Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Âñå êíèãè àâòîðà: Ëþòåð Ì. (22) Ëþòåð Ì. Ðàçëè÷èå ìåæäó Çàêîíîì è Åâàíãåëèåì
Ãàë. 3:23-24. "À äî ïðèøåñòâèÿ âåðû ìû çàêëþ÷åíû áûëè ïîä ñòðàæåþ çàêîíà, äî òîãî âðåìåíè, êàê íàäëåæàëî îòêðûòüñÿ âåðå. Èòàê, çàêîí áûë äëÿ íàñ äåòîâîäèòåëåì êî Õðèñòó, äàáû íàì îïðàâäàòüñÿ âåðîþ..." 1. Âîò, ÷òî èìååò ââèäó ñâ. Ïàâåë: âî âñåì õðèñòèàíñêîì ìèðå ïðîïîâåäíèêè, à òàêæå ñëóøàòåëè äîëæíû ïðåïîäàâàòü è ñîõðàíÿòü ÿñíîå ðàçëè÷èå ìåæäó Çàêîíîì è Åâàíãåëèåì, ìåæäó äåëàìè è âåðîé. Òàê îí óâåùåâàë Òèìîôåÿ, ïðèçûâàÿ åãî (2 Òèì. 2:15) "âåðíî ïðåïîäàâàòü (ðàçëè÷àòü) ñëîâî èñòèíû. Ðàçëè÷åíèå ìåæäó Çàêîíîì è Åâàíãåëèåì åñòü âûñøåå èñêóññòâî â õðèñòèàíñêîì ìèðå, êîòîðîå äîëæåí ïðèçíàâàòü, çíàòü è èìåòü êàæäûé, êîìó äîðîãî èìÿ õðèñòèàíèíà. Òàì, ãäå îíî îòñóòñòâóåò, íåâîçìîæíî ñêàçàòü, êòî ÿâëÿåòñÿ õðèñòèàíèíîì, à êòî ÿçû÷íèêîì èëè èóäååì. Âîò êàê ìíîãî ïîñòàâëåíî íà êàðòó â ýòîì ðàçëè÷èè. 2. Âîò ïî÷åìó Ñâ.Ïàâåë ðåøèòåëüíî íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òîáû ñðåäè õðèñòèàí ýòè äâà ó÷åíèÿ, Çàêîí è Åâàíãåëèå áûëè õîðîøî è èñòèííî îòäåëåíû äðóã îò äðóãà. Îáà îíè åñòü Ñëîâî Áîæèå; Çàêîí (èëè Äåñÿòü Çàïîâåäåé) è Åâàíãåëèå. Îáà áûëè äàíû Áîãîì: Åâàíãåëèå èçíà÷àëüíî â Ðàþ, Çàêîí íà ãîðå Ñèíàé. Âîò ïî÷åìó òàê âàæíî èñòèííî ðàçëè÷àòü ýòè äâà ñëîâà è íå ñìåøèâàòü èõ âìåñòå. Èíà÷å âû íå ñìîæåòå èìåòü è ïîääåðæèâàòü ïðàâèëüíîå ïîíèìàíèå êàæäîãî èç íèõ. Íàîáîðîò, êîãäà âû äóìàåòå, ÷òî èìååòå è òî è äðóãîå, ó âàñ íå áóäåò íè îäíîãî èç íèõ. 3. Ïðè ãîñïîäñòâå ïàïñòâà áûë äîñòèãíóò ìîìåíò, êîãäà íè ñàì Ïàïà, íè êòî-ëèáî èç åãî ó÷åíûõ, êàðäèíàëîâ, åïèñêîïîâ èëè óíèâåðñèòåòîâ âîâñå íå çíàëè, ÷òî òàêîå Çàêîí èëè Åâàíãåëèå. Îíè íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàëè è íå äàâàëè ïîíÿòü íè â îäíîé èç ñâîèõ êíèã, êàê îäíî ñëåäóåò îòëè÷àòü îò äðóãîãî - êàê äîêòðèíó Çàêîíà äîëæíî è ìîæíî îòäåëèòü îò Åâàíãåëèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, èõ âåðà åñòü â ëó÷øåì ñëó÷àå òóðåöêàÿ âåðà, îñíîâàííàÿ ëèøü íà ñóõîé áóêâå Çàêîíà è íà âíåøíèõ ïîñòóïêàõ äåÿíèÿ è íåäåÿíèÿ, òàêèõ êàê "Íå óáèâàé" è "Íå êðàäè". Îíè ïðèäåðæèâàþòñÿ âçãëÿäà, ÷òî Çàêîí óäîâëåòâîðåí, åñëè ÷åëîâåê íå ïîëüçóåòñÿ êóëàêîì äëÿ óáèéñòâà, íå êðàäåò ÷üå-òî èìóùåñòâî, è òîìó ïîäîáíîå. Êîðî÷å ãîâîðÿ, îíè âåðÿò, ÷òî íåêîå âíåøíåå áëàãî÷åñòèå åñòü ïðàâåäíîñòü, êîòîðàÿ óñòîèò ïåðåä Áîãîì è ò.ä. Íî òàêàÿ äîêòðèíà è âåðà ÿâëÿåòñÿ ëîæíîé è íåïðàâèëüíîé, õîòÿ ñîâåðøåííûå äåëà ñàìè ïî ñåáå õîðîøè è áûëè çàïîâåäàíû Áîãîì. Èáî Çàêîí òðåáóåò íàìíîãî áîëåå âûñîêîé ïðàâåäíîñòè, ÷åì òà, êîòîðàÿ îñíîâàíà íà âíåøíèõ äîáðîäåòåëÿõ è áëàãî÷åñòèè; òîãäà, êàê Åâàíãåëèå áëàãîäàòè è ïðîùåíèÿ ãðåõîâ ïîëíîñòüþ ñáèòî íà çåìëþ èõ ó÷åíèåì. Èáî, õîòÿ íå êðàñòü è íå ñîâåðøàòü óáèéñòâà åñòü ïðàâèëüíîå ïîâåäåíèå, ïðåäïèñàííîå Çàêîíîì, îíî âñå æå åñòü íå áîëåå, ÷åì áëàãî÷åñòèå ÿçû÷íèêîâ, êîòîðûì íå óäàåòñÿ äîñòè÷ü ïðàâåäíîñòè, òðåáóåìîé Çàêîíîì. È îíî åùå â ìåíüøåé ñòåïåíè ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ ïðîùåíèåì ãðåõîâ, êîòîðîìó ó÷èò è êîòîðîå ïðîâîçãëàøàåò Åâàíãåëèå. 4. Ïîýòîìó, êðàéíå íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî è äîëæíûì îáðàçîì ðàçëè÷àòü ýòè äâà ñëîâà, ðàçëè÷íûå ïî ðîäó. Êîãäà ýòî íå äåëàåòñÿ, íåëüçÿ ïîíÿòü íè Çàêîí, íè Åâàíãåëèå, è ñîâåñòü äîëæíà ïîãèáíóòü â ñëåïîòå è çàáëóæäåíèè. Èáî Çàêîí èìååò ñâîé êîíå÷íûé ïóíêò, îïðåäåëÿþùèé, êàê äàëåêî ñëåäóåò èäòè è ÷åãî äîñòè÷ü, à èìåííî, èñïóãàòü íåðàñêàÿâøåãîñÿ ãíåâîì è íåäîâîëüñòâîì Áîæüèì è íàïðàâèòü èõ êî Õðèñòó. Òàêæå è Åâàíãåëèå èìååò ñâîå óíèêàëüíîå ñëóæåíèå è ôóíêöèþ: ïðîïîâåäîâàòü ïðîùåíèå ãðåõîâ âñòðåâîæåííîé ñîâåñòè. Íå áóäåì æå èçâðàùàòü ó÷åíèå, ñìåøèâàÿ ýòè äâà â îäíî èëè ïî îøèáêå èñïîëüçóÿ îäíî âìåñòî äðóãîãî. Èáî Çàêîí è Åâàíãåëèå - îáà âîèñòèíó åñòü ñëîâî Áîæèå; íî îíè íå ÿâëÿþòñÿ îäíîé äîêòðèíîé. Ýòî òàê æå, êàê ñëîâî Áîæèå â Èñõ. 20:12 "Ïî÷èòàé îòöà òâîåãî è ìàòü òâîþ" è â Åô. 6:4: "Îòöû, âîñïèòûâàéòå äåòåé âàøèõ â ó÷åíèè è íàñòàâëåíèè Ãîñïîäíåì". Ïîñêîëüêó ýòè äâà ñëîâà íå îáðàùåíû ê îäíîìó è òîìó æå ïðèçâàíèþ è îäíèì è òåì æå ëèöàì, êàêîé õàîñ ïîñëåäîâàë áû, åñëè áû èõ ñìåøàëè âìåñòå íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî "âñå ýòî åñòü Ñëîâî Áîæèå"! Òîãäà ñûí çàõîòåë áû áûòü îòöîì, à îòåö çàõîòåë áû áûòü ñûíîì. Ìàòü çàõîòåëà áû áûòü äî÷åðüþ, à äî÷ü - áûòü ìàòåðüþ. Íî â ýòîì íåò íè ñêëàäó, íè ëàäó, è ýòî - íåòåðïèìî. Îòåö äîëæåí äåëàòü òî, ÷òî Áîã ïîðó÷èë è ïîâåëåë åìó äåëàòü. Òàêæå ïóñòü ñûí áóäåò âåðåí ñâîåìó ïðèçâàíèþ. Òàêèì îáðàçîì, ïðàâèëüíî ðàçëè÷àþòñÿ è ðàñïðåäåëÿþòñÿ îáÿçàííîñòè è ôóíêöèè. Òàêæå, ìàòåðè â ñåìüå ïðèëè÷åñòâóåò ðîæäàòü äåòåé, âñêàðìëèâàòü è âîñïèòûâàòü èõ; à ìóæó çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ äîìàøíèõ è ñëóãàõ è âåðíî óïðàâëÿòü èìè, íî íå ðîæäàòü äåòåé è íå ðàáîòàòü ïî äîìó, óõîäó çà áîëüíûìè è ò.ä. Êîãäà êòî-íèáóäü íà÷èíàåò âìåøèâàòüñÿ â ñëóæåíèå, ïðåäïèñàííîå äðóãîìó, èëè ïûòàåòñÿ âçÿòü åãî íà ñåáÿ è ïðèñîåäèíèòü ê ñâîåìó ñëóæåíèþ, ê êàêîìó õàîñó è íåðàçáåðèõå ýòî âñêîðå ïðèâåäåò? Ñëîâî íóæíî ïðàâèëüíî ðàçëè÷àòü, òàê, ÷òîáû êàæäûé ïðèñìàòðèâàë çà òåì, ê ÷åìó îí áûë ïðèçâàí è ÷òî åìó áûëî ïîðó÷åíî, îñòàåòñÿ ñ ýòèì è íå çàõîäèò äàëüøå. Òàê îí íå çàáëóäèòñÿ. 5. Èìåííî ýòî, à íè÷òî äðóãîå, ïðèâåëî Òîìàñà Ìþíöåðà ê òàêèì óæàñíûì áåäàì. Îí ÷èòàë â Êíèãàõ Öàðñòâ î òîì, êàê Äàâèä óáèâàë íå÷åñòèâûõ ìå÷îì; êàê Èèñóñ Íàâèí óíè÷òîæàë õàíàíååâ, õåòòååâ è äðóãèå áåçáîæíûå íàðîäû, æèâøèå â ñòðàíå Õàíààí è ò.ä. Îáíàðóæèâ ýòî ñëîâî â Ïèñàíèè, îí íà åãî îñíîâàíèè ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âñå ìû äîëæíû ïîñòóïàòü òàê æå. Ìû äîëæíû ñîêðóøàòü öàðåé è ïðàâÿùèõ êíÿçåé, ïîòîìó, ÷òî ó íàñ åñòü ýòîò ïðèìåð. Íî Ìþíöåð çàáëóæäàëñÿ â òîì, ÷òî íå ìîã ïðàâèëüíî ðàçëè÷àòü ñëîâî. Èíà÷å, îí äîëæåí áûë áû ñêàçàòü ñåáå: "Äà, Äàâèä âåë âîéíû. Íî Äàâèä ëè ÿ? Òî ñëîâî, êîòîðîå ñêàçàëî Äàâèäó âåñòè âîéíû, îáðàùåíî íå êî ìíå. Îí ïîëó÷èë ïîâåëåíèå âîåâàòü è óáèâàòü öàðåé; ÿ ïîëó÷èë ïîâåëåíèå ïðîïîâåäîâàòü. Ìþíöåðó ñëåäîâàëî áû îñòàâèòü áèòâû â ïîêîå, âçîéòè íà êàôåäðó, è ó÷èòü ÷èñòîìó Åâàíãåëèþ, êàê çàïîâåäàë Õðèñòîñ: "Èäèòå ïî âñåìó ìèðó è ïðîïîâåäóéòå Åâàíãåëèå âñåé òâàðè" (Ìê. 16:15). Åñëè áû îí ïîñòóïèë òàê, ó íàñ áû íå áûëî òàêîãî óæàñíîãî ó÷åíèÿ è âîññòàíèÿ. Äàâèäó, à íå Ìþíöåðó, áûëî ñêàçàíî: "Òû äîëæåí çàùèùàòü ïðàâåäíûõ, ïîðàæàòü íå÷åñòèâûõ ìå÷îì, ïîääåðæèâàòü ìèð è ò.ä.". Íî åñëè áû Äàâèä ïðåíåáðåã ýòèìè îáÿçàííîñòÿìè è ñòàë áû âòîðãàòüñÿ â ñëóæåíèå ñâÿùåííèêà, è åñëè áû ÿ áðîñèë ïðîïîâåäîâàòü è âçÿë áû ìå÷, è òàê ñìåøàë áû âñå, êàêîå äîñòîéíîå ïðàâèòåëüñòâî è âûñîêîå èñêóññòâî áûëî áû ó íàñ? Âîçìîæíî îíî ñãîäèëîñü áû äëÿ ñêîòíîãî äâîðà. 6. Ïîýòîìó, ÿ ãîâîðþ ñíîâà: ïðàâèëüíîå îòäåëåíèå Çàêîíà è Åâàíãåëèÿ äðóã îò äðóãà - ýòî î÷åíü âûñîêîå èñêóññòâî, ïîñêîëüêó íåîáõîäèìî òàêæå ïîñòóïàòü è ñ çàïîâåäÿìè (êîòîðûå âñå âêëþ÷àþòñÿ â îäíî ñëîâî "Çàêîí"). Ìû äîëæíû îòëè÷àòü îäíî îò äðóãîãî, åñëè ìû íå õîòèì, ÷òîáû âñå öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñìåøàëîñü - è ïîòîìó, ÷òî âñå ðàâíî åñòü íåóäà÷è è íåäîñòàòêè, äàæå, êîãäà äåëàþòñÿ âñå ïðàâèëüíûå è íàäëåæàùèå ðàçëè÷èÿ. 7. Ïîýòîìó, ñóùåñòâóåò ñåðüåçíîå íåïîíèìàíèå è, êîíå÷íî æå ãëóïîñòü, êîãäà êòî-íèáóäü óìîëÿåò: "Ýòî ñëîâî Áîæèå, ýòî ñëîâî Áîæèå, ïîýòîìó ýòî âåðíî è ò.ä.". Íå âñå Ñëîâî Áîæèå îäíîðîäíî; îíî ðàçëè÷íîãî ðîäà. Çàêîí - ýòî ñëîâî, îòëè÷àþùååñÿ îò Åâàíãåëèÿ. Òàê æå çàêîíû èëè çàïîâåäè íå âñå îäíîðîäíû. Ñëîâî Áîæèå, "Çàùèùàé ïðàâåäíûõ, íàêàçûâàé íå÷åñòèâûõ" íå îòíîñèòñÿ êî ìíå. Òàêæå, êàê è ñëîâî "ðîæäàé äåòåé, âñêàðìëèâàé èõ, ïîäìåòàé ïîë, óõàæèâàé çà áîëüíûìè è ò.