Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Ëþòåð Ì. (22)

Ëþòåð Ì. Î ðàáñòâå âîëè


Äîñòî÷òèìîìó ìóæó, ãîñïîäèíó Ýðàçìó èç Ðîòòåðäàìà Ìàðòèí Ëþòåð, áëàãîäàòü è ìèð âî Õðèñòå.

Òî, ÷òî ÿ ñ íåêîòîðûì îïîçäàíèåì[dccxi] îòâå÷àþ íà òâîþ Äèàòðèáó î ñâîáîäíîé âîëå, äîñòî÷òèìûé Ýðàçì, ïðîèçîøëî ïðîòèâ âñåîáùåãî îæèäàíèÿ, à òàêæå ïðîòèâ ìîåãî îáûêíîâåíèÿ, ïîòîìó ÷òî, êàçàëîñü, ÿ íå òîëüêî îõîòíî ëîâèë ïîäîáíîãî ðîäà ïîâîäû äëÿ îòâåòà, íî, áîëåå òîãî, èñêàë èõ. Íåêîòîðûõ, âåðîÿòíî, äàæå óäèâèò, îòêóäà âçÿëèñü ýòè íåâèäàííûå è íåïðèâû÷íûå òî ëè òåðïåíèå, òî ëè ðîáîñòü Ëþòåðà, êîòîðîãî íå ïîäñòðåêàþò íè ðàçäàþùèåñÿ îòîâñþäó ãîëîñà, íè ïèñüìà ïðîòèâíèêîâ, ïîçäðàâëÿþùèõ Ýðàçìà ñ ïîáåäîé è ïîþùèõ åìó ïýàí[dccxii]. Ìîæåò áûòü, ýòîò Ìàêêàâåé[dccxiii], ÷åëîâåê óïîðíåéøèì îáðàçîì ñòîÿùèé íà ñâîåì, âñòðåòèë, íàêîíåö, äîñòîéíîãî âðàãà, ïðîòèâ êîòîðîãî îí íå ñìååò è ðòà ðàñêðûòü? È ÿ íî òîëüêî íå îáâèíÿþ èõ, íî ñàì óñòóïàþ òåáå ïàëüìó ïåðâåíñòâà, êîòîðóþ äî ñèõ ïîð íèêîìó íå óñòóïàë íå òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî òû äàëåêî ïðåâîñõîäèøü ìåíÿ êðàñíîðå÷èåì è óìîì — â ýòîì ìû âñå òåáå óñòóïàåì, à òåì áîëåå ÿ, âàðâàð, âñåãäà æèâøèé â âàðâàðñòâå,— íî èç-çà òîãî, ÷òî òû óñïîêîèë ìåíÿ è ñäåðæàë ìîé ïîðûâ åùå äî íà÷àëà áèòâû. È ïðîèçîøëî ýòî ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, êîíå÷íî, èç-çà òâîåé óäèâèòåëüíîé è íåèçìåííîé naepæàíííîñòè, ñ êîòîðîé òû ïðîòèâîñòîÿë ìíå, äàáû ÿ íî ìîã âîññòàòü ïðîòèâ òåáÿ. Çàòåì ñóäüáà ëè, ñëó÷àé èëè ðîê, íî â òàêîì âàæíîì äåëå òû íå ãîâîðèøü íè÷åãî, ÷òî íå áûëî áû ñêàçàíî ïðåæäå òåáÿ; è òû äàæå ìåíüøå ãîâîðèøü è áîëüøå ïðèïèñûâàåøü ñâîáîäíîé âîëå, ÷åì äî ñåé ïîðû ãîâîðèëè è ïðèïèñûâàëè åé ñîôèñòû[dccxiv] (îá ýòîì ÿ ïðîñòðàííåå ñêàæó íèæå), ÷òîáû ïîêàçàëîñü, áóäòî èçëèøíå îòâå÷àòü íà ýòè ñàìûå òâîè äîêàçàòåëüñòâà, êîòîðûå è ÿ óæå ñòîëüêî ðàç îïðîâåðãàë[dccxv], à òåïåðü èõ

==291

ðàñòîïòàëà è ïîëíîñòüþ ñîêðóøèëà íåîñïîðèìàÿ êíèæå÷êà Ôèëèïïà Ìåëàíõòîíà[dccxvi] «Î òåîëîãè÷åñêèõ ìåñòàõ»[dccxvii], äîñòîéíàÿ, ïî-ìîåìó, íå òîëüêî áåññìåðòèÿ, íî è öåðêîâíîé êàíîíèçàöèè.  ñðàâíåíèè ñ íåé òâîÿ êíèæå÷êà ïîêàçàëàñü ìíå ñòîëü íè÷òîæíîé è ìàëîöåííîé, ÷òî ÿ î÷åíü ïîæàëåë òåáÿ çà òî, êàê òû èñïàêîñòèë âñåé ýòîé ãðÿçüþ ñâîþ ïðåêðàñíóþ è èñêóñíóþ ðå÷ü; ìåíÿ áû ðàçäîñàäîâàë íèê÷åìíåéøèé ïðåäìåò, èçëîæåíèå êîòîðîãî òðåáóåò ñòîëü èçîùðåííîãî êðàñíîðå÷èÿ,— áóäòî ìóñîð è íàâîç òû íåñåøü â çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ ñîñóäàõ.

Âèäíî, òû è ñàì ýòî èçðÿäíî ïî÷óâñòâîâàë, ðàç òåáå áûëî òàê òðóäíî âçÿòüñÿ çà ýòî è íàïèñàòü, èáî, õîòÿ ñîâåñòü è ïîáóäèëà òåáÿ èñïûòàòü âñþ ñèëó êðàñíîðå÷èÿ, îò ìåíÿ, îäíàêî æå, òû íå ñêðîåøü, ÷òî ýòî çà îòáðîñû; îòêèíóâøèé ñëîâåñíûå óâåðòêè, íå óìóäðåííûé â êðàñíîðå÷èè, áëàãîäàòüþ Áîæüåé ÿ óìóäðåí â çíàíèè äåëà[dccxviii]. Ïîýòîìó âìåñòå ñ àïîñòîëîì Ïàâëîì ÿ áåðó íà ñåáÿ ñìåëîñòü ñåáå ïðèïèñàòü çíàíèå, à òåáå ñ óâåðåííîñòüþ â íåì îòêàçàòü. Çà òîáîé ÿ ïðèçíàë áû êðàñíîðå÷èå è òàëàíò, à ñåáå — ïî äîëãó è ïî äîáðîé âîëå — êàê ðàç îòêàçàë áû â íèõ. Ïîýòîìó ÿ ïîäóìàë ñëåäóþùèì îáðàçîì. Åñëè ñóùåñòâóþò ëþäè, êîòîðûå íå ïðîíèêëèñü ãëóáîêî íàøèì ó÷åíèåì, ïîäêðåïëåííûì Ïèñàíèåì, è íå ñòàëè ñòîëü ñèëüíûìè, ÷òîáû íå ìîãëè íà íèõ ïîâëèÿòü âîò ýòè ëåãêîâåñíûå è ïóñòûå — õîòÿ è âåñüìà èçóêðàøåííûå — äîêàçàòåëüñòâà Ýðàçìà, òî îíè íåäîñòîéíû òîãî, ÷òîáû èõ èñöåëÿë ìîé îòâåò. Òàêèì âåäü íåëüçÿ íè÷åãî íè ñêàçàòü, íè ïèñàòü, äàæå åñëè ïîâòîðèòü ýòî òûñÿ÷ó ðàç â òûñÿ÷å êíèã. Ñ òåì æå óñïåõîì ìîæíî ïàõàòü áåðåã, áðîñàòü ñåìåíà â ïåñîê èëè æå ëèòü âîäó â äûðÿâóþ áî÷êó. Èáî òåì, êîòîðûå ïî÷åðïíóëè â íàøèõ êíèãàõ ó÷èòåëüíûé äóõ, ìû äîñòàòî÷íî õîðîøî ïîñëóæèëè; îíè ëåãêî ïðåíåáðåãóò òâîèì ìíåíèåì. ×òî æå êàñàåòñÿ òåõ, êîòîðûå ÷èòàþò áåç Äóõà Áîæüåãî, òî íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî îíè êîëåáëþòñÿ îò ëþáîãî âåòðà, êàê òðîñòíèê. Äëÿ íèõ è ñàì Áîã ãîâîðèë áû íåäîñòàòî÷íî ÿñíî, äàæå åñëè áû ïðè ýòîì âñå îáðàòèëîñü â ÿçûêè[dccxix].

Ïîýòîìó è áûëî ïî÷òè ÷òî ðåøåíî ïðåíåáðå÷ü òåìè, íà êîãî ïîäåéñòâîâàëà òâîÿ êíèæèöà, à âìåñòî ñ íèìè è òåìè, êîòîðûå õâàñòàëèñü è ñ÷èòàëè òåáÿ ïîáåäèòåëåì. Èòàê, íå èç-çà ÷ðåçìåðíîé çàíÿòîñòè, íå èç-çà

==292

òðóäíîñòè äåëà, íå èç-çà âåëèêîëåïíîãî òâîåãî êðàñíîðå÷èÿ, íå èç-çà ñòðàõà ïåðåä òîáîé, à òîëüêî îò äîñàäû, íåãîäîâàíèÿ è ïðåçðåíèÿ, èëè — ïðÿìî ñêàæó — èç-çà ìîåãî ìíåíèÿ î òâîåé Äèàòðèáå âî ìíå óòèõ ïîðûâ îòâå÷àòü òåáå; íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî òû—ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ— ñ âåëèêèì óñåðäèåì ñëåäèøü çà òåì, ÷òîáû ãîâîðèòü ãëàäêî è äâóñìûñëåííî. Òåáå êàæåòñÿ, ÷òî òû îñòîðîæíåé Óëèññà ïëûâåøü ìåæäó Ñöèëëîé è Õàðèáäîé; â òî âðåìÿ êàê òû õî÷åøü, ÷òîáû êàçàëîñü, áóäòî òû íå óòâåðæäàåøü íè÷åãî îïðåäåëåííîãî, ñíîâà êàæåòñÿ, ÷òî òû îïðåäåëåííî óòâåðæäàåøü. Ñ êåì èç ëþäåé, ñïðàøèâàþ, ìîæíî ñðàâíèòü òåáÿ èëè ñîïîñòàâèòü?! Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ñóìåòü ïîéìàòü Ïðîòåÿ! [dccxx]. Íà ÷òî ÿ çäåñü ñïîñîáåí è ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñÿ, ÿ ñ Õðèñòîâîé ïîìîùüþ ïîêàæó òåáå ïîñëå.

Äëÿ ìîåãî òåïåðåøíåãî îòâåòà òîæå åñòü ïðè÷èíà. Íà ýòîì íàñòàèâàþò áðàòüÿ, âåðíûå âî Õðèñòå, è óïðåêàþò ìåíÿ, ãîâîðÿò, ÷òî âñå æäóò, ÷òî ìíåíèåì Ýðàçìà íåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü, ÷òî âåðíîñòè õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ â ñåðäöàõ ìíîãèõ ëþäåé ãðîçèò îïàñíîñòü. Äà è ìíå, íàêîíåö, ïðèøëî íà óì, ÷òî ìîå ìîë÷àíèå áûëî íå âïîëíå áëàãî÷åñòèâî, ÷òî ìåíÿ îáìàíóëî ðàçóìåíèå, à ìîæåò áûòü, è êîâàðñòâî ìîåé ïëîòè è ÿ íåäîñòàòî÷íî ïîìíèë î ñâîåì äîëãå, ïî êîòîðîìó ÿ — äîëæíèê ðàçóìíûõ è íåðàçóìíûõ[dccxxi]; òåì áîëåå ÷òî ìåíÿ çîâóò ê îòâåòó ïðîñüáû ñòîëüêèõ áðàòüåâ.

Âåäü õîòÿ íàøå äåëî òàêîâî, ÷òî ó÷èòåëü âíåøíèé íå ìîæåò åãî ðàçðåøèòü, è, êðîìå òîãî, êòî íàñàæäàåò è ïîëèâàåò ñíàðóæè, òîìó òàêæå òðåáóåòñÿ è Äóõ Áîæèé, êîòîðûé îäèí òîëüêî äàåò ïîáåãè è æèâîé æèâîå íàó÷èò èçíóòðè[dccxxii],— ìíå ïðèøëî íà óì, ÷òî ðàç ýòîò Äóõ ñâîáîäåí, òî âèòàåò Îí íå òàì, ãäå ìû õîòèì, à òàì, ãäå Îí ñàì õî÷åò. Ïîýòîìó íàäî ñîáëþäàòü ïðàâèëà Ïàâëà: «Íàñòàèâàé âîâðåìÿ è íå âîâðåìÿ[dccxxiii], èáî ìû íî çíàåì, â êîòîðûé ÷àñ Ãîñïîäü ïðèäåò»[dccxxiv]. Äîïóñòèì, ñóùåñòâóþò ëþäè, êîòîðûå ïî ìîèì ñî÷èíåíèÿì äî ñèõ ïîð íå ïîíÿëè, ÷òî èõ íàó÷àåò Äóõ, è Äèàòðèáà ìîãëà èõ ñáèòü ñ òîëêó — ìîæåò áûòü, åùå íå ïðèøåë èõ ÷àñ.

Êàê çíàòü, ìèëåéøèé Ýðàçì, íå óäîñòîèò ëè Áîã ïîñåòèòü òåáÿ, ÿâèâøèñü ê òåáå ÷åðåç ìåíÿ — æàëêèé è óòëûé ñâîé ñîñóäèøêî? Îò âñåãî ñåðäöà ïðîøó ìèëîñåðäíîãî Îòöà èìåíåì Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, ÷òîá ïîïàë

==293

ÿ ê òåáå ñ ýòîé êíèãîé â äîáðûé ÷àñ è îáîãàòèë äðàæàéøåãî áðàòà. Èáî, õîòÿ òû ïëîõî ðàçóìååøü è ïèøåøü î ñâîáîäíîé âîëå, âñå ðàâíî ÿ òåáå äîëæåí áûòü íåìàëî áëàãîäàðåí çà òî, ÷òî òû ñòîëü ñèëüíî óêðåïèë ìîå ñîáñòâåííîå ñóæäåíèå, çà òî, ÷òî ÿ óâèäåë, êàê ÷åëîâåê òàêîãî òàëàíòà, ðàññóæäàÿ î ñâîáîäíîé âîëå, ïðèëîæèë âñå ñâîè ñèëû, íî äî òàêîé ñòåïåíè íè÷åãî ó íåãî íå âûøëî, ÷òî ñòàëî åùå õóæå, ÷åì áûëî ïðåæäå. Ýòî ëó÷øåå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ÷èñòåéøèé îáìàí, ïîäîáíî òîìó êàê áûëî ñ æåíùèíîé èç Åâàíãåëüñêîé ïðèò÷è: ÷åì áîëüøå âðà÷è åå ëå÷èëè, òåì õóæå åé ñòàíîâèëîñü[dccxxv].

Ïîýòîìó ÿ áûë áû òåáå åùå áëàãîäàðíåå, åñëè áû òû ñòàë èç-çà ìåíÿ îïðåäåëåííåå, ïîäîáíî òîìó êàê ÿ ñòàë èç-çà òåáÿ òâåðæå. Ðàçóìååòñÿ, è òî è äðóãîå—äàð Áîæèé è íå çàâèñèò îò íàøåãî ïîïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó íàäî ìîëèòü Áîãà, ÷òîáû ìíå Îí îòâîðèë óñòà, à òåáå è âñåì ïðî÷èì — ñåðäöå, è äà áóäåò Îí ñàì ñðåäè íàñ Ó÷èòåëåì, Êîòîðûé ãîâîðèò ñ íàìè è ñëóøàåò íàñ. Òåáÿ æå, ìîé Ýðàçì, äîçâîëü ïîïðîñèòü, ÷òîáû ïîäîáíî òîìó êàê ÿ ñíîøó â ýòèõ äåëàõ òâîå íåâåæåñòâî, òàê è òû â ñâîé ÷åðåä ñíåñ áû ìîþ íåêðàñíîðå÷èâîñòü.

Áîã íå äàåò âñåãî îäíîìó, è íå âñå ìû ìîæåì âñ¸, èëè æå, êàê ñêàçàë îá ýòîì Ïàâåë, äàðû ïîäåëåíû, îäíàêî äóõ îäèí è òîò æå[dccxxvi]. Çíà÷èò, îñòàåòñÿ âîçìîæíîñòü ïåðåäàâàòü äðóã äðóãó äàðû, ÷òîáû îäèí ñ ïîìîùüþ ñâîåãî äàðà ìîã íåñòè áðåìÿ è ïîðîê äðóãîãî — òàê ìû èñïîëíèì Õðèñòîâ çàêîí[dccxxvii].

Ñíà÷àëà ÿ õî÷ó ïðîáåæàòü íåêîòîðûå ìåñòà òâîåãî ïðåäèñëîâèÿ, â êîòîðûõ òû íåìàëî ÷åðíèøü íàøå äåëî è ïðèóêðàøèâàåøü ñâîå.

Ñïåðâà î òîì, ÷òî òû, êàê è â äðóãèõ ñâîèõ êíèãàõ, ïîðèöàåøü óïîðñòâî, ñ êîòîðûì ÿ âûñêàçûâàþ îïðåäåëåííûå óòâåðæäåíèÿ.  ýòîé êíèæèöå òû òîæå ãîâîðèøü, ñêîëü ìàëî òåáÿ ðàäóþò îïðåäåëåííûå óòâåðæäåíèÿ, ñêîëü îõîòíî òû ïîøåë áû ïî ñòîïàì ñóæäåíèé ñêåïòèêîâ âåçäå, ãäå òîëüêî äîçâîëÿë áû ýòî íåðóøèìûé àâòîðèòåò áîæåñòâåííûõ Ïèñàíèé è óñòàíîâëåíèÿ öåðêâè, êîòîðûì òû îõîòíî ïîä÷èíèøü ñâîé âçãëÿä, íåçàâèñèìî îò òîãî, ïîíèìàåøü òû, ÷òî îíà ïðåäïèñûâàåò, èëè æå íå ïîíèìàåøü. Âîò êàêîé îáðàç ìûñëåé òåáå óãîäåí.

==294

ß äóìàþ, ÷òî ýòî — êàê è ïîäîáàåò — òû ãîâîðèøü îò ÷èñòîãî ñåðäöà, êàê òîò, êîìó äîðîã ìèð. Îäíàêî åñëè á òàêîå ñêàçàë êòî-ëèáî äðóãîé, òî ÿ áû, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, êîíå÷íî, áûë ïðîòèâ íåãî. Íî ÿ íå äîëæåí òåðïåòü, ÷òîáû òû — äàæå èç ëó÷øèõ íàìåðåíèé — ïðåáûâàë â ïîäîáíîì çàáëóæäåíèè.

Õðèñòèàíèíà ðàäóåò îïðåäåëåííîñòü óòâåðæäåíèé, áîëåå òîãî, óòâåðæäåíèÿ äîëæíû åãî ðàäîâàòü — áåç ýòîãî îí íå õðèñòèàíèí.

Âûñêàçûâàòü îïðåäåëåííîå óòâåðæäåíèå, ïî-ìîåìó, çíà÷èò, ÷òîáû íå áûëî èãðû ñëîâ, áûòü ïðåäàííûì êàêîìó-òî ìíåíèþ, óêðåïëÿòü åãî, èñïîâåäîâàòü, õðàíèòü åãî, íåîäîëèìî áûòü åìó âåðíûì. Èìåííî ýòî è íè÷òî äðóãîå, ïîëàãàþ ÿ, îáîçíà÷àåò ýòî ñëîâî (asserere) è ó ëàòèíÿí, è ó íàñ, â íàøå âðåìÿ. Çàòåì ÿ ãîâîðþ, ÷òî îïðåäåëåííûå óòâåðæäåíèÿ íóæíû â òåõ äåëàõ, êîòîðûå çàâåùàíû íàì îò Áîãà â Ñâÿùåííûõ ïèñàíèÿõ.

Âî âñåì ïðî÷åì ó íàñ íåò íóæäû íè â Ýðàçìå, íè â êàêîì-íèáóäü äðóãîì íàñòàâíèêå, êîòîðûé ñòàë áû íàñ ó÷èòü, ÷òî â äåëàõ ñîìíèòåëüíûõ è áåñïîëåçíûõ âûñêàçûâàòü îïðåäåëåííûå óòâåðæäåíèÿ íå òîëüêî íåò íåîáõîäèìîñòè, íå òîëüêî ãëóïî, íî äàæå íå÷åñòèâî, ïîòîìó ÷òî âñå ýòî — ðàñïðè è ñïîðû, êîòîðûå íå îäèí ðàç îñóæäàë Ïàâåë[dccxxviii]. ß äóìàþ, ÷òî è òû íà ñåé ðàç òîëêóåøü íå î íèõ — íå òî ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïî ñìåõîòâîðíîìó îðàòîðñêîìó îáûêíîâåíèþ òû õîòåë ñêàçàòü îäíî (÷òî ñâîáîäà âîëè ñîìíèòåëüíà è íå íåîáõîäèìà), à ãîâîðèë ïðè ýòîì äðóãîå. Âðîäå òîãî, êòî èìååò äåëî ñ ìàãè÷åñêèì êîëåñîì[dccxxix], èëè âðîäå ãëóïîñòåé íå÷åñòèâîãî ïèñàòåëÿ.

Äà îñòàâÿò íàñ, õðèñòèàí, ñêåïòèêè[dccxxx] è àêàäåìèêè[dccxxxi], äà ïðåáóäóò ñ íàìè òå, êîòîðûå âûñêàçûâàþò ñâîè óáåæäåíèÿ âäâîå óïîðíåå, ÷åì ñàìè ñòîèêè[dccxxxii].

Ñêîëüêî ðàç, ñïðàøèâàþ ÿ, òðåáîâàë àïîñòîë Ïàâåë ïëåðîôîðèè[dccxxxiii], à çíà÷èò, íàèâåðíåéøåé è êðåï÷àéøåé óáåæäåííîñòè?  Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, â ãëàâå äåñÿòîé îí íàçûâàåò ýòî èñïîâåäüþ: «Èñïîâåäü óñòàìè âåäåò ê ñïàñåíèþ»[dccxxxiv]. È Õðèñòîñ ãîâîðèò: «Êòî èñïîâåäàåò Ìåíÿ ïåðåä ëþäüìè, òîãî èñïîâåäàþ è ß ïåðåä Îòöîì Ìîèì»[dccxxxv]. Ïåòð ïîâåëåâàåò íàì äàâàòü îòâåò â òîì, ÷òî èìååòñÿ òîëüêî åùå â óïîâàíèè[dccxxxvi]. ×òî åùå íàäî ñêàçàòü? Íåò ó õðèñòèàí íè÷åãî áîëåå

==295

èçâåñòíîãî è áîëåå ïðîñëàâëåííîãî, ÷åì óáåæäåíèå. Îòìåíè óáåæäåíèÿ, è òû îòìåíèøü õðèñòèàíñòâî.

Äàæå Ñâÿòîé Äóõ áûë èì äàí ñ íåáà çàòåì, ÷òîáû ñëàâèòü Õðèñòà è èñïîâåäîâàòü Åãî âñå âðåìÿ äî ñàìîé ñìåðòè[dccxxxvii]; óìåðåòü çà èñïîâåäàíèå è óòâåðæäåíèå ìíåíèÿ—ðàçâå ýòî íå óáåæäåíèå? È íàêîíåö, Äóõ óòâåðæäàåò ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî Îí äàæå ïðèõîäèò è îáëè÷àåò ìèð âî ãðåõå[dccxxxviii], ñëîâíî âûçûâàÿ åãî íà áèòâó. È Ïàâåë íàêàçàë Òèìîôåþ ïðîïîâåäîâàòü, íàñòàèâàòü âîâðåìÿ è íå âîâðåìÿ[dccxxxix]. Âåñüìà ñìåøíûì ïîêàçàëñÿ áû ìíå òîò ïðîïîâåäíèê, êîòîðûé ñàì íåòâåðäî âåðèò è íå íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî îí ïðîïîâåäóåò. ß á îòïðàâèë òàêîãî â Àíòèêèðó ïîëå÷èòüñÿ![dccxl]

Íî çà÷åì ÿ, äóðà÷èíà ýäàêèé, ïîíàïðàñíó òðà÷ó ñëîâà è âðåìÿ íà òî, ÷òî ÿñíåé ñîëíöà! Êàêîé õðèñòèàíèí ñîãëàñèòñÿ ñ òåì, ÷òî íàäî ïðåíåáðå÷ü óáåæäåíèÿìè? Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî îäíèì ìàõîì óíè÷òîæèòü âñþ ðåëèãèþ è âñå áëàãî÷åñòèå èëè, èíûìè ñëîâàìè, óòâåðæäàòü, ÷òî íå ñóùåñòâóåò íèêàêîé ðåëèãèè, íèêàêîãî áëàãî÷åñòèÿ è âîîáùå íèêàêîãî ó÷åíèÿ!  ÷åì æå òû âñå-òàêè óáåæäåí: â òîì, ÷òî òû íå ëþáèøü óáåæäåíèé è ÷òî ýòîò îáðàç ìûñëåé òû ïðåäïî÷èòàåøü ïðîòèâîïîëîæíîìó?

Êîíå÷íî, òû íå õîòåë çäåñü íè÷åãî ñêàçàòü îá èñïîâåäàíèè Õðèñòà è î Åãî äîãìàòàõ. Õîðîøî, ÷òî ìíå îá ýòîì íàïîìíèëè.

Èç óâàæåíèÿ ê òåáå ÿ ïðåíåáðåãó ñâîèì ïðàâîì è îáûêíîâåíèåì è íå ñòàíó ñóäèòü î òâîåì íàìåðåíèè, îòëîæèâ ýòî äî äðóãîãî ðàçà èëè ïðåäîñòàâèâ ýòî äåëàòü äðóãèì. Òåì íå ìåíåå ÿ òåáÿ ïðåäóïðåæäàþ: óéìè ñâîé ÿçûê è ïåðî è âïðåäü âîçäåðæèâàéñÿ îò ïîäîáíûõ ñëîâ, ïîòîìó ÷òî åñëè äàæå òâîå íàìåðåíèå íåïîðî÷íî è ÷èñòî, òî ðå÷ü òâîÿ — î êîòîðîé ãîâîðÿò, ÷òî îíà-òî è âûÿâëÿåò õàðàêòåð íàìåðåíèÿ,— íå òàêîâà.

Åñëè äàæå òû ñ÷èòàåøü, ÷òî âîïðîñ î ñâîáîäå âîëè íå âàæåí äëÿ ïîíèìàíèÿ, è äóìàåøü, ÷òî îí íå èìååò îòíîøåíèÿ ê Õðèñòó, òî ñëîâà òâîè ïðàâèëüíû, ìûñëü, îäíàêî æå, íå÷åñòèâà. Åñëè æå òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ýòî âîïðîñ âàæíûé, òî ñëîâà òâîè íå÷åñòèâû, íî ìûñëü âåðíà. Õîòÿ â òàêîì ñëó÷àå íå ñëåäîâàëî ñòîëüêî ðàññóæäàòü î áåñïîëåçíîñòè ïàãóáíûõ óáåæäåíèé è æàëîâàòüñÿ íà ðàñïðè, Êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê äåëó?

×òî òû, îäíàêî, ñêàæåøü î òåõ ñâîèõ ñëîâàõ, â êîòîðûõ òû ãîâîðèøü íå îá îäíîé òîëüêî ñâîáîäíîé âîëå, à îá

==296

iníiâao âñåé ðåëèãèè âîîáùå, êîãäà òû ïèøåøü, ÷òî, åñëè áû äîçâîëÿë ýòî íåðóøèìûé àâòîðèòåò Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ è óñòàíîâëåíèÿ öåðêâè, òû ïðèñîåäèíèëñÿ áû ê ìíåíèþ ñêåïòèêîâ — äî òàêîé ñòåïåíè òåáå íå íðàâÿòñÿ òâåðäûå óáåæäåíèÿ? Êàêîé Ïðîòåé ïðîèçíîñèò âîò ýòè ñëîâà: «íåðóøèìûé àâòîðèòåò», «óñòàíîâëåíèÿ öåðêâè»? Ìîæíî ïîäóìàòü, òû è âïðÿìü âåñüìà ÷òèøü Ïèñàíèå è öåðêîâü, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî æåëàë áû ñâîáîäû ñòàòü ñêåïòèêîì? Êàêîé õðèñòèàíèí ñêàæåò òàê? Åñëè òû ãîâîðèøü î áåñïîëåçíûõ è íèê÷åìíûõ ó÷åíèÿõ, òî ÷òî â ýòîì íîâîãî? Êòî çäåñü íå ïîæåëàåò ñâîáîäû ñêåïòè÷åñêîãî èñïîâåäàíèÿ? Áîëåå òîãî, êàêîé õðèñòèàíèí íà ñàìîì äåëå íå ïîëüçóåòñÿ øèðîêî ýòîé ñâîáîäîé è íî îñóæäàåò ïðèâåðæåíöåâ è ïëåííèêîâ êàêîãî-íèáóäü ìíåíèÿ? Åñëè òû òîëüêî íå ïîëàãàåøü, ÷òî âñå õðèñòèàíå âîîáùå òàêèå ëþäè (ïðèìåðíî òàê òû è ãîâîðèøü), ÷òî èõ ó÷åíèÿ áåñïîëåçíû è î íèõ ãëóïî ñïîðèòü è áîðîòüñÿ çà íèõ ïðè ïîìîùè îïðåäåëåííûõ óòâåðæäåíèé? Åñëè òû, äåéñòâèòåëüíî, ãîâîðèøü î äåëàõ íåîáõîäèìûõ, òî ìîæåò ëè áûòü ÷òî-ëèáî íå÷åñòèâåå, ÷åì óòâåðæäàòü æåëàíèå ñâîáîäû îò íèõ èçáàâèòüñÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàñòàèâàòü íà íèõ? Õðèñòèàíèí äàæå ñêàæåò áîëüøå: «Ìíå äî òàêîé ñòåïåíè íå íðàâÿòñÿ ñóæäåíèÿ ñêåïòèêîâ, ÷òî, åñëè áû òîëüêî äîçâîëÿëà ìíå ìîÿ ñëàáàÿ ïëîòü, ÿ íàñòàèâàë áû è îïðåäåëåííî óòâåðæäàë âñå, à íå òîëüêî òî, ÷òî êàñàåòñÿ Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ. Ìíå õîòåëîñü áû ñòàòü ïî âîçìîæíîñòè áîëåå îïðåäåëåííûì äàæå â äåëàõ íå ñòîëü íåîáõîäèìûõ, ëåæàùèõ çà ïðåäåëàìè Ïèñàíèÿ. Ïîòîìó ÷òî åñòü ëè íà ñâåòå ÷òî-íèáóäü õóæå íåîïðåäåëåííîñòè?»

