: . (22)

.


, , ( ). , , . . (Luthers Works. American Edition. Vol. 42 1969 by Fortress Press, Philadelphia, AE), .


1519 .

-, , , [1], , . , .

-, , . , . [2], , , . . , , , . , [3] , , , , , [4]. .

-, , , , , , , . , [5] [6], . , , [7]. , , , , , . , opere operati, non opere operantis[8], [] . , , . , , [9], , . , , , , , ?[10] , , ? , , .

-, , . , , , , , , . 53: . , ? , . , , , , [ ], [ ].

-, : , - . . 2- , , : , : , ? . . [. 2:37] , , , , . , , . .

-, , , , . , , , , [11], , . , , !

-, . [12] , : , , , , , , . , , , ! [] : , , : , ? [. 23:28, 31] : , . : , . : . : , : . , . 2, : , ? [. 2:37] : , [13].

-, , , , , , . , . , , , , , , , , . , . : , - , , , , . , , , [14]. , . , , , , - , .

-, , , , , . , [15] , , . . , . , . , , . , , . , , , - .

-, , , , , , . , . , , , , , , , .

-, [16] , , , . , , . , , , . . , , , , , . , , : , , - ; , ; .

-, , , , . . , , . , . , , , , - , , , . , .

-, , , , , , 53 [. 6]: , . : [1 . 2:24], . : , [17] [2 . 5:21]. , , . , , . , , , . , , , . , , , , , . . , , . . , , .

-, , , , , , , . , , , -, ( ), , , . , . , , , , , , . , , , , : , . . ( ), . , .

-, , , , . , , . , , :

, , .

- , , , - , .

, , .

, , , .

, , , .

, , : , . , , .

. , . , , . , .

, , . : , , [. 5:24]. , . . : , [. 12:3], . : , [1 . 4:1]. , . . , [] .

------------------------

[1] O, du armer Judas, was hast tu getan (, , !). (. AE)

[2] (1193-1280), , doctor universalis. . (. AE)

[3] -, , . . . (. .)

[4] , , , . . , . (. AE)

[5] . 12:1-8. . (. AE)

[6] . 19:25-27. ( AE)

[7] - . . (. AE)

[8] . . , , , . (. AE)

[9] , , - . (. .)

[10] , (pro me, pro nobis , ; , ). (. AE)

[11] . . , . (. AE)

[12] . (1090-1153), -, , . . (. AE)

[13] , , , , Salve caput cruentatem . O Haupt voll Blut und Wunden. : , (- , 33, , 2001). (. AE .)

[14] : dir abefiele , , . (. .)

[15] . (. AE)

[16] . . , . (. .)

[17] . (. .)


, ( ), 2003.

: Eyn Sermon von der Betrachtung des heyligen leydens Christi // D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesammtausgabe. 2. Band, S. 136-142. Weimar, 1884.

. .


















sitemap:
. , , .