ä.", êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ëèøü ê æåíùèíàì. Òàê æå "Òû äîëæåí ïðîïîâåäîâàòü, òû äîëæåí ïðåïîäàâàòü Òàèíñòâà" îòíîñèòñÿ íå ê æåíùèíàì, à ê ìóæ÷èíàì, ïðèçâàííûì íà ýòî ñëóæåíèå. 8. Íàøè "ýíòóçèàñòû" âîâñå íè÷åãî íå çíàþò îá ýòîì ðàçëè÷èè - íè î òîì, êàê åãî äåëàòü, íè î òîì, êàêîâî ýòî ðàçëè÷èå â òåîðèè èëè íà ïðàêòèêå. Îäèí çàêîí ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ äðóãîìó íà îñíîâå òîãî, ÷òî îäèí - ýòî â òîé æå ìåðå çàêîí, êàê è äðóãîé. Îäíàêî, èìåÿ äåëî ñ çàêîíàìè, íåîáõîäèìî îòëè÷àòü èõ äðóã îò äðóãà è ïðàâèëüíî îáðàùàòü âíèìàíèå íà òåõ ëþäåé, íà êîãî íàïðàâëåí çàêîí. Çíà÷èò, íàñêîëüêî áîëåå âàæíî ïðîâîäèòü ðàçëè÷èå ìåæäó Çàêîíîì è Åâàíãåëèåì. Ïîýòîìó, êàæäîìó, êòî õîðîøî çíàåò ýòî èñêóññòâî îòäåëåíèÿ Çàêîíà îò Åâàíãåëèÿ ñëåäóåò äàòü ïî÷åòíîå ìåñòî â êîìíàòå è íàçâàòü äîêòîðîì Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ. Èáî íåâîçìîæíî ïðîâîäèòü ýòî ðàçëè÷èå áåç Ñâÿòîãî Äóõà. ß èñïûòûâàþ â ñàìî ñåáå è êàæäûé äåíü âèæó â äðóãèõ, êàê òðóäíî îòäåëÿòü äîêòðèíû Çàêîíà è Åâàíãåëèÿ äðóã îò äðóãà. Ó÷èòåëåì è Ãîñïîäîì â ýòîì äîëæåí áûòü Ñâÿòîé Äóõ, èíà÷å íè îäèí ÷åëîâåê íà çåìëå íå ìîã áû ïîíÿòü ýòî ðàçëè÷èå èëè ó÷èòü åìó. Òàêèì îáðàçîì. íè îäèí ïàïèñò, íè îäèí ëîæíûé õðèñòèàíèí, íè îäèí "ýíòóçèàñò" íå ñïîñîáåí îòäåëèòü Çàêîí è Åâàíãåëèå äðóã îò äðóãà, îñîáåííî êîãäà ðå÷ü èäåò îá îïðåäåëåíèè òîãî, ÷åì ÿâëÿåòñÿ êàæäîå èç íèõ. Íàì ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî "Çàêîí" îçíà÷àåò íè÷òî èíîå, êàê Áîæèå Ñëîâî è ïîâåëåíèå, â êîòîðîì Îí óêàçûâàåò íàì, ÷òî äåëàòü è ÷åãî íå äåëàòü, è òðåáóåò îò íàñ ïîñëóøàíèÿ èëè "äåëà". Ýòî ëåãêî ïîíÿòü êàê óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî ïðèäàåò Çàêîíó åãî õàðàêòåð, íî î÷åíü òðóäíî â ñìûñëå åãî öåëè è îãðàíè÷åíèé. Îòäåëüíûå çàêîíû èëè çàïîâåäè, èìåþùèå îòíîøåíèå ê äåëàì, êîòîðûå Áîã òðåáóåò îò âñåõ ëþäåé ïî-ðàçíîìó, íà îñíîâàíèè òîãî, êòî îíè òàêèå, èõ ïîëîæåíèÿ â îáùåñòâå, èõ ñëóæåíèÿ, âîçðàñòà è äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâ, ÿâëÿþòñÿ ðàçíîîáðàçíûìè. Îíè ãîâîðÿò êàæäîìó ÷åëîâåêó, ÷òî Áîã âîçëîæèë íà íåãî è òðåáóåò îò íåãî â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî ïðèðîäîé è ïðåäïèñàííûì ñëóæåíèåì. Æåíùèíà äîëæíà çàáîòèòüñÿ î äåòÿõ, ïðåäîñòàâëÿÿ ãëàâå ñåìüè áðàòü íà ñåáÿ ðóêîâîäñòâî. Ýòî åå çàïîâåäü. Ñëóãà äîëæåí ïîâèíîâàòüñÿ ñâîåìó õîçÿèíó è äåëàòü âñå ïðî÷åå, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ðàáîòå ñëóãè. Òàêæå è äëÿ ñëóæàíêè åñòü ñâîè óêàçàíèÿ. Îäíàêî, âñåîáùèé çàêîí, îòíîñÿùèéñÿ ê íàì âñåì, êàê ê ëþäÿì, òàêîâ (Ìô. 22:39): "Âîçëþáè áëèæíåãî ñâîåãî, êàê ñàìîãî ñåáÿ", óòåøàé åãî è ïîìîãàé åìó â íóæäàõ, êàêèìè áû îíè íè áûëè. Åñëè îí ãîëîäåí, íàêîðìè åãî; åñëè îí íàã, îäåíü åãî; è âñå òîìó ïîäîáíîå. Ýòî îçíà÷àåò äàòü Çàêîíó åãî èñòèííûå ãðàíèöû è îòãðàíè÷èòü åãî îò Åâàíãåëèÿ. Çàêîí, ïî íàçâàíèþ è ôàêòè÷åñêè, åñòü òî, ÷òî âûíóæäàåò íàñ äåëàòü íàøè äåëà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Åâàíãåëèå èëè âåðà åñòü äîêòðèíà Ñëîâà Áîæèÿ, êîòîðàÿ íå òðåáóåò íàøèõ äåë. Îíà íå ïîâåëåâàåò íàì ÷òî-òî äåëàòü. Íàîáîðîò, îíî ïðåäëàãàåò íàì ïðîñòî ïðèíÿòü ïðåäëîæåííóþ áëàãîäàòü ïðîùåíèÿ ãðåõîâ è âå÷íîé æèçíè è äàåò ýòî íàì. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû íè÷åãî íå äåëàåì; ïðîñòî ïîëó÷àåì, è ïîçâîëÿåì, ÷òîáû íàì äàëè òî, ÷òî íàì îáåùàíî è ïåðåäàíî â Ñëîâå; òî, ÷òî Áîã îáåùàåò è ïîçâîëÿåò Ñâîèì ñëóãàì ñêàçàòü âàì: "ß äàþ âàì ýòî è ýòî è ò.