×òî ñêàçàòü íàì íà òâîè ñëîâà, êîãäà òû äîáàâëÿåøü: «ß îõîòíî ïîä÷èíÿþ ñâîé ðàçóì, íåçàâèñèìî îò òîãî, ïîíèìàþ ÿ òî, ÷òî ïðåäïèñàíî, èëè æå íå ïîíèìàþ!» ×òî òû ãîâîðèøü, Ýðàçì? ×òî íåäîñòàòî÷íî ïîä÷èíèòü ñâîé ðàçóì Ïèñàíèÿì? ×òî òû ïîä÷èíÿåøüñÿ åùå è óñòàíîâëåíèÿì öåðêâè? ×òî æå ýòî íå óñòàíîâëåííîå â Ïèñàíèÿõ ìîæåò èõ óñòàíîâèòü? Êðîìå òîãî, ãäå æå ñâîáîäà è âîçìîæíîñòü ñóäèòü ýòèõ óñòàíîâèòåëåé[dccxli], êàê ó÷èò Ïàâåë â Ïåðâîì ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, â ãëàâå ÷åòûðíàäöàòîé: «Ïðî÷èå ïóñòü ðàññóæäàþò»[dccxlii] Òåáå íåóãîäíî áûòü ñóäüåé íàä öåðêîâíûìè óñòàíîâëåíèÿìè, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ýòî ïðåäïèñûâàåò Ïàâåë? ×òî ýòî ó òåáÿ çà íîâûé âèä áëàãî÷åñòèÿ è ñìèðåíèÿ, ïðè êîòîðûõ òû ñâîèì

==297

ïðèìåðîì îòíèìàåøü ó íàñ âîçìîæíîñòü îáñóæäàòü óñòàíîâëåíèÿ ëþäåé è ïîä÷èíÿåøü íàñ ëþäÿì áåç âñÿêîãî îáñóæäåíèÿ? Ãäå ýòî ïîâåëåâàåò íàì Áîæüå Ïèñàíèå?

Äàëåå. Êàêîé õðèñòèàíèí áóäåò òàê ïðîñòî áðîñàòü íà âåòåð ïðåäïèñàíèÿ Ïèñàíèÿ è öåðêâè, ãîâîðÿ: «Íåçàâèñèìî îò òîãî, ïîíèìàþ ÿ èõ èëè íå ïîíèìàþ»? Òû èì ïîä÷èíÿåøüñÿ, îäíàêî íèñêîëüêî íå çàáîòèøüñÿ î òîì, ïîíèìàåøü òû èõ èëè íåò? Äà áóäåò ïðîêëÿò õðèñòèàíèí, åñëè îí áåç âåðû ïðèíèìàåò òî, ÷òî åìó ïðåäïèñàíî! Êàê æå îí òîãäà ïîâåðèò â òî, ÷åãî íå ïîíèìàåò? Ïîòîìó ÷òî òû è ñàì ñêàæåøü, ÷òî «ïîíèìàåò» òîò, êòî òâåðäî óâåðåí, à íå òîò, êòî ñîìíåâàåòñÿ, âðîäå ñêåïòèêîâ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ëè êàêîé-íèáóäü ÷åëîâåê õîòü ÷òî-íèáóäü ïîíÿòü, åñëè ñëîâî «ïîíèìàòü» îçíà÷àåò «çíàòü â ñîâåðøåíñòâå», «ïðåäñòàâëÿòü ñåáå»? Òîãäà íå ïîëó÷àëîñü áû, ÷òî êòî-òî ìîã ïîíèìàòü ÷òî-íèáóäü è â òî æå ñàìîå âðåìÿ íå ïîíèìàòü ýòîãî, à áûëî áû òàê, ÷òî ðàç îí ïîíÿë îäíî, òî ïîíÿë óæå è âñå, à èìåííî Áîãà. Ïîòîìó ÷òî êòî Åãî íå ïîíèìàåò, òîò íå ïîíèìàåò íè îäíîãî Åãî òâîðåíèÿ.

 îáùåì òâîè ñëîâà çâó÷àò òàê, áóäòî òåáÿ âîâñå íå êàñàåòñÿ, âî ÷òî âåðèò òîò èëè èíîé ÷åëîâåê, òîëüêî áû óñòîÿë ìèð íà çåìëå, åñëè ïðè ýòîì ìîæíî ñïàñòè îò îïàñíîñòè æèçíü, äîáðîå èìÿ, ñîáñòâåííîñòü è ïîëîæåíèå; òû ïîäðàæàåøü òîìó, êòî ñêàçàë: «Ãîâîðÿò „äà" — è ÿ ãîâîðþ „äà", ãîâîðÿò „íåò"—è ÿ ãîâîðþ ,,íåò"»[dccxliii]. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äëÿ òåáÿ õðèñòèàíñêîå ó÷åíèå íè÷óòü íå ëó÷øå ìíåíèé ôèëîñîôîâ è ëþäåé, î êîòîðûõ ÷ðåçâû÷àéíî ãëóïî ñïîðèòü, âçäîðèòü è óòâåðæäàòü ÷òî-íèáóäü, ïîòîìó ÷òî èç ýòîãî íå ìîæåò ïðîèçîéòè íè÷åãî, êðîìå ðàñïðè è âîçìóùåíèÿ âíåøíåãî ñïîêîéñòâèÿ. Òî, ÷òî âûøå íàñ, òî íàñ íå êàñàåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, ñòðåìÿñü ïðåêðàòèòü íàøó áîðüáó, òû ñòîèøü ïîñåðåäèíå, ÷òîáû óòèõîìèðèòü îáå ñòîðîíû è óáåäèòü, ÷òî äåëà, èç-çà êîòîðûõ ìû âðàæäóåì, ãëóïû è áåñïîëåçíû,

Òàê, ïîâòîðÿþ ÿ, çâó÷àò òâîè ñëîâà. Åñëè ÿ çäåñü è ñìîë÷àë î ÷åì-íèáóäü, òî, äóìàþ, òû ïîíÿë ìåíÿ, ìîé Ýðàçì. Êàê ÿ óæå ñêàçàë, ñëîâà ìîæíî ïðîñòèòü. Ñåðäöå æå òâîå ÿ òîæå ãîòîâ îïðàâäàòü, òîëüêî áû òû áîëüøå òàê íå ïîñòóïàë; ïîáîéñÿ Äóõà Áîæüåãî, êîòîðûé èñïûòûâàåò íàøè ñåðäöà è óòðîáû[dccxliv]. Åãî íåëüçÿ îáìàíóòü ñêëàäíûìè ñëîâàìè.

==298

ß ýòî ñêàçàë äëÿ òîãî, ÷òîáû è òû â ñâîé ÷åðåä ïåðåñòàë óêîðÿòü íàñ â óïðÿìñòâå è óïîðñòâå. Ïîòîìó ÷òî òàêèì ñïîñîáîì òû íè÷åãî íå äîáèâàåøüñÿ, à òîëüêî âûêàçûâàåøü, ÷òî âñêîðìèë â ñâîåì ñåðäöå Ëóêèàíà[dccxlv] èëè åùå êàêóþ-íèáóäü ñâèíüþ èç Ýïèêóðîâà ñòàäà[dccxlvi], êîòîðàÿ è ñàìà íèñêîëüêî íå âåðèò â òî, ÷òî åñòü Áîã, è âòàéíå ïîòåøàåòñÿ íàäî âñåìè, êòî âåðèò â Íåãî è èñïîâåäóåò Åãî.

Áëàãîâîëè ê ñâîèì ñêåïòèêàì è àêàäåìèêàì, äîêîëå íå ïðèçîâåò Õðèñòîñ è òåáÿ, à íàì äîçâîëü èìåòü îïðåäåëåííûå óòâåðæäåíèÿ, ñòðåìèòüñÿ ê íèì è ëþáèòü èõ. Ñâÿòîé Äóõ — ýòî íå ñêåïòèê, è íà÷åðòàë Îí â íàøèõ ñåðäöàõ íå ñîìíåíèÿ äà ðàçìûøëåíèÿ, à îïðåäåëåííûå óáåæäåíèÿ, êîòîðûå âåðíåå è êðåï÷å ñàìîé æèçíè è âñÿ÷åñêîãî îïûòà.

Ïåðåõîæó ê äðóãîé ãëàâå, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ ýòîé. Òàì, ãäå òû ðàñ÷ëåíÿåøü õðèñòèàíñêèå íàñòàâëåíèÿ, òû ïðåäïîëàãàåøü, ÷òî åñòü òàêèå, êîòîðûå çíàòü íåîáõîäèìî, è òàêèå, â êîòîðûõ íåò íåîáõîäèìîñòè; òû ãîâîðèøü, ÷òî îäíè èç íèõ çàïóòàíû, à äðóãèå, íàîáîðîò, ÿñíû. Òàê òû äóðà÷èøüñÿ, îäóðà÷åííûé ÷óæèìè ñëîâàìè, ëèáî ñàì êàê áû óïðàæíÿåøüñÿ â ðèòîðèêå.  ïîäêðåïëåíèå ñâîèõ ñëîâ òû, îäíàêî, ïðèâîäèøü òî, ÷òî ñêàçàë Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, â ãëàâå îäèííàäöàòîé: «Î ãëóáèíà áîãàòñòâà ìóäðîñòè è âåäåíèÿ Áîæüåãî!»[dccxlvii], à òàêæå ñëîâà Èñàéè, ãëàâà ñîðîêîâàÿ: «Êòî ïîìîã äóõó Ãîñïîäà èëè áûë ñîâåòíèêîì ó Íåãî?»[dccxlviii].

Òåáå ëåãêî áûëî ýòî ãîâîðèòü, òàê êàê òû ïîëàãàë, ÷òî ïèøåøü íå äëÿ Ëþòåðà, à äëÿ òîëïû (vulgus), èëè ïîòîìó ÷òî íî äóìàë, ÷òî ïèøåøü ïðîòèâ Ëþòåðà, íåêîòîðûå ïîçíàíèÿ è ñóæäåíèÿ êîòîðîãî î Ñâÿùåííîì ïèñàíèè, ÿ íàäåþñü, òû óäîñòîèøü ïðèçíàíèÿ. Åñëè æå íå óäîñòîèøü, òàê ÿ çàñòàâëþ.

Ó ìåíÿ åñòü òàêîå ðàçäåëåíèå — âåäü è ÿ êàê-íèêàê ðèòîð è äèàëåêòèê: Áîã è Áîæüå ïèñàíèå — ýòî äâå ðàçíûå âåùè, òàê æå êàê Òâîðåö è Áîæüå òâîðåíèå — ýòî òîæå äâå ðàçíûå âåùè.

Íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî â Áîãå ñîêðûòî ìíîãî òàêîãî, ÷åãî ìû çíàòü íå ìîæåì, êàê ñàì Îí è ãîâîðèò î ïîñëåäíåì äíå. «Î äíå æå òîì íèêòî íå âåäàåò, íî òîëüêî Îòåö íåáåñíûé»[dccxlix]. È â Äåÿíèÿõ, â ãëàâå ïåðâîé, ñêàçàíî: «Íå âàøå äåëî çíàòü âðåìåíà è ñðîêè»[dccl]. È åùå:

==299

«ß çíàþ, êîòîðûõ èçáðàë»[dccli]. È ó Ïàâëà ñåòü: «Ïîçíàë Ãîñïîäü Ñâîèõ»[dcclii] — è òîìó ïîäîáíîå.

Î òîì, ÷òî â Ïèñàíèè áóäòî áû åñòü ÷òî-òî çàïóòàííîå è íå âñå òàì ÿñíî èçëîæåíî, ðàñòðóáèëè íå÷åñòèâûå ñîôèñòû, óñòàìè êîòîðûõ òû, Ýðàçì, çäåñü è ãîâîðèøü. Íèêîãäà åùå, îäíàêî, îíè íå ïðèâåëè, äà è íå ìîãëè ïðèâåñòè, íè îäíîãî ìåñòà â ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî, à òîëüêî äîêàçàëè òàêèì îáðàçîì ñâîþ ãëóïîñòü. Ïîëüçóÿñü âîò òàêèìè ïóãàëàìè, ñàòàíà è îòâðàùàåò ëþäåé îò ÷òåíèÿ ñâÿùåííûõ êíèã è èçîáðàæàåò Ñâÿòîå ïèñàíèå äîñòîéíûì ïðåçðåíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñàòàíèíñêàÿ çàðàçà ïåðåøëà ñ ôèëîñîôèè[dccliii] íà öåðêîâü è âîöàðèëàñü â íåé.

ß ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî â Ïèñàíèè åñòü ìíîãî ìåñò òåìíûõ è ñêðûòûõ îò íàñ íå èç-çà âåëè÷èÿ ñîäåðæàíèÿ, íî èç-çà òîãî, ÷òî ìû íå çíàåì ñëîâ è ãðàììàòèêè, îäíàêî ýòî íè÷óòü íå ìåøàåò çíàíèþ âñåãî, ÷òî åñòü â Ïèñàíèÿ.

×òî æå áîëåå âûñîêîãî ìîæåò áûòü åùå ñîêðûòî â Ïèñàíèè, ïîñëå òîãî êàê áûëà ñíÿòà ïå÷àòü è îòâàëåí êàìåíü îò ãðîáà[dccliv], ïîñëå òîãî êàê âîçâåùåíà áûëà ñàìàÿ ãëàâíàÿ òàéíà î òîì, ÷òî Õðèñòîñ — ñûí Áîæèé — ñòàë ÷åëîâåêîì[dcclv], ÷òî Áîã òðîè÷åí è â òî æå âðåìÿ åäèí, ÷òî Õðèñòîñ ïîñòðàäàë çà íàñ[dcclvi] è áóäåò öàðñòâîâàòü âå÷íî[dcclvii]. Íå çíàþò ëè ýòîãî òåïåðü ïîâñåìåñòíî, íå îá ýòîì ëè òðóáÿò ïîâñþäó? Èçûìè òû èç Ïèñàíèé Õðèñòà, ÷òî òû òàì íàéäåøü?

Çíà÷èò, â Ïèñàíèè ñêàçàíî îáî âñåì, õîòÿ íåêîòîðûå ìåñòà, âîçìîæíî, ïîêà åùå òåìíû èç-çà íåçíàíèÿ ñëîâ. Ãëóïî è, áîëåå òîãî, íå÷åñòèâî, çíàÿ, ÷òî â Ïèñàíèè âñå ïðåäñòàâëåíî â ÿð÷àéøåì ñâåòå, ãîâîðèòü î òåìíîòå åãî ñîäåðæàíèÿ èç-çà òåìíîòû íåêîòîðûõ ñëîâ. Åñëè â îäíîì ìåñòå ñëîâà òåìíû, òî â äðóãîì îíè ÿñíû. Îäíà è òà æå âåùü, îáúÿâëåííàÿ â Ïèñàíèè ñàìûì îòêðûòûì îáðàçîì âñåìó ñâåòó, âûðàæåíà òî ÿñíûìè ñëîâàìè, òî ñêðûâàåòñÿ ïîä ñëîâàìè òåìíûìè. Åñëè âñÿ âåùü îñâåùåíà, òî íåâàæíî, åñëè êàêèå-òî åå ïðèçíàêè â ýòî æå âðåìÿ íàõîäÿòñÿ âî òüìå. Ðàçâå ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî îáùåñòâåííûé êîëîäåçü íå âèäåí èç-çà òîãî, ÷òî ñòîÿùèå â ïåðåóëêå íå âèäÿò òîãî, ÷òî âèäÿò âñå, êîòîðûå ñòîÿò íà ïëîùàäè?

Ïîýòîìó íèêàêîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò òî, ÷òî òû ãîâîðèøü î Êîðè-êèéñêîé ïåùåðå[dcclviii]. Ýòî íå îòíîñèòñÿ ê Ïèñàíèþ. Ñàìûå âåëèêèå è ñîêðîâåííûå òàéíû íå îòîäâèíóòû

==300

â ãëóáèíó, à âûñòàâëåíû è âûëîæåíû îòêðûòî íà âñåíàðîäíîå îáîçðåíèå. Õðèñòîñ îòâåðç íàì óì, äàáû ìû ïîíèìàëè Ïèñàíèå[dcclix]. È Åâàíãåëèå áûëî âîçâåùåíî âñåìó ñîòâîðåííîìó ìèðó[dcclx]. Çâóê åãî ïðîøåë ïî âñåé çåìëå[dcclxi]. È âñå. ÷òî íàïèñàíî â íåì, íàïèñàíî íàì â ïîó÷åíèå[dcclxii]. À òàêæå âñå Ïèñàíèå áîãîäóõíîâåííî è ïîëåçíî äëÿ íàó÷åíèÿ[dcclxiii] Õîðîíþ áû òåáå è âñåì ñîôèñòàì ðàñêðûòü õîòÿ áû êàêóþ-íèáóäü îäíó-åäèíñòâåííóþ òàéíó, ñîêðûòóþ äî ñåé ïîðû â Ïèñàíèè.

Êîíå÷íî æå, ìíîãîå ñêðûòî îò ìíîãèõ, íî ïðè÷èíà ýòîãî íå â òåìíîòå Ïèñàíèÿ, à â ñëåïîòå è íåðàçóìèè òåõ, êòî íå îçàáî÷åí òåì, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü ÿñíåéøóþ èñòèíó. Êàê ãîâîðèò Ïàâåë îá èóäåÿõ âî Âòîðîì Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, â ãëàâå ÷åòâåðòîé: «Ïîêðûâàëî îñòàåòñÿ íà ñåðäöå èõ»[dcclxiv]. È ñíîâà: «Åñëè æå çàêðûòî áëàãîâåñòâîâàíèå íàøå, òî çàêðûòî äëÿ òåõ, êîòîðûå ïîãèáàþò, ó êîòîðûõ Áîã âåêà ñåãî îñëåïèë ñåðäöà»[dcclxv]. Ñòîëü æå áåçðàññóäíî ñòàë áû âèíèòü ñîëíöå è òåìíîòó äíÿ òîò, êòî çàíàâåñèë ñåáå ãëàçà è ïîøåë áû îò ñâåòà âî òüìó è ñïðÿòàëñÿ. Ïîýòîìó ïóñòü óéìóòñÿ æàëêèå ëþäèøêè è ïåðåñòàíóò ïî íå÷åñòèâîé ñâîåé èñïîð÷åííîñòè ïåðåëàãàòü òåìíîòó è íåÿñíîñòü ñâîåãî ñåðäöà íà ÿñíåéøåå Ïèñàíèå Áîæüå!

Òû æå. êîãäà ïðèâîäèøü ñëîâà Ïàâëà, ãîâîðÿùåãî: «Êàê íåïîñòèæèìû ñóæäåíèÿ Åãî»[dcclxvi], êàæåòñÿ, ïåðåíåñ ìåñòîèìåíèå «Åãî» íà Ïèñàíèå. Íî Ïàâåë íå ãîâîðèò: «Íåïîñòèæèìû ñóæäåíèÿ Ïèñàíèÿ», à ãîâîðèò: «ñóæäåíèÿ Áîãà». Òàêæå è Èñàéÿ â ãëàâå ñîðîêîâîé íå ãîâîðèò: «Êòî óðàçóìåë ìûñëü Ïèñàíèÿ»[dcclxvii], à ãîâîðèò: «ìûñëü Ãîñïîäàõ, õîòÿ Ïàâåë ïðîïîâåäóåò, ÷òî õðèñòèàíàì èçâåñòíà ìûñëü Áîãà êàê ðàç íî òîìó, ÷òî íàì äàðîâàíî. Îí ýòî ãîâîðèò â Ïåðâîì ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì â ãëàâå âòîðîé[dcclxviii].

Âîò âèäèøü, ñêîëü íåâíèìàòåëüíî òû îòíåññÿ êî âñåì ýòèì ìåñòàì Ïèñàíèÿ, ñêîëü ïðîèçâîëüíî òû èõ öèòèðîâàë, êàê ýòî òû äåëàåøü ïî÷òè âåçäå, ãäå òû ïðèâîäèøü öèòàòû î ñâîáîäíîé âîëå.

Òàê æå íèñêîëüêî íå èäóò ê äåëó è òå ïðèìåðû, êîòîðûå òû ïðèâîäèøü íå áåç íàìåêà è êîëêîñòè, êîãäà òû ãîâîðèøü, ÷òî åùå íå óñòðàíåíà íåÿñíîñòü òîãî, êàê ñëåäóåò ïîíèìàòü ðàçäåëåíèå ëèö, åäèíñòâî ïðèðîä áîæåñòâåííîé è ÷åëîâå÷åñêîé, ãðåõ, êîòîðûé íî ïðîñòèòñÿ[dcclxix].

==301

Åñëè òû äóìàåøü î ñîôèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ ýòîãî, òî ÷òî ñäåëàëî òåáå íè â ÷åì íå ïîâèííîå Ïèñàíèå? Ïî÷åìó òû ñðàâíèâàåøü åãî ÷èñòîòó ñî ñëîâîïðåíèÿìè íå÷åñòèâöåâ? Ïèñàíèå ïðîñòî ïðèçíàåò òðîè÷íîñòü Áîãà, âî÷åëîâå÷åíèå Õðèñòà è ãðåõ, êîòîðûé íå ïðîñòèòñÿ. Íèêàêîé çäåñü íåò òåìíîòû èëè íåÿñíîñòè. Î òîì, îäíàêî, êàê âñå ýòî ïðîèñõîäèò, Ïèñàíèå íå ãîâîðèò, äàáû òû óðàçóìåë, ÷òî ýòîãî çíàòü íå ñëåäóåò. Ñîôèñòû òîëêóþò çäåñü î ñâîèõ áðåäíÿõ, èõ òû è îáëè÷àé è ïîðèöàé, à Ïèñàíèå îñòàâü.

Åñëè äàæå òû ïîìûøëÿåøü îá îäíîé òîëüêî ñóòè äåëà, òî âñå ðàâíî îáëè÷àé íå Ïèñàíèå, íî àðèàí[dcclxx] è òåõ, äëÿ êîãî Åâàíãåëèå — òàéíà, êîòîðûå ïî íàóùåíèþ èõ áîãà ñàòàíû íå âèäÿò ÿñíåéøèõ ñâèäåòåëüñòâ î òðîè÷íîñòè, î áîæåñòâåííîñòè è ÷åëîâå÷íîñòè Õðèñòà[dcclxxi].

×òîáû ñêàçàòü òåáå ïîêîðî÷å: Ïèñàíèå îáëàäàåò äâîéíîé ÿñíîñòüþ è â òî æå ñàìîå âðåìÿ äâîéíîé òåìíîòîé. Îäíà — âíåøíÿÿ — íàõîäèòñÿ íà ñëóæáå ó ñëîâà, äðóãàÿ íàõîäèòñÿ â çíàíèè ñåðäöà (in cordis cog'nitatione).

Åñëè òû ãîâîðèøü î âíóòðåííåé ÿñíîñòè Ïèñàíèÿ, òî íè îäèí ÷åëîâåê íå âèäèò â Ïèñàíèè íè åäèíîé éîòû, åñëè íåò â íåì Äóõà Áîæüåãî. Ó âñåõ ëþäåé ñåðäöå ñëåïî. Òàê ÷òî, äàæå åñëè îíè è âûó÷àò è áóäóò çíàòü íàèçóñòü âñå Ïèñàíèå, âñå ðàâíî îíè íè÷åãî â íåì íå ïîéìóò è íå óðàçóìåþò. Îíè íå âåðÿò â ñóùåñòâîâàíèå Áîãà è â òî, ÷òî îíè — ñîçäàíèÿ Áîæüè, êàê îá ýòîì ñêàçàíî â Ïñàëìå òðèíàäöàòîì: «Ñêàçàë áåçóìåö â ñåðäöå ñâîåì: „Íåò Áîãà"»[dcclxxii].

×òîáû óðàçóìåòü Ïèñàíèå öåëèêîì è êàæäîå åãî ìåñòî â îòäåëüíîñòè, íåîáõîäèì Äóõ.

Åñëè æå òû ãîâîðèøü î âíåøíåé ÿñíîñòè, òîãäà â Ïèñàíèè âîîáùå íåò íè÷åãî òåìíîãî èëè ìíîãîçíà÷íîãî, à, íàïðîòèâ, âñå, ÷òî òàì ñîäåðæèòñÿ, èçâëå÷åíî ïðè ïîìîùè ñëîâà íà ÿð÷àéøèé ñâåò è âîçâåùåíî âñåìó ìèðó.

Îäíàêî ìíå åùå òðóäíåå ïåðåíåñòè òî, ÷òî ýòîò âîïðîñ î ñâîáîäíîé âîëå òû ÷èñëèøü ñðåäè äåë, êîòîðûå áåñïîëåçíû, â óðàçóìåíèè êîòîðûõ íåò íåîáõîäèìîñòè. Çäåñü òû ïðèâîäèøü íàì òî, ÷òî, ïî òâîåìó ìíåíèþ, äîñòàòî÷íî èìåòü äëÿ õðèñòèàíñêîãî áëàãî÷åñòèÿ. Ýòî ëåãêî ìîã îïèñàòü ëþáîé èóäåé èëè ÿçû÷íèê, âîâñå íå âåäàþùèé î Õðèñòå, èáî òû íè åäèíîé éîòîé íå íàïîìíèë î Õðèñòå, êàê åñëè áû òû ïîëàãàë âîçìîæíûì õðèñòèàíñêîå

==302

áëàãî÷åñòèå áåç Õðèñòà ïðè óñëîâèè, ÷òî ëþäè ñòàíóò óñåðäíî ïî÷èòàòü Áîãà, âñåìèëîñòèâåéøåãî ïî ñàìîé ïðèðîäå.

×òî òåáå íà ýòî ñêàçàòü, Ýðàçì? Âîò íàñòîÿùèé Ëóêèàí-òî, âîò îòêóäà ïàõíóë íà ìåíÿ õìåëü Ýïèêóðà![dcclxxiii]

Åñëè òû ïîëàãàåøü, ÷òî âîïðîñ î ñâîáîäå âîëè õðèñòèàíàì íî íåîáõîäèì, òî, ïîæàëóéñòà, ñîéäè ñ àðåíû — ó íàñ ñ òîáîé íåò íè÷åãî îáùåãî, ïîòîìó ÷òî ìû ïîëàãàåì, ÷òî îí íåîáõîäèì.

Åñëè, êàê òû ãîâîðèøü, íåáëàãî÷åñòèâî è ÷ðåçìåðíî, åñëè èçëèøíå çíàòü, âñåãäà ëè Ãîñïîäü âåäàåò íàïåðåä, Ñïîñîáíà ëè íàøà âîëÿ ñîâåðøàòü ÷òî-íèáóäü äëÿ âå÷íîãî ñïàñåíèÿ, èëè ìû òîëüêî ïîä÷èíÿåìñÿ äåéñòâèþ áëàãîäàòè, ñîâåðøàåì ëè ìû äîáðî è çëî ïî ÷èñòîé íåîáõîäèìîñòè èëè æå, âåðíåå ñêàçàòü, ïîä÷èíÿåìñÿ, òî ñïðîøó ÿ òåáÿ, ÷òî æ òîãäà áëàãî÷åñòèâî? ×òî âàæíî? ×òî ïîëåçíî çíàòü?

Åñëè æå âñå ýòî, Ýðàçì, âîîáùå íå èìååò çíà÷åíèÿ, ýòî ñëèøêîì[dcclxxiv] è ýòî òðóäíî îáúÿñíèòü òâîèì íåâåæåñòâîì! Òû ñòàð[dcclxxv] äîñòàòî÷íî ïîæèë ñðåäè õðèñòèàí, äîëãî ðàçìûøëÿë î Ñâÿùåííîì ïèñàíèè, îäíàêî ñàì íå äîçâîëÿåøü íàì ñêîëüêî-íèáóäü òåáÿ èçâèíèòü è äóìàòü î òåáå õîðîøî! È òàêóþ-òî íåñêëàäèöó ïàïèñòû òåáå ïðîùàþò è òåðïÿò ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî òû ïèøåøü ïðîòèâ Ëþòåðà, íî îíè ãîòîâû áûëè áû ðàçîðâàòü òåáÿ íà êóñêè, åñëè áû òû ýòî íàïèñàë, à Ëþòåðà íå ñóùåñòâîâàëî áû. Ïëàòîí ìíå äðóã, Ñîêðàò ìíå äðóã, íî èñòèíó ñëåäóåò ïðåäïî÷åñòü[dcclxxvi]. È ïîýòîìó õîòÿ òû ìàëî óðàçóìåë â Ïèñàíèè è â õðèñòèàíñêîì áëàãî÷åñòèè, íî âåäü è âðàãó õðèñòèàí ïîëîæåíî çíàòü, ÷òî õðèñòèàíàì íåîáõîäèìî è ïîëåçíî, à ÷òî îíè òàêîâûì íå ñ÷èòàþò. Òû æå, òåîëîã è íàñòàâíèê õðèñòèàí, ñîáèðàÿñü ïðåäïèñàòü èì ôîðìó õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ, íå òîëüêî íàïîäîáèå ñêåïòèêîâ ñîìíåâàåøüñÿ â òîì, ÷òî õðèñòèàíàì íåîáõîäèìî è ïîëåçíî, íî ïðîñòî ñêàòûâàåøüñÿ â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó è âîïðåêè ñîáñòâåííîìó îáðàçó ìûñëåé âûñòóïàåøü ñ íåñëûõàííûì äî ñèõ ïîð îïðåäåëåííûì óòâåðæäåíèåì, áóäòî â ýòîì âîïðîñå ïåò íåîáõîäèìîñòè; åñëè æå ýòî íå ïðèçíàòü íåîáõîäèìûì è âåðíûì, òî íå áóäåò íè Áîãà, íè Õðèñòà, íè Åâàíãåëèÿ, íè âåðû, íè÷åãî íå áóäåò,

==303

äàæå îò èóäàèçìà íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ, íå òî ÷òî îò õðèñòèàíñòâà.

Áîæå áåññìåðòíûé! Ýðàçì, êàêîé ïðîñòîð, êàêîå øèðîêîå ïîëå[dcclxxvii] ïðåäîñòàâëÿåøü òû äëÿ äåéñòâèé, äëÿ ðå÷åé ïðîòèâ ñåáÿ! ×òî õîðîøåãî, ÷òî âåðíîãî ìîã òû íàïèñàòü î ñâîáîäå âîëè, ðàç îáíàðóæèë â ýòèõ ñâîèõ ñëîâàõ ñòîëü âåëèêîå íåçíàíèå Ïèñàíèÿ è áëàãî÷åñòèÿ? Îäíàêî ñïóùó-êà ÿ ïàðóñà è âìåñòî ñâîèõ ñëîâ — ê íèì ÿ åùå, ìîæåò áûòü, ïðèáåãíó ïîòîì — íàïðàâëþ ïðîòèâ òåáÿ òâîè æå ñîáñòâåííûå ñëîâà.

