ?"

35 : "

27. , . , , . ,

5 ( ), , , , ,

10 . , , ". : ", ?"

15 , , : " , ! , .

20 . ". : ", , , , - ?" : ",

25 , - . , . , , ,

30 ". : ", ?" : ", , ,

35 ,

28. , , - , ,

5 . , , , , , , ,

10 . , , , , ,

15 : , ( ) . , , , ,

20 . , , , , ,

25 , , . , , . -

30 . , , , () . - , .

35

29. . , () , .

5 , , . , : " ", , ,

10 . . () . , , ,

15 ( ) . ( ) . ,

20 . . , . , , ,

25 . ( ) , , , .

, , , , , , . , ,

30. , . , . , .

5 , . . ,

10 . , , . , .

15 - . - . - , , .

20 . , - , . . , - , , -

25 , . , , , .

30 , . - , , , , , - .

31. . , ,

5 : ", , ". , . : " , ,

10 ?" : " . , . ,

15 , , , , , , ,

20 , ". ,

25 . , . . , , . ". , . : "

35 , , , , , -

32. ". , .

5 , . . .

1 : Krause M., Pahor Labib. Die drei Versionen des Apokryphon des Johannes im Koptischen Museum zu Alt-Kairo. Wiesbaden, 1962, Apocryphon Johannis // The Coptic Text of Apocryphon Johannis in the Nag-Hammadi Codex II with Translation, Introduction and Commentary by Giversen$. Copenhagen, 1962. : The Facsimile Edition of Nag Hammadi Codices/Published under the Auspices of the Department of Antiquities of the Arab Republic of Egypt in Conjuncton with UNESCO: Codex II. Leiden, 1974. : The Nag Hammadi Library in English. Leiden, 1984; Tardieu M. Codex de Berlin. P., 1984. : Till W. Die gnostischen SchrHten des koptischen Papyrus Berolinensis 8502. 2. Aufl., bearb. von H. -M. Schenke. ., 1972.

2 - (IV. 1.4, 9-10): .

3 .: " , . , , " (. . 8502. 25.8-12).

4 : . , () ().

- (IV. 1. 40, 24-25): ? : ".

6 - (IV.1.40.26): .

1 Schmidt . Irenaus und seine Quelle in Adv. Haer. 1.29 // Philothesia. ., 1907. S. 315-336.

2 Till W. Die Gnostischen Schriften des Koptischen Papyrus Berolinensis 8502. ., 1955.

3 Krause M., Pahor Labib. Die drei Versionen des Apocryphon des Johannes im Koptischen Museum zu Alt-Kairo. Wiesbaden, 1962.

4 Till W. Op. cit.; Krause M., Pahor Labib. Op. cit.; Giversen $. Apocryphon Johannis. Copenhagen, 1963; The Apocryphon of John (II.I; III.I; IV.I and BG 8502, 2). Transl. by F. Wisse // The Nag Hammadi Library in English; Tardieu M. Codex de Berlin. P., 1984.

5 Tardieu M. Op. cit. P. 43.

6 Save-Soderbergh T. Holy Scriptures or Apologetic Documentations? The "Sitz im Leben" of the Nag Hammadi Library// Nag Hammadi Studies. Leiden, 1975. VII. P. 3-14.

7 Menard J. E. La Gnose et textes de Nag Hammadi // Colloque International sur les textes de Nag Hammadi (Quebec, 22-' 25 aout 1978). Quebec; Louvain, 1981. . , : Quispel G. Valentinian Gnosis and Apocryphon of John // The Rediscovery of Gnosticism. I. The School of Valentinus. Leiden, 1980. P. 122.

8 Hadot P. Exercices spirituels et philosophic antique. P., 1981 P 27-28, 56.

9 Giversen $. Op. cit.

10 : Krause M., Pahor Labib. Op. cit. , ( ) - .

11 -. II.2. . 3 (.: . . - . -, II, 2, 3, 6, 7. ., 1979. . 160).

12 -. II.2.115 (. . . 170).

13 -. II.3.105 (. . . 183).

14 Menard I. E. Op. cit. P. 7.

15 . . . 8502. 26. 15-27. 4; " , , , , , . , . , , " (. .).

16 . - (.: . . . ., 1957. . 157, 172).

17 Tractatus Tripartitus. Pars I. De Supernis / Ed. R. Kasser, M. Malinin, H.-Ch. Puech, G. Quispel, J. Zandee. Bern, 1972. P. 42-43.

18 : Hadot P. Le mythe de Narcisse et son interpretation par Plotin//Nouvelle Revue de Psychanalyse. 1976. 13. P. 81 - 108.

19 Mahe J.-I. Le sens des symboles sexuels: Les textes de Nag-Hammadi // Colloque du Centre d'Histoire des Religion (Strasbourgh, 23-25 octobre 1974). Leiden, 1975. P. 121 - 146.

20 tamio - - , - - ; ktisis ; sont - .

21 Tardieu M. Op. cit. P. 42.

22 -. II.7.138 (.: . . . . . 193).

23 -. .3.44 (. . . 175).

:
 
















sitemap:
. , , .