ä.". Íàïðèìåð, â Êðåùåíèè, êîòîðîå åñòü íå ìîå äåÿíèå èëè òðóä, íî Áîæèå ñëîâî è äåëî, Áîã îáðàùàåòñÿ êî ìíå è ãîâîðèò: "Îñòàíîâèñü ïðÿìî ñåé÷àñ; ß êðåùó òåáÿ, ß îìûâàþ òåáÿ îò âñåõ òâîèõ ãðåõîâ; ïðèìè ýòî; ýòî äëÿ òåáÿ". Åñëè ñåé÷àñ âû êðåñòèòåñü, ÷òî æå âû äåëàåòå, êðîìå, ÷åì ïîëó÷àåòå è ïðèíèìàåòå áåñïëàòíûé Áîæèé äàð? Òàê ÷òî âîò, â ÷åì ðàçëè÷èå ìåæäó Çàêîíîì è Åâàíãåëèåì. Çàêîí âûíóæäàåò íàñ äåëàòü òî, ÷òî íàì ïðåäíàçíà÷åíî; îí òðåáóåò, ÷òîáû ìû âûïîëíÿëè ñâîé äîëã ïåðåä Áîãîì è áëèæíèì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â Åâàíãåëèè ìû ïðèçâàíû ê äàðó ìèëîñòûíè, ê îáèëüíîìó âîçäàÿíèþ ìèëîñåðäèÿ, ãäå íàì ñëåäóåò ïîëó÷èòü è ïðèíÿòü Áîæèå ðàñïîëîæåíèå è âå÷íîå ñïàñåíèå. 9. Òàêèì îáðàçîì, ýòî ðàçëè÷èå ëåãêî çàìåòèòü. Åâàíãåëèå ïðåäëàãàåò íàì ïðèéòè ê Áîæüåìó äàðó è ïîäàðêó, ê Åãî ïîìîùè è Åãî ñïàñåíèþ. Ìû ïðîñòî ïðîòÿãèâàåì íèùåíñêóþ ñóìó è íàì ïîäàþò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Çàêîí íå äàåò íàì íè÷åãî; îí ëèøü òðåáóåò è îòíèìàåò îò íàñ. Èòàê, çäåñü ó íàñ ýòà ïàðà, äàÿíèå è îòíÿòèå, êîòîðûå äàëåêî îòäåëåíû äðóã îò äðóãà. Êîãäà ìíå ÷òî-òî äàþò - ýòî äàð. ß íè÷åãî äëÿ ýòîãî íå äåëàþ. ß ïðèíèìàþ åãî, ïîëó÷àþ åãî è ìíå ïîäàþò. È íàîáîðîò, êîãäà ÿ â ñâîåì ïðèçâàíèè âûïîëíÿþ òî, ÷òî ìíå áûëî çïîâåäàíî äåëàòü - íàïðèìåð óòåøàþ ñâîåãî áëèæíåãî è ïîìîãàþ åìó - ÿ íå ïîëó÷àþ íè÷åãî, à äàþ ÷òî-òî äðóãîìó, êîìó ÿ ñëóæó. Òàêèì îáðàçîì, Çàêîí è Åâàíãåëèå îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà ïî ñâîåìó ñóùåñòâåííîìó õàðàêòåðó: îäíî îáåùàåò, äðóãîå ïîâåëåâàåò. Åâàíãåëèå äàåò, è ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû ïðèíèìàåì. Çàêîí èçäàåò òðåáîâàíèÿ è ãîâîðèò: "Òû äîëæåí". Ýòî òàê æå, êàê êíÿçü èëè ñåíüîð äàðóåò ñâîå èìóùåñòâî äâîðÿíèíó. Äâîðÿíèí íè÷åãî íå äåëàåò; ýòî íå åãî äåëî; ýòî äàð êíÿçÿ. Íî êîãäà îí ñàäèòñÿ íà êîíÿ, ÷òîáû ñëóæèòü ñâîåìó ãîñïîäèíó èëè ïðåäñòàòü ïåðåä íèì íà ñóäå, òîãäà îí ÷òî-òî äåëàåò. 10. Òàêèì îáðàçîì, ñëåäóåò äàëåêî îòäåëÿòü ýòè äâå äîêòðèíû îäíó îò äðóãîé, íî äåëàòü ýòî â Äóõå. Èáî äüÿâîë, ÷òîáû ìó÷èòü ñåðäöà, íå ïîçâîëÿåò íàì ïðåáûâàòü ñ òåì, ÷òî ãîâîðÿò ñëîâà Çàêîíà, èëè ñ åãî öåëüþ. Îí êîíå÷íî ïîçâîëÿåò, ÷òîáû ÷òî-òî áûëî ñäåëàíî èëè èñïîëíåíî; íî îí óâîäèò íàñ îò òîãî, ÷òî íàì áûëî çàïîâåäàíî äåëàòü, ê ÷åìó-òî äðóãîìó, ÿêîáû áîëåå âûñîêîìó è õîðîøåìó. Îí äåëàåò òî æå ñàìîå ïî îòíîøåíèþ ê öåëè Çàêîíà, ïîñòîÿííî óêàçûâàÿ â ñòîðîíó îò ïðàâèëüíîé öåëè ê ëîæíîé, ðàäè êîòîðîé ÿêîáû áûë äàí Çàêîí. Ïðèçûâàÿ äåëàòü òî èëè äðóãîå (íàïðèìåð, íå êðàäè, íå óáèâàé è ò.ä.), Çàêîí ãîâîðèò î òàêîì äåÿíèè, êîòîðîå ïî ñâîåé ïðèðîäå è îïðåäåëåíèþ èñõîäèò èç ñåðäöà è Äóõà. Òåïåðü, åñëè ñîâåðøåííîå äåëî íå òàêîãî ðîäà, òî â èòîãå ýòî ëèáî ëèöåìåðû (êîòîðûå ïîíèìàþò Çàêîí êàê âíåøíåå ïîâåäåíèå, è åñëè ó íèõ åñòü òàêîå ïîâåäåíèå èëè äåëî, ñ÷èòàþò ñåáÿ áåçâèííûìè è ïðàâåäíûìè) èëè ëþäè â ïîëíîì îò÷àÿíèè. Åâàíãåëèå ñî ñâîåé ñòîðîíû ïðåäëàãàåò óòåøåíèå, ãîâîðÿ: "Ïîñìîòðè, Õðèñòîñ - òâîå Ñîêðîâèùå, òâîé Äàð, òâîé Ñïàñèòåëü, Ïîìîùü è Óòåøåíèå"! Òåïåðü, êîãäà ñåðäöå ïðèõîäèò íà ýòî ðàñïóòüå ìåæäó Çàêîíîì è Åâàíãåëèåì, è âèäèò áëàãîäàòü çäåñü è âèíó òàì, äàÿíèå çäåñü è òðåáîâàíèå òàì, îíî îòêàçûâàåòñÿ èäòè âïåðåä; îíî óïèðàåòñÿ. Îíî íå ìîæåò íè îòáèòüñÿ îò Çàêîíà, íè ïðèáåãíóòü ê áëàãîäàòè. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî îíî íå çíàåò, êàê îòäåëèòü ýòè äâà ñëîâà, Çàêîí è Åâàíãåëèå, äðóã îò äðóãà. 11. Êîãäà ïî ñîâåñòè íàíåñåí óäàð, òàê ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî è èñòèííî ÷óâñòâóåò ãðåõ, íàõîäèòñÿ â ïëåíó ñìåðòè, îòÿãîùåíà âîéíîé, ÷óìîé, áåäíîñòüþ, ïîçîðîì è äðóãèìè ïîäîáíûìè íåñ÷àñòüÿìè, è òîãäà Çàêîí ïðîâîçãëàøàåò: "Òû ïðèíàäëåæèøü ñìåðòè, òû ïðîêëÿò; ÿ òðåáóþ îò òåáÿ òî è äðóãîå, ÷åãî òû íå ñäåëàë è íå ìîæåøü ñäåëàòü", è òóò Çàêîí ïðèõîäèò ñî ñâîèìè óäàðàìè è çàïóãèâàåò ÷åëîâåêà ñòðàõîì ñìåðòè, àäà è îò÷àÿíèÿ; âîò êîãäà íàñòàëî âðåìÿ çíàòü, êàê îòäåëèòü Çàêîí è Åâàíãåëèå äðóã îò äðóãà è ïîñòàâèòü âñå íà ñâîå ìåñòî. Çäåñü äà ðàçäåëÿåò òîò, êòî ìîæåò; ýòî âàæíåéøåå âðåìÿ äëÿ ðàçäåëåíèÿ. 