Îïèñàííûé òîáîé âèä õðèñòèàíñòâà ñðåäè ïðî÷åãî ñîäåðæèò òàêæå è òî, ÷òî íàì ñëåäóåò íàïðÿ÷ü âñå ñèëû, ÷òîáû îáðåñòè ñïàñåíèå ïîêàÿíèåì è âñåìè ñïîñîáàìè äîáèâàòüñÿ ìèëîñåðäèÿ Ãîñïîäíåãî, áåç êîòîðîãî è âîëÿ è óñåðäèå ÷åëîâå÷åñêèå òùåòíû. À òàêæå è òî, ÷òî íèêîìó íå ñëåäóåò îò÷àèâàòüñÿ â ïðîùåíèè Áîãà, âñåìèëîñòèâåéøåãî ïî ñàìîé ïðèðîäå ñâîåé.

Âîò êàêîâû òâîè ñëîâà: â íèõ íåò Õðèñòà, íåò Äóõà, îíè õîëîäíåå ñàìîãî ëüäà, è òîëüêî áëåñê òâîåãî êðàñíîðå÷èÿ ñêðûâàåò òàêîé ïîðîê! Êðàñíîðå÷èå îòíÿëî ó òåáÿ, íåñ÷àñòíîãî, ñòðàõ ïåðåä ïàïèñòàìè è òèðàíàìè, è òû íå áîèøüñÿ ïðîñëûòü âîîáùå áåçáîæíèêîì!

Òâîè ñëîâà óòâåðæäàþò, áóäòî ó ïàñ ñóùåñòâóþò ñèëû, ñóùåñòâóåò íàïðÿæåíèå âñåõ ñèë, ñóùåñòâóåò ìèëîñåðäèå Áîæüå, ñóùåñòâóþò ñïîñîáû îáðåñòè ìèëîñåðäèå, ñóùåñòâóåò Áîã, ñïðàâåäëèâûé ïî ñàìîé ñâîåé ïðèðîäå, âñåìèëîñòèâåéøèé ïî ñàìîé ïðèðîäå è òîìó ïîäîáíîå. Åñëè æå, îäíàêî, êîìó-íèáóäü íåèçâåñòíî, ÷òî ýòî çà ñèëû òàêèå, ÷åãî ìîæíî ñ èõ ïîìîùüþ äîáèòüñÿ, íà ÷òî îíè ñïîñîáíû, íà ÷òî óñòðåìëåíû, ÷òî îíè ìîãóò, à ÷åãî íå ìîãóò, òî êàê åìó ïîñòóïàòü? Êàê òû ïîñîâåòóåøü åìó ïîñòóïàòü?

Íåáëàãî÷åñòèâî, ñêàçàë òû, ÷ðåçìåðíî è èçëèøíå õîòåòü çíàòü, ñïîñîáíà ëè ñâåðøèòü ÷òî-íèáóäü íàøà âîëÿ â òîì, ÷òî èìååò îòíîøåíèå ê âå÷íîìó ñïàñåíèþ, èëè îíà òîëüêî ïîëó÷àåò ýòî ïî áëàãîäàòè. Íî âåäü çäåñü òû ãîâîðèøü îáðàòíîå: áóäòî õðèñòèàíñêîå áëàãî÷åñòèå çàêëþ÷àåòñÿ â íàïðÿæåíèè âñåõ ñèë, íî áåç ìèëîñåðäèÿ Áîæüåãî âîëÿ íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîæåò. Çäåñü òû îïðåäåëåííî óòâåðæäàåøü, ÷òî âîëÿ ìîæåò ÷åãî-òî äîáèòüñÿ â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ âå÷íîãî ñïàñåíèÿ, è òû ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî îíà ñïîñîáíà ê íåìó ñòðåìèòüñÿ. È â òî æå âðåìÿ îíà ñàìà

==304

ïîä÷èíåíà, òàê êàê òû ãîâîðèøü, ÷òî áåç ìèëîñåðäèÿ Áîæüåãî âîëÿ íè÷åãî ñäåëàòü íå ñïîñîáíà.

Âûõîäèò, ÷òî òû íå ìîæåøü îïðåäåëèòü, ñêîëü øèðîêî ñëåäóåò ïîíèìàòü ýòó ñïîñîáíîñòü ñâåðøàòü ÷òî-ëèáî è â òî æå âðåìÿ ïîä÷èíÿòüñÿ; òû ñòàðàòåëüíî ãîòîâ äåðæàòü íàñ â íåâåäåíèè íàñ÷åò òîãî, êàêîå çíà÷åíèå èìååò ìèëîñåðäèå Áîæüå è êàêîå — ïàøà âîëÿ. È ýòî êàê ðàç òîãäà, êîãäà òû íàñòàâëÿåøü íàñ â òîì, ÷òî ñâåðøàåò íàøà âîëÿ, à ÷òî ìèëîñåðäèå Áîæüå. Òåáÿ òàê êðóæèò ïðîñëàâëåííàÿ òâîÿ ðàññóäèòåëüíîñòü, â ñîãëàñèè ñ êîòîðîé òû ðåøèë íå ïðèìûêàòü íè ê îäíîé èç ñòîðîí è áåçîïàñíî ïëûòü ìåæäó Ñöèëëîé è Õàðèáäîé, ÷òî â îòêðûòîì ìîðå òû ðóõíóë â ïó÷èíó è çàïóòàëñÿ, óòâåðæäàÿ âñå, ÷òî îòâåðãàë, è îòâåðãàÿ âñå, ÷òî óòâåðæäàë.

ß èçëîæó òåáå òâîþ òåîëîãèþ ñ ïîìîùüþ íåñêîëüêèõ ñðàâíåíèé.

Òîò, êòî ñîáèðàåòñÿ ñî÷èíèòü õîðîøóþ ïîýìó èëè æå ðå÷ü è ïðè ýòîì íå çàäóìûâàåòñÿ íàä òåì, äîñòàíåò ëè ó íåãî íà ýòî òàëàíòà, íå ñïðàøèâàåò î òîì, ÷òî åìó ïîä ñèëó, à ÷òî íå ïîä ñèëó, ÷òî åìó òðåáóåòñÿ äëÿ çàòåÿííîãî èì äåëà, òîò ïîïðîñòó çàáûâàåò èçâåñòíûé ïðèìåð èç, Ãîðàöèÿ: «Âçÿâøèñü ïèñàòü, âûáèðàéòå çàäà÷ó ïî ñèëàì! Ïðåæäå ïðèêèíüòå â óìå, ÷òî ñìîãóò âûíåñòè ïëå÷è, ÷òî íå ïîäûìóò îíè...»[dcclxxviii] Îí âèäèò òîëüêî ëèøü ñâîå ñî÷èíåíèå, äóìàåò òîëüêî î òîì, ÷òî íàäî íàïðÿ÷ü âñå ñèëû. ÷òîáû îíî ïîëó÷èëîñü, ïîëàãàåò, ÷òî íåïðèëè÷íî, èçëèøíå âûÿñíÿòü, äîñòàíåò ëè ó íåãî íà ýòî ó÷åíîñòè, êðàñíîðå÷èÿ, õâàòèò ëè ó íåãî òàëàíòà.

Åñëè êòî-íèáóäü íàìåðåí ïîëó÷èòü õîðîøèé óðîæàé, òî ðàçâå èçëèøíè åãî ïðåäâàðèòåëüíûå çàáîòû î òîì, êàêîâà çåìëÿ? È Âåðãèëèé â «Ãåîðãèêàõ» ó÷èò áåñïîëåçíî è èçëèøíå, à ñëåäóåò ïîñòóïàòü íàîáóì, íå çàäóìûâàÿñü, ïàõàòü áåðåã, áðîñàòü ñåìåíà â ïåñîê è ãëèíó — êóäà ïîïàëî![dcclxxix].

Åñëè êòî-òî ñîáèðàåòñÿ íà÷àòü âîéíó è äîáèòüñÿ áëåñòÿùåé ïîáåäû èëè æå âîçãëàâèòü êàêîå-íèáóäü âàæíîå äåëî â ãîñóäàðñòâå, òî ðàçâå íå ïðèëè÷åñòâóåò åìó ïîñîâåòîâàòüñÿ î òîì, ÷åì îí ðàñïîëàãàåò, ñêîëüêî äåíåã â êàçíå, êàêèå ó íåãî âîèíû, õâàòèò ëè ó íåãî ñèë äëÿ çàäóìàííîãî? Îí ïðîñòî çàáûâàåò ñëîâà èñòîðèêà: «Ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü — ðåøèñü; êîãäà ðåøèøüñÿ — òîðîïèñü äåëàòü»[dcclxxx] — è, áðîñàÿñü î÷åðòÿ ãîëîâó, âîïèò: «Âîéíà, âîéíà!» —ïîëíîñòüþ îòäàâøèñü ýòîìó ñâîåìó äåëó.

==305

×òî òû ñêàæåøü, Ýðàçì, ñïðàøèâàþ ÿ, îá ýòèõ ïîýòàõ, çåìëåïàøöàõ, ïîëêîâîäöàõ, êíÿçüÿõ?

Äîáàâëþ åùå ïðèìåð èç Åâàíãåëèÿ: «Ðàçâå êòî-íèáóäü, æåëàÿ ïîñòðîèòü áàøíþ, íå ñÿäåò ïðåæäå è íå âû÷èñëèò èçäåðæåê, èìååò ëè îí, ÷òî íóæíî äëÿ ñîâåðøåíèÿ åå?»[dcclxxxi] Êàê îá ýòîì ñóäèò Õðèñòîñ?

Òû îïðåäåëÿåøü íàì òîëüêî ñàìè äåëà. íî òû ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ñïåðâà îáñëåäîâàòü, ðàñöåïèòü è óçíàòü ñèëû: ÷òî ìû ìîæåì, à ÷åãî íå ìîæåì, áóäòî ýòî ÷ðåçìåðíî, èçëèøíå è íåáëàãî÷åñòèâî[dcclxxxii]. Òàê ïðè èçëèøíåé ñâîåé ðàññóäèòåëüíîñòè, îáëè÷àÿ íåîáäóìàííîñòü è âçûâàÿ ê óìåðåííîñòè, òû ñàì äîõîäèøü â ýòî âðåìÿ äî òîãî, ÷òî ó÷èøü ïðåäåëüíîé íåîáäóìàííîñòè. Èáî ñîôèñòû, õîòÿ îíè íà ñàìîì äåëå ãëóïû è áåçðàññóäíû, êîãäà òîëêóþò î ÷ðåçìåðíîñòè, âñå-òàêè ìåíåå ãðåøíû, ÷åì òû, êîãäà òû ó÷èøü, áîëåå òîãî, ïîâåëåâàåøü áûòü ãëóïûì è áåçðàññóäíûì. È íà÷èñòî ëèøåíû ñìûñëà òâîè óâåðåíèÿ â òîì, áóäòî òàêîå áåçðàññóäñòâî — ýòî è åñòü íàøå õðèñòèàíñêîå áëàãî÷åñòèå, óìåðåííîñòü, ðåëèãèîçíîå âåëè÷èå íàøå è íàøå ñïàñåíèå; êîãäà æå ìû ïîñòóïàåì èíà÷å, òî òû, òàêîé ðüÿíûé ïðîòèâíèê îïðåäåëåííûõ óòâåðæäåíèé, óòâåðæäàåøü, áóäòî ìû íåáëàãî÷åñòèâû, ÷ðåçìåðíû è ïóñòû, à òû óäà÷íî îáîãíóë Ñöèëëó è ïîêà ÷òî èçáåæàë Õàðèáäû, Îäíàêî òåáÿ ãîíèò òóäà óâåðåííîñòü â ñâîåì òàëàíòå. Òû ïîëàãàåøü, ÷òî òåáå óäàñòñÿ ðàñïîëîæèòü ê ñåáå êðàñíîðå÷èåì è íèêòî íå ñìîæåò óâèäåòü, ÷òî ñêðûâàåòñÿ ó òåáÿ íà óìå, ÷òî ñìÿã÷àåøü òû ñâîèì ãëàäêîïèñàíèåì. Íî Áîã ïîðóãàåì íå áûâàåò[dcclxxxiii], ïðîòèâ íåãî íî îïîë÷àþòñÿ!

Åñëè áû òû è íàñòàâëÿë íàñ â íåîáäóìàííîñòè ïðè ñî÷èíåíèè ïîýì è âûðàùèâàíèè ïëîäîâ, âåäåíèè âîéí è ðàçíûõ âàæíûõ äåë, ïðè ñòðîèòåëüñòâå äîìîâ, òî õîòÿ ýòî è òðóäíî áûëî áû ñíåñòè, îñîáåííî îò òàêîãî ÷åëîâåêà, êàê òû, îäíàêî ê ýòîìó ìîæíî áûëî áû ñíèçîéòè, òåì áîëåå õðèñòèàíàì, êîòîðûå ïðåíåáðåãàþò âðåìåííûì. Íî êîãäà òû ïðèêàçûâàåøü õðèñòèàíàì ñòàòü áåççàáîòíåå â äåëå îáðåòåíèÿ âå÷íîãî ñïàñåíèÿ, ñîâåòóåøü èì íå äóìàòü î òîì, ìîãóò ëè îíè åãî îáðåñòè èëè íåò, òî ýòî äåéñòâèòåëüíî íåïðîñòèòåëüíûé ãðåõ. Âåäü ëþäè íå áóäóò çíàòü, ÷òî èì äåëàòü, äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå âåäàþò, ÷òî èìåííî â èõ ñèëàõ, à ÷òî íåò. Íå âåäàÿ æå î òîì ÷òî îíè äîëæíû äåëàòü, îíè, ñîãðåøèâ, ìîãóò íå

==306

ïîêàÿòüñÿ. Íåðàñêàÿííîñòü æå — íåïðîñòèòåëüíûé ãðåõ. Âîò êóäà çàâîäèò íàñ ýòà ñàìàÿ òâîÿ óìåðåííàÿ ñêåïòè÷åñêàÿ òåîëîãèÿ (moderata Sceptica Theologia).

Èòàê, âîâñå íå íåáëàãî÷åñòèâî, íå ÷ðåçìåðíî è íå èçëèøíå, à âåñüìà æåëàòåëüíî è íåîáõîäèìî õðèñòèàíèíó çíàòü, ñïîñîáíà íà ÷òî-íèáóäü ÷åëîâå÷åñêàÿ âîëÿ â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ñïàñåíèÿ, èëè æå çäåñü îò âîëè íè÷åãî íå çàâèñèò. Òû, êîíå÷íî, çíàåøü, ÷òî ýòî è åñòü ãëàâíîå â íàøåì ñ òîáîé ñïîðå, âîêðóã ýòîãî âñå ï âåðòèòñÿ. Ïîòîìó ÷òî ìû ñòðåìèìñÿ âûÿñíèòü, íà ÷òî ñïîñîáíà ñâîáîäíàÿ âîëÿ, îò ÷åãî îíà çàâèñèò, êàêîå îòíîøåíèå îíà èìååò ê Áîæüåé áëàãîäàòè. Åñëè ìû ýòîãî íå çíàåì, òî ìû íè÷åãî íå ïîíèìàåì â õðèñòèàíñòâå è îêàæåìñÿ õóæå âñåõ ÿçû÷íèêîâ. Òîò, êòî ýòîãî íå ïîíèìàåò, äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî îí íå õðèñòèàíèí. À òîò, êòî îòâåðãàåò ýòî èëè ïðåíåáðåãàåò ýòèì, äîëæåí çíàòü, ÷òî îí — çëåéøèé âðàã õðèñòèàí. Ïîòîìó ÷òî åñëè ìíå íå áóäåò èçâåñòíî, ÷òî, â êàêîé ìåðå, íàñêîëüêî ÿ â ñîñòîÿíèè ñäåëàòü äëÿ Áîãà, òî â ðàâíîé ñòåïåíè ìíå íåâåäîìî è íåèçâåñòíî, ÷òî, â êàêîé ìåðåí íàñêîëüêî ìîæåò ñäåëàòü è ñäåëàåò äëÿ ìåíÿ Áîã, òàê êàê îäèí òîëüêî Áîã ïðîèçâîäèò âñå âî âñåõ[dcclxxxiv]. Íå çíàÿ íè äåë, íè ìîãóùåñòâà Áîæüåãî, ÿ íå çíàþ è ñàìîãî Áîãà. Íå çíàÿ Áîãà, ÿ íå ìîãó íè ÷òèòü Åãî, íè ñëàâèòü, íè áëàãîäàðèòü Åãî, íè ñëóæèòü Åìó, ïîòîìó ÷òî ÿ íî âåäàþ, íàñêîëüêî ÿ îáÿçàí ñàìîìó ñåáå, à íàñêîëüêî Áîãó.

Çíà÷èò, åñëè òîëüêî ìû õîòèì æèòü áëàãî÷åñòèâî, íàì íåîáõîäèìî âûÿñíèòü íàèâåðíåéøåå ñîîòâåòñòâèå ìåæäó ñèëîé Áîæüåé è ïàøåé ñèëîé, ìåæäó äåëîì Áîæüèì è íàøèì äåëîì.

Òåïåðü òû âèäèøü, ÷òî ýòîò âîïðîñ — ÷àñòü âñåãî õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ, è îò íåãî çàâèñèò, îí îïðåäåëÿåò ïîçíàíèå ÷åëîâåêîì ñàìîãî ñåáÿ è ïîçíàíèå Áîãà, ñëàâû åãî. Ïî÷åìó æå òåáå, ìîé Ýðàçì, íåëüçÿ âîçðàçèòü, åñëè òû ãîâîðèøü, ÷òî çíàòü ýòî íåáëàãî÷åñòèâî, ÷ðåçìåðíî è áåñïîëåçíî? Òåáå ìû îáÿçàíû ìíîãèì, íî áëàãî÷åñòèþ ìû îáÿçàíû âñåì. Òû è ñàì ïîíèìàåøü, ÷òî âñå íàøå áëàãî íåîáõîäèìî ïðèïèñàòü Áîãó — ýòî òû óòâåðæäàåøü â ñâîåì èçëîæåíèè õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ. Íî, óòâåðæäàÿ ýòî, îäíîâðåìåííî òû óòâåðæäàåøü, ÷òî òîëüêî ëèøü ìèëîñåðäèå Áîæüå ìîæåò âñå, à íàøà âîëÿ íè÷åãî íå ìîæåò è ñïîñîáíà òîëüêî ïîä÷èíÿòüñÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå

==307

íåâîçìîæíî âñå ïðèïèñàòü Ãîñïîäó. Îäíàêî, íåìíîãî ïîãîäÿ, òû îòðèöàåøü, ÷òî óòâåðæäàòü ýòî è çíàòü ýòî íàáîæíî, áëàãî÷åñòèâî è ñïàñèòåëüíî. Òàê ïîáóæäàåò ãîâîðèòü òîëüêî óì, êîòîðûé ñàì çà ñåáÿ íî îòâå÷àåò, íåòâåðäûé è íå èñêóøåííûé â äåëàõ áëàãî÷åñòèÿ.

Äðóãàÿ ñòîðîíà îñíîâû õðèñòèàíñòâà — çíàíèå òîãî, ïðåäâèäèò ëè Áîã ÷òî-òî íå ïî íåîáõîäèìîñòè (contingen-ter) è âñå ëè ìû ñîâåðøàåì ïî íåîáõîäèìîñòè[dcclxxxv]. È ýòîò ïóíêò äëÿ òåáÿ íåáëàãî÷åñòèâ, ÷ðåçìåðåí è áåñïîëåçåí — òàê äóìàþò âñå íå÷åñòèâöû, à áåñû è ïðîêëÿòûå ñ÷èòàþò åãî íåíàâèñòíûì è ãíóñíûì. Òû íå ãëóï, ðàç óêëîíÿåøüñÿ îò ýòèõ âîïðîñîâ, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî. Íî ïðè âñåì ýòîì òû íåäîñòàòî÷íî õîðîøèé îðàòîð è òåîëîã, ðàç òû âçÿëñÿ ãîâîðèòü è ó÷èòü î ñâîáîäíîé âîëå, íå ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ýòèõ äâóõ ñòîðîí.

Ïîñëóæó-êà è ÿ îñåëêîì, è ñàì, íèêàêîé íå îðàòîð, íàïîìíþ-êà âûäàþùåìóñÿ îðàòîðó î åãî æå ñîáñòâåííîì äåëå.

Åñëè, ñîáèðàÿñü ïèñàòü îá îðàòîðñêîì èñêóññòâå, Êâèíòèëèàí[dcclxxxvi] ñêàçàë áû òàê: ïî-ìîåìó, âñå ýòè ãëóïîñòè è èçëèøåñòâà, êàñàþùèåñÿ âûáîðà ìàòåðèàëà, ðàñïîëîæåíèÿ. ñëîâåñíîãî âûðàæåíèÿ, çàïîìèíàíèÿ, ïðîèçíåñåíèÿ[dcclxxxvii], ñëåäóåò îòáðîñèòü ïðî÷ü; âìåñòî ýòîãî äîñòàòî÷íî çíàòü, ÷òî êðàñíîðå÷èå — ýòî óìåíèå õîðîøî ãîâîðèòü, ðàçâå íå ïîñìåÿëñÿ áû òû íàä òàêèì óìåëüöåì? À òû âåäü êàê ðàç òàê è ïîñòóïàåøü.

Ñîáèðàÿñü ïèñàòü î ñâîáîäå âîëè, òû ïðåæäå âñåãî îòðûâàåøü è ðàçúåäèíÿåøü ñóòü ïðåäìåòà è òå åãî ñîñòàâíûå ÷àñòè, î êîòîðûõ òû íàìåðåí ïèñàòü. Ïîòîìó ÷òî íåâîçìîæíî, ÷òîáû òû çíàë, ÷òî òàêîå ñâîáîäà âîëè, åñëè òû íå çíàåøü, íà ÷òî ñïîñîáíà âîëÿ ÷åëîâåêà, ÷òî ìîæåò ñâåðøèòü Áîã è íåèçìåííî ëè åãî ïðåäâèäåíèå.

Íåóæåëè òâîè îðàòîðû íå ó÷èëè òåáÿ, ÷òî, ãîâîðÿ î êàêîì-ëèáî ïðåäìåòå, ïðåæäå âñåãî íàäî âûÿñíèòü, ñóùåñòâóåò ëè îí, ÷òî îí òàêîå, èç ÷åãî ñîñòîèò, ÷òî åìó ïðîòèâîïîëîæíî, ÷òî ðîäñòâåííî, ÷òî íà íåãî ïîõîæå è òàê äàëåå?

Òû æå ýòó íåñ÷àñòíóþ ñâîáîäó âîëè îòðûâàåøü îò âñåãî è íå îòâå÷àåøü íè íà îäèí âîïðîñ î íåé, åñëè òîëüêî íå ñ÷èòàòü, êîíå÷íî, ïåðâîãî, à èìåííî ñóùåñòâóåò ëè îíà. Äà è òî ñ ïîìîùüþ òàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî ìû åùå óâèäèì, ÷òî íå âèäàëè äî ñèõ ïîð êíèãè ãëóïåå,

==308

÷åì êíèãà î ñâîáîäíîé âîëå, õîòÿ, êîíå÷íî, îíà è î÷åíü êðàñíîðå÷èâà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñîôèñòû ðàññóæäàþò îá ýòîì ëó÷øå, õîòÿ îíè è íå óìóäðåíû â ðèòîðèêå. Åñëè îíè ïðèñòóïàþò ê ðàçãîâîðó î ñâîáîäíîé âîëå, òî îïðåäåëÿþò âñå âîïðîñû, êîòîðûå ê íåé îòíîñÿòñÿ: ñóùåñòâóåò ëè îíà, êàê ïðîÿâëÿåòñÿ, ÷òî ñïîñîáíà ñîâåðøèòü è òîìó ïîäîáíîå[dcclxxxviii] — äðóãîå äåëî, ÷òî è îíè íå äîêàçûâàþò òîãî, ÷òî õîòÿò äîêàçàòü.

Èòàê, â ýòîé ñâîåé êíèæå÷êå ÿ áóäó íàñòàèâàòü íà òîì — è äà ïîìîæåò ìíå â ýòîì Õðèñòîñ,— ÷òîáû òû è âñå ñîôèñòû îïðåäåëèëè ìíå âîçìîæíîñòè è äåëà ñâîáîäíîé âîëè, ïîòîìó ÷òî ÿ âñå-òàêè íàäåþñü äîáèòüñÿ, ÷òîáû òû ðàñêàÿëñÿ â èçäàíèè ñâîåé Äèàòðèáû.

Èòàê, õðèñòèàíèíó ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî è ñïàñèòåëüíî çíàòü, ÷òî Áîã íè÷åãî íå ïðåäâèäèò ïî íåîáõîäèìîñòè, à çíàåò âñå, ðàñïîëàãàåò è ñîâåðøàåò ïî íåèçìåííîé, âå÷íîé ÿ íåïîãðåøèìîé Ñâîåé âîëå. Ýòà ìîëíèÿ ïîðàæàåò è íà÷èñòî èñïåïåëÿåò ñâîáîäíóþ âîëþ; ïîýòîìó òå, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ óòâåðæäàòü ñóùåñòâîâàíèå ñâîáîäíîé âîëè, äîëæíû îòðèöàòü ñóùåñòâîâàíèå ýòîé ìîëíèè, èëè äîêàçàòü, ÷òî îíà íå åñòü îíà, èëè èçáàâèòüñÿ îò íåå åùå êàêèì-ëèáî ñïîñîáîì.

Ïðåæäå ÷åì ïîêàçàòü òåáå ýòî ïðè ïîìîùè ìîåãî ñîáñòâåííîãî ðàññóæäåíèÿ è àâòîðèòåòà Ïèñàíèÿ, ÿ âîñïîëüçóþñü òâîèìè æå ñëîâàìè.

Íå òû ëè ñàì, ìîé Ýðàçì, ñîâñåì åùå íåäàâíî óòâåðæäàë, ÷òî Áîã ñïðàâåäëèâ ïî ïðèðîäå è ïî ïðèðîäå Îí — âñåìèëîñòèâåéøèé? Åñëè ýòî òàê, òî íå ñëåäóåò ëè èç ýòîãî, ÷òî Îí âñåíåïðåìåííî ñïðàâåäëèâ è ìèëîñòèâ? Òî÷íî òàê, êàê ñàì Îí ïî ïðèðîäå ñâîåé íèêîãäà íå èçìåíÿåòñÿ, òàê è ìèëîñòü Åãî, è ñïðàâåäëèâîñòü òîæå íåèçìåííû.

Òî, ÷òî ãîâîðèòñÿ î åãî ñïðàâåäëèâîñòè è äîáðîòå, ñëåäóåò òàêæå ãîâîðèòü î åãî çíàíèè, ìóäðîñòè, âîëå è äðóãèõ áîæåñòâåííûõ ñâîéñòâàõ. È åñëè ãîâîðèòü ýòî î Áîãå, êàê ñàì òû ïèøåøü, íàáîæíî, áëàãî÷åñòèâî è ïîëåçíî, òî ÷òî æå ñ òîáîé ïðîèçîøëî, êîãäà òû òåïåðü óòâåðæäàåøü ïðîòèâîïîëîæíîå, ãîâîðÿ, ÷òî íåáëàãî÷åñòèâî, èçëèøíå è áåñïîëåçíî äóìàòü, áóäòî Áîã íåèçìåííî çíàåò íàïåðåä. Ïîäóìàòü òîëüêî, òû ïðîïîâåäóåøü, ÷òî íàäî ó÷èòü òîìó, ÷òî âîëÿ Áîæüÿ íåèçìåííà, à ñàì

==309

çàïðåùàåøü ó÷èòü, ÷òî åãî ïðåäâèäåíèå íåèçìåííî! Òû, ÷òî æå, ïîëàãàåøü, ÷òî Îí çíàåò íàïåðåä, íå æåëàÿ ýòîãî, èëè æå, ÷òî Îí æåëàåò, íå çíàÿ? Åñëè Îí ïî ñâîåé âîëå çíàåò íàïåðåä, òî âå÷íà è íåèçìåííà (ïî ïðèðîäå) âîëÿ åãî, åñëè, çíàÿ íàïåðåä. Îí ïðîÿâëÿåò ñâîþ âîëþ, òî âå?íi è íåèçìåííî (ïî ïðèðîäå) åãî çíàíèå.

Èç ýòîãî íåïðåëîæíî ñëåäóåò: âñå, ÷òî ìû äåëàåì, âñå, ÷òî ñîâåðøàåòñÿ, äàæå åñëè ýòî è êàæåòñÿ íàì èçìåí÷èâûì èëè ñëó÷àéíûì, ñâåðøàåòñÿ, îäíàêî, åñëè ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå Áîæüþ âîëþ. íåîáõîäèìî è íåèçìåííî. Âåäü âîëÿ Áîæüÿ ñèëüíà, åé íè÷åãî íå ìîæåò ïðîòèâîñòîÿòü, ïîòîìó ÷òî â íåé çàêëþ÷àåòñÿ ïðèðîäíîå ìîãóùåñòâî Áîæüå; è åùå — Îí ìóäð, Åãî íåëüçÿ îáìàíóòü. Åñëè æå âîëÿ íåðóøèìà, òî è ñàìî äåëî íåëüçÿ íàðóøèòü, ïîòîìó ÷òî íåìèíóåìî îíî ñâåðøèòñÿ â òîì ìåñòå, â òî. âðåìÿ, òåì îáðàçîì, â òîé ìåðå, â êàêîé Îí ñàì ýòî ïðåäâèäèò è ýòîãî æåëàåò.

Åñëè áû âîëÿ Áîæüÿ áûëà òàêîâà, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê äåëî ñâåðøèòñÿ è ðåçóëüòàò åãî îñòàíåòñÿ, âîëÿ ïðåêðàùàëàñü áû. êàê ýòî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâå÷åñêèì æåëàíèåì, êîãäà ÷åëîâåê, ïîñòðîèâ äîì, êàêîé îí æåëàë, ïåðåñòàåò æåëàòü, êàê ïðåêðàùàåòñÿ æåëàíèå âìåñòî ñî ñìåðòüþ, òîãäà, äåéñòâèòåëüíî, ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî ÷òî-òî ïðîèñõîäèò íå ïî íåîáõîäèìîñòè è èçìåí÷èâî. Íî çäåñü ïîëó÷àåòñÿ îáðàòíîå: äåëî ïðåêðàùàåòñÿ, à âîëÿ ïðåáûâàåò. Ýòî âîâñå íå òî, ÷òî äåëî, êîãäà îíî ñîâåðøàåòñÿ è ïðîèñõîäèò, ìîãëî ïðîèçîéòè èëè ïðîèñõîäèò íå ïî íåîáõîäèìîñòè. Ïî-ëàòûíè — ÷òîáû íå èãðàòü ñëîâàìè — «ïðîèñõîäèòü íå ïî íåîáõîäèìîñòè» (contingonter) îçíà÷àåò íî òî. ÷òî ñàìî äåëî «ïðîèñõîäèò íå ïî íåîáõîäèìîñòè». à òî, ÷òî îíî ïðîèñõîäèò â çàâèñèìîñòè îò ñëó÷àéíîãî èëè èçìåí÷èâîãî æåëàíèÿ, êîòîðîå ó Áîãà íå òàêîâî. È åùå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî äåëî ïðîèçîøëî ñëó÷àéíî, åñëè òîëüêî îíî âûøëî íåïðåäíàìåðåííî.  ïàøåé âîëå èëè â íàøåé âëàñòè áûëî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäîñòàâèâøèìñÿ íàì ñëó÷àåì, à ïðåæäå ìû îá ýòîì ñîâñåì íå äóìàëè è äåëàòü ýòîãî íå õîòåëè[dcclxxxix].

Ñîôèñòû ìíîãî ëåò ïîòåëè íàä ýòèì è, íàêîíåö, ïîáåæäåííûå, âûíóæäåíû áûëè ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî õîòÿ âñå è ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè, îäíàêî, êàê îíè ãîâîðÿò, ïî íåîáõîäèìîñòè ñëåäñòâèÿ, à íå ïî íåîáõîäèìîñòè ñëåäóþùåãî (necessitate consequentiae..., sed non necessitate consequentis)[dccxc].

==310

Òàê îíè ïîòåøàþòñÿ íàä âàæíîñòüþ ýòîãî âîïðîñà, à âåðíåå ñêàçàòü, ïîòåøàþòñÿ[dccxci] íàä ñàìèìè ñîáîé. Ïîýòîìó ÿ áåç áîëüøîãî òðóäà ïîêàæó, íàñêîëüêî ýòî ðàçäåëåíèå íè÷åãî íå çíà÷èò.

Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, íåîáõîäèìîñòüþ ñëåäñòâèÿ îíè íàçûâàþò âîò ÷òî. Åñëè Áîã ÷åãî-íèáóäü æåëàåò, òî íåîáõîäèìî, ÷òîáû èìåííî ýòî è ïðîèçîøëî. Îäíàêî íåò íåîáõîäèìîñòè â òîì, ÷òîáû áûëî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò. Âåäü ïî íåîáõîäèìîñòè ñóùåñòâóåò òîëüêî Áîã, âñå îñòàëüíîå ìîæåò è íå áûòü, åñëè Áîã ýòîãî ïîæåëàåò. Òàêèì îáðàçîì, îíè ãîâîðÿò, ÷òî äåÿíèå Áîæüå íåîáõîäèìî, åñëè Îí åãî æåëàåò.  òîì æå, ÷òî ïðîèçîøëî, íåò íåîáõîäèìîñòè.

×åãî äîñòèãàþò îíè ýòèìè ñâîèìè øóòî÷êàìè? Êîíå÷íî, òîãî, ÷òî â ñîâåðøèâøåìñÿ äåëå íåò íåîáõîäèìîñòè, ò. å. ÷òî â íåì íåò íåîáõîäèìîé ñóùíîñòè. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ñêàçàòü: ñîâåðøèâøååñÿ äåëî —ýòî íå ñàì Áîã. Òåì íå ìåíåå òàê è îñòàåòñÿ, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè,— ïîòîìó ëè, ÷òî äåÿíèå Áîæüå íåîáõîäèìî, ïîòîìó ëè, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè ñëåäñòâèÿ, ïîñêîëüêó ñîâåðøèâøååñÿ íå íåîáõîäèìî, ò. å. îíî íî ñåòü Áîã, èëè æå îíî íå íåîáõîäèìî, ïîòîìó ÷òî â íåì ïåò íåîáõîäèìîé ñóùíîñòè. Åñëè ÿ íåîáõîäèìî áóäó, òî ìåíÿ ìàëî òðåâîæèò, èçìåíÿåòñÿ ìîå áûòèå ïðè ýòîì èëè æå ìîå ñòàíîâëåíèå; âñå ðàâíî ÿ áóäó, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ÿ ñëó÷àéíûé, èçìåí÷èâûé è âî ìíå íåò íåîáõîäèìîñòè, ïðèñóùåé Áîãó.

Ïîýòîìó èõ øóòêè î òîì, ÷òî ñîâåðøàåòñÿ ïî íåîáõîäèìîñòè ñëåäñòâèÿ, à íå ïî íåîáõîäèìîñòè ñëåäóþùåãî, ýòî íå ÷òî èíîå, êàê òàêîå óòâåðæäåíèå: õîòÿ âñå è ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè, îäíàêî ñâåðøèâøååñÿ — ýòî íå Áîã.

Íî çà÷åì íàì ýòî ãîâîðèòü? Áóäòî íàäî áûëî îïàñàòüñÿ, íå ñòàíåì ëè ìû óòâåðæäàòü, ÷òî ñîâåðøèâøèåñÿ äåëà — ýòî Áîã èëè ÷òî îíè îáëàäàþò áîæåñòâåííîé, íåîáõîäèìîé ïðèðîäîé?

È ñòîèò íåçûáëåìî è íåîäîëèìî óòâåðæäåíèå: âñå ñîâåðøàåòñÿ ïî íåîáõîäèìîñòè. È íåò â ýòîì íèêàêîé òåìíîòû èëè íåÿñíîñòè. Èñàéÿ ãîâîðèò: «Ìîé ñîâåò ñîñòîèòñÿ, è ñâåðøèòñÿ âîëÿ Ìîÿ»[dccxcii]. Êàêîé ðåáåíîê íå óðàçóìååò ñìûñë ýòèõ ñëîâ: «ñîâåò», «âîëÿ», «ñâåðøèòñÿ», «ñîñòîèòñÿ»?

==311

Íî ïî÷åìó æå îò íàñ, õðèñòèàí, ýòî íàñòîëüêî ñêðûòî, ÷òî îáñóæäàòü è çíàòü ýòî íåáëàãî÷åñòèâî, ñóåòíî è íåíóæíî, åñëè îá ýòîì ïîñòîÿííî ãîâîðÿò ÿçû÷åñêèå ïîýòû è ïðîñòîé ïàðîä?

Îäèí òîëüêî Âåðãèëèé[dccxciii] ñêîëüêî ðàç íàïîìèíàåò î ðîêå?! «Âñå ñîâåðøàåòñÿ ïî îïðåäåëåííîìó çàêîíó». È åùå: «Âñåìó ñâîå âðåìÿ», «Åñëè çîâóò òåáÿ ñóäüáû» èëè «Êàê ñëîìèòü æåñòîêóþ ñóäüáó»? Íå èíà÷å ïîñòóïàåò ýòîò ïîýò, êîãäà ãîâîðèò, ÷òî äëÿ ðàçðóøåíèÿ Òðîè è äëÿ ðàñöâåòà Ðèìñêîé èìïåðèè ñóäüáà èìåëà áîëåå âàæíîå çíà÷åíèå, ÷åì óñèëèÿ âñåõ ëþäåé; òàêèì îáðàçîì, îí ñòàâèò íåîáõîäèìîñòü íàä ëþäüìè è îáñòîÿòåëüñòâàìè[dccxciv]. Íàêîíåö, äàæå è áåññìåðòíûõ ñâîèõ áîãîâ îí ïîä÷èíÿåò ñóäüáå, êîòîðîé íåèçáåæíî ïîêîðÿþòñÿ è Þïèòåð ñ Þíîíîé. Ïîòîìó äðåâíèå è âûäóìàëè òðåõ Ïàðîê — íåèçìåíÿåìûõ, íåïðèìèðèìûõ è íåóìîëèìûõ.

Ýòè ìóäðûå ëþäè ïîíÿëè òî, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ íà îïûòå: åùå íèêòî èç âñåõ ëþäåé íèêîãäà íå äîáèâàëñÿ èñïîëíåíèÿ ñâîèõ íàìåðåíèé, íî ó âñåõ âûõîäèëî ñîâñåì íå òàê, êàê îíè ïîëàãàëè.

Ãåêòîð ó Âåðãèëèÿ ñêàçàë, ÷òî åñëè áû Ïåðãàì âîçìîæíî áûëî çàùèòèòü ðóêàìè, òî îí áûë áû çàùèùåí[dccxcv]. Ïîòîìó-òî è ñóùåñòâóåò ýòî î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå âûðàæåíèå, êîòîðîå ó âñåõ íà óñòàõ: «×åãî Áîã õî÷åò, òî è ñëó÷èòñÿ» èëè «Áîã çàõî÷åò — ñäåëàåò». È åùå: «Òàê Áîã ïîæåëàë» èëè «Òàê áûëî óãîäíî âñåâûøíèì», «Òàê áîãè õîòåëè». Ýòî ãîâîðèë Âåðãèëèé, è â íàðîäå (in vulgo), êàê âèäèì, íå ìåíüøå ñîõðàíèëîñü ñîçíàíèå ïðåäîïðåäåëåííîñòè è ïðîâèäåíèÿ Áîæüåãî êàê ñâèäåòåëüñòâà ñàìîé Åãî áîæåñòâåííîñòè. À òå, êîòîðûå çàõîòåëè êàçàòüñÿ ìóäðûìè, äîøëè â ñâîèõ ìóäðñòâîâàíèÿõ äî òîãî, ÷òî ñåðäöå èõ ïîìðà÷èëîñü è ñòàëè îíè äóðàêàìè[dccxcvi]. Îíè îòðèöàþò è ïîäâåðãàþò ñîìíåíèþ òî, ÷òî ñ÷èòàþò ñàìî ñîáîé ïîíÿòíûì, âåðíåéøèì è äîñòîâåðíåéøèì ïîýòû, ïðîñòîé íàðîä è ñîáñòâåííîå èõ ðàçóìåíèå.

Ñêàæó äàæå áîëüøå: ýòî íå òîëüêî âåðíî — íèæå ÿ îá ýòîì åùå ìíîãî áóäóò ãîâîðèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïèñàíèåì,— íî çíàòü ýòî î÷åíü äàæå äîñòîéíî, áëàãî÷åñòèâî è íåîáõîäèìî. Ïîòîìó ÷òî áåç òàêîãî çíàíèÿ íå ìîæåò áûòü íè âåðû, íè âîîáùå êàêîãî-ëèáî ïî÷èòàíèÿ Áîãà. Èáî ýòî è îáîçíà÷àåò â äåéñòâèòåëüíîñòè íåâåäåíèå Áîãà. À ïðè íåâåäåíèè Áîãà, êàê èçâåñòíî, íåò ñïàñåíèÿ.

==312

Åñëè æå òû ñîìíåâàåøüñÿ è ïîëàãàåøü, ÷òî ìîæíî ÿêîáû íå çíàòü òîãî, ÷òî Áîã íå ñëó÷àéíî âñå âåäàåò íàïåðåä è æåëàåò, à ïî íåîáõîäèìîñòè è íåèçìåííîñòè, òî êàê æå òû ñìîæåøü ïîâåðèòü â Åãî îáåòîâàíèÿ, òâåðäî íàäåÿòüñÿ íà Íåãî è óïîâàòü? Âåäü åñëè Îí îáåùàåò, òî òû äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî Îí çíàåò, ìîæåò è õî÷åò èñïîëíèòü òî, ÷òî Îí îáåùàåò.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òû íå áóäåøü ñ÷èòàòü Åãî íè èñòèííûì, íè íàäåæíûì, à ýòî óæå áûëî áû íåâåðèå, âûñøåå íå÷åñòèå è îòðèöàíèå Áîãà âñåâûøíåãî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, êàê òû ìîæåøü áûòü óâåðåí è ñïîêîåí, åñëè òû íå çíàåøü, ÷òî Îí âåðíî, íåïðåðåêàåìî, íåèçìåííî è íåîáõîäèìî çíàåò, õî÷åò è èñïîëíèò òî, ÷òî Îí îáåùàë? À íàäî, ÷òîáû ìû íå òîëüêî áûëè óâåðåíû â òîì, ÷òî Áîã íåîáõîäèìî è íåèçìåííî õî÷åò è èñïîëíèò, íî òàêæå è ïðîñëàâëÿëè áû Åãî çà ýòî, êàê îá ýòîì ãîâîðèò Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà òðåòüÿ: «Ïóñòü áóäåò: Áîã âåðåí, à âñÿêèé ÷åëîâåê ëæèâ»[dccxcvii]. È åùå: «Äà íå èñ÷åçíåò ñëîâî Áîæüå»[dccxcviii], è â äðóãîì ìåñòå: «Òâåðäî ñòîèò îñíîâàíüå Áîæèå, èìåÿ ïå÷àòü: ..Ïîçíàë Ãîñïîäü Ñâîèõ"»[dccxcix]. À â Ïîñëàíèè ê Òèòó, ãëàâà ïåðâàÿ: «Îáåùàë Áîã íåëãóùèé ïðåæäå âåêîâûõ âðåìåí»[dccc]. È â Ïîñëàíèè ê åâðåÿì, ãëàâà îäèííàäöàòàÿ: «Íàäî, ÷òîáû ïðèõîäÿùèé ê Áîãó âåðîâàë, ÷òî Îí åñòü è íàäåþùèìñÿ íà Íåãî âîçäàåò»[dccci].

Åñëè æå ìû äóìàåì è ñòàíåì ó÷èòü, ÷òî íàì íå ñëåäóåò çíàòü î òîì, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå ïðåäâèäåíèÿ (praescientia) Áîæüåãî è òîãî, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè, íåîáõîäèìî, òî õðèñòèàíñêàÿ âåðà ïðîñòî ïîãèáíåò, ðóõíóò îáåòîâàíèÿ Áîæüè è âñå Åâàíãåëèå. Âåäü äëÿ õðèñòèàí åäèíñòâåííîå óòåøåíèå âî âñåõ íåñ÷àñòüÿõ — çíàíèå òîãî, ÷òî Áîã íå ëæåò, íî ñîâåðøàåò âñå íåèçìåííî è ÷òî Åãî âîëå íè÷òî íå ìîæåò íè ïðîòèâîñòîÿòü, íè ïîìåøàòü è íè÷òî íå â ñîñòîÿíèè èçìåíèòü åå.

Ïîñìîòðè-êà òåïåðü, ìîé Ýðàçì, êóäà çàâîäèò íàñ ýòà ñàìàÿ òâîÿ ñäåðæàííåéøàÿ è æàæäóùàÿ ìèðà òåîëîãèÿ! Òû óâîäèøü íàñ îò ýòîãî, çàïðåùàåøü íàì ê ýòîìó ñòðåìèòüñÿ, èçó÷àòü ïðîìûñë Áîæèé è íåîáõîäèìîñòü â îòíîøåíèè äåë ëþäåé, ñîâåòóåøü íàì îñòàâèòü ýòî, èçáåãàòü ýòîãî, ïðåçðåòü ýòî. Ñâîèì áåçðàññóäíûì òðóäîì òû ïîó÷àåøü íàñ îäíîâðåìåííî ñòðåìèòüñÿ íå çíàòü î Áîãå (à ýòî ïðîèñõîäèò ñàìî ñîáîé è î÷åíü íàì ñâîéñòâåííî), ïðåçðåòü âåðó, îò÷àÿòüñÿ â îáåòîâàíèÿõ

==313

Ãîñïîäíèõ, ïðåíåáðå÷ü óòåøåíèÿìè Äóõà è íå ñ÷èòàòüñÿ ñ óáåæäåíèÿìè ñîâåñòè. Ýòîãî âðÿä ëè ïîòðåáîâàë áû îò ïàñ è ñàì Ýïèêóð.

Çàòåì, íî äîâîëüñòâóÿñü òåì, ÷òî òû íàçûâàåøü íåáëàãî÷åñòèâûì, ëåãêîìûñëåííûì è ïóñòûì âñÿêîãî, êòî ñòðåìèòñÿ âñå ýòî ïîçíàòü, òîãî, êòî âñåì ýòèì ïðåíåáðåã, òû íàçûâàåøü íàáîæíûì, áëàãî÷åñòèâûì è ðàçóìíûì. ×òî æå òû òàêèì îáðàçîì ñêàçàë, êðîìå òîãî, ÷òî õðèñòèàíå ëåãêîìûñëåííû, ïóñòû, íåáëàãî÷åñòèâû, ÷òî õðèñòèàíñòâî íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû î íåì ïîìèíàòü, ÷òî îíî ïóñòî, ãëóïî è âîîáùå íå÷åñòèâî? Âîò è ñíîâà âûõîäèò, ÷òî â òî âðåìÿ, êàê òû õî÷åøü, ÷òîáû ìû îòáðîñèëè ïðî÷ü ëåãêîìûñëèå, òû ñàì, êàê äóðàê, ïðèõîäèøü ê ïðîòèâîïîëîæíîìó è íå ó÷èøü íè÷åìó èíîìó, êðîìå âûñøåãî ëåãêîìûñëèÿ, íå÷åñòèÿ è ïîãèáåëè.

Òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî â ýòîì ñìûñëå òâîÿ êíèæèöà íàñòîëüêî íå÷åñòèâà, íàñòîëüêî áîãîõóëüíà è ïîðî÷íà, ÷òî ïîäîáíîé åé íèêîãäà åùå è íå áûëî?

Î íàìåðåíèè òâîåì, êàê ÿ ñêàçàë âûøå, íå ãîâîðþ. Ïîòîìó ÷òî íå äóìàþ, ÷òî òû íàñòîëüêî ïîðî÷åí, ÷òî íàìåðåííî õî÷åøü, ÷òîáû òàê ó÷èëè è òàê äåëàëè. ß òîëüêî õîòåë òåáå ïîêàçàòü, ñêîëüêî âñÿêèõ íåñóðàçíîñòåé íåìèíóåìî íàãîðîäèò òîò, êòî âîçüìåòñÿ çà ïëîõîå äåëî. È ïîòîì — âîò ÷òî çíà÷èò ãðåøèòü ïðîòèâ äåë áîæåñòâåííûõ è Ïèñàíèé, êîãäà èç æåëàíèÿ óãîäèòü äðóãèì è ïðîòèâ ñâîåé ñîáñòâåííîé ñîâåñòè ìû ñëóæèì ÷óæîìó äåëó.

Íàó÷àòü Ñâÿùåííîìó ïèñàíèþ è áëàãî÷åñòèþ — ýòî íå èãðà è íå çàáàâà, ïîòîìó ÷òî çäåñü î÷åíü ëåãêî îñòóïèòüñÿ òîìó, î êîì Èàêîâ ãîâîðèò: «Êòî ñîãðåøèò â îäíîì, òîò ñòàíîâèòñÿ âèíîâíûì âî âñåì»[dcccii]. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî, êîãäà íàì êàæåòñÿ, áóäòî ìû ïðîñòî õîòèì ñëåãêà ïîçàáàâèòüñÿ è îòíîñèìñÿ ê Ñâÿùåííîìó ïèñàíèþ áåç íàäëåæàùåãî ïî÷òåíèÿ, ìû òóò æå ñêàòûâàåìñÿ ê íå÷åñòèþ è ïîãðÿçàåì â áîãîõóëüñòâå — êàê ýòî ñ òîáîé çäåñü, Ýðàçì, è ñëó÷èëîñü. Äà ïðîñòèò òåáÿ Ãîñïîäü, è äà áóäåò Îí ìèëîñòèâ ê òåáå. À òî, ÷òî ñîôèñòû ïîðîäèëè â ýòîì äåëå ìíîæåñòâî âîïðîñîâ è ñìåøàëè ñ íèìè ìíîãèå èíûå, íåíóæíûå, èç êîòîðûõ ìíîãèå òû è íàçûâàåøü, ýòî íàì èçâåñòíî, â ýòîì ìû ñ òîáîé ñîãëàñíû è ïðåñëåäîâàëè ýòî î÷åíü ðåçêî, ãîðàçäî áîëåå ðåçêî, ÷åì òû.

Ñìåøèâàÿ è ïóòàÿ, óïîäîáëÿÿ ÷èñòîòó äåë ñâÿùåííûõ êîùóíñòâåííûì è ãëóïûì èçûñêàíèÿì íå÷åñòèâöåâ, òû

==314

ïîñòóïàåøü íåðàçóìíî è îïðîìåò÷èâî. «Îíè èñïà÷êàëè çîëîòî II çàìóòèëè öâåò äîáðà»[dccciii], êàê ñêàçàë îá ýòîì Èåðåìèÿ. Íåëüçÿ æå, äåéñòâèòåëüíî, ðàâíÿòü çîëîòî ñ íàâîçîì è âûáðàñûâàòü åãî, êàê ýòî òû äåëàåøü. Íàäî ñáåðå÷ü çîëîòî è îòäåëèòü ÷èñòîòó Ïèñàíèÿ îò âñÿêîãî ñîðà è ãðÿçè; ÿ âñåãäà è ñòðåìèëñÿ, ÷òîáû Ñâÿùåííîå ïèñàíèå áûëî â îäíîé ñòîðîíå, à èõ çàáàâû — â äðóãîé. Íàñ íå äîëæíî òðåâîæèòü, ÷òî ýòèìè ðàçûñêàíèÿìè :íè÷åãî íå óäàëîñü äîñòèãíóòü, êðîìå òîãî, ÷òî, æåëàÿ áûòü ÷ðåçìåðíî ìóäðûìè, ìû óòðà÷èâàåì ñîãëàñèå è ìåíüøå ëþáèì äðóã äðóãà. Äëÿ íàñ ñóùåñòâóåò íå òîò âîïðîñ, â êîòîðîì ïðåóñïåëè âîïðîøàòåëè-ñîôèñòû, à êàê íàì ñòàòü äîáðûìè ëþäüìè è õðèñòèàíàìè; è òû íå äîëæåí ïðèïèñûâàòü õðèñòèàíñêîìó ó÷åíèþ òî, ÷òî åìó çëîíàìåðåííî ïðèïèñûâàþò íå÷åñòèâöû. Ïîòîìó ÷òî ýòî íèñêîëüêî íå îòíîñèòñÿ ê äåëó, à ïîãîâîðèòü îá ýòîì òû ìîã áû è â äðóãîì ìåñòå, ïîùàäèâ áóìàãó.

 òðåòüåé ãëàâå òû èäåøü äàëüøå è äàåøü ñîâåò äðóãîãî ðîäà, íå óìíåå äâóõ, èçëîæåííûõ ðàíåå, è ãîâîðèøü, ÷òîáû ìû ñäåëàëèñü ýäàêèìè óìåðåííûìè ýïèêóðåéöàìè. À èìåííî òû äóìàåøü, áóäòî ñóùåñòâóþò âåùè òàêîãî ðîäà, ÷òî, áóäü îíè äàæå âåðíû è ïîïÿòíû, âñå ðàâíî íåò íóæäû ðàññóæäàòü î íèõ â ïðèñóòñòâèè ìíîæåñòâà ëþäåé. È çäåñü òû ñíîâà ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ âñå ñïóòûâàåøü, ñìåøèâàåøü è áåç âñÿêîãî ðàçáîðà ðàâíÿåøü ñâÿùåííîå ñ ïðîäàííûì, È ñíîâà ñêàòûâàåøüñÿ äî ïðåçðåíèÿ è ïîíîøåíèÿ Ïèñàíèÿ è Áîãà. ß óæå ïðåæäå ãîâîðèë î òîì, ÷òî ñêàçàííîå è çàïîâåäàííîå íàì Ñâÿùåííûì ïèñàíèåì íå òîëüêî ïîíÿòíî, íî ñëóæèò ñïàñåíèþ è ïîýòîìó ýòî ìîæíî—áîëåå òîãî, äîëæíî—çíàòü è ïîâñþäó ðàñïðîñòðàíÿòü, ýòîìó íàäî ó÷èòü. Çíà÷èò, ëæèâî òî, ÷òî òû ãîâîðèøü, áóäòî áû íå ñëåäóåò ýòî âûñòàâëÿòü íà îáîçðåíèå ïåðåä ìíîæåñòâîì ëþäåé, åñëè òû ãîâîðèøü î òîì, ÷òî èçëîæåíî â Ïèñàíèè. Ïîòîìó ÷òî åñëè òû ãîâîðèøü î äðóãèõ âåùàõ, òî ýòî íàñ íå êàñàåòñÿ, ñëîâà òâîè íå îòíîñÿòñÿ ê äåëó è òû ïîïóñòó ïåðåâîäèøü áóìàãó è âðåìÿ. È ïîòîì âåäü òåáå èçâåñòíî, ÷òî ó ìåíÿ ñ ñîôèñòàìè íåò íè÷åãî îáùåãî — ïîýòîìó òû äîëæåí áû ïîùàäèòü ìåíÿ è íå óïðåêàòü ìåíÿ â èõ îøèáêàõ.  ýòîé êíèãå òåáå íàäëåæàëî ãîâîðèòü ïðîòèâ ìåíÿ.  ÷åì ãðåøíû ñîôèñòû — ÿ ñàì çíàþ è â òâîåì íàó÷åíèè íå

==315

íóæäàþñü, äîñòàòî÷íî óæå ÿ èõ îáëè÷àë. ß õîòåë ýòî åùå ðàç ñêàçàòü è ïîâòîðèòü, êîëü ñêîðî òû ñìåøèâàåøü ìåíÿ ñ ñîôèñòàìè è âçâàëèâàåøü íà ìåíÿ áðåìÿ èõ íåðàçóìèÿ; òû ïîñòóïàåøü íåñïðàâåäëèâî, è ñàì ïðåêðàñíî îá ýòîì çíàåøü.

Ïîñìîòðèì òåïåðü íà òâîè äîâîäû!

Òû ïîëàãàåøü, ÷òî äàæå åñëè ïðàâäà, ÷òî Áîã â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé ïðèðîäîé ïðåáûâàåò â ïîäçåìíûõ õîäàõ íàâîçíûõ æóêîâ èëè äàæå âîâñå â êëîàêå íå ìåíåå, ÷åì íà íåáå, òî íåðàçóìíî ðàññóæäàòü îá ýòîì ïåðåä âñåìè. Òû ñàì îñìåëèâàåøüñÿ òàê ãîâîðèòü, íî ïîðèöàåøü ñîôèñòîâ, êîãäà îíè áîëòàþò îá ýòîì.

Âî-ïåðâûõ, êòî áîëòàåò, òîò ïóñòü è áîëòàåò, ó íàñ çäåñü ðå÷ü èäåò íå î ÷åëîâå÷åñêîì äåëå, à î ïðàâå è î çàêîíå. Íå î òîì, êàê ìû æèâåì, à î òîì, êàê ñëåäóåò æèòü. Êòî èç íàñ æèâåò è ïîñòóïàåò âñåãäà ïðàâèëüíî? Çà ýòî íå îñóæäàþòñÿ çàêîí è ó÷åíèå, ñêîðåå, îíè íàñ îñóæäàþò.

Íî òû î÷åíü ãîíèøüñÿ çà âñåì ïîñòîðîííèì è âàëèøü âñå â îäíó êó÷ó, ïîòîìó ÷òî òåáå íå íðàâèòñÿ âîò ýòî ìåñòî î ïðîìûñëå Áîæüåì, êîòîðîå òû íèêàê íå ìîæåøü îäîëåòü è òîëüêî ïûòàåøüñÿ óòîìèòü ÷èòàòåëÿ ñâîèì ïóñòûì ìíîãîñëîâèåì. Íó äà ëàäíî, âåðíåìñÿ ê äåëó!

×òî æå îòíîñèòñÿ ê òîìó, î ÷åì òû ïîëàãàåøü íåíóæíûì ãîâîðèòü îòêðûòî? ×èñëèøü ëè òû ñðåäè ýòîãî âîïðîñ î ñâîáîäå âîëè? Åñëè äà, òî âñå, ÷òî ÿ ãîâîðèë âûøå î íåîáõîäèìîñòè ó÷èòü òîìó, ÷òî åñòü ñâîáîäíàÿ âîëÿ, îáðàòèòñÿ ïðîòèâ òåáÿ. È ïîòîì — ïî÷åìó òû ñàì íå ñëåäóåøü çà ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñëîâàìè è íå îòêàçûâàåøüñÿ îò ñâîåé Äèàòðèáû? Åñëè òû ñàì, ðàññóæäàÿ î ñâîáîäå âîëè, ïîñòóïàåøü õîðîøî, òî ïî÷åìó òû ïîðèöàåøü äðóãèõ? Åñëè ýòî ïëîõî, òî ïî÷åìó òû òàê äåëàåøü? Åñëè æå òû íå ÷èñëèøü âîïðîñ î ñâîáîäå âîëè ñðåäè ýòèõ âîïðîñîâ, òû ñíîâà óêëîíÿåøüñÿ îò ïðåäìåòà ñïîðà è, ïîäîáíî ñëîâîîõîòëèâîìó îðàòîðó, íåóìåñòíî òîëêóåøü î ïîñòîðîííèõ âåùàõ.

Îäíàêî, ýòîò ïðèìåð òû òîëêóåøü íåâåðíî, ãîâîðÿ, ÷òî èçëèøíå ïåðåä âñåìè îáñóæäàòü, äåéñòâèòåëüíî ëè Áîã îáèòàåò â ïîäçåìíûõ õîäàõ è â êëîàêå. Òû äóìàåøü, ÷òî Áîã î÷åíü ïîõîæ íà ÷åëîâåêà. ß æå ïîëàãàþ, ÷òî ñóùåñòâóþò òàêèå ëåãêîâåñíûå ïðîïîâåäíèêè, êîòîðûå íå îò êàêîãî-íèáóäü áëàãîãîâåíèÿ èëè áëàãî÷åñòèÿ, à îò

==316

òùåñëàâèÿ, îò ñòðåìëåíèÿ ñêàçàòü ÷òî-ëèáî íîâîå èëè æå ïðîñòî îò íåóìåíèÿ ìîë÷àòü ñ ïðåâåëèêîé ëåãêîñòüþ ìåëþò âñÿêóþ ÷óøü. Òàêèå, îäíàêî, íå íðàâÿòñÿ íè Áîãó, íè ëþäÿì, äàæå åñëè îíè ãîâîðÿò, ÷òî Áîã îáèòàåò íà ñåäüìîì íåáå. Ñåðüåçíûå, áëàãî÷åñòèâûå ïðîïîâåäíèêè íàñòàâëÿþò ïðîñòûìè, ÷èñòûìè, ðàçóìíûìè ñëîâàìè, ãîâîðÿò îá ýòîì ïåðåä âñåìè áåç âðåäà, à íàîáîðîò, ñ ïðåâåëèêîé ïîëüçîé.

Ðàçâå ïî äîëæíû ìû âñå ó÷èòü, ÷òî Ñûí Áîæèé áûë â óòðîáå Äåâû è ðîäèëñÿ èç åå ÷ðåâà? À ñèëüíî ëè îòëè÷àåòñÿ ÷åëîâå÷åñêîå ÷ðåâî îò êàêîãî-íèáóäü äðóãîãî ãðÿçíîãî ìåñòà? È ñìîæåò ëè êòî-íèáóäü îïèñàòü åãî áåç ñêâåðíûõ è ïëîõèõ ñëîâ? Îäíàêî ìû çàñëóæåííî îñóæäàåì òàêèå îïèñàíèÿ, ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ÷èñòûõ ñëîâ, òàêèõ, êîòîðûå íàäëåæèò ïðîèçíîñèòü ñ óâàæåíèåì è ïî÷òåíèåì.