12. Ê ýòîìó ìîìåíòó îòíîñÿòñÿ ñëîâà Ñâ.Ïàâëà: "À äî ïðèøåñòâèÿ âåðû ìû çàêëþ÷åíû áûëè ïîä ñòðàæåþ çàêîíà, äî òîãî âðåìåíè, êàê íàäëåæàëî îòêðûòüñÿ âåðå" è ò.ä. Îí ãîâîðèò: "Ïóñòü æå õðèñòèàíèí çíàåò, êàê äåëàòü ðàçëè÷èå ìåæäó Çàêîíîì è Åâàíãåëèåì, ìåæäó äåëàìè è âåðîé, îñîáåííî â îòíîøåíèè èõ öåëåé è âåñòåé, êîòîðûå îíè íåñóò. Ïóñòü îí òàê îòâåòèò Çàêîíó: "Äà, òû ìíîãî òðåáóåøü, è òû ïðåäàåøü ïðîêëÿòèþ òåõ, êòî íå ñïîñîáåí äåëàòü òî, ÷òî òû ïîâåëåâàåøü. Íî çíàåøü ëè òû òàêæå, íàñêîëüêî äàëåêî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òâîÿ âëàñòü? Ðàçâå òû çàáûë, ÷òî åãî âðåìÿ èìååò ÷åòêèé ïðåäåë, êàê ãîâîðèò Ñâ.Ïàâåë: "Êîãäà ïðèõîäèò âåðà, Çàêîí äîëæåí ïðåêðàòèòüñÿ, áîëüøå íè÷åãî íå òðåáîâàòü, íå âíóøàòü óæàñ, è íå îñóæäàòü? 13. Êàæäûé, êòî ýòîãî íå çíàåò, èëè íå îáðàùàåò íà ýòî âíèìàíèÿ, òåðÿåò Åâàíãåëèå è íèêîãäà íå ïðèõîäèò ê âåðå. Èìåííî ýòî äüÿâîë äåëàåò ÷åðåç "ýíòóçèàñòîâ". Îí ñìåøèâàåò Çàêîí è Îáåòîâàíèå, âåðó è äåëà; ìó÷àåò íåñ÷àñòíóþ ñîâåñòü; è íå ïîçâîëÿåò èì âèäåòü íè Çàêîíà, íè Åâàíãåëèÿ ñ èñòèííûì ðàçëè÷èåì. Îí ïðåñëåäóåò è çàãîíÿåò ëþäåé ïîä Çàêîí, è ðàññòàâëÿåò äëÿ íèõ ñåòü, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ "ß äîëæåí ñäåëàòü ýòî, ÿ äîëæåí ñäåëàòü òî". Åñëè â ýòîò ìîìåíò ìíå íå óäàåòñÿ ÿñíî ðàçëè÷èòü Ìîèñåÿ è Õðèñòà, ÿ íå ìîãó áûòü ñâîáîäíûì, ÿ íå ìîãó ñïàñòèñü, ÿ äîëæåí çàêîí÷èòü â îò÷àÿíèè. 14. Íî åñëè áû ÿ çíàë, êàê ïðàâèëüíî ðàçäåëÿòü Çàêîí è Åâàíãåëèå, íå áûëî áû íóæäû â îò÷àÿíèè. ß ìîã áû ñêàçàòü: "Ðàçâå Áîã äàë íàì ëèøü îäèí âèä ñëîâà, à èìåííî, Çàêîí? Ðàçâå Îí òàêæå íå ïîâåëåë ïðîïîâåäîâàòü Åâàíãåëèå áëàãîäàòè è ïðîùåíèÿ ãðåõîâ?" Äà, åñëè ñîâåñòü ïîäíèìåò ñâîé ãîëîñ òàì, ãäå íåò âåðû â îáåòîâàíèå, Çàêîí áûñòðî íàâÿæåò ñâîè òðåáîâàíèÿ: Òåáå áûëî ïðèêàçàíî ñäåëàòü òî è ýòî; òû ýòîãî íå ñäåëàë; ïîýòîìó òû äîëæåí ïîíåñòè íàêàçàíèå.  òàêîé áîðüáå è ñìåðòåëüíîé àãîíèè, ñàìîå ïîääõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ âåðû âñòóïèòüñÿ çà ÷åëîâåêà, âñòàòü áåç êîëåáàíèÿ, ïðîòèâîñòàòü Çàêîíó è îáðàòèòüñÿ ê íåìó ñî ñïîêîéñòâèåì è ñìåëîñòüþ: "Ìîé äðóã Çàêîí, ðàçâå òû åäèíñòâåííîå Ñëîâî Áîæèå? Ðàçâå Åâàíãåëèå òàêæå íå Ñëîâî Áîæèå? Ðàçâå îáåòîâàíèå êîí÷èëîñü? Ðàçâå Áîæèÿ áëàãîäàòü îñòàíîâèëàñü? Èëè ýòè äâà - Çàêîí è Åâàíãåëèå, çàñëóãà è áëàãîäàòü, òåïåðü ñîñòðÿïàíû â æàðêîå è ñòàëè åäèíûì öåëûì. Ó íàñ íå áóäåò Áîãà, êîòîðûé áîëüøå íå ìîæåò äàòü Çàêîí, áóäüòå óâåðåíû â ýòîì. Òàê ÷òî, ìû òàêæå õîòèì, ÷òîáû Çàêîí íå ñìåøèâàëñÿ ñ Åâàíãåëèåì. Ïîçâîëü æå íàì èìåòü ýòî ðàçëè÷èå áåç ïîìåõ è ïðåïÿòñòâèé; òû íàâÿçûâàåøü íàì äîëã è ïðàâîñóäèå, òîãäà êàê Åâàíãåëèå óêàçûâàåò íàì íà ÷èñòóþ áëàãîäàòü è äàð. 15. Òîãäà, åñëè Çàêîí îáâèíÿåò ìåíÿ â òîì, ÷òî ìíå íå óäàëîñü ñäåëàòü òî èëè èíîå, â òîì, ÷òî ÿ ïðåñòóïèë Çàêîí è ÿâëÿþñü ãðåøíèêîì, çàïèñàííûì ó Áîãà â Êíèãó âèíû, ÿ äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî âñå ýòî èñòèííî. Íî òî, ÷òî ãîâîðèòñÿ ïîñëå ýòîãî: "Ïîýòîìó òû îñóæäåí" - çäåñü ÿ íå äîëæåí óñòóïàòü, íî ñîïðîòèâëÿòüñÿ òâåðäîé âåðîé è ñêàçàòü: "Ñîãëàñíî Çàêîíó, êîòîðûé âìåíÿåò ìíå ìîþ âèíó, ÿ âîèñòèíó áåäíûé, îñóæäåííûé ãðåøíèê; íî ÿ âçûâàþ îò Çàêîíà ê Åâàíãåëèþ; ïîòîìó ÷òî Áîã äàë ìíå äðóãîå ñëîâî, êîòîðîå âûøå Çàêîíà. Ýòî Ñëîâî åñòü Åâàíãåëèå, äàþùåå íàì, êàê áåçâîçìåçäíûé äàð, Áîæèþ áëàãîäàòü, ïðîùåíèå ãðåõîâ, âå÷åóþ ïðàâåäíîñòü è æèçíü. Îíî äàåò òåáå ïðîùåíèå è îñâîáîæäåíèå îò òâîèõ ñòðàõîâ è ïðîêëÿòèÿ; îíî çàâåðÿåò ìåíÿ, ÷òî âñÿ âèíà áûëà îïëà÷åíà Ñûíîì Áîæèèì, Ñàìèì Èèñóñîì Õðèñòîì. Âîò ïî÷åìó, íàì òàê âàæíî çíàòü, êàê ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ è óïðàâëÿòüñÿ ñ ýòèìè äâóìÿ ñëîâàìè, è âíèìàòåëüíî ñëåäèòü, ÷òîáû îíè íå ñìåøèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì. 16. Èáî Áîã äàë íàì ýòè äâà ðàçëè÷íûõ ñëîâà, Çàêîí è Åâàíãåëèå, êàê îäíî, òàê è äðóãîå. Êàæäîå èç ýòèõ äâóõ âûïîëíÿåò Åãî ïîâåëåíèå. Çàêîí òðåáóåò îò êàæäîãî ñîâåðøåííîé ïðàâåäíîñòè. Åâàíãåëèå äàåò ïðàâåäíîñòü, êîòîðóþ òðåáóåò Çàêîí, òåì, êòî åå íå èìååò (ò.å. âñåì ëþäÿì) ïî áëàãîäàòè, êàê äàð. Èòàê, êàæäûé, êîìó íå óäàëîñü óäîâëåòâîðèòü Çàêîí, è êòî íàõîäèòñÿ â ïëåíó ãðåõà è ñìåðòè, ïóñòü îáðàòèòñÿ îò Çàêîíà ê Åâàíãåëèþ. Ïóñòü îí ïîâåðèò ïðîïîâåäè Õðèñòà: ÷òî Îí åñòü âîèñòèíó Àãíåö Áîæèé, êîòîðûé áåðåò íà Ñåáÿ ãðåõ ìèðà; ÷òî Îí ïðèìèðèë Ñâîåãî íåáåñíîãî Îòöà; ÷òî êàê ñîâåðøåííî áåñïëàòíûé äàð è ïî áëàãîäàòè Îí äàåò âå÷íóþ ïðàâåäíîñòü, æèçíü è ñïàñåíèå âñåì, êòî â ýòî âåðèò. Ïóñòü îí òâåðäî äåðæèòñÿ ëèøü ýòîé ïðîïîâåäè; ïóñòü îí ðçûâàåò Õðèñòà, óìîëÿåò î áëàãîäàòè è ïðîùåíèè ãðåõîâ, è òâåðäî âåðèò, èáî ýòîò âåëèêèé äàð ïðèíèìàåòñÿ ëèøü âåðîþ. Ïóñòü îí ýòî äåëàåò; è êàê îí âåðèò, òàê è ïîëó÷èò. 17. Èòàê, âîò êàêîâî ïðàâèëüíîå ðàçëè÷èå, è âñå çàâèñèò îò òîãî, ÷òîáû åãî ïðàâèëüíî ñîáëþäàòü. Ïðîïîâåäîâàòü îá ýòîì, èëè ðàçëè÷àòü íà ñëîâàõ ëåãêî. Íî ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì íà ïðàêòèêå - åñòü âûñîêîå èñêóññòâî, êîòîðîãî òðóäíî äîñòè÷ü. Ïàïèñòû è "ýíòóçèàñòû" íè÷åãî îá ýòîì íå çíàþò. ß âèæó â ñàìîì ñåáå è â äðóãèõ, êòî â ñîâåðøåíñòâå çíàåò, êàê ãîâîðèòü îá ýòîì, íàñêîëüêî òðóäíî ýòî ðàçëè÷èå. Ýòî âñåîáùåå èñêóññòâî. Ìîæíî î÷åíü áûñòðî íàó÷èòüñÿ ãîâîðèòü, ÷òî Çàêîí - ýòî äðóãîå ñëîâî è äðóãàÿ äîêòðèíà ïî ñðàâíåíèþ ñ Åâàíãåëèåì. Íî ðàçëè÷àòü íà ïðàêòèêå, ïåðåíåñòè ýòî óìåíèå â äåëî òðóäíî è áîëüíî. Ñâ.Èåðîíèì ìíîãî ïèñàë îá ýòîì, íî òàê, êàê ñëåïîé ïèøåò î öâåòå. Çàêîí îïðåäåëÿëè êàê íåîáõîäèìîñòü îáðåçàíèÿ, æåðòâîïðèíîøåíèé, íå åñòü òî èëè äðóãîå è ò.ä. Îòñþäà ïðîäîëæàþò äåëàòü íîâûé Çàêîí èç Åâàíãåëèÿ, êîòîðîå ÿêîáû ó÷èò, êàê ÷åëîâåêó ñëåäóåò ìîëèòüñÿ è ïîñòèòüñÿ, êàê âàì ñëåäóåò ñòàòü ìîíàõîì èëè ìîíàõèíåé, õîäèòü â öåðêîâü è ò.ä. Îíè íàçûâàþò ýòî ðàçëè÷èåì. Äà, íî áîëåå òî÷íî íàçâàòü ýòî ñìåøèâàíèåì âåùåé â êîðûòå; îíè ñàìè íå çíàþò, ÷òî îíè ñòèðàþò. Òàê ÷òî, ïðèñëóøàåìñÿ ê Ñâ.Ïàâëó, êîòîðûé ó÷èò âàñ, ÷òî âû äîëæíû ïîäíÿòüñÿ âûøå âîïðîñà îá îáðåçàíèè è íåîáðåçàíèè, è ò.ä. (÷òî âñå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïëåíåíèÿ è çàòî÷åíèÿ ïîä Çàêîíîì). Âû äîëæíû ïðèäòè ê âåðå âî Õðèñòà, ÷åðåç Êîòîðîãî ìû ñòàíîâèìñÿ äåòüìè Áîæüèìè è íàâå÷íî ñïàñåíû. Èíà÷å âû îñòàåòåñü â òåìíèöå ïîä ãíåâîì Áîæèèì. 18. Èñòèíà â òîì, ÷òî Çàêîí èëè Äåñÿòü Çàïîâåäåé íå áûëè àííóëèðîâàíû, òàê áóäòî ìû èñêëþ÷åíû èç íèõ è íàì íåëüçÿ èõ èìåòü. Èáî Õðèñòîñ îñâîáîäèë íàñ îò ïðîêëÿòèÿ, à íå îò ïîñëóøàíèÿ Çàêîíó. Íåò, Áîã õî÷åò íå ýòîãî. Îí õî÷åò, ÷òîáû ìû ñîáëþäàëè Çàïîâåäè ñ ïîëíîé ïðåäàííîñòüþ è óñåðäèåì; íî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óïîâàòü íà íèõ, êîãäà ìû èõ âûïîëíèëè; èëè îò÷àèâàòüñÿ, êîãäà íå âûïîëíèëè. Ïîýòîìó ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðàâèëüíî ðàçëè÷àòü ýòè äâà ñëîâà, íå äàâàÿ Çàêîíó áîëåå, ÷åì äîëæíî, èíà÷å âû ïîòåðÿåòå Åâàíãåëèå. Òàêæå, âû íå äîëæíû ñìîòðåòü íà Åâàíãåëèå èëè ñòðîèòü íà íåì ìûñëè, êàê áóäòî áû Çàêîí îáðóøèëñÿ. Ëó÷øå, ïóñòü è òî è äðóãîå îñòàåòñÿ â ñâîåì êðóãó è ñôåðå. Òàê æå êàê íåëüçÿ ïðîïîâåäîâàòü î òîì, ÷òî íóæíî îòìåíèòü èëè ãðàæäàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, èëè êàôåäðó ïðîïîâåäíèêà; íî âìåñòî ýòîãî ðàçëè÷àòü îáà âèäà ëþäåé è ñëóæåíèé, è ïóñòü êàæäûé èñïîëíÿåò ñâîþ ðîëü è áóäåò âíèìàòåëåí ê íåé; - ãðàæäàíñêàÿ âëàñòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè òåððèòîðèàëüíûìè ïðàâàìè, íàñêîëüêî îíè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ; ïðîïîâåäíèê â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì ñëóæåíèåì ó÷èòåëÿ. ß íå ïðîáèâàþñü íà ìåñòî ìýðà, à ñòîðîíþñü îò íåãî, êàê ëåòî îò çèìû. Èáî ìîå ñëóæåíèå åñòü ïðîïîâåäîâàòü, êðåñòèòü, âåñòè äóøè íà íåáåñà, äàâàòü óòåøåíèå áåäíûì, ñòðàäàþùèì ñåðäöåì è ò.ä. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ãðàæäàíñêîé âëàñòè íàäëåæèò ïîääåðæèâàòü ìèð, ÷òîáû íàøà ìîëîäåæü âîñïèòûâàëàñü â ñòðàõå Áîæèåì è â ïîñëóøàíèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íè êíÿçü, íè ìýð íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òîáû ïîïîâåäîâàòü, èçó÷àòü áîãîñëîâèå, èëè óòåøàòü ëþäåé Ñëîâîì Áîæüèì. 19. Òàê ÷òî âàæíî èìåííî ïðàâèëüíîå ðàçëè÷èå. Íå òàê, êàê äåëàåò Ïàïà, êîòîðûé íè ñòîðîæåâîé ïåñ, íè ãîí÷àÿ, íè êíÿçü, íè åïèñêîï, è âñå æå õî÷åò áûòü è òåì, è äðóãèì, è ïîêðûâàåò ñâîé ïîçîð øàïêîé è ìîíàõà è ïîëèòèêà. Åãî åïèñêîïû äåëàþò òî æå ñàìîå, õîòÿ îíè òàêæå íè åïèñêîïû, è íè êíÿçüÿ. Íî âîò, ÷òî ñëåäóåò äåëàòü âàì: Êîãäà âû îêàçûâàåòåñü ïîä íàïàäåíèåì, è Çàêîí óãðîæàåò âàì ïðîêëÿòèåì, çíàéòå, ÷òî Áîã äàë íå òîëüêî Çàêîí, íî òàêæå è íàìíîãî áîëåå âûñîêîå ñëîâî, áëàãîñëîâåííîå Õðèñòîâî Åâàíãåëèå. Åñëè òåïåðü ýòè äâà, Çàêîí è Åâàíãåëèå, ñòîëêíóòñÿ, è Çàêîí íàõîäèò ìåíÿ, ãðåøíèêà, îáâèíÿåò è îñóæäàåò ìåíÿ, òîãäà êàê Åâàíãåëèå ãîâîðèò (Ìô.9:2): "Ðàäóéñÿ, òâîè ãðåõè ïðîùåíû, òû áóäåøü ñïàñåí"; ÷åìó æå ÿ äîëæåí ñëåäîâàòü? Îáà åñòü Ñëîâî Áîæèå. Ñâ.Ïàâåë ó÷èò âàñ îòâåòó: "Ïî ïðèøåñòâèè æå âåðû, ìû óæå íå ïîä ðóêîâîäñòâîì äåòîâîäèòåëÿ". Òàê ÷òî, âîò, ãäå îñòàíàâëèâàåòñÿ Çàêîí. Èáî òàê è äîëæíî áûòü, ÷òî ìåíüøåå ñëîâî óñòóïàåò è äàåò ïóòü Åâàíãåëèþ. Îáà åñòü Ñëîâî Áîæèå: Çàêîí è Åâàíãåëèå. Íî îíè îáà íå îäèíàêîâû. Îäíî íèæå, äðóãîå âûøå. Îäíî ñëàáåå, äðóãîå ñèëüíåå. Îäíî ìåíüøå, äðóãîå áîëüøå. Åñëè òåïåðü îíè áîðþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, ÿ ñëåäóþ çà Åâàíãåëèåì è ïðîùàþñü ñ Çàêîíîì. ëó÷øå íå çíàòü Çàêîíà, ÷åì ïîòåðÿòü Åâàíãåëèå. 20. Ýòî ïîäîáíî òîìó, ÷òî âû äîëæíû äåëàòü ïîä Çàêîíîì, êîãäà Áîã ïîâåëåâàåò (Èñõ.20:7) "Íå óïîìèíàé èìåíè Ìîåãî íàïðàñíî" è ò.ä., íî âàø êíÿçü èëè ðîäèòåëè ïðèêàçûâàþò âàì îòðå÷üñÿ îò Áîãà èëè Åãî Åâàíãåëèÿ. Áîã ãîâîðèò: "Ïî÷èòàé Ìîå èìÿ", è Çàêîí ãîâîðèò "Âîçëþáè Áîãà áîëüøå, ÷åì áëèæíåãî ñâîåãî". Çäåñü ÿ äîëæåí âûáðîñèòü çà áîðò ìåíüøóþ çàïîâåäü (ïîñëóøàíèå ëþäÿì), è ñîáëþäàòü âûñøóþ çàïîâåäü Ïåðâîé Ñêðèæàëè (êîòîðàÿ äîëæíà áûòü ãëàâîþ âñåõ äðóãèõ), è ïîâèíîâàòüñÿ åé îäíîé. Çíà÷èò, íàìíîãî áîëüøå ÿ äîëæåí ïðèäåðæèâàòüñÿ òîãî æå ïðèíöèïà, êîãäà Çàêîí ïûòàåòñÿ çàñòàâèòü ìåíÿ ïîêèíóòü Õðèñòà, è Åãî äàð, è Åãî Åâàíãåëèå.  òàêîé ñèòóàöèè ïîãîíÿþ Çàêîí, è ãîâîðþ: "Äîðîãîé Çàêîí, åñëè ìíå íå óäàëîñü ñäåëàòü òâîè äåëà, èõ ñäåëàåøü òû. ß íå ñîáèðàþñü ïîçâîëèòü áûòü çàìó÷åííûì äî ñìåðòè èç-çà òåáÿ, ñòàòü óçíèêîì, áûòü ïîä òâîåé âëàñòüþ, è òåì ñàìûì çàáûòü Åâàíãåëèå. Ñîãðåøèë ëè ÿ, ñäåëàâ ÷òî- òî íåïðàâèëüíî, èëè íå ñäåëàë íè÷åãî íåïðàâèëüíîãî, ÿ îñòàâëÿþ ýòî âñå òåáå, Çàêîí, ÷òîáû òû áåñïîêîèëñÿ îá ýòîì. Óáèðàéñÿ è îñòàâü ìîå ñåðäöå â ïîêîå; â ýòîì äåëå ÿ òåáÿ íå çíàþ. Åñëè òû õî÷åøü òðåáîâàòü è äîáèâàòüñÿ, ÷òîáû ÿ æèë áëàãî÷åñòèâîé æèçíüþ çäåñü íà çåìëå, ÿ áóäó ñ ðàäîñòüþ ýòî äåëàòü. Íî åñëè òû õî÷åøü âçîáðàòüñÿ è íàâàëèòüñÿ íà ìåíÿ, ÷òîáû ÿ ïîòåðÿë òî, ÷òî áûëî ìíå äàíî, ÿ ëó÷øå âîâñå íå áóäó çíàòü òåáÿ, ÷åì ïîòåðÿþ ýòîò äàð. 21. Ïàâåë ó÷èò íàñ ýòîìó ðàçëè÷èþ, êîãäà óòâåðæäàåò, ÷òî Çàêîí âûïîëíÿë ñëóæåíèå óäåðæàíèÿ íàñ ïîä ñòðàæåþ è ò.ä. Òàê æå íóæíî äåðæàòü ïîä ñòðàæåþ è ïðèíóæäàòü äåòåé è ãðóáûõ ëþäåé. Èì íóæíû ýòè ñëîâà: ïî÷èòàé îòöà òâîåãî è ìàòü òâîþ, íå ïðåëþáîäåéñòâóé, íå êðàäè, íå óáèâàé è ò.ä. Èáî ñòàðûé Àäàì äîëæåí áûòü ñâÿçàí è çàêëþ÷åí ïîä Çàêîíîì, êîòîðûé ñäåðæèâàåò íàñ, ïîãîíÿåò íàñ, è íàëàãàåò íà íàñ òðåáîâàíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óäåðæàòü íàñ îò ñâîåâîëüíîé, áåçîòâåòñòâåííîé æèçíè. Íî ïîäîáíîãî ðîäà ïðèíóæäåíèå è ñòðàæà äîëæíû äëèòüñÿ ëèøü äî òîãî, êàê ïîÿâèëîñü Åâàíãåëèå è ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íàì ñëåäóåò âåðèòü âî Õðèñòà.  ýòîò ìîìåíò ÿ ãîâîðþ: "Ïðî÷ü ñ äîðîãè, Çàêîí; ß áîëüøå íå æåëàþ áûòü òâîèì óçíèêîì â ñâîåì ñåðäöå, óïîâàÿ íà òî, ÷òî ñäåëàë òî èëè äðóãîå, èëè îò÷àèâàÿñü èç-çà òîãî, ÷òî íå ñäåëàë ýòîãî. Çäåñü åñòü âåðà, äàþùàÿ ìíå ïðîïîâåäü ñ íåáåñ, Åâàíãåëèå; òàê ÷òî Çàêîí áîëüøå íå ìîæåò èëè íå äîëæåí ìó÷èòü êàþùèåñÿ è ñîêðóøåííûå ñåðäöà; Îí óæå èõ äîñòàòî÷íî ìó÷èë è äåðæàë â çàòî÷åíèè. Ïîýòîìó, òåïåðü îñâîáîäè ìåñòî äëÿ Åâàíãåëèÿ, êîòîðîå ïðåäëàãàåò è äàåò íàì Áîæèþ áëàãîäàòü è ìèëîñòü". 22. Âîò êàêóþ êàðòèíó âèäèò òåïåðü Ñâ. Ïàâåë â õðèñòèàíñòâå; è ñ ýòèìè äâóìÿ ñëîâàìè è èõ ïðèðîäîé õîðîøî ñîãëàñóåòñÿ òî, ÷òî ìû ðàçëè÷àåì èõ, è ÷òî ìû âñêîðå òàê æå ðàçëè÷èì èõ ïëîäû (ò.å. òî, ÷òî ïðîèçâîäèò èëè ñîâåðøàåò êàæäûé èç íèõ. Èõ ïëîäû äâóõ âèäîâ: îòíÿòèå è äàÿíèå, âíóøåíèå óæàñà è äàðîâàíèå ðàäîñòè. Çàêîí òðåáóåò îò íàñ è çàïóãèâàåò íàñ. Åâàíãåëèå äàåò íàì è óòåøàåò íàñ. Íî çàòåì íóæíî ïðîäîëæàòü îòñþäà è èñïîëüçîâàòü ýòî ðàçëè÷èå, çàñòàâèòü åãî ðàáîòàòü, êîãäà äâà ñëîâà, Çàêîí è Åâàíãåëèå óïîðíî áîðþòñÿ â âàøåé ñîâåñòè; ÷òîáû âû òàì è òîãäà ñìîãëè ïðàâèëüíî ðàçäåëèòü èõ è ñêàçàòü: "ß íå ñîáèðàþñü ñìåøèâàòü ýòè äâà ñëîâà, óêàçàòü êàæäîìó èç íèõ ñâîå ìåñòî è ñâîè ñèëû: Çàêîí äëÿ ñòàðîãî Àäàìà, Åâàíãåëèå äëÿ ìîåé ðîáêîé è ïåðåïóãàííîé ñîâåñòè" - (èáî ìíå íèêòî íå íóæåí, ÷òîáû ïîãîíÿòü ìåíÿ äåëàòü äîáðûå äåëà; åùå â ìåíüøåé ñòåïåíè ÿ ìîãó âûíåñòè îáâèíåíèÿ Çàêîíà, óæå áóäó÷è íå ïðîñòî òÿæêî îáâèíåííûì, íî è óáåæäåííûì ñîáñòâåííîé ñîâåñòüþ; ñêîðåå ÿ íóæäàþñü â óòåøåíèè è ïîìîùè Åâàíãåëèÿ Èèñóñà Õðèñòà) - ñäåëàòü ýòî ñåé÷àñ î÷åíü òðóäíî, îñîáåííî, êîãäà Çàêîí õî÷åò çàêîâàòü ìîþ ñîâåñòü â êàíäàëû. Òîãäà ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðèáåãíóòü ê Îáåòîâàíèþ, íå ïîçâîëèòü Çàêîíó âçÿòü âåðõ è óïðàâëÿòü âàøåé ñîâåñòüþ. òåì ñàìûì íàâëåêàÿ íà âàñ îñóæäåíèå, èáî ýòî áóäåò îòðèöàíèåì Åâàíãåëèÿ. Âìåñòî ýòîãî, âû äîëæíû îáåðíóòüñÿ êðóãîì è ïðèáåãíóòü ê ñëîâó áëàãîäàòè, Åâàíãåëèþ ïðîùåíèÿ ãðåõîâ; âåäü Áîã òàêæå ïîâåëåë ïðîïîâåäîâàòü Åâàíãåëèå íèùèì, è Åãî âîëÿ íå â òîì, ÷òîáû èãðàòü ñ âàìè íà îñíîâå ñïðàâåäëèâîñòè, à â òîì, ÷òîáû îáðàùàòüñÿ ñ âàìè ïî ñâîåé áëàãîäàòè, êàê äîáðûé îòåö îáðàùàåòñÿ ñî ñâîèìè äåòüìè, èñïûòûâàþùèìè íóæäó: îí æåëàåò ïðîñòèòü òåáÿ ïî áëàãîäàòè çà âñå, ÷òî òåáå íå óäàëîñü ñäåëàòü, è äàòü òåáå êàê äàð òî, ÷òî òû íå ìîã ñäåëàòü. 23. Òàêèì îáðàçîì, Çàêîí äîëæåí ïðèìåíèòü ñâîþ ñèëó ëèøü äëÿ âíåøíåé äèñöèïëèíû, è îñòàâèòü íåòðîíóòûì íåáîëüøîå ìåñòî, ãäå æåëàåò ïðåáûâàòü Åâàíãåëèå, êàê ãîâîðèò Ñâ. Ïàâåë: "Äî ïðèøåñòâèÿ âåðû ìû áûëè çàêëþ÷åíû ïîä ñòðàæåþ Çàêîíà". Ïîýòîìó, äîëæíî ïðèäòè äðóãîå ñëîâî, â äîáàâëåíèå ê Çàêîíó è âûøå åãî, à èìåííî, Åâàíãåëèå, êîòîðîå äàñò íàì áëàãî÷åñòèå, íî íå íàøå, à òî, êîòîðîå âíå íàñ, ëèøü âî Õðèñòå. Èáî íàì íåâîçìîæíî ñòàòü ïðàâåäíûìè ÷åðåç Çàêîí, ïîñêîëüêó è â ïðîøëîì Çàêîí ïûòàëñÿ ñäåëàòü ìíîãî áîëüøå, ÷åì îí ñîâåðøèë. Ïîýòîìó, íåâîçìîæíî òàêæå îòðèöàòü, ÷òî íè îäèí ÷åëîâåê íå ìîæåò ñòàòü óãîäíûì Áîãó è ïðàâåäíûì ÷åðåç äåëî Çàêîíà. Èáî åñëè áû ýòî áûëî âîçìîæíî, òî ýòî äàâíî áû óæå ïðîèçîøëî. Ïîýòîìó, çäåñü íóæíî äðóãîå, áîëåå âûñîêîå ñëîâî, êîòîðîå åñòü Åâàíãåëèå è âåðà âî Õðèñòà, êîãäà åãî ñëûøàò. Áîã äà ïîäàñò íàì áëàãîäàòü è óêðåïèò íàøó âåðó. Àìèíü! © Ïåðåâîä íà ðóññê. ÿç. Åâàíãåëè÷åñêîå Ëþòåðàíñêîå Ñëóæåíå, 2003
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå |
|