Áîëåå òîãî, ñàìî òåëî Õðèñòîâî áûëî òàêèì æå ÷åëîâå÷åñêèì, êàê ï ó íàñ. À åñòü ëè ÷òî-íèáóäü ãíóñíåå? Ðàçâå ïî ýòîé ïðè÷èíå ìû íå ñòàíåì ãîâîðèòü, ÷òî Áîã â íåì îáèòàë òåëåñíî, êàê ýòî ñêàçàë Ïàâåë?[dccciv] Åñòü ëè ÷òî-íèáóäü ãàæå ñìåðòè? ×òî-íèáóäü áîëåå îòòàëêèâàþùåå, ÷åì ïðåèñïîäíÿÿ? À ïðîðîê ðàäóåòñÿ, ÷òî Ãîñïîäü ïðåáûâàë ñ íèì è â ñìåðòè è â ïðåèñïîäíåé[dcccv].

Çíà÷èò, áëàãî÷åñòèâûé ÷åëîâåê íî áîèòñÿ óñëûøàòü î òîì, ÷òî Áîã ïðåáûâàåò è â ñìåðòè è â ïðåèñïîäíåé, à âåäü è òî è äðóãîå ãîðàçäî ñòðàøíåå è ãàæå, ÷åì ïîäçåìíûå õîäû è êëîàêà. Òåì áîëåå ÷òî Ïèñàíèå ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî Áîã ïîâñþäó è íàïîëíÿåò âñå. Õðèñòèàíèí íå òîëüêî ãîâîðèò, ÷òî Áîã ïðèñóòñòâóåò â ýòèõ ìåñòàõ, íî îáÿçàí ó÷èòü ýòîìó è çíàòü, ÷òî Îí òàì. À òî âåäü åñëè ñõâàòèò ìåíÿ òèðàí è áðîñèò â òåìíèöó èëè æå â êëîàêó, êàê ýòî ñëó÷àëîñü ñî ìíîãèìè ñâÿòûìè, òî ìíå íåëüçÿ áóäåò íè ïðèçíàòü Áîãà, íè ïîâåðèòü, ÷òî Îí ñî ìíîé, ïîêà ÿ íå îêàæóñü â êàêîì-íèáóäü êðàñèâîì õðàìå.

Åñëè, êàê òû íàñ ó÷èë, íàä Áîãîì ñëåäóåò âîò òàê ïîòåøàòüñÿ è åñëè òû ïðîòèâ òîãî, ÷òî Îí ñóùåñòâóåò ïîâñþäó, òî òû íå äîçâîëèøü íàì îñòàâèòü Åãî è íà íåáå, ïîòîìó ÷òî è íåáåñà íåáåñ íå ïðèíèìàþò Åãî è îíè íå äîñòîéíû Åãî. Îäíàêî, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, òû, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, òàê ñèëüíî îïîë÷àåøüñÿ ïðîòèâ íàøåãî äåëà, òàê ÷åðíèøü åãî è íåíàâèäèøü, ïîòîìó ÷òî ïîíÿë ÷òî îíî äëÿ òåáÿ íåîäîëèìî è íåïîáåäèìî.

==317

Äðóãîé ïðèìåð î òîì, ÷òî áîãîâ òðè. ß ñ÷èòàþ íåíóæíûì îá ýòîì ó÷èòü, ïîòîìó ÷òî ýòî ââîäèò â ñîáëàçí è ïîòîìó ÷òî ýòîìó íå ó÷èò Ïèñàíèå, à îá ýòîì ãîâîðÿò ñîôèñòû, è îíè ïðèäóìàëè íîâóþ äèàëåêòèêó (nova Dia-lectica). Íî êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê íàì?

Îñòàåòñÿ åùå òî, ÷òî òû ãîâîðèøü îá èñïîâåäè è îá îïðàâäàíèè. Óäèâèòåëüíî, ñ êàêîé òîíêîé ðàññóäèòåëüíîñòüþ òû âåäåøü ñïîð è ïîâñþäó, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, òû òàê îñòîðîæåí, áóäòî ñòóïàåøü ïî ðàñêàëåííûì óãîëüÿì, òîëüêî áû íå ïîêàçàëîñü, ÷òî òû ïðÿìî îñóæäàåøü íàøå ó÷åíèå, è — ýòî äëÿ òåáÿ, ðàçóìååòñÿ, ãîðàçäî îïàñíåé — òîëüêî áû íå ïîäóìàëè, ÷òî òû ïðîòèâ òèðàíèè ïàïèñòîâ. Ïîýòîìó, îñòàâèâ â ñòîðîíå è Áîãà è ñîâåñòü (êàêîå Ýðàçìó äåëî äî òîãî, ÷åãî Áîã çäåñü õî÷åò è ÷òî âàæíî äëÿ ñîâåñòè), òû ñàì ïðîâàëèâàåøüñÿ âî òüìó êðîìåøíóþ, à îáâèíÿåøü ïðîñòîé íàðîä, ãîâîðÿ, ÷òî ïðîïîâåäü ñâîáîäû èñïîâåäè è ïîêàÿíèÿ (salisfactio)[dcccvi] îí ïî çëîáå ñâîåé òîëêóåò êàê ñâîáîäó ïëîòè. Íàñêîëüêî æå, ãîâîðèøü òû, óêðîòèò åãî íåîáõîäèìîñòü èñïîâåäè! Ïðåêðàñíîå ðàññóæäåíèå! Âîò ýòî è çíà÷èò îáó÷àòü òåîëîãèè? Ñâÿçàòü çåìíûìè çàêîíàìè äóøè, íî ñâÿçàííûå Áîãîì, II óìåðòâèòü èõ, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Èåçåêèèëü?[dcccvii] Íî, ñîãëàñèâøèñü ñ òàêîé ìûñëüþ, íàì íàäëåæèò ïðèíÿòü âñþ òèðàíèþ ïàïñêèõ çàêîíîâ; òîæå ñïàñèòåëüíóþ è ïîëåçíóþ, ïîòîìó ÷òî ýòè çàêîíû ñäåðæèâàþò çëîíàìåðåííóþ òîëïó. Ìíå íå õî÷åòñÿ íàïàäàòü çäåñü íà ýòî òàê, êàê ñëåäîâàëî áû. Ñêàæó êðàòêî.

Õîðîøèé òåîëîã ó÷èò òàê: òîëïó, êîãäà îíà ñîâåðøàåò çëî, ñëåäóåò óêðîùàòü èçâíå ñèëîé ìî÷à — êàê ó÷èò îá ýòîì Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà òðèíàäöàòàÿ[dcccviii]. Îäíàêî ñîâåñòü íå ñëåäóåò çàïóòûâàòü ëîæíûìè çàêîíàìè, äàáû ëþäè íå òåðçàëèñü ãðåõàìè, åñëè ïî âîëå Áîæüåé â ýòîì íåò ãðåõà. Ïîòîìó ÷òî íà ñîâåñòü ìîãóò äåéñòâîâàòü çàïîâåäè îäíîãî òîëüêî Áîãà. À ýòó ñàìóþ ïàïñêóþ òèðàíèþ, êîòîðàÿ ñòîèò ìåæäó Áîãîì è ñâåòñêèìè âëàñòÿìè, êîòîðàÿ îáìàííûì ïóòåì óñòðàøàåò è óìåðùâëÿåò äóøè èçíóòðè è ïîïóñòó èçíóðÿåò òåëî èçâíå, íàäî ïîëíîñòüþ óñòðàíèòü. Ïîòîìó ÷òî åñëè ê èñïîâåäè è ê äðóãèì îáÿçàííîñòÿì îíà ïðèíóæäàåò èçâíå, òî äóøó ïðè ýòîì íè÷òî íå ñäåðæèâàåò è îíà âñå áîëåå îæåñòî÷àåòñÿ íåíàâèñòüþ ïðîòèâ Áîãà è ëþäåé. Íàïðàñíî òèðàíèÿ èñòÿçàåò òåëî èçâíå è ñîçäàåò íàñòîÿùèõ ëèöåäååâ.

==318

Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òèðàíû, ó êîòîðûõ òàêèå çàêîíû,— íàñòîÿùèå õèùíûå âîëêè, âîðû è ðàñòëèòåëè äóø[dcccix]. À òû, äîáðûé íàø íàñòàâíèê, ñíîâà íàì èõ ðåêîìåíäóåøü — çíà÷èò, òû è åñòü ïîáîðíèê æåñòî÷àéøåãî óìåðùâëåíèÿ äóø è òâîÿ öåëü — íàïîëíèòü ìèð ëèöåäåÿìè, áîãîõóëüíèêàìè, ëþäüìè, êîòîðûå ïðåçèðàþò Áîãà â ñåðäöå ñâîåì, è èçâíå óäåðæèâàòü è óñìèðÿòü èõ. Áóäòî áîëüøå è íåò íèêàêîãî äðóãîãî ñïîñîáà ñäåðæàòü èõ; òàêîãî, êîòîðûé íå òâîðèò ëèöåäååâ è íå íàíîñèò óùåðáà ñîâåñòè, êàê ÿ óæå îá ýòîì ñêàçàë.

Òû ïðèâîäèøü çäåñü ñðàâíåíèÿ, òåáå êàæåòñÿ, ÷òî îíè ÷åãî-òî ñòîÿò è î÷åíü ñþäà ïîäõîäÿò. Òû äóìàåøü, ÷òî íà ñâåòå åñòü íåäóãè, êîòîðûå ëåã÷å ïðåòåðïåòü, ÷åì îò íèõ èçáàâèòüñÿ, íàïðèìåð ïðîêàçà è òîìó ïîäîáíîå. Òû òàêæå ïðèâîäèøü ïðèìåð òîãî, êàê Ïàâåë äåëàåò ðàçëè÷èå ìåæäó ïîçâîëèòåëüíûì è ïîëåçíûì[dcccx]. Òû ãîâîðèøü, ÷òî ïîçâîëèòåëüíî ãîâîðèòü èñòèíó, íî íå âñÿêîìó, íå â ëþáîå âðåìÿ, íå ïðè âñåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòî áóäåò ïîëåçíî. Êàêîé ðå÷èñòûé îðàòîð! Íî òû íè÷åãî íå ñìûñëèøü â òîì, ÷òî ãîâîðèøü.

È ãëàâíîå, òû èçëàãàåøü äåëî òàê, áóäòî ó íàñ ñ òîáîé ñïîð èç-çà äåíåã èëè èç-çà êàêîãî-íèáóäü ïóñòÿêà, óòðàòà êîòîðîãî ãîðàçäî ìåíåå ñóùåñòâåííà, ÷åì ñîõðàíåíèå âíåøíåãî ïîêîÿ. È ÷åëîâåêà íå äîëæíî òðåâîæèòü, ïîáåäèò îí, âûèãðàåò èëè ïðîèãðàåò, è íåò íàäîáíîñòè èç-çà ýòîãî áóäîðàæèòü ìèð. Òû âûñêàçàëñÿ ÿñíî, ÷òî ýòè ñàìûå ïîêîé è áåçìÿòåæíîñòü ïëîòè òåáå êàæóòñÿ ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì âåðà, ÷åì ñîâåñòü, ñïàñåíèå, ÷åì ñëîâî Áîæüå, ñëàâà Õðèñòîâà, ÷åì ñàì Áîã. Ïîòîìó-òî ÿ è ãîâîðþ òåáå è ïðîøó, ÷òîáû òû âñÿ÷åñêè ïîñòàðàëñÿ óðàçóìåòü, ÷òî ýòî äåëî äëÿ ìåíÿ ñåðüåçíî, íåîáõîäèìî è âå÷íî; ÷òî åãî íàäëåæèò óòâåðæäàòü è çàùèùàòü, ñòîÿ çà íåãî íàñìåðòü, äàæå åñëè äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ íå òîëüêî ââåðãíóòü âåñü ìèð â ðàñïðè è ìÿòåæè, íî îáðàòèòü åãî â õàîñ, â íè÷òî. Åñëè òû ñåáå ýòîãî íå ïðåäñòàâëÿåøü è íå ïîíèìàåøü ýòîãî, òî äåëàé ñâîå äåëî è äîçâîëü ýòî ïðåäñòàâëÿòü è ïîíèìàòü òåì. êîìó Áîã äàðîâàë òàêóþ âîçìîæíîñòü.

Âåäü, áëàãîäàðåíèå Ãîñïîäó, ÿ íå íàñòîëüêî òóï è íåðàçóìåí, ÷òîáû âåñòè ýòî äåëî èç-çà äåíåã, êîòîðûõ ó ìåíÿ íåò, è íå íàäî ìíå èõ, ïëè èç-çà ñëàâû, êîòîðîé, åñëè è çàõîòåë áû, âñå ðàâíî íå ñìîã áû äîñòèãíóòü âî

==319

âðàæäåáíîì ìíå ìèðå, íå èç-çà æèçíè ïëîòñêîé, â êîòîðîé íè îäíîé ìèíóòû íå ìîãó áûòü óâåðåí, à âåäó ÿ åãî äàâíî ñ òàêèì ðâåíèåì, ñ òàêîé íàñòîé÷èâîñòüþ, êîòîðóþ òû çîâåøü óïðÿìñòâîì, íåñìîòðÿ íà âñå îïàñíîñòè, íåñìîòðÿ íà âñå êîçíè, êîðî÷å ãîâîðÿ, íåñìîòðÿ íà âñþ ÿðîñòü ÷åëîâå÷åñêóþ è äüÿâîëüñêóþ,— è õîòåë áû äîëãî åãî âåñòè è âûèãðàòü.

Òû äóìàåøü, ÷òî òîëüêî ó òåáÿ åñòü ñåðäöå, êîòîðîå òðåâîæèò ýòà ñìóòà? Ìû òîæå íå êàìåííûå, òîæå íå èç ìàðíåññêîãî ìðàìîðà[dcccxi] âûòåñàíû. Íî åñëè íå ìîæåò áûòü ïî-èíîìó, òî íàì ëó÷øå, ÷òîáû ðàçäàâèëà íàñ ñìóòà âðåìåííàÿ è ìû ðàäîâàëèñü áû áëàãîäàòè Áîæüåé, ñëîâó Áîæüþ, ïðîïîâåäóÿ äóõ íåêîëåáèìûé è íåðóøèìûé, ÷åì ÷òîáû èñòîïòàëà íàñ ñìóòà âå÷íàÿ, ãíåâ Áîæèé è ìû ïîãèáëè áû â íåâûíîñèìûõ ìó÷åíèÿõ. Äàë áû Õðèñòîñ, ÷òîáû òâîé äóõ íå áûë òàêèì; ÿ ýòîãî õî÷ó è íà ýòî íàäåþñü. Ñëîâà òâîè çâó÷àò, âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê, áóäòî òû çàîäíî ñ Ýïèêóðîì ïîëàãàåøü, ÷òî è ñëîâî Áîæüå, è æèçíü áóäóùàÿ — âñå ýòî áàñíè. Ñâîèì ñîâåòîì òû õî÷åøü, ÷òîáû èç-çà ïàï äà êíÿçåé, èç-çà ýòîãî ïðåñëîâóòîãî ñïîêîéñòâèÿ ìû îòðåêëèñü è ïðåäàëè âåðíåéøåå ñëîâî Áîæüå; òåì ñàìûì ìû îòðåêëèñü áû îò Áîãà, îò âåðû, îò ñïàñåíèÿ, îò âñåãî õðèñòèàíñòâà. Íàñêîëüêî æå âåðíåå íàñòàâëÿåò íac Õðèñòîñ, ãîâîðÿ, ÷òîáû ìû ëó÷øå ïðîçðåëè âåñü ìèð[dcccxii].

Íî òû ãîâîðèøü âñå ýòî, ïîòîìó ÷òî íå ÷èòàåøü èëè íå âèäèøü, ÷òî òàêîâà âñåãäàøíÿÿ ñóäüáà ñëîâà Áîæüåãî — áûòü ïðè÷èíîé ñìÿòåíèÿ â ìèðå. Ýòî îòêðûòî óòâåðæäàë Õðèñòîñ: «Íå ìèð ïðèøåë ß,— ãîâîðèò Îí,— ïðèíåñòè, íî ìå÷»[dcccxiii]. È ó Ëóêè: «Îãîíü ïðèøåë ß íèçâåñòü íà çåìëþ»[dcccxiv]. È Ïàâåë âî Âòîðîì Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, ãëàâà øåñòàÿ, ãîâîðèë: «Â ìÿòåæàõ...»[dcccxv] è ò. ä. È ïðîðîê âî âòîðîì ïñàëìå òîæå ÿñíî ñâèäåòåëüñòâóåò, óâåðÿÿ: «...ìÿòóòñÿ íàðîäû...ïëåìåíà ðîïùóò... âîññòàíóò öàðÿ, êíÿçüÿ ñîâåùàþòñÿ âìåñòå ïðîòèâ Ãîñïîäà è ïðîòèâ Ïîìàçàííèêà Åãî»[dcccxvi]. Îí êàê áû ãîâîðèò: ìíåíèå òîëïû, âåëè÷èå, áîãàòñòâî, ñèëà, ìóäðîñòü, ñïðàâåäëèâîñòü — âñå, ÷òî ÷òóò â ìèðå, âñå ïðîòèâîñòîèò ñëîâó Áîæüåìó. Çàãëÿíè â Äåÿíèÿ àïîñòîëîâ! ×òî ïðîèçîøëî â ìèðå îò îäíîãî òîëüêî ñëîâà Ïàâëà (î äðóãèõ àïîñòîëàõ ÿ óìîë÷ó), êîãäà îí âçâîëíîâàë è ÿçû÷íèêîâ è èóäååâ, êîãäà ñàìè âðàãè ñêàçàëè, ÷òî îí âîçìóùàåò âåñü

==320

ìèð[dcccxvii]. Ïðè Èëèå ñìóùàëîñü öàðñòâî Èçðàèëÿ; êàê ñîêðóøàëñÿ öàðü Àõàâ![dcccxviii] À ñêîëüêî âîçìóùåíèè ïðîèñõîäèëî îò äðóãèõ ïðîðîêîâ?! Êîãäà âñåõ èõ óáèâàëè èëè æå ïîáèâàëè êàìíÿìè! Êîãäà Èçðàèëü áûë â ïëåíó Àññèðèéñêîì è êîãäà Èóäåÿ áûëà â ïëåíó Âàâèëîíñêîì. òîãäà, ÷òî ëè, áûëî ñïîêîéñòâèå? Ìèð è åãî áîã íå ìîãóò è íå æåëàþò òåðïåòü ñëîâî Áîãà èñòèííîãî. Áîã æå èñòèííûé íå æåëàåò è íå ìîæåò ìîë÷àòü. ×òî èíîå ìîæåò ïðîèçîéòè îò ýòèõ äâóõ âîþþùèõ áîãîâ, êàê íå ñìÿòåíèå âî âñåì ìèðå?

Õîòåòü óòèõîìèðèòü âñå ýòè ñìÿòåíèÿ — âñå ðàâíî ÷òî õîòåòü èçãíàòü ñëîâî Áîæüå, ïîìåøàòü Åìó. Ïîòîìó ÷òî âñÿêèé ðàç, êîãäà ñëîâî Áîæüå ïðèõîäèò, îíî ïðèõîäèò, ÷òîáû èçìåíèòü è îáíîâèòü ìèð. Äàæå ÿçû÷åñêèå ïèñàòåëè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ïåðåìåíû íå ìîãóò ÿâèòüñÿ áåç âîëíåíèÿ, âîçìóùåíèÿ è äàæå ïðîëèòèÿ êðîâè. Õðèñòèàíàì æå ïîäîáàåò îæèäàòü ýòîãî è òåðïåòü ñ ãîòîâíîñòüþ, êàê îá ýòîì ãîâîðèò Õðèñòîñ: «Êîãäà âû óñëûøèòå î âîéíàõ è î ïðèçûâàõ ê âîéíå, íå óæàñàéòåñü, èáî íàäëåæèò ýòîìó áûòü ñíà÷àëà: íî ýòî åùå íå êîíåö»[dcccxix]. È åñëè áû ÿ íå âèäàë ýòèõ âîçìóùåíèé, òî íå ãîâîðèë áû, ÷òî â ìèðå åñòü ñëîâî Áîæüå. Òåïåðü æå, êîãäà ÿ âèæó åãî, òî ðàäóþñü äóøîé è ñïîêîåí, òàê êàê ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî öàðñòâî ïàïû è åãî ïðèñïåøíèêîâ ðàçðóøèòñÿ, èáî íà íèõ óñòðåìèëîñü ñëîâî Áîæüå, êîòîðîå íûíå ãðÿäåò.

ß ïðåêðàñíî âèæó, ìîé Ýðàçì, ÷òî òû âî ìíîãèõ ñâîèõ êíèãàõ ñåòóåøü íà ýòè âîçìóùåíèÿ, ñîæàëååøü îá óòðà÷åííîì ìèðå è ñîãëàñèè. Ïîýòîìó òû îò ÷èñòîãî ñåðäöà ïûòàåøüñÿ èñöåëÿòü (â ýòî ÿ ïîëíîñòüþ âåðþ), íî ýòó ïîäàãðó òîëüêî ñìåøàò òâîè ïîïûòêè èçáàâèòüñÿ îò íåå. Âåäü òàêèì îáðàçîì òû ïëûâåøü ïðîòèâ òå÷åíèÿ, òóøèøü ïîæàð ñîëîìîé. Ïåðåñòàíü òû ñåòîâàòü, ïåðåñòàíü èñöåëÿòü; âîçìóùåíèå ýòî íà÷àëîñü è ïðîèñõîäèò ïî âîëå Áîæüåé, îíî íå ïðåêðàòèòñÿ äî òîé ïîðû, ïîêóäà âñå ïðîòèâíèêè ñëîâà íå áóäóò âòîïòàíû â ãðÿçü óëè÷íóþ[dcccxx]. Îäíàêî ìíå î÷åíü ãîðåñòíî, ÷òî òåáå, òàêîìó ïðåêðàñíîìó òåîëîãó, ïðèõîäèòñÿ íàïîìèíàòü îá ýòîì, ñëîâíî øêîëÿðó êàêîìó-íèáóäü, â òî âðåìÿ êàê òû ñàì îáÿçàí íàïîìèíàòü îá ýòîì äðóãèì.

Ýòî æå êàñàåòñÿ è òâîåãî ïðåêðàñíîãî èçðå÷åíèÿ î òîì, ÷òî íåêîòîðûå íåäóãè — ýòî ìåíüøåå çëî è åãî

==321

ñòåðïåòü ëåã÷å, ÷åì îòâðàòèòü. Ýòî ñêàçàíî íåóäà÷íî. Òåáå íàäî áûëî ñêàçàòü, ÷òî ïåðåíîñèìûå íåäóãè è ìåíüøåå çëî — ýòî âîçìóùåíèÿ, âîëíåíèÿ, áóíòû, âîññòàíèÿ, ðàçúåäèíåíèÿ, ðàñïðè, âîéíû è ïðî÷åå, ÷òî ñîòðÿñàåò ìèð è ññîðèò ëþäåé èç-çà ñëîâà Áîæüåãî. ß ñêàçàë, ÷òî ýòî ìåíüøåå çëî, åãî ëåã÷å ïåðåíåñòè (ïîòîìó ÷òî îíî âðåìåííîå), ÷åì çàñòàðåëûå äóðíûå ïðàâû, êîòîðûå âñåíåïðåìåííåéøèì îáðàçîì ïîãóáÿò âñå äóøè, åñëè òîëüêî íå èçìåíèò èõ ñëîâî Áîæüå. Åñëè æå ìû îòâåðãíåì ñëîâî Áîæüå, òî îòâåðãíåì âå÷íîå áëàãî, Áîãà, Õðèñòà è Äóõ Ñâÿòîé. Íàñêîëüêî æå ëó÷øå, îäíàêî, ïîòåðÿòü ìèð, ÷åì Áîãà—Ñîçäàòåëÿ ìèðà, êîòîðûé â ñîñòîÿíèè ñîòâîðèòü çàíîâî íåèñ÷èñëèìûå ìèðû, à ñàì ëó÷øå áåñêîíå÷íîãî ìíîæåñòâà ìèðîâ. Êàêîå ìîæåò áûòü ñðàâíåíèå ìåæäó âðåìåííûì è âå÷íûì? Ëó÷øå ïåðåíåñòè ïðîêàçó âðåìåííûõ áåä, ÷åì, óìåðòâèâ âñå äóøè, ïðîêëÿâ èõ íàâåêè, óáèâ èõ è ïðåäàâ, óñïîêîèòü ìèð è èñöåëèòü åãî îò ýòèõ âîçìóùåíèé. Ïîòîìó ÷òî îäíó äóøó íåëüçÿ èñêóïèòü öåíîé âñåãî ìèðà[dcccxxi]. Ñðàâíåíèÿ òâîè è ïðèò÷è î÷åíü õîðîøè è çàìå÷àòåëüíû, îäíàêî êîãäà òû êàñàåøüñÿ äåë ñâÿùåííûõ, òî ðàññóæäàåøü ÷åðåñ÷óð óæ ïî-ðåáÿ÷åñêè è ïðåâðàòíî, ïîòîìó ÷òî òû ïîëçàåøü ïî çåìëå è íå ïîìûøëÿåøü íè î ÷åì, ÷òî âûøå ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâû. À âåäü òî, ÷òî ñîâåðøàåò Áîã,— ýòî íå ðåáÿ÷åñòâî, íî ñâåòñêîå è íå ÷åëîâå÷åñêîå äåëî, à áîæåñòâåííîå, âûõîäÿùåå çà ïðåäåëû ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà. Áóäòî áû òû íå âèäèøü, ÷òî âîçìóùåíèÿ è ðàçëàä ïðîèñõîäÿò â ìèðå Áîæüèì âåëåíèåì, è ñòðàøèøüñÿ, êàê áû Áîã íå îáðóøèë íåáåñà. ß æå — áëàãîäàðåíèå Áîãó!— âèæó õîðîøî, âèæó è äðóãèå, ãîðàçäî áîëüøèå ïîòðÿñåíèÿ, êîòîðûå åùå òîëüêî ãðÿäóò; ïî ñðàâíåíèþ ñ íèìè ýòè — òîëüêî ñëàáîå äóíîâåíèå âåòðà, òîëüêî ëåãêîå æóð÷àíèå âîäû.

Íî òû ëèáî ëæåøü, ëèáî íå çíàåøü, ÷òî ó÷åíèå î ñâîáîäå èñïîâåäè è ïîêàÿíèÿ — ýòî ñëîâî Áîæüå. Òîãäà èíîå äåëî. Ìû æå çíàåì, è, áîëåå òîãî, ìû óâåðåíû, ÷òî ýòî — ñëîâî Áîæüå, êîòîðîå óòâåðæäàåò õðèñòèàíñêóþ ñâîáîäó, è ìû íå ïîçâîëèì âòÿíóòü íàñ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷åëîâå÷åñêèìè îáû÷àÿìè è çàêîíàìè â ðàáñòâî. Îá ýòîì ìû ìíîãî ãîâîðèëè â äðóãîì ìåñòå, è åñëè òû õî÷åøü ýòî óçíàòü, òî ìû ãîòîâû ñ òîáîé ïîòîëêîâàòü è äàæå âñòóïèòü âðóêîïàøíóþ. Îá ýòîì íàïèñàíî íåìàëî íàøèõ êíèã[dcccxxii]. Åñëè áû ñ ïîìîùüþ ñëîâà Áîæüåãî ìîæíî áûëî

==322

äîñòèãíóòü âå÷íîãî ñïàñåíèÿ è ñïîêîéñòâèÿ ìèðà áåç âîçìóùåíèÿ. òî è ïàïñêèå çàêîíû ñëåäîâàëî áû ëþáîâíî ñîõðàíÿòü è ïîä÷èíÿòüñÿ èì. Âûøå ÿ ñêàçàë, ÷òî ýòîãî áûòü íå ìîæåò. Êíÿçü ìèðà íå äîçâîëÿåò, ÷òîáû ïàïà ñî ñâîèìè åïèñêîïàìè èñïîëíÿëè çàêîíû ïî äîáðîé âîëå, à íàäååòñÿ ïîéìàòü ñîâåñòü è ñâÿçàòü åå. Èñòèííûé Áîã íå ìîæåò ýòîãî âûòåðïåòü. Ìåæäó ñëîâîì Áîæüèì è ÷åëîâå÷åñêèìè óñòàíîâëåíèÿìè ñóùåñòâóåò íåïðèìèðèìîå ðàçíîãëàñèå; îíè âîññòàþò äðóã íà äðóãà òàê æå, êàê Áîã è ñàòàíà âîññòàþò äðóã íà äðóãà, è îäèí ðàçðóøàåò äåëà è íèçâåðãàåò ó÷åíèå äðóãîãî, ïîäîáíî äâóì öàðÿì, êîòîðûå îïóñòîøàþò âëàäåíèÿ äðóã äðóãà, Õðèñòîñ ñêàçàë: «Êòî íå ñî Ìíîé, òîò ïðîòèâ Ìåíÿ»[dcccxxiii].

Åñëè æå íàäî áûëî áû îïàñàòüñÿ, ÷òî ìíîãèå ëþäè, ñêëîííûå êî âñÿêèì ãíóñíîñòÿì, óïîòðåáÿò ýòó ñâîáîäó âî çëî, òî ýòî çëî ñëåäîâàëî áû ñ÷èòàòü òåìè ñàìûìè âîçìóùåíèÿìè, êàê åñëè áû îíî áûëî ÷àñòüþ òîé ñàìîé ïðîêàçû, êîòîðóþ íàäëåæèò òåðïåòü, ÷àñòüþ çëà, êîòîðîå íàäëåæèò ñíîñèòü. È íå ñòîèò ïðèäàâàòü ýòîé ñâîáîäå ñòîëü áîëüøîå çíà÷åíèå, ÷òîáû óñòðàíÿòü ñëîâî Áîæüå, èñïóãàâøèñü, êàê áû ëþäè íå óïîòðåáèëè åå âî çëî.

Åñëè íî ñìîãóò ñïàñòèñü âñå, òî ñïàñóòñÿ õîòÿ áû òå, ðàäè êîòîðûõ ïðèøëî ñëîâî Áîæüå. Èõ ëþáîâü ïëàìåííåå, èõ ñîãëàñèå áîëåå ñâÿòî. Âåäü êàêèõ òîëüêî çîë íå íàòâîðèëè íå÷åñòèâûå ëþäè, êîãäà è íå áûëî åùå ó íèõ íèêàêîãî Ñëîâà? À ÷òî îíè ñäåëàëè äîáðîãî? Íå âñåãäà ëè áûëî òàê, ÷òî ìèð ïîãðÿçàë â âîéíå, îáìàíå, íàñèëèè, ðàçäîðå è âñÿ÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ? Åñëè ëó÷øåãî èç ëþäåé ïðîðîê Ìèõåé ñðàâíèâàë ñ òåðíîì[dcccxxiv] òî êàê, òû äóìàåøü, îí íàçâàë áû ïðî÷èõ?

Òåïåðü æå ñ ïðèõîäîì Åâàíãåëèÿ åãî íà÷èíàþò îáâèíÿòü â òîì, ÷òî ìèð çîë, ìåæäó òåì êàê äîáðî Åâàíãåëèÿ ÿñíåå ïîêàçûâàåò, ñêîëü çîë áûë ìèð, êîãäà îí ïðåáûâàë áåç Åâàíãåëèÿ â ñîáñòâåííîé ñâîåé òüìå. Òàê íåó÷è ñòàíóò îáâèíÿòü íàóêè, ïîòîìó ÷òî ñ ðàñöâåòîì ïàóê ÿâíûì ñòàíîâèòñÿ èõ íåâåæåñòâî. Òàêîâà ïàøà áëàãîäàðíîñòü Ñëîâó æèçíè è ñïàñåíèÿ. È ìû äóìàåì, ñêîëü æå âåëèê áûë ñòðàõ èóäåéñêèé, êîãäà Åâàíãåëèå îñâîáîæäàëî âñåõ îò çàêîíà Ìîèñåÿ! Íå êàçàëîñü ëè òîãäà, ÷òî äóðíûå ëþäè ïîëó÷àþò ñëèøêîì áîëüøóþ ñâîáîäó? Íå îòðåêëèñü æå èç-çà ýòîãî îò Åâàíãåëèÿ, íå÷åñòèâûõ

==323

îñòàâèëè, à áëàãî÷åñòèâûì ñêàçàëè, ÷òî ñâîáîäà íå äîëæíà äàâàòü ïîâîäà äëÿ óãîæäåíèÿ ïëîòè![dcccxxv].

Íå èìååò öåíû è òà ÷àñòü òâîåãî ñîâåòà èëè æå èñöåëåíèÿ, â êîòîðîé òû ãîâîðèøü: «Êîíå÷íî, ïîçâîëèòåëüíî ãîâîðèòü èñòèíó, íî ïîëåçíî ýòî íå âñÿêîìó, íå â ëþáîå âðåìÿ, íå ëþáûì îáðàçîì». È óæ ñîâñåì íåóäà÷íî òû ïðèâîäèøü ñëîâà Ïàâëà, êîãäà îí ãîâîðèò: «Âñå ìíå ïîçâîëèòåëüíî, íî íå âñå ïîëåçíî»[dcccxxvi], Âåäü ó Ïàâëà òàì ðå÷ü èäåò íå îá ó÷åíèè è íå îá èñòèíå, êîòîðîé ñëåäóåò ó÷èòü, êàê òû òîëêóåøü åãî ñëîâà è ïåðåâîðà÷èâàåøü èõ íà ñâîé ëàä. Ïàâåë êàê ðàç õî÷åò, ÷òîáû èñòèíó ãîâîðèëè ïîâñþäó, â ëþáîå âðåìÿ, ëþáûì îáðàçîì, îí äàæå ðàäóåòñÿ, ÷òî Õðèñòà ïðîïîâåäóþò äàæå ïî çàâèñòè è ëþáîïðåíèþ[dcccxxvii]. Ýòî ïîäòâåðæäàþò åãî ñîáñòâåííûå ñëîâà, ÷òî, êàê áû íè ïðîïîâåäîâàëè Õðèñòà, åãî ýòî ðàäóåò[dcccxxviii]. Ïàâåë ãîâîðèò î ñìûñëå è íåîáõîäèìîñòè ó÷åíèÿ, î òåõ, êîòîðûå ñëàâÿò õðèñòèàíñêóþ ñâîáîäó è äîáèâàþòñÿ ñâîåãî, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ñîáëàçí è íåãîäîâàíèå ñëàáûõ ëþäåé. Èñòèíó è ó÷åíèå íàäëåæèò ïðîïîâåäîâàòü âñåãäà îòêðûòî, ñòîéêî, íèêîãäà íè÷åãî íå óòàèâàÿ, íè÷åãî íå ïðèóêðàøèâàÿ, ïîòîìó ÷òî íåò â íèõ íèêàêîãî ñîáëàçíà. Ïîòîìó ÷òî ýòî — æåçë ïðàâîòû[dcccxxix].

Íî êòî íàäåëèë òåáÿ âëàñòüþ, êòî äàë òåáå ïðàâî ãîâîðèòü î ìåñòå, ëè÷íîñòÿõ, âðåìåíè, ïðèëè÷åñòâóþùèõ õðèñòèàíñêîìó ó÷åíèþ, òîãäà êàê Õðèñòîñ æåëàë, ÷òîáû îíî ñîâåðøåííî ñâîáîäíî ðàñïðîñòðàíÿëîñü è öàðñòâîâàëî ìèðå?[dcccxxx] Ïîòîìó ÷òî Ïàâåë ñêàçàë: «Äëÿ ñëîâà Áîæüåãî íåò óç»[dcccxxxi]. À Ýðàçì íàëîæèò ýòè óçû? Áîã íå ñêàçàë íàì òàêîãî ñëîâà, äëÿ êîòîðîãî ñóùåñòâîâàëî áû ðàçëè÷èå ìåñòà, ëè÷íîñòè, âðåìåíè, ïîòîìó ÷òî Õðèñòîñ ãîâîðèò: «...èäèòå, íàó÷èòå âåñü ìèð...»[dcccxxxii] Îí íå ñêàçàë: «Òóäà èäèòå, à âîí òóäà íå èäèòå», êàê ñîâåòóåò ýòî äåëàòü Ýðàçì. À òàêæå Îí ñêàçàë: «Íàó÷èòå Åâàíãåëèþ âñÿêîå òâîðåíèå», à íå ãîâîðèë: «Îäíèõ íàó÷èòå, à äðóãèõ íåò».  îáùåì, íàñòàâëÿÿ íàñ â ñëîâå Áîæüåì, òû ïðåäïèñûâàåøü íàì áûòü ëèöåïðèÿòíûì, ìåñòîïðèÿòíûì, âðåìÿïðèÿòíûì, ñïîñîáîïðèÿòíûì (prosopolepsia, topolep-sia, tropolepsia, chaerolepsia), õîòÿ âåëèêàÿ ñèëà ñëîâà â òîì-òî è ñîñòîèò, ÷òî

==324

ñëîâî Áîæüå íåëèöåïðèÿòíî; êàê ýòî ãîâîðèò Ïàâåë: «Áîã íå âçèðàåò íà ëèöà»[dcccxxxiii]. Âîò âèäèøü îïÿòü, ñêîëü îïðîìåò÷èâî òû îïîë÷àåøüñÿ íà ñëîâî Áîæüå, êàæåòñÿ, áóäòî òû ãîðàçäî áîëåå ïðåäïî÷èòàåøü åìó ñâîè ïîìûñëû è ïëàíû.

Åñëè æå ìû òåáÿ ïîïðîñèì íàçâàòü íàì âðåìÿ, ëèöà è ñïîñîáû äëÿ âûñêàçûâàíèÿ èñòèíû, êàê òû èõ îïðåäåëèøü? Ñêîðåå íàñòóïèò êîíåö ñâåòà, ÷åì òû óñòàíîâèøü õîòÿ áû îäíî - åäèíñòâåííîå ïðàâèëî[dcccxxxiv]. À êóäà äî òîé ïîðû äåíåòñÿ äîëã íàó÷åíèÿ? ×òî â ýòî âðåìÿ áóäåò ñ äóøàìè, êîòîðûå ñëåäóåò íàñòàâëÿòü? È êàê òû ñìîæåøü ýòî äåëàòü, åñëè òû íå èìååøü ïîíÿòèÿ íè î ëþäÿõ, íè î âðåìåíè, íè î ñïîñîáå? À åñëè áû òû äàæå è ïðåêðàñíî ýòî ïîíèìàë, ñåðäöà ÷åëîâå÷åñêîãî òû âñå ðàâíî íå ïîíÿë áû. Äîïóñòèì, òû êàê ðàç ïîíèìàåøü ñïîñîá, âðåìÿ, ëèöà è òî, ÷òî èñòèíó íàäî âîçâåùàòü òàê, ÷òîáû ïàïà íå ðàçãíåâàëñÿ, ÷òîáû êåñàðü íå ðàññåðäèëñÿ, ÷òîáû íå ðàçâîëíîâàëèñü åïèñêîïû äà êíÿçüÿ, ÷òîáû íå ïðîèçîøëî â ìèðî ñìóò è âîçìóùåíèè, ÷òîáû ëþäè íå îñêîðáèëèñü è íå ñòàëè õóæå, ÷åì îíè åñòü. ×òî ýòî çà ñîíåò — òû óæå óâèäåë. Íî òåáå óãîäíî óïðàæíÿòüñÿ â áåñïîëåçíîé ðèòîðèêå, ëèøü áû ÷òî-íèáóäü ãîâîðèòü.

Êàê æå ìû, æàëêèå ëþäè, äîëæíû ñëàâèòü Áîãà, êîòîðîìó âåäîìû ñåðäöà âñåõ ëþäåé è Îí ïðåäïèñûâàåò è ñïîñîáû, è ëèöà, è âðåìÿ, ÷òîáû âîçâåùàòü èñòèíó! Âåäü Îí ñàì âåäàåò, êîãäà, ÷òî, êàê è êîìó íàäëåæèò ãîâîðèòü. Íûíå Îí ïðåäïèñàë, ÷òîáû åãî Åâàíãåëèå, íåîáõîäèìîå äëÿ âñåõ, ïðîïîâåäîâàëè íå â êàêîì-íèáóäü ìåñòå è íå â êàêîå-òî âðåìÿ, à âñåì, â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ìåñòî. Âûøå ÿ óæå äîêàçàë, ÷òî òî, î ÷åì ãîâîðèò Ïèñàíèå, ñêàçàíî äëÿ âñåõ, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî è ñïàñèòåëüíî çíàòü âñåì, êàê òû è ñàì óòâåðæäàë ýòî â ñâîåé êíèãå «Ïàðàêëåñà»[dcccxxxv] ñ áîëüøèì ñìûñëîì, ÷åì äåëàåøü ýòî ñåé÷àñ.

Òå æå, êîòîðûå âðîäå ïàïû ñ åãî ïðèñïåøíèêàìè íå æåëàþò ñïàñåíèÿ äóø, ïóñòü ñ÷èòàþò ñâîèì äåëîì ïðåãðàæäàòü ïóòü ñëîâó Áîæüåìó, îòâðàùàòü ëþäåé îò öàðñòâà íåáåñíîãî, äàáû è ñàìèì òóäà íå âîéòè è äðóãèõ íå äîïóñòèòü[dcccxxxvi]. È òû, Ýðàçì, ýòèì ñâîèì ãèáåëüíûì ñîâåòîì ïîìîãàåøü èõ áåñíîâàíèþ[dcccxxxvii].

Ñòîëü æå áëàãîðàçóìåí òû è ïîòîì, êîãäà äàëåå ñîâåòóåøü, áóäòî íå ñëåäóåò îòêðûòî ãîâîðèòü î ÷åì-íèáóäü, åñëè íà Ñîáîðå ÷òî-òî áûëî óñòàíîâëåíî íåâåðíî, äàáû íå äàâàòü ýòèì ïîâîäà äëÿ ïðåíåáðåæåíèÿ àâòîðèòåòîì îòöîâ öåðêâè. Âîò èìåííî ýòî è õîòåë óñëûøàòü îò òåáÿ ïàïà; ýòî äëÿ íåãî ïðèÿòíåå, ÷åì ñëîâà Åâàíãåëèÿ.

==325

Âåëèêà æå áóäåò åãî íåáëàãîäàðíîñòü, åñëè îí íî íàãðàäèò òåáÿ çà ýòî íè êàðäèíàëüñêîé øàïêîé, íè äîõîäàìè. Íî ÷òî, Ýðàçì, ñòàíóò òåì âðåìåíåì äåëàòü äóøè, ïîãóáëåííûå è ñêîâàííûå ýòèì âîò âðåäíûì ðåøåíèåì? Òåáÿ ýòî íå êàñàåòñÿ? Âåäü òû âñåãäà äóìàåøü — ïëè óòâåðæäàåøü, áóäòî äóìàåøü,— ÷òî ÷åëîâå÷åñêèå óñòàíîâëåíèÿ ìîæíî ñîõðàíèòü â áåçîïàñíîñòè íàðÿäó ñ ÷èñòîòîé ñëîâà Áîæüåãî. Åñëè áûëà áû âîçìîæíîñòü, ÿ ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñÿ áû ñ ýòèì òâîèì ñóæäåíèåì. Åñëè òû íî çíàåøü, òî ÿ ñíîâà òåáå ãîâîðþ: ÷åëîâå÷åñêèå óñòàíîâëåíèÿ íå äîëæíû ñîõðàíÿòüñÿ íàðÿäó ñî ñëîâîì Áîæüèì. Âåäü îíè ñâÿçûâàþò ñîâåñòü, à ñëîâî Áîæüå åå îñâîáîæäàåò; îíè âðàæäåáíû äðóã äðóãó, êàê îãîíü è âîäà; îíè áû ñîõðàíèëèñü, åñëè áûëè áû ñâîáîäíû, ò. å. íå ñâÿçàíû, îäíàêî ýòîãî íå õî÷åò è íå ìîæåò õîòåòü ïàïà, åæåëè îí íå õî÷åò ïîãèáåëè è êîíöà ñâîåãî öàðñòâà, êîòîðîå òîëüêî è äåðæèòñÿ òåì, ÷òî ñîâåñòü îïóòàíà îêîïàìè; Åâàíãåëèå æå óòâåðæäàåò, ÷òî ñîâåñòü ñâîáîäíà. Ïîýòîìó íå÷åãî îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà àâòîðèòåò îòöîâ è ìíîãèå îøèáî÷íûå óñòàíîâëåíèÿ — òàêîâûì ÿâëÿåòñÿ âñå, çà èñêëþ÷åíèåì ñëîâà Áîæüåãî; ýòî ñëåäóåò ðàçðóøèòü è îòáðîñèòü — âåäü Õðèñòîñ ñòîèò âûøå. àâòîðèòåòà îòöîâ.  îáùåì, åñëè òû òàê äóìàåøü î ñëîâî Áîæüåì, òî ìûñëè òâîè íå÷åñòèâû, åñëè æå òû èìååøü â âèäó äðóãîå, òî íàñ òâîå ìíîãîñëîâíîå ðàññóæäåíèå íå êàñàåòñÿ. Ìû ðàññóæäàåì î ñëîâå Áîæüåì.

 ïîñëåäíåé ÷àñòè òâîåãî ïðåäèñëîâèÿ, âñåðüåç îòïóãèâàÿ íàñ îò òàêîãî ðîäà ó÷åíèÿ, òû ïîëàãàåøü, ÷òî ïî÷òè îäåðæàë ïîáåäó. ×òî ìîæåò áûòü áåñïîëåçíåå, ãîâîðèøü òû, ÷åì îáúÿâëÿòü âñåìó ñâåòó òàêóþ áåññìûñëèöó, áóäòî âñå, ÷òî íàìè äåëàåòñÿ, ìû äåëàåì íå ïî ñâîåé ñîáñòâåííîé âîëå, à ïî ÷èñòîé íåîáõîäèìîñòè? È ïðèâîäèøü ýòî ìåñòî èç Àâãóñòèíà î òîì, ÷òî Áîã òâîðèò â íàñ äîáðî è çëî, ÷òî Îí âîçíàãðàæäàåò â ïàñ ñâîè äîáðûå äåëà è êàðàåò â íàñ ñâîè çëûå äåëà[dcccxxxviii]. Òû çäåñü ùåäð â îïëàòå èëè æå, âåðíåå, â òðåáîâàíèè îïëàòû ïî ñ÷åòó. Êàêîé âåëèêèé ïðîñòîð äëÿ íå÷åñòèÿ, ãîâîðèøü òû, îòêðîþò ýòè ñëîâà ñìåðòíûì, åñëè îíè ñòàíóò èì èçâåñòíû. Êàêîé çëîäåé ñòàíåò òîãäà èñïðàâëÿòü ñâîþ æèçíü? Êòî ïîâåðèò â òî, ÷òî Áîã åãî ëþáèò? Êòî ñòàíåò áîðîòüñÿ ñî ñâîåé ïëîòüþ? Ìåíÿ óäèâëÿåò, ÷òî â ñòîëü âåëèêîé

==326

çàïàëü÷èâîñòè è ñòðàñòè òû íå ïîçàáûë åùå î ïðåäìåòå ñïîðà è íå ñêàçàë: ãäå æå òîãäà áóäåò ñâîáîäíàÿ âîëÿ? Ìîé Ýðàçì, ÿ ñíîâà òåáå ãîâîðþ: åñëè òû ñàì ïîëàãàåøü, ÷òî ýòà áåññìûñëèöà âûäóìàíà ëþäüìè, òî î ÷åì òû ñïîðèøü? ×åãî êèïÿòèøüñÿ? Ïðîòèâ êîãî âûñòóïàåøü? Åñòü ëè ñåé÷àñ íà ñâåòå êòî-íèáóäü, êòî îïîë÷àëñÿ áû ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñêèõ ó÷åíèé áîëåå ïûëêî, ÷åì Ëþòåð? Çíà÷èò, òâîå ïðåäîñòåðåæåíèå íàñ íî êàñàåòñÿ. Åñëè æå òû äóìàåøü. ÷òî ýòè ñàìûå ïàðàäîêñû — ýòî ñëîâà Áîæüè, òî ãäå òâîé óì? Ãäå ñòûä? ß óæ íå ãîâîðþ, ãäå òâîÿ ïðîñëàâëåííàÿ Ýðàçìîâà óìåðåííîñòü, íî ãäå ðîáîñòü è ïîäîáàþùèé ñòðàõ Áîæèé? Êîãäà òû ãîâîðèøü, ÷òî ïåò íè÷åãî áîëåå áåñïîëåçíîãî, òî ìîæíî ëè òàê ãîâîðèòü î ñëîâå Áîæüåì? Êîíå÷íî, òâîé Òâîðåö óçíàåò îò òåáÿ, ñâîåãî òâîðåíèÿ, ÷òî ïîëåçíî Åìó ãîâîðèòü, à ÷òî áåñïîëåçíî; ãëóïûé, íåðàçóìíûé Áîã, êîíå÷íî æå, äî ñèõ ïîð íå çíàë, ÷åìó Îí äîëæåí ó÷èòü, ïîêà òû, åãî íàñòàâíèê, íå ïðåäïèñàë Åìó ìåðû åãî ðàçóìåíèÿ è ïîâåëåíèé, áóäòî ïîêà òû Åãî íå óìóäðèë, Îí ñàì íå çíàë, ÷òî ýòî ïðèâåäåò ê òîìó ïàðàäîêñó, êîòîðûé òû îòêðûë. Èòàê, åñëè Áîã ïîæåëàë, ÷òîáû âñå ýòî áûëî îòêðûòî ñêàçàíî âî âñåóñëûøàíèå è ÷òîáû íî äóìàëè, ê ÷åìó ýòî ïîâåäåò, òî êòî òû òàêîé, ÷òîáû çàïðåùàòü ýòî? Àïîñòîë Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì íå â óãëó êàêîì-íèáóäü, à âñåíàðîäíî, âñåìó ìèðó, îòêðûòî, ñâîáîäíåéøèì îáðàçîì ñêàçàë ýòî æå ñàìîå äàæå áîëåå æåñòîêî: «Êiao õî÷åò — îæåñòî÷àåò»[dcccxxxix]. È åùå: «...Áîã, æåëàÿ ïîêàçàòü ãíåâ Ñâîé...»[dcccxl] è ò. ï. ×òî ìîæåò áûòü æåñò÷å òîãî ñëîâà Õðèñòîâà (íî òîëüêî ëèøü äëÿ ïëîòè): «...ìíîãî çâàíûõ, ìàëî èçáðàííûõ»?[dcccxli] È îïÿòü: «ß çíàþ, êîòîðûõ èçáðàë»[dcccxlii]. Êîíå÷íî, âñå ýòî, ïî-òâîåìó, òàêîâî, ÷òî ïåò íè÷åãî áåñïîëåçíåå ðàçãîâîðîâ îá ýòîì, èáî ÿñíî, ÷òî íå÷åñòèâûõ ëþäåé ýòî ïîâåðãíåò â îò÷àÿíèå, âûçîâåò ó íèõ íåíàâèñòü è áîãîõóëüñòâî.

Çäåñü, ÿ âèæó, òû ñ÷èòàåøü, ÷òî èñòèííîñòü è ïîëåçíîñòü Ïèñàíèÿ íàäî îáñóæäàòü è ðàñöåíèâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçóìåíèåì ëþäåé, â òîì ÷èñëî è íå÷åñòèâûõ; è òî, ÷òî èì ïðèøëîñü ïî íðàâó, èëè òî, ÷òî èì ïîêàçàëîñü ïðèåìëåìûì, òî è åñòü èñòèííî, òî è åñòü ñïàñèòåëüíî. À òî, ÷òî ïðîòèâ íèõ, òî, êîíå÷íî, áåñïîëåçíî, ëæèâî è ïàãóáíî. ×åãî òû äîáèâàåøüñÿ ýòèì ñâîèì ñîâåòîì, êðîìå òîãî, ÷òî ñëîâà Áîæüè äîëæíû çàâèñåòü, æèòü

==327

èëè ïîãèáàòü ïî âîëå è æåëàíèþ ëþäåé? Îäíàêî Ïèñàíèå ãîâîðèò îáðàòíîå: âñå æèâåò è ïîãèáàåò ïî âîëå è æåëàíèþ Áîæüåìó è, íàêîíåö, ìîë÷èò âñÿ çåìëÿ ïåðåä ëèöîì Åãî[dcccxliii] Ðå÷è, ïîäîáíûå òâîèì, äîëæåí áûë áû ãîâîðèòü òîò, êòî ïîëàãàåò, ÷òî Áîã æèâîé,— ýòî êàêîé-òî ëåãêîäóìíûé è ãëóïûé ïóñòîçâîí, âûñòóïàþùèé ñ òðèáóíû, è åãî ñëîâà ìîæíî èñòîëêîâûâàòü êàê õî÷åøü, êàê êîìó ýòî áóäåò óãîäíî, ïðèíèìàòü èõ èëè îòâåðãàòü, ñìîòðÿ ïî òîìó, êàê ýòè ñëîâà äåéñòâóþò, êàê îíè âëèÿþò íà íå÷åñòèâûõ ëþäåé.

Òîëüêî çäåñü òû, ìîé Ýðàçì, âûäàåøü, ñêîëü èñêðåííå òû ïðåæäå âñåì ñåðäöåì ñîâåòîâàë áëàãîãîâåéíî ÷òèòü âåëè÷èå áîæåñòâåííûõ ñóæäåíèé. Ïîòîìó ÷òî êîãäà äåëî øëî î íàñòàâëåíèÿõ Ïèñàíèÿ, òî íå íàäî áûëî ïî÷èòàòü òàéíîå è ñêðûòîå, ïîòîìó ÷òî íè÷åãî òàêîãî òàì è íå áûëî, òû ñâîèìè áëàãî÷åñòèâûìè ñëîâàìè ãðîçèë íàì Êîðèêèéñêîé ïåùåðîé, ÷òîáû ìû èç ëþáîïûòñòâà íå âòîðãàëèñü âî âñå ýòî. Òû îòïóãèâàë íàñ îò ÷òåíèÿ ÷óòü ëè íå âñåãî Ïèñàíèÿ, ìåæäó òåì êàê Õðèñòîñ[dcccxliv] è àïîñòîëû òðåáóþò è çîâóò íàñ ÷èòàòü åãî, äà è òû ñàì — òîëüêî â äðóãèõ êíèãàõ — äåëàåøü ýòî[dcccxlv]. Çäåñü æå, êîãäà äåëî êîñíóëîñü íå äîãìàòîâ Ïèñàíèÿ — è íå îäíîé òîëüêî Êîðèêèéñêîé ïåùåðû,— êîãäà äåëî äîøëî äî ÷òèìîé âûøå âñåãî òàéíû áîæåñòâåííîãî âåëè÷èÿ, à èìåííî äî çàãàäêè, ïî÷åìó Áîã ïîñòóïàåò òàê, êàê ñêàçàíî â Ïèñàíèè, çäåñü òû ñðûâàåøüñÿ, ðóøà âñå ïðåãðàäû, è òîëüêî ÷òî íå áîãîõóëüñòâóåøü. Êàêîãî òîëüêî íåäîâîëüñòâà íå âûêàçûâàåøü òû ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî Áîã íå ðàñêðûâàåò íàì ñìûñëà è íàìåðåíèÿ ñâîèõ ðåøåíèé! Îò÷åãî áû òåáå è çäåñü íå ïðåäïîëîæèòü òåìíîòû è íåÿñíîñòè ñëîâ? Ïî÷åìó áû òåáå ñàìîìó íå óäåðæàòüñÿ çäåñü îò ðàññëåäîâàíèé è íå îñòåðå÷ü äðóãèõ, ÷òîáû íå ðàñêðûâàëè îíè òîãî, ÷òî Áîã ïîæåëàë îò íàñ ñêðûòü è íå ïðåïîäàë íàì â Ïèñàíèè? Çäåñü ñëåäîâàëî áû ìîë÷àëèâî ïðèëîæèòü ïàëåö ê óñòàì è ÷òèòü òî, ÷òî îò íàñ ñêðûòî, ïî÷èòàòü òàéíûå ðåøåíèÿ áîæåñòâåííîãî âåëè÷èÿ è âîñêëèöàòü âìåñòå ñ Ïàâëîì: «Î ÷åëîâåê, êòî òû, ÷òî ñïîðèøü ñ Áîãîì?»[dcccxlvi].

Òû ãîâîðèøü, êòî ñòàíåò ñòðåìèòüñÿ èñïðàâèòü ñâîþ æèçíü? ß îòâå÷àþ: íè îäèí ÷åëîâåê. Èáî íèêòî è íå ñìîæåò. Ïîòîìó ÷òî Áîãó íåò íèêàêîãî äåëà äî ýòèõ ñàìûõ òâîèõ «èñïðàâèòåëåé», ëèøåííûõ äóõà, èáî îíè ëèöåäåè. Èçáðàííûå æå è áëàãî÷åñòèâûå èñïðàâÿòñÿ ÷åðåç

==328

Äóõ Ñâÿòîé, à ïðî÷èå ïîãèáíóò íåèñïðàâëåííûå. Âåäü è Àâãóñòèí íå ãîâîðèò, ÷òî íè ó êîãî íå áóäóò èëè, íàîáîðîò, ÷òî ó âñåõ äîáðûå äåëà áóäóò âîçíàãðàæäåíû, à ãîâîðèò, ÷òî íåêîòîðûå áóäóò âîçíàãðàæäåíû, çíà÷èò, âñå-òàêè áóäóò òàêèå, êîòîðûå èñïðàâÿò ñâîþ æèçíü[dcccxlvii].

Òû ãîâîðèøü, êòî óâåðóåò, ÷òî Áîã åãî ëþáèò? ß îòâå÷àþ: íè îäèí ÷åëîâåê íå óâåðóåò è íå ìîæåò â ýòî óâåðîâàòü. Îäíàêî èçáðàííûå óâåðóþò. Ïðî÷èå æå íå óâåðóþò è ïîãèáíóò, âîçìóùàÿñü è áîãîõóëüñòâóÿ, âðîäå òîãî, êàê òû ýòî çäåñü äåëàåøü. Íî áóäóò è òàêèå, êîòîðûå óâåðóþò.

×òî æå äî òîãî, ÷òî ýòè ó÷åíèÿ äàäóò ïðîñòîð äëÿ íå÷åñòèÿ,— ïóñòü! Íå÷åñòèâöû è åñòü òà ñàìàÿ ïðîêàçà, î êîòîðîé øëà ðå÷ü âûøå, òî çëî, êîòîðîå íåîáõîäèìî ïðåòåðïåòü. Òåì íå ìåíåå â ýòî æå âðåìÿ äëÿ èçáðàííûõ è áëàãî÷åñòèâûõ ðàñêðûâàþòñÿ âðàòà ïðàâåäíîñòè, ïóòè íåáåñíûå, ñòåçÿ Áîæüÿ. Åñëè æå, ñëåäóÿ òâîåìó ñîâåòó, ìû îòñòóïèì îò ýòèõ äîãìàòîâ è óòàèì îò ëþäåé ñëîâî Áîæüå, ÷òîáû âñÿêèé, îáìàíóòûé ëîæíîé âåðîé ê ñïàñåíèå, íå âûó÷èëñÿ áû ñòðàõó Áîæüåìó è ñìèðåíèþ, äàáû ïîòîì ÷åðåç ñòðàõ ïðèéòè, íàêîíåö, ê ëþáâè è áëàãîäàòè, óæ òîãäà-òî ìû íàãëóõî çàãðàäèì ýòîò íåóãîäíûé òåáå ïóòü, à âçàìåí íåãî îòêðîåì è äëÿ íàñ ñàìèõ, è äëÿ âñåõ íå òî ÷òî âðàòà êàêèå-íèáóäü, à ïðîïàñòü è áåçäíó! È íå òîëüêî äëÿ íå÷åñòèÿ, íî äëÿ âñåõ ãëóáèí àäà. Òàê ìû è ñàìè íå âçîéäåì íà íåáåñà è ïðåãðàäèì äîðîãó äðóãèì, âõîäÿùèì òóäà[dcccxlviii].

Êàêàÿ æå ïîëüçà èëè íàäîáíîñòü, ãîâîðèøü òû, îáúÿâëÿòü ýòî âñåì, ðàç âèäíî, ÷òî îò ýòîãî ïðîèñõîäèò ñòîëüêî çëà. ß îòâå÷àþ: äîñòàòî÷íî áûëî ñêàçàòü, ÷òî Áîã ïîæåëàë âîçâåñòèòü îá ýòîì.

Ìû íî ñìååì äîèñêèâàòüñÿ äî ñìûñëà áîæåñòâåííîãî æåëàíèÿ. Íàäî ïðîñòî ìîëèòüñÿ, âîçäàâàòü Åìó ñëàâó, èáî îäèí òîëüêî Îí ïðàâåäåí, ìóäð è ñïðàâåäëèâ êî âñÿêîìó. Îí íå ìîæåò äåëàòü ÷òî-ëèáî ãëóïî ïëè ñëó÷àéíî, äàæå åñëè ìû îá ýòîì äóìàåì ïî-èíîìó.

Áëàãî÷åñòèâûì ëþäÿì òàêîãî îòâåòà äîñòàòî÷íî. Äëÿ ïîëíîòû, îäíàêî, ìîæíî åùå ïðèáàâèòü: ïðîïîâåäîâàòü ýòî ñëåäóåò ïî äâóì ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ — ñìèðåíèå íàøåé ãîðäûíè è ïðèçíàíèå áëàãîäàòè Áîæüåé; âòîðàÿ ïðè÷èíà — ñàìà íàøà õðèñòèàíñêàÿ âåðà.

==329

Âî-ïåðâûõ, Áîã äîïîäëèííî îáåùàë ñâîþ áëàãîäàòü ñìèðåííûì[dcccxlix], ò. å. òåì, êòî ïîâåðèë â ñâîþ ïîãèáåëü è îò÷àÿëñÿ â ñåáå. Îäíàêî ÷åëîâåê íå ìîæåò ïîëíîñòüþ ñìèðèòüñÿ äî òîé ïîðû, ïîêà îí íå çíàåò, ÷òî åãî ñïàñåíèå íèñêîëüêî íå çàâèñèò îò åãî ñîáñòâåííûõ óñèëèé, ñòðåìëåíèé, âîëí èëè äåÿíèÿ, à öåëèêîì çàâèñèò îò âîëè, óñèëèÿ, æåëàíèÿ è äåÿíèÿ äðóãîãî, à èìåííî îò îäíîãî ëèøü Áîãà. Èáî, êîëü ñêîðî ÷åëîâåê óáåæäåí, ÷òî îí õîòü ÷òî-íèáóäü ìîæåò ñäåëàòü äëÿ ñâîåãî ñïàñåíèÿ, îí ïðåáûâàåò â ñàìîóâåðåííîñòè è íå îò÷àèâàåòñÿ â ñåáå ïîëíîñòüþ, íå ñìèðÿåòñÿ ïåðåä Áîãîì, íî âîîáðàæàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò êàêîå-òî ìåñòî, âðåìÿ, äîáðîå äåëî, è íàäååòñÿ èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, æåëàåò ñ èõ ïîìîùüþ îáðåñòè ñïàñåíèå. Òîò æå, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî íèñêîëüêî íå ñîìíåâàåòñÿ â ñâîåé ïîëíîé çàâèñèìîñòè îò âîëí Áîæüåé, êòî ïîëíîñòüþ îò÷àÿëñÿ â ñåáå, òîò íè÷åãî íå âûáèðàåò, íî æäåò, êàê ïîñòóïèò Ãîñïîäü. Îí áëèæå âñåãî ê áëàãîäàòè, ê òîìó, ÷òîáû ñïàñòèñü. Çíà÷èò, ýòî íàäëåæèò ãîâîðèòü òîëüêî äëÿ èçáðàííûõ, äàáû, ñìèðèâøèñü, ñòàâ íè÷åì, îíè îáðåëè ñïàñåíèå. Ïðî÷èå âîññòàþò ïðîòèâ òàêîãî ñìèðåíèÿ, áîëåå òîãî, îíè îñóæäàþò ïðîïîâåäü îò÷àÿíèÿ, îíè õîòÿò, ÷òîáû èì îñòàëîñü õîòü ÷òî-íèáóäü, ÷òî îíè à ñîñòîÿíèè ñäåëàòü ñàìè. Âòàéíå ýòî ãîðäåöû è âðàãè áëàãîäàòè Áîæüåé. Âîò ýòî, ãîâîðþ ÿ, îäíà ïðè÷èíà, ÷òîáû áëàãî÷åñòèâûå, ñìèðèâøèñü, âíÿëè îáåòîâàíèþ áëàãîäàòè, âîççâàëè ê íåé è îáðåëè åå.

Âòîðàÿ ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âåðà êàñàåòñÿ âåùåé íåâèäèìûõ[dcccl]. Ïîýòîìó äëÿ âåðû íàäî, ÷òîáû âñå, âî ÷òî âåðÿò, áûëî íåâèäèìûì. È íåâîçìîæíî ñêðûòü ÷òî-íèáóäü ãëóáæå, ÷åì ïðåäñòàâèòü ýòî ïîä âèäîì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïðåäìåòà, ÷óâñòâà, äåëà. Òàê, Áîã, êîãäà îæèâëÿåò, äåëàåò ýòî, óáèâàÿ; êîãäà îïðàâäûâàåò—îáâèíÿåò ïàñ; êîãäà âîçâîäèò íà íåáåñà — íèçâåðãàåò â ïðåèñïîäíþþ.

Êàê ñêàçàíî â Ïèñàíèè: «Ãîñïîäü óìåðùâëÿåò è îæèâëÿåò, íèçâîäèò â ïðåèñïîäíþþ è âîçâîäèò»[dcccli]. Ýòî â Ïåðâîé êíèãå Öàðñòâ, ãëàâà âòîðàÿ; çäåñü íî ìåñòî ãîâîðèòü îá ýòîì ïðîñòðàííåå. Êòî ÷èòàë íàøè êíèãè, òåì ïðåêðàñíî âñå ýòî èçâåñòíî. Âå÷íóþ ìèëîñòü ñâîþ è ìèëîñåðäèå Îí ñêðûâàåò ïîä âèäîì âå÷íîãî ãíåâà, ñïðàâåäëèâîñòü — ïîä âèäîì íåñïðàâåäëèâîñòè. Ýòî âûñøàÿ ñòåïåíü âåðû ïîëàãàòü, ÷òî Îí ìèëîñòèâ, êîãäà Îí ñïàñàåò ñòîëü

==330

íåìíîãèõ è ñòîëü ìíîãèõ îñóæäàåò, ïîëàãàòü, ÷òî Îí ñïðàâåäëèâ, êîãäà Îí ïî ñâîåé ñîáñòâåííîé âîëå äåëàåò íàñ íåèçáåæíî äîñòîéíûìè îñóæäåíèÿ, äàáû êàçàëîñü, êàê çàìå÷àåò Ýðàçì, ÷òî Åãî ðàäóþò ìóêè íåñ÷àñòíûõ è ÷òî Îí áîëåå äîñòîèí íåíàâèñòè, ÷åì ëþáâè.

Åñëè áû ÿ ìîã õîòü êàêèì-íèáóäü îáðàçîì óðàçóìåòü, êàê ýòî Áîã ìèëîñåðäíûé è ñïðàâåäëèâûé ÿâëÿåò íàì ñòîëüêî ãíåâà è íåñïðàâåäëèâîñòè, òî íå áûëî áû íóæäû â âåðå. Íûíå, êîãäà ïîíÿòü ýòîãî íåëüçÿ, êàê ðàç åñòü ìåñòî äëÿ îáó÷åíèÿ âåðå, è ýòî ñëåäóåò ïðîïîâåäîâàòü è âîçâåùàòü. À èìåííî òî ÷òî êîãäà Áîã óáèâàåò, òî ñìåðòüþ Îí ó÷èò âåðå â æèçíü, Äëÿ ââåäåíèÿ òåïåðü ýòîãî õâàòèò. Ýòî áîëåå âåðíûé ñîâåò îáñóæäàþùèì ïàðàäîêñû, ÷åì òâîé, êîãäà òû ïðè ïîìîùè óìîë÷àíèÿ è ñäåðæàííîñòè æåëàåøü ñîäåéñòâîâàòü íå÷åñòèâîñòè — ÷åì, îäíàêî, òû íè÷åãî íå äîñòèãàåøü. Èáî åñëè òû äóìàåøü èëè ïðåäïîëàãàåøü, ÷òî ïàðàäîêñû äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþò,— ýòî ïîíÿòíî, ïîòîìó ÷òî ýòî íåìàëîâàæíûå ïàðàäîêñû,— òî, çíàÿ, ñêîëü íåíàñûòíî æåëàíèå ñìåðòíûõ îáøàðèâàòü âñå òàéíû òåì óñåðäíåå, ÷åì áîëüøå ìû õîòèì èõ ñêðûòü, ýòèì ñâîèì ïðåäîñòåðåæåíèåì òû äîáüåøüñÿ òîãî, ÷òî òåïåðü, ðàççàäîðåííûå òâîèì ðâåíèåì, âñå, êîíå÷íî, åùå áîëüøå çàõîòÿò óçíàòü, åñòü ëè â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòè ïàðàäîêñû. Íè ó êîãî èç íàñ äî ñèõ ïîð íå áûëî ñëó÷àÿ ãîâîðèòü îá ýòîì îòêðûòî, êàê ó òåáÿ â ýòîì òâîåì áëàãî÷åñòèâîì è ïûëêîì ïðåäîñòåðåæåíèè.

Åñëè òû õîòåë îñóùåñòâèòü ñâîå æåëàíèå, òî ïîñòóïèë áû ãîðàçäî ðàçóìíåå, åñëè áû âîîáùå ïðîìîë÷àë î òîì, ÷òî ýòèõ ïàðàäîêñîâ ñëåäóåò îïàñàòüñÿ. Íî, ïîñëå òîãî êàê òû íå îòðèöàåøü, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþò, äåëî ñäåëàíî. Èõ óæå íåëüçÿ ñêðûòü, ñîìíåíèå â èñòèííîñòè ïîáóäèò òåïåðü âñåõ ê èññëåäîâàíèÿì. Ïîýòîìó èëè æå òû ñêàæè, ÷òî èõ íåò, ïëè, åñëè õî÷åøü, ÷òîáû äðóãèå ìîë÷àëè, íàäî áûëî áû è ñàìîìó ìîë÷àòü.

Äàáû íå äîçâîëèòü íàçûâàòü åãî ÷ðåçìåðíî ïàãóáíûì, ïîñìîòðèì-êà áåãëî åùå íà îäèí ïàðàäîêñ î òîì, ÷òî íàìè âñå äåëàåòñÿ íå ïî ñâîáîäíîé âîëå, à ïî ÷èñòîé íåîáõîäèìîñòè.

ß ãîâîðþ çäåñü òàê: åñëè áóäåò äîêàçàíî, ÷òî íàøå ñïàñåíèå çàâèñèò íå îò íàøèõ óñèëèé è ïîìûñëîâ, à îò

==331

äåÿíèé îäíîãî òîëüêî Áîãà,— ÷òî ÿ íèæå, â îñíîâíîé ÷àñòè ñâîåãî ðàññóæäåíèÿ, íàäåþñü íåîïðîâåðæèìî äîêàçàòü,— òî ðàçâå íå áóäåò èç ýòîãî .ÿñíî, ÷òî åñëè Áîã ïî ïðèñóòñòâóåò â íàñ ñâîèì äåÿíèåì, òî âñå, ÷òî ìû äåëàåì,—çëî è ìû íåèçáåæíî ñîâåðøàåì òî, ÷òî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñïàñåíèþ? Ïîòîìó ÷òî åñëè íå ìû, à îäèí òîëüêî Áîã òâîðèò â íàñ ñïàñåíèå, òî — âîëåé-íåâîëåé — áåç åãî äåÿíèÿ ìû ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íî ñïîñîáíû ñäåëàòü äëÿ ñâîåãî ñïàñåíèÿ.

Îäíàêî ÿ ãîâîðþ: «ïî íåîáõîäèìîñòè», à íå «ïî ïðèíóæäåíèþ» (necessario... non coacte), êàê ãîâîðÿò äðóãèå; «ïî íåîáõîäèìîñòè íåèçìåíÿåìîñòè», à ïî «ïðèíóæäåíèÿ» (necessitate immutabilitatis, non coactis). Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê, ëèøåííûé äóõà Áîæüåãî, òâîðèò çëî ïðîòèâ âîëè, õîòÿ è íå ïî ïðèíóæäåíèþ, êàê åñëè áû êòî-íèáóäü ñõâàòèë è äåðæàë åãî çà ãîðëî. Âðîäå òîãî, êàê âåäóò íà êàçíü âîðà èëè ðàçáîéíèêà ïðîòèâ âîëí, íî ñîâåðøàåò îí çëî ïî ñîáñòâåííîìó ïîáóæäåíèþ, ïî äîáðîé âîëå. Îäíàêî ýòî æåëàíèå èëè âîëþ òàê ïîñòóïàòü îí íå ìîæåò íè îáóçäàòü ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, íè èçìåíèòü; îí ïðîäîëæàåò æåëàòü è õîòåòü, äàæå åñëè èçâíå íàñèëüíî ïðèíóæäàòü åãî äåëàòü èíà÷å; ó íåãî îñòàåòñÿ âíóòðåííåå æåëàíèå, êîòîðîå ñîïðîòèâëÿåòñÿ è ãíåâàåòñÿ íà òîãî, êòî ïðèíóæäàåò èëè ìåøàåò åìó. Ýòîãî íå áûëî áû, åñëè áû æåëàíèå èçìåíÿëîñü è ñàìî ïî ñâîåé îõîòå ñëåäîâàëî çà ñèëîé. Ìû íàçûâàåì ýòî «íåîáõîäèìîñòüþ íåèçìåíÿåìîñòè». Èíûìè ñëîâàìè, âîëÿ ñàìà ïî ñåáå íå ìîæåò èçìåíèòüñÿ è ñòàòü äðóãîé; íàïðîòèâ, åñëè åé ïðîòèâîñòîÿò, îíà æåëàåò åùå áîëåå ïûëêî.

Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ êàê ðàç íåãîäîâàíèåì ÷åëîâåêà. Åãî íå áûëî áû, åñëè áû æåëàíèå áûëî ñâîáîäíûì, åñëè áû ñóùåñòâîâàëà ñâîáîäíàÿ âîëÿ. Òû ïðîâåðü íà îïûòå, ñêîëü òðóäíî ïåðåóáåäèòü òåõ, êîòîðûå ñòðàñòíî ÷åìó-íèáóäü ïðåäàíû. Åñëè îíè îòñòóïàþò, òî èñêëþ÷èòåëüíî òîëüêî ïîä íàïîðîì ñèëû èëè ÷åãî-íèáóäü, ÷òî èìååò íàä íèìè áîëüøóþ âëàñòü, à ïî äîáðîé âîëå îíè íèêîãäà íî îòñòóïàþò. Åñëè æå îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷åìó-íèáóäü áåç ñòðàñòè, òî äîïóñêàþò, ÷òîáû âñå øëî, êàê èäåò, è äåëàëîñü, êàê äåëàåòñÿ.

È îïÿòü æå, íàîáîðîò, åñëè â íàñ Áîã, òî âîëÿ, èçìåíåííàÿ è èñïðàâëåííàÿ äóõîì Áîæüèì îïÿòü-òàêè ïî ÷èñòîìó õîòåíèþ, ñêëîííîñòè è æåëàíèþ, äîáèâàåòñÿ

==332

ñâîåãî; è äåëàåò îíà ýòî íå ïî ïðèíóæäåíèþ, à òàê, ÷òî åå íè÷åì íåëüçÿ ñîáëàçíèòü ñîâåðøèòü ÷òî-ëèáî ïðîòèâîïîëîæíîå òîíó, ÷òî îíà äåëàåò, è âðàòà àäà íå îäîëåþò è íå ïðèíóäÿò åå[dccclii]. Îíà ïðîäîëæàåò æåëàòü è õîòåòü ëþáèòü äîáðî òî÷íî òàê æå, êàê äî ýòîãî îíà æåëàëà è ëþáèëà çëî. È ýòî òîæå ïîäòâåðæäàåò îïûò. Ñêîëü íåîäîëèìû è ñòîéêè áûëè ñâÿòûå ìóæè, êîãäà èõ ñèëîé ïðèíóæäàëè äåëàòü äðóãîå, êàê âñå áîëåå îíè ïðè ýòîì ñòðåìèëèñü ê æåëàåìîìó — îò âåòðà îãîíü ñêîðåå ðàçãîðàåòñÿ, ÷åì çàòóõàåò. II âèäíî, ÷òî ïåò çäåñü íèêàêîé íè ñâîáîäû, íè ñâîáîäíîé âîëè (libertas vel liberum arbitrium), íåëüçÿ íè èçìåíèòü ñåáÿ, íè çàõîòåòü ÷åãî-ëèáî èíîãî, ïîêà íî óêðåïÿòñÿ â ÷åëîâåêå äóõ è áëàãîäàòü Áîæüè.

 îáùåì, ïîêóäà áîã ìèðà ñåãî öàðñòâóåò íàä íàìè, ïîêóäà ìû æèâåì áåç äåëà è äóõà Áîãà èñòèííîãî, ìû íàõîäèìñÿ â ïëåíó ó åãî âîëè[dcccliii]; êàê ãîâîðèò Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê Òèìîôåþ[dcccliv] ìû íè÷åãî íå ìîæåì ïîæåëàòü, åñëè îí íî ïîæåëàåò ýòîãî. Ïîòîìó ÷òî îí ñèëåí è ñ îðóæèåì îõðàíÿåò ñâîé äîì, ÷òîáû â áåçîïàñíîñòè áûëî åãî èìåíèå[dccclv], ÷òîáû íå áûëî íèêàêîé ñìóòû è íè÷åãî íå çàìûøëÿëîñü áû ïðîòèâ íåãî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå öàðñòâî ñàòàíû, ñàìî ðàçäåëåííîå, íå óñòîÿëî áû, à Õðèñòîñ, îäíàêî, óòâåðæäàåò, ÷òî îíî ñòîèò. Äåéñòâóÿ îõîòíî è ïî æåëàíèþ, ìû ïîñòóïàåì â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèðîäîé âîëè, åñëè áû íàñ ïðèíóæäàëè — åå íå íàçûâàëè áû âîëåé. Ïîòîìó ÷òî ïðèíóæäåíèå — ýòî, ñêîðåå, òàê ñêàçàòü, íåâîëÿ. Åñëè æå ïðèõîäèò Òîò, êòî ñèëüíåå åãî, è, ïîáåäèâ åãî, áåðåò íàñ ñåáå â äîáû÷ó [dccclvi] òî, íàîáîðîò, ïî äóõó åãî ìû ñòàíîâèìñÿ ðàáàìè è ïëåííèêàìè (íî ýòî öàðñêàÿ ñâîáîäà), äàáû ïî ñâîåé âîëå ìû îõîòíî äåëàëè òî, ÷åãî Îí ñàì æåëàåò. Òàê, âîëÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ íàõîäèòñÿ ãäå-òî ïîñåðåäèíå, ìåæäó Áîãîì è ñàòàíîé, ñëîâíî âüþ÷íûé ñêîò. Åñëè çàâëàäååò ÷åëîâåêîì Ãîñïîäü, îí îõîòíî ïîéäåò òóäà, êóäà Ãîñïîäü ïîæåëàåò, êàê ãîâîðèò îá ýòîì ïñàëìîïåâåö: «Êàê ñêîò áûë ÿ ïåðåä Òîáîþ, è ÿ âñåãäà ñ Òîáîþ...» [dccclvii] åñëè æå âëàäååò èì ñàòàíà, îí îõîòíî ïîéäåò òóäà, êóäà ñàòàíà ïîæåëàåò. È íåò ó íåãî íèêàêîé âîëè áåæàòü ê îäíîìó èç ýòèõ åçäîêîâ èëè ñòðåìèòüñÿ ê íèì, íî ñàìè åçäîêè áîðþòñÿ çà òî, ÷òîáû óäåðæàòü åãî è çàâëàäåòü èì. Êàê æå áûòü, åñëè, ïîëüçóÿñü òâîèìè ñîáñòâåííûìè

==333

ñëîâàìè, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ òû óòâåðæäàåøü ñâîáîäíóþ âîëþ, ÿ äîêàæó, ÷òî íèêàêîé ñâîáîäíîé âîëí íî ñóùåñòâóåò? ×òî åñëè ÿ ñóìåþ óáåäèòü òåáÿ â òîì, ÷òî òû êàê ðàç íåðàçóìíî îïðîâåðãàåøü òî, ÷òî ñòîëü ðàçóìíî òùèøüñÿ äîêàçàòü.  òîì ñëó÷àå, êîíå÷íî, åñëè ýòî ìíå íå óäàñòñÿ, ÿ êëÿíóñü, ÷òî âîçüìó íàçàä âñå, ÷òî ïèøó â ýòîé êíèæå÷êå, è ïðèìó òî, ÷òî òû óòâåðæäàåøü è ÷åãî òðåáóåò òâîÿ Äèàòðèáà.

Ó òåáÿ ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñèëû ñâîáîäíîé âîëè íàñòîëüêî ìàëû, ÷òî áåç áëàãîäàòè Áîæüåé îíè ïðîñòî íè íà ÷òî íå ñïîñîáíû. Íå ñîãëàñåí? Òîãäà ÿ ñïðîøó åùå: îòâåòü ìíå, ÷òî ñòàíåò äåëàòü ýòà ìàëàÿ ñèëà, åñëè íå áóäåò Áîæüåé áëàãîäàòè èëè åñëè îíà îòäåëèòñÿ îò íåå? Òîãäà, ñêàçàë òû, îíà íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà è íè÷åãî õîðîøåãî íå ñäåëàåò. Çíà÷èò, îíà íå ñäåëàåò íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî æåëàë áû Ãîñïîäü è åãî áëàãîäàòü, ïîòîìó ÷òî ìû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî áëàãîäàòü Áîæüÿ îòäåëåíà îò òîé ñèëû. Îäíàêî æå òî, ÷òî ñâåðøàåòñÿ áåç Áîæüåé áëàãîäàòè, íî åñòü áëàãî. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ áåç Áîæüåé áëàãîäàòè íè÷óòü íå ñâîáîäíà, à íåèçìåííî îêàçûâàåòñÿ ïëåííèöåé è ðàáûíåé çëà, ïîòîìó ÷òî ñàìà ïî ñåáå îíà íå ìîæåò îáðàòèòüñÿ ê äîáðó.

Ïîñëå òîãî êàê ýòî óñòàíîâëåíî, ÿ äîçâîëþ òåáå íå ñ÷èòàòü, ÷òî ñèëà ñâîáîäíîé âîëè ìàëà, à ñòàíó ñìåëî ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî ñèëà àíãåëüñêàÿ, è äàæå, åñëè õî÷åøü, áîæåñòâåííàÿ: êîëü ñêîðî òû ñäåëàë òàêîå áåçðàäîñòíîå äîáàâëåíèå, ÷òî áåç Áîæüåé áëàãîäàòè ýòà ñèëà íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà, òî ñêîðî òû ïðèçíàåøü, ÷òî ýòî âîîáùå íå ñèëà. ×òî òàêîå ñèëà, íè íà ÷òî íå ñïîñîáíàÿ, êàê âîîáùå íå ñèëà? Ãîâîðèòü, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñóùåñòâóåò è ÷òî ó íåå åñòü ñèëà, êîòîðàÿ, îäíàêî, íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà, ýòî òî, ÷òî ñîôèñòû íàçûâàþò «ïðîòèâîðå÷èå â îïðåäåëåíèè», à òû ãîâîðèøü, ÷òî ñóùåñòâóåò ñâîáîäíàÿ âîëÿ, êîòîðàÿ íå ñâîáîäíà. Ýòî âñå ðàâíî, êàê åñëè áû òû ãîâîðèë, ÷òî îãîíü õîëîäíûé èëè ÷òî çåìëÿ ãîðÿ÷àÿ.  îãíå òàêàÿ æå ñèëà æàðà, êàê è â àäó. Íî åñëè îãîíü íå ãîðèò è íå ææåò, åñëè îí, íàîáîðîò, õîëîäåí è îõëàæäàåò, òî ýòî, ïî-ìîåìó, óæå íå îãîíü, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ áû íå íàçâàë åãî æàðêèì. Èëè òû õî÷åøü, ÷òîáû íàðèñîâàííûé, íàìàëåâàííûé îãîíü òîæå íàçûâàëè îãíåì?

Åñëè áû ìû ñêàçàëè, ÷òî ñèëà ñâîáîäíîé âîëè ñîñòîèò â òîì ÷òîáû äåëàòü ÷åëîâåêà ñïîñîáíûì âîñïðèíèìàòü

==334

äóõ Áîæèé, íàïèòàòüñÿ Áîæüåé áëàãîäàòüþ, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê ñîòâîðåí êàê äëÿ âå÷íîé æèçíè, òàê è äëÿ âå÷íîé ñìåðòè,— ýòî áûëî áû âåðíî. Ýòó ñèëó, ò. å. ýòó ñïîñîáíîñòü, èëè, êàê ãîâîðÿò ñîôèñòû, ýòó «ïðåäðàñïîëîæåííîñòü» èëè «ïàññèâíîå ñâîéñòâî» ìû òîæå ïðèçíàåì. Êòî íå âåäàåò, ÷òî ó äåðåâüåâ è æèâîòíûõ ýòîé ñïîñîáíîñòè íåò? Êàê ãîâîðèòñÿ, íåáî ñîçäàíî íå äëÿ ãóñåé[dccclviii].

Çíà÷èò, òâåðäî óñòàíîâëåíî — òû äàæå è ñàì ïîäòâåðäèë,— ÷òî ìû âñå ñîâåðøàåì ïî íåîáõîäèìîñòè, à íå ïî ñâîáîäíîé âîëå, ïîòîìó ÷òî ñèëà ñâîáîäíîé âîëè — ýòî íè÷òî, îíà íè÷åãî íå ìîæåò, åñëè íåò Áîæüåé áëàãîäàòè, îíà íå ñïîñîáíà íè íà êàêîå äîáðî. Íî, ìîæåò áûòü, òû õîòåë ïî-íîâîìó íàçâàòü çàâåðøåíèå, âðîäå òîãî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñïîñîáíà ÷òî-òî íà÷àòü, ÷åãî-òî ïîæåëàòü, íî íå ñïîñîáíà çàâåðøèòü? ß òàê íå äóìàþ è íèæå ñêàæó îá ýòîì ïîäðîáíåå.

Òåïåðü æå âûõîäèò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî ïðîñòî èìÿ Áîãà, êîòîðûì ìîæíî íàçûâàòü îäíî òîëüêî áîæåñòâåííîå âåëè÷èå. Ïîòîìó ÷òî îíà òâîðèò âñå, ÷òî ïîæåëàåò, è íà íåáåñàõ, è íà çåìëå, êàê ïîåò îá ýòîì ïñàëìîïåâåö. Åñëè æå êòî ñîáèðàåòñÿ íàäåëèòü åþ ëþäåé, òî ýòî âñå ðàâíî, ÷òî íàäåëÿòü ÷åëîâåêà ñâîéñòâàìè ñàìîãî Áîãà, à ýòî óæå òàêîå áîãîõóëüñòâî, ñòðàøíåå êîòîðîãî è áûòü íè÷åãî íî ìîæåò. Ïîýòîìó òåîëîãàì, êîãäà îíè ñîáèðàþòñÿ ãîâîðèòü î ÷åëîâå÷åñêèõ äîáëåñòÿõ, áûëî áû ëó÷øå îò ýòèõ ñëîâ âîçäåðæèâàòüñÿ. Ýòè ñëîâà ñëåäóåò îòíîñèòü òîëüêî ê îäíîìó Áîãó, à èç îáû÷íîé ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è èõ íàäëåæèò èçãíàòü è ñ÷èòàòü ñâÿùåííûì èìåíåì, êîòîðîå ïîäîáàåò óïîòðåáëÿòü â ìîëèòâàõ.

Åñëè æå òåîëîãè âîîáùå ñîáèðàþòñÿ ïðèïèñûâàòü ëþäÿì êàêóþ-òî ñèëó, òî åå íàäî íàçûâàòü íå «ñâîáîäíàÿ âîëÿ», à êàê-íèáóäü ïî-äðóãîìó, îñîáåííî ïîòîìó ÷òî ìû òî÷íî çíàåì è ïðåäâèäèì, ÷òî ýòè ñëîâà îáìàíóò íàðîä è ââåäóò åãî â ñèëüíîå çàáëóæäåíèå. Âåäü íàðîä ñëûøèò â íèõ è ðàçóìååò ïîä íèìè ñîâñåì íå òî, ÷òî ïîäðàçóìåâàþò è îáñóæäàþò íà ñâîèõ äèñïóòàõ òåîëîãè. Ýòè ñëîâà ñëèøêîì âåëè÷åñòâåííû; ñëèøêîì ìíîãî çíà÷àò ñëîâà «ñâîáîäíàÿ âîëÿ», è—â ñîîòâåòñòâèè ñ îáû÷íûì ïîíèìàíèåì — íàðîä ïîëàãàåò, ÷òî òàê íàçûâàåòñÿ òà ñèëà, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå, ñâîáîäíî ìîæåò íàïðàâëÿòüñÿ íà ÷òî óãîäíî, à íå òà, êîòîðàÿ êîìó-òî óñòóïàåò è ïîä÷èíÿåòñÿ. Åñëè æå îí óçíàåò, ÷òî ýòî íå òàê, ÷òî ýòè ñëîâà

==335

îáîçíà÷àþò ìàëåíüêóþ èñêîðêó, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïëåííèöåé è ?aauíåe äüÿâîëà, òî íàäî òîëüêî óäèâëÿòüñÿ, êàê ýòîò íàðîä èç ïîáüåò íàñ, ëãóíîâ è îáìàíùèêîâ, êàìíÿìè. Âåäü ìû ãîâîðèì îäíî, à ðàçóìååì ïðè ýòîì ñîâñåì äðóãîå. Áåëåå òîãî, âîîáùå íåâåäîìî, ÷òî íàäëåæèò îáîçíà÷àòü òàêèì îáðàçîì. Òîò æå, êòî èçúÿñíÿåòñÿ íàïîäîáèå ñîôèñòîâ, òîò, ïî ñëîâàì Ñîëîìîíà Ïðåìóäðîãî, äîñòîèí íåíàâèñòè[dccclix]. Îñîáåííî åñëè ðå÷ü èäåò î áëàãî÷åñòèè, êîãäà ñóùåñòâóåò óãðîçà âå÷íîìó ñïàñåíèþ.

Èòàê, ïîñëå òîãî êàê ìû îòêàçàëèñü îò îáîçíà÷åíèÿ è îò ñàìîãî ïðåäìåòà, íàçûâàåìîãî ñëàâíûì èìåíåì, òåì áîëåå ÷òî ó íàñ íèêîãäà åãî è íå áûëî (ýòîãî õîòåëè ïåëàãèàíå, ñàìè îáìàíóòûå òàêèìè ñëîâàìè), çà÷åì íàì ñòîëü óïîðíî äåðæàòüñÿ ïóñòûõ ñëîâ, íåñóùèõ âåðóþùèì îïàñíîñòü è îáìàí?  ýòîì ñòîëüêî æå ñìûñëà, êàê è â òîì, ÷òî öàðè è êíÿçüÿ ïðèñâàèâàþò òåïåðü ñåáå íèê÷åìíûå òèòóëû âëàäûê ðàçíûõ ñòðàí, ñïîðÿ èç-çà íèõ, õâàëÿòñÿ èìè, â òî âðåìÿ êàê íà ñàìîì äåëå ó íèõ íè÷åãî íåò, êðîìå ýòèõ òèòóëîâ, è îíè ïî÷òè íèùèå. Íî ýòî ïðîñòèòåëüíî: îíè õîòÿ áû íèêîãî íå îáìàíûâàþò, íå äóðà÷àò ýòèì, à òîëüêî ïîïóñòó òåøàò ñåáÿ òàêèì õâàñòîâñòâîì áåç âñÿêîé äëÿ ñåáÿ âûãîäû. Çäåñü æå ó íàñ íàèâðåäíåéøèé îáìàí è óãðîçà ñïàñåíèþ. Êîãî íå íàñìåøèò èëè, íàîáîðîò, êîãî íå ðàçúÿðèò íèê÷åìíûé âûäóìùèê íîâûõ ñëîâ, ïûòàþùèéñÿ ïðèäàòü èì ñìûñë, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ïðîòèâîðå÷èò îáû÷íîìó! Íèùåãî ñòàíóò íàçûâàòü áîãàòûì, è íå ïîòîìó ÷òî îí ïðèîáðåë êàêîå-òî áîãàòñòâî, à ïîòîìó ÷òî íåêèé öàðü ìîæåò îäàðèòü åãî ñâîèì áîãàòñòâîì. È ñêàçàíî ýòî áóäåò íå â øóòêó, íå äëÿ êðàñíîãî ñëîâöà. Òàê, áîëüíîãî, ïîêà îí íå óìåð, ìîæíî ñ÷èòàòü ïîëíîñòüþ çäîðîâûì òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî êòî-òî ìîæåò åãî íàäåëèòü ñâîèì çäîðîâüåì. Òî÷íî òàê æå íåïðîñâåùåííîãî ãëóïöà ìîæíî íàçâàòü î÷åíü ïðîñâåùåííûì ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî, ìîæåò áûòü, êòî-òî ñëó÷àéíî åãî ïðîñâåòèò. Òàê è çäåñü. Âûõîäèò, ÷òî ÷åëîâåê îáëàäàåò ñâîáîäíîé âîëåé, íî òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî Áîã íàäåëèò åãî ñâîáîäíîé âîëåé. Ïðè òàêîì çëîóïîòðåáëåíèè ñëîâàìè ëþáîé ìîæåò õâàñòàòüñÿ ÷åì åìó âçäóìàåòñÿ, íàïðèìåð òåì, ÷òî îí âëàñòåëèí íåáà è çåìëè. Ïðè óñëîâèè, êîíå÷íî, ÷òî Áîã îäàðèò åãî ýòèì. Íî òàê ãîâîðèòü ïðèñòàëî íå òåîëîãàì, à ëèöåäåÿì è êðþ÷êîòâîðàì. Íàøè

==336

ñëîâà äîëæíû áûòü âåðíûìè, ÷èñòûìè, òðåçâûìè è, êàê ãîâîðèò Ïàâåë, «çäðàâûìè, íåóêîðèçíåííûìè»[dccclx].

Åñëè ìû íå íàìåðåíû âîîáùå îòáðîñèòü ïîíÿòèå ñâîáîäíîé âîëí, ÷òî áûëî áû ñïðàâåäëèâåé âñåãî è áëàãî÷åñòèâåé, òî ìû, ïî êðàéíåé ìåðå, äîëæíû ó÷èòü, êàêîãî ïðàâèëüíî ïðèìåíÿòü, ÷òîáû ñòàëî ÿñíî: ó ÷åëîâåêà íåò ñâîáîäû âîëí ïî îòíîøåíèþ ê òîìó, ÷òî âûøå åãî, à åñòü òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê òîìó, ÷òî íèæå åãî.

Òî åñòü îí çíàåò: ó íåãî èìååòñÿ ïðàâî óïîòðåáëÿòü èëè æå îñòàâëÿòü áåç óïîòðåáëåíèÿ äåíåæíûå ñðåäñòâà, èìóùåñòâî â çàâèñèìîñòè îò ñâîåé ñâîáîäíîé âîëè, õîòÿ è ýòèì ïðàâèò ñâîáîäíàÿ âîëÿ îäíîãî òîëüêî Áîãà, êàê Åìó ýòî áóäåò óãîäíî.  îñòàëüíîì, â îòíîøåíèè ê Áîãó è ê òîìó, ÷òî êàñàåòñÿ ñïàñåíèÿ èëè îñóæäåíèÿ, ó ÷åëîâåêà íåò íèêàêîé ñâîáîäíîé âîëè.  ýòîì îí ïëåííèê è ðàá, ïîêîðíûé âîëå Áîãà èëè æå âîëå ñàòàíû.

Âñå ýòî ÿ ãîâîðèë î ðàçäåëàõ òâîåãî Ââåäåíèÿ, êîòîðûå äàæå áîëüøå îõâàòûâàþò ïðåäìåò ñïîðà, ÷åì îñòàëüíàÿ ÷àñòü òâîåé êíèæå÷êè. Îäíàêî ãëàâíîå èç âñåãî, ÷òî áûëî, êîðîòêî ìîæíî áûëî áû èçëîæèòü âîò â òàêîé äèëåììå, ×åãî êàñàåòñÿ òâîå ïðåäâàðåíèå: òû ðàññóæäàåøü î ñëîâàõ Áîæüèõ èëè î ñëîâàõ ÷åëîâå÷åñêèõ? Åñëè î ñëîâàõ ÷åëîâå÷åñêèõ, òî ýòî âñå íàïèñàíî ïîïóñòó è íå èìååò ê íàì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Åñëè æå ãîâîðèøü î ñëîâàõ Áîæüèõ, òîãäà òâîå ðàññóæäåíèå ïîëíîñòüþ íå÷åñòèâî. Ïîýòîìó ïîëåçíåé áûëî áû îïðåäåëèòü, î ÷åì ó íàñ èäåò ñïîð — î ñëîâàõ Áîæüèõ èëè î ñëîâàõ ÷åëîâå÷åñêèõ? Ìîæåò áûòü, îá ýòîì ïîéäåò ðå÷ü â ñëåäóþùåì ïðåäâàðåíèè èëè æå â ñàìîì ðàññóæäåíèè. Ìåíÿ ñîâñåì íå òðîãàåò òî, ÷òî òû ïîâòîðÿåøü â êîíöå ïðåäèñëîâèÿ: ÷òî íàøå ó÷åíèå — ýòî ïóñòûå áåñïîëåçíûå áàñíè, ÷òî ëó÷øå áûëî áû ïî ïðèìåðó Ïàâëà ãîâîðèòü, ÷òî íàäî ïðîïîâåäîâàòü Õðèñòà ðàñïÿòîãî[dccclxi], ïðîïîâåäîâàòü ìóäðîñòü ìåæäó ñîâåðøåííåéøèìè, ÷òî ó Ïèñàíèÿ åñòü ñâîé ÿçûê äëÿ ðàçíûõ ñëóøàòåëåé u òû ñ÷èòàåøü, ÷òî íàäî ïîëîæèòüñÿ íà óì è ëþáîâü ó÷èòåëÿ, êîòîðîìó íàäëåæèò ó÷èòü òîìó, ÷òî òðåáóåòñÿ áëèæíåìó.

==337

Âñå ýòè òâîè ñëîâà ãëóïû è íåâåæåñòâåííû. Èáî è ìû ó÷èì òîëüêî î Õðèñòå ðàñïÿòîì. Ïîòîìó ÷òî Õðèñòîñ ðàñïÿòûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå, â òîì ÷èñëå è ìóäðîñòü ìåæäó ñîâåðøåííûìè, òàê êàê ó õðèñòèàí íåò áîëüøå íèêàêîé ìóäðîñòè, êîòîðîé ñëåäîâàëî áû ó÷èòü, êðîìå òîé, ÷òî ñîêðîâåííà â òàéíå è îòíîñèòñÿ ê ñîâåðøåííûì, à íå ê ñûíàì èóäåéñêèì è íàðîäó çàêîíà, ïîõâàëÿþùåìóñÿ äåëàìè áåç âåðû, êàê ñóäèò îá ýòîì Ïàâåë â Ïåðâîì Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, ãëàâà âòîðàÿ[dccclxii]; åñëè òîëüêî òû, ñîáèðàÿñü ó÷èòü î Õðèñòå ðàñïÿòîì, íå õî÷åøü ïîíèìàòü íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå ýòèõ ñëîâ «Õðèñòîñ ðàñïÿòûé».

Î òîì, ÷òî «,,Áîã ãíåâàåòñÿ, íåèñòîâñòâóåò, íåíàâèäèò, ïå÷àëèòñÿ, ñîñòðàäàåò, êàåòñÿ" — âñå ýòî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê Áîãó). Çäåñü âûäóìûâàþò çàòðóäíåíèÿ[dccclxiii], íî íå ýòî äåëàåò Ïèñàíèå òîìíûì, íå ýòî äåëàåò íåîáõîäèìûì ïðèñïîñàáëèâàòü åãî ê ðàçíûì ñëóøàòåëÿì, åñëè òîëüêî íå õîòÿò èçìûøëÿòü òåìíûå ìåñòà òàì, ãäå èõ âîâñå íåò. Ïîòîìó ÷òî ýòà ãðàììàòèêà è îáîðîòû ðå÷è ïîíÿòíû äàæå äåòÿì. Ó ïàñ æå ðå÷ü èäåò îá ó÷åíèè, à íå î ãðàììàòè÷åñêèõ îáîðîòàõ.

Èòàê, ïðèñòóïàÿ ê ðàññóæäåíèþ, òû îáåùàåøü, ÷òî áóäåøü âåðåí êàíîíè÷åñêèì Ïèñàíèÿì, ïîñêîëüêó Ëþòåð íå ïðèäåðæèâàåòñÿ íèêàêîãî àâòîðèòåòà, êðîìå ýòîãî. Ëàäíî, ÿ ïðèíèìàþ ýòî îáåùàíèå, õîòÿ òû äàåøü åãî íî èç-çà òîãî, ÷òî óáåæäåí â íåíóæíîñòè äðóãèõ àâòîðèòåòîâ â ýòîì äåëå, à èç-çà òîãî, ÷òî ïîíèìàåøü, ÷òî íå÷åãî çàòåâàòü íàïðàñíóþ ðàáîòó.

Âåäü òû íå ñëèøêîì-òî îäîáðÿåøü ìîþ îòâàãó èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, ìîå íà÷èíàíèå. Òåáÿ, êîíå÷íî, âîëíóåò òî, ÷òî ïðèçíàâàëè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ ñòîëü ìíîãèå âûñîêî ïðîñâåùåííûå ëþäè è ÷òî ñðåäè íèõ áûëè ïðåâîñõîäíûå çíàòîêè ñâÿùåííûõ êíèã, áûëè äàæå ñâÿòûå, ìó÷åíèêè, äàæå ÷óäîòâîðöû. Ïðèáàâü ñþäà u íîâåéøèõ òåîëîãîâ, âñå àêàäåìèè, Ñîáîðû, åïèñêîïîâ, ïàï!  îáùåì íà îäíîé ñòîðîíå ïðîñâåùåííîñòü, ðàçóì, êîëè÷åñòâî, âåëè÷èå, óâàæåíèå, ñèëà, ñâÿòîñòü, ÷óäåñà — ÷åãî òîëüêî íåò! À íà ìîåé ñòîðîíå Óèêëèô — ýòî ðàç — è Ëîðåíöî Áàëëà — äâà. Ïðàâäà, è Àâãóñòèí, êîòîðûì òû ïðåíåáðåãàåøü, öåëèêîì çà ìåíÿ. Íî îíè ïî èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè!

Îñòàåòñÿ åùå Ëþòåð, ÷åëîâåê ñàì ïî ñåáå, ïîÿâèâøèéñÿ íåäàâíî, è åãî äðóçüÿ, êîòîðûõ ñ òâîèìè è ñðàâíèòü íåâîçìîæíî íè ïî ðàçóìó, íè ïî èõ ïðîñâåùåííîñòè, íè ïî ÷èñëó, íè ïî âåëè÷èþ, íè ïî ñâÿòîñòè, íè ïî ÷óäåñàì. Ëþäè, êîòîðûå íå ìîãóò âûëå÷èòü õðîìîãî êîíÿ [dccclxiv] Îíè ãîðäÿòñÿ Ïèñàíèåì, êîòîðîå äëÿ íèõ ñòîëü æå íåÿñíî,

==338

ñêîëüêî è äëÿ òåõ. Îíè ïîõâàëÿþòñÿ, ÷òî â íèõ äóõ Áîæèè, à íèãäå åãî íå ïîêàçûâàþò è ïðî÷åå è ïðî÷åå — òû ìîæåøü ïðîäîëæèòü ýòî ñàì. Âåäü ó íàñ, êàê ó âîëêà ñ ñîëîâüåì: âîëê ñúåë ñîëîâüÿ è ñêàçàë: «Òû—ãîëîñ, è áîëüøå íè÷åãî!»[dccclxv] Ïîòîìó ÷òî òû ñêàçàë: îíè òîëüêî ãîâîðÿò è õîòÿò, ÷òîáû èì ïîâåðèëè.

ß ïîíèìàþ, ìîé Ýðàçì, ÷òî ó òåáÿ åñòü ìíîãî ïðè÷èí òðåâîæèòüñÿ èç-çà ýòîãî. Ìåíÿ ýòî òðåâîæèò áîëåå äåñÿòè ëåò, è ÿ äóìàþ, ÷òî íèêàêîãî àðáèòðà íî òðåâîæèò ýòî ñòîëü ñèëüíî. Ìíå ñàìîìó êàçàëîñü íåâåðîÿòíûì, ÷òî ýòó íàøó íåïîáåäèìóþ Òðîþ, êîòîðàÿ äåðæàëàñü ñòîëüêî âðåìåíè è âûñòîÿëà âî âñåõ âîéíàõ, êîãäà-íèáóäü ìîæíî áóäåò âçÿòü. Ãîñïîäü—ñâèäåòåëü äóøè ìîåé, ÿ áû óïîðñòâîâàë, ìåíÿ áû äî ñèõ ïîð ýòî òðåâîæèëî, åñëè áû ñîâåñòü è î÷åâèäíîñòü âåùåé íå âûíóæäàëè ìåíÿ ê ïðîòèâîïîëîæíîìó.

Òû, êîíå÷íî, ìîæåøü ïîïÿòü, ÷òî è ó ìåíÿ ñåðäöå íå êàìåííîå, à è áûëî áû êàìåííûì, òî ðàçìÿã÷èëîñü áû ïîä óäàðàìè, ïðîáèðàÿñü ñêâîçü áóðþ è æàð, êîãäà ÿ îòâàæèëñÿ è óâèäåë, ÷òî âåñü àâòîðèòåò òåõ, êîãî òû ïåðå÷èñëèë, îáðóøèòñÿ íà ìîþ ãîëîâó, êàê øêâàë, ÷òîáû ïîòîïèòü ìåíÿ.

Çäåñü, îäíàêî, íå ìåñòî ðàññêàçûâàòü èñòîðèþ ìîåé æèçíè è ìîèõ äåë, ïîòîìó ÷òî âñå ýòî çàòåÿíî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàì ñåáÿ ïðîñëàâèòü, à ÷òîáû ïðåâîçíåñòè ìèëîñòü Áîæüþ. Êòî ÿ òàêîé, ÷åé äóõ, ÷åé ñîâåò ïîäâèãíóë ìåíÿ íà ýòè äåëà — íà âñå ýòî îòâåòèò Òîò, Êòî çíàåò, ÷òî âñå ýòî ïðîèçîøëî íå ïî ìîåé ñâîáîäíîé âîëå, õîòÿ ìèð è ñàì äàâíî óæå äîëæåí áûë ýòî ïîíÿòü.

Ñâîèì ñî÷èíåíèåì òû, êîíå÷íî, ïîñòàâèë ìåíÿ â ñêâåðíîå ïîëîæåíèå, è ìíå íåëåãêî èç íåãî âûáðàòüñÿ, íå õâàëÿ ñåáÿ è íå ÷åðíÿ âñåõ îòöîâ. Íî áóäó êðàòîê. Ïðîñâåùåííîñòüþ, òàëàíòîì, ÷èñëîì ïðèâåðæåíöåâ, àâòîðèòåòíîñòüþ è âñåì ïðî÷èì — òû è ñàì ýòî ïîíèìàåøü — ÿ òåáå óñòóïàþ. Íî åñëè áû ÿ òåáÿ ñïðîñèë, ÷òî çíà÷àò òðè âåùè: îòêðîâåíèå Äóõà, ÷óäåñà è ñâÿòîñòü, òî — íàñêîëüêî ÿ òåáÿ çíàþ ïî òâîèì ïèñüìàì è êíèãàì — îêàæåòñÿ, ÷òî òû ñòîëü íåâåæåñòâåí, ñòîëü íåó÷åí, ÷òî åäâà ëè ñìîæåøü õîòü ÷òî-íèáóäü îáúÿñíèòü. Åñëè æå ÿ áóäó íàñòàèâàòü è òðåáîâàòü, ÷òîáû òû íåïðåìåííî íàçâàë, êòî æå èç âñåõ òåõ, êîòîðûõ òû ïåðå÷èñëèë, áûë èëè åñòü ñâÿò, â êîì áûë Äóõ ïëè êòî òâîðèë ÷óäåñà, òî, ïîëàãàþ,

==339

÷òî òåáå ïðèäåòñÿ ïîïîòåòü íåìàëî — è íàïðàñíî. Òû ãîâîðèøü âåñüìà ìíîãî òàêîãî, î ÷åì óçíàë èç îïûòà è î ÷åì ãîâîðÿò âñå, íî íå äóìàåøü î òîì, íàñêîëüêî âñå ýòî óòðà÷èâàåò äîñòîâåðíîñòü è çíà÷åíèå ïåðåä ñóäîì ñîâåñòè. Åñòü ïðàâèëüíàÿ ïîñëîâèöà î òîì, ÷òî íà çåìëå ìíîãèõ ñ÷èòàþò ñâÿòûìè, ìåæ òåì, êàê èõ äóøè äàâíî â aao[dccclxvi]. â àäó

Íî, äîïóñòèì, åñëè òåáå óãîäíî, ÷òî âñå îíè áûëè ñâÿòûìè, âî âñåõ íèõ áûë äóõ, âñå òâîðèëè ÷óäåñà — ýòîãî äàæå òû è íå ïðîñèøü! Ñêàæè ìíå, ñòàë ëè õîòü îäèí èç íèõ ñíÿòûì ñèëîé è èìåíåì ñâîáîäíîé âîëè, îáðåë ëè äóõ, ñîòâîðèë ëè ÷óäåñà, åñòü ëè ñðåäè íèõ õîòü îäèí, êîòîðûé ñäåëàë ÷òî-òî, ÷åì óòâåðäèë ó÷åíèå î ñâîáîäíîé âîëå? Íè â êîñì ñëó÷àå, ñêàæåøü òû; âñå ýòî äåëàëîñü èìåíåì è ñèëîé Èèñóñà Õðèñòà è äëÿ ó÷åíèÿ Õðèñòîâà. ×òî æå òû ïðèâîäèøü ñâÿòîñòü, äóõ è ÷óäåñà ýòèõ ëþäåé äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ó÷åíèÿ ñâîáîäíîé âîëè, êîòîðóþ îíè íèñêîëüêî íå ïîäòâåðæäàþò? Çíà÷èò, èõ ñâÿòîñòü, äóõ è ÷óäåñà íà íàøåé ñòîðîíå—âåäü ýòî ìû ïðîïîâåäóåì íå ñèëû ÷åëîâå÷åñêèå, à Èèñóñà Õðèñòà! ×òî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ñâÿòûå, èñïîëíåííûå äóõà, ÷óäîòâîðöû ñòîëüêî ðàç âïàäàëè â ãðåõ ïëîòè, ãîâîðèëè è äåéñòâîâàëè ñîîáðàçíî ñâîåé ïëîòè, åñëè ýòî íå ðàç ñëó÷àëîñü äàæå ñ àïîñòîëàìè, åùå ïðè ñàìîì Õðèñòå? Âåäü òû íå îòðèöàåøü, à óòâåðæäàåøü, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ åñòü íå Äóõ èëè äåëî Õðèñòîâî, íî äåëî ÷åëîâå÷åñêîå. Çíà÷èò, Äóõ, î êîòîðîì áûëî ñêàçàíî, ÷òî Îí ïðîñëàâèò Õðèñòà[dccclxvii], òåì áîëåå íå ìîæåò óòâåðæäàòü ñâîáîäíóþ âîëþ. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè îòöû ãäå-òî è ïðîïîâåäîâàëè ñâîáîäó âîëè, òî îíè, êîíå÷íî, ãîâîðèëè ïî ïëîòè ñâîåé, òàê êàê îíè áûëè ëþäüìè, à íå ïî Äóõó Áîæüåìó è ÷óäåñ èìåíåì ñâîáîäíîé âîëè îíè íå ñîâåðøàëè. Ïîýòîìó òâîå óïîìèíàíèå ñâÿòîñòè, äóõà è ÷óäåñ îòöîâ íåóäà÷íî, òàê êàê âñå ýòî ïîäòâåðæäàåò íå ó÷åíèå î ñâîáîäíîé âîëå, a ó÷åíèå Õðèñòà, ïðîòèâîðå÷àùåå ñâîáîäíîé âîëå.

Íó õîðîøî, ïóñòü òå, êîòîðûå äåéñòâóþò ïî ñâîáîäíîé âîëå, è óâåðåíû, ÷òî ó÷åíèå î íåé èñòèííî, ÷òî îíî âîçíèêëî ïî Äóõó Áîæüåìó; äîêàæèòå, ãîâîðþ ÿ, Äóõ, ñîòâîðèòå ÷óäåñà, ïîêàæèòå ñâÿòîñòü! Êîíå÷íî, ýòî âû, óòâåðæäàþùèå, äîëæíû óâåðèòü íàñ, îòðèöàþùèõ. Ñ íàñ, êîòîðûå îòðèöàþò, íå íàäî ñïðàøèâàòü äóõà, ñâÿòîñòè è ÷óäåñ, à ñ âàñ, êîòîðûå óòâåðæäàþò, íàäî. Òàê êàê

==340

îòðèöàíèå íè÷åãî íå ïðåäëàãàåò, íè÷åãî íå ïðåäñòàâëÿåò, îíî íå äîëæíî íè÷åãî äîêàçûâàòü è íå äîëæíî äîêàçûâàòüñÿ.  äîêàçàòåëüñòâå íóæäàåòñÿ óòâåðæäåíèå[dccclxviii]. Âû óòâåðæäàåòå ñèëó ñâîáîäíîé âîëè è äåëî ÷åëîâå÷åñêîå, îäíàêî äî ñèõ ïîð íå âèäíî áûëî è íå ñëûøíî íè îá îäíîì ÷óäå Áîæüåì, ïîäòâåðæäàþùåì êàêîå-íèáóäü ÷åëîâå÷åñêîå ó÷åíèå; ïîêà ÷òî ÷óäåñà ïîäòâåðæäàëè òîëüêî ó÷åíèå Áîæüå.

Íàì æå, îäíàêî, çàïîâåäàíî íå ïðèíèìàòü íèêàêîãî ó÷åíèÿ, åñëè åãî íå ïîäòâåðæäàþò ñëîâà Áîæüè, êàê ýòî ñêàçàíî âî Âòîðîçàêîíèè, ãëàâà âîñåìíàäöàòàÿ[dccclxix]. Äàæå Ïèñàíèå ãîâîðèò, ÷òî ÷åëîâåê — ýòî ñóåòà è ëîæü[dccclxx]. Ýòî îçíà÷àåò íî ÷òî èíîå, êàê òî, ÷òî âñå ÷åëîâå÷åñêîå — ñóåòà è ëîæü[dccclxxi].

Çíà÷èò, äàâàéòå, äàâàéòå, ãîâîðþ ÿ! Äîêàæèòå, ÷òî âàøå ó÷åíèå, èñõîäÿùåå èç ñóåòíîñòè ÷åëîâå÷åñêîé è èç ëæèâîñòè, âåðíî! Ãäå çäåñü ÿâëÿåò ñåáÿ äóõ? Ãäå ñâÿòîñòü? Óì, ïðîñâåùåííîñòü, çíà÷èòåëüíîñòü ÿ âèæó. Íî ýòî Áîã äàðîâàë è ÿçû÷íèêàì.

Íî ìû íå ñòàíåì ïðèíóæäàòü âàñ ñâåðøàòü âåëèêèå ÷óäåñà, íå íàäî äàæå èñöåëÿòü õðîìîãî êîïÿ — äàáû âû íå îòãîâàðèâàëèñü êðàòêîñòüþ ïëîòñêîé æèçíè, õîòÿ Áîã îáû÷íî ïîäòâåðæäàë ñâîå ó÷åíèå áåç îãëÿäêè íà êðàòêîñòü ïëîòñêîé æèçíè, ïîòîìó Èì íå äâèæóò íè çàñëóãè, íè îòñóòñòâèå çàñëóã â ïëîòñêîé æèçíè, òàê êàê Îí äåéñòâóåò ïî ÷èñòîìó ìèëîñåðäèþ è ëþáâè ê äóøàì, êîòîðûå Åìó íàäëåæèò óòâåðäèòü â íåêîëåáèìîé èñòèíå âî ñëàâó ñâîþ. Âàì äàåòñÿ âûáîð, âû ìîæåòå ñîòâîðèòü ñêîëü óãîäíî ìàëîå ÷óäî. ß õî÷ó ðàççàäîðèòü âàøåãî Âààëà[dccclxxii], ïîäñòðåêàÿ âàñ è ïðèçûâàÿ ê òîìó, ÷òîáû âî èìÿ ö ïðè ïîìîùè ñâîáîäíîé âîëè âû ñîçäàëè õîòÿ áû êàêóþ-íèáóäü ëÿãóøêó: âåäü ÿçû÷íèêè è ìàãè åãèïåòñêèå óìåëè ñîçäàâàòü ìíîæåñòâî ëÿãóøåê[dccclxxiii], Ìíå íå õîòåëîñü áû îòÿãîùàòü âàñ ñîçäàíèåì âøåé, êîòîðûõ è îíè íî ìîãëè ïðîèçâåñòè íà ñâåò [dccclxxiv] Òàê êàê âû èñïûòûâàåòå íàøåãî Áîãà è ñìååòåñü, êîãäà ãîâîðÿò îá èñöåëåíèè õðîìîãî êîíÿ, òî ÿ ïîïðîøó î áîëåå ëåãêîì: ïîéìàéòå-êà õîòü îäíó - åäèíñòâåííóþ áëîõó èëè æå âîøü è, ñîáðàâ âñå ñèëû, óïîòðåáèòå âñå ðâåíèå âàøåãî áîãà è ñâîå ñîáñòâåííîå è óáåéòå ýòó âîøü âî èìÿ è ïðè ïîìîùè ñâîáîäíîé âîëè, ïîáåäèòå, çàùèòèòå ñâîå äåëî, è ìû ïðèäåì, ãîòîâûå ìîëèòüñÿ áîãó, ñòîëü óäèâèòåëüíûì ñïîñîáîì

==341

óìåðòâèâøåìó âîøü! Òîãäà ÿ íå îòðèöàë áû è òîãî, ÷òî âû ñïîñîáíû ãîðû ïåðåäâèãàòü! [dccclxxv]Íî îäíî äåëî, êîãäà ãîâîðÿò, ÷òî ñèëà ñâîáîäíîé âîëè íà ýòî ñïîñîáíà, à äðóãîå äåëî, êîãäà ýòî äîêàçûâàþò!

Òî æå, ÷òî ÿ ñêàçàë î ÷óäåñàõ, ãîâîðþ ÿ è î ñâÿòîñòè Âû ïîáåäèòå, åñëè ñðåäè âñåõ ìóæåé âñåõ âåêîâ, âñåõ, êîãî òû óïîìÿíóë, âû ñìîæåòå íàçâàòü õîòÿ áû êàêîå-íèáóäü èõ äåëî (ïóñòü ýòî áóäåò õîòÿ áû ñîëîìèíêà, êîòîðóþ îíè ïîäíÿëè ñ çåìëè), ïëè êàêîå-íèáóäü ñëîâî (ïóñòü ýòî áóäåò õîòÿ áû îäèí òîëüêî ñëîã «ìþ»), èëè æå êàêóþ-íèáóäü ìûñëü (ïóñòü õîòÿ áû òèøàéøèé âçäîõ), ñîòâîðåííûå ñèëîé ñâîáîäíîé âîëè, ïðè ïîìîùè êîòîðîé îíè ïðèáëèçèëèñü ê áëàãîäàòè, èñïîëíèëèñü äóõà, óäîñòîèëèñü ïðîùåíèÿ, ïðè ïîìîùè ÷åãî îíè õîòü ÷òî-òî ñäåëàëè ñîâìåñòíî ñ Áîãîì (ÿ óæ íå ãîâîðþ î òîì, èç-çà ÷åãî îíè îáðåëè ñâÿòîñòü). ß ãîâîðþ î òîì, ÷òî äåëàåòñÿ ñèëîé è èìåíåì ñâîáîäíîé âîëè. Èáî î òîì, ÷òî òâîðèò â ëþäÿõ áîæåñòâåííàÿ ñèëà, â èçîáèëèè ñâèäåòåëüñòâóþò Ïèñàíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, âû äîëæíû çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ýòî, ÷òîáû íå êàçàëîñü, ÷òî âû - òå ñàìûå ñìåøíûå ó÷èòåëÿ, êîòîðûå ñ âåëèêîé ãîðäûíåé è íàïûùåííîñòüþ ðàñïðîñòðàíÿþò â ìèðå ó÷åíèÿ, íå èìåþùèå íèêàêîãî îñíîâàíèÿ. Âåäü îêàæåòñÿ, ÷òî ýòî áðåäíè, èç êîòîðûõ íè÷åãî íî ñëåäóåò, à ýòî áûëî áû áîëüøèì ïîçîðîì äëÿ ïðîñâåùåííåéøèõ, ñâÿòåéøèõ ìóæåé âñåõ âåêîâ, ê òîìó æå òâîðèâøèõ ÷óäåñà. Ìû áû óæ ïðåäïî÷ëè âàì ñòîèêîâ, êîòîðûå õîòÿ è ïèñàëè î òàêîì ìóäðåöå, êîòîðîãî íèêîãäà íå âèäåëè[dccclxxvi], îäíàêî îíè ÷òî-òî ïûòàëèñü èçîáðàçèòü. Âû æå âîîáùå íè÷åãî íå â ñîñòîÿíèè èçîáðàçèòü, äàæå òåíè ñâîåãî ó÷åíèÿ.

Òî æå ãîâîðþ ÿ è î äóõå. Åñëè èç âñåõ âàøèõ çàùèòíèêîâ ñâîáîäíîé âîëè âû ñìîæåòå ïîêàçàòü õîòÿ áû îäíîãî, â êîì áûëà áû òàêàÿ ñèëà äóõà è âîëè, ÷òî âî èìÿ ñâîáîäíîé âîëè îí îòäàë áû õîòü îäèí îáîë, ìîã õîòÿ áû ÷åãî-òî ëèøèòüñÿ, ñíåñòè õîòÿ áû îäíî îñêîðáèòåëüíîå ñëîâî èëè íàìåê êàêîé-íèáóäü (ÿ íå ãîâîðþ î òîì, ÷òîáû îí îòäàë çà âñå áîãàòñòâî, æèçíü, ñëàâó), òîãäà îïÿòü æå ïàëüìà ïåðâåíñòâà çà âàìè è ìû ñ ðàäîñòüþ ïðîéäåì ïîä êîïüåì[dccclxxvii].

==342

Íî âû, íàáîëòàâ ñòîëüêî ñëîâ, ïðîñëàâëÿÿ ñèëó ñâîáîäíîé âîëè, äîëæíû íàì âñå ýòî äîêàçàòü, íå òî ñíîâà ïîêàæåòñÿ, ÷òî ìû ñïîðèì î êîçüåé øåðñòè[dccclxxviii] èëè æå óïîäîáëÿåìñÿ òîìó, êòî ñìîòðèò ñïåêòàêëü â ïóñòîì òåàòðå[dccclxxix]. ß-òî ñ ëåãêîñòüþ äîêàæó âàì ïðîòèâîïîëîæíîå.

Ñêîëüêî ðàç ñâÿòûå ìóæè, êîòîðûõ âû óïîìèíàëè, ñîáèðàÿñü ìîëèòüñÿ î ÷åì-íèáóäü èëè ñâåðøèòü ÷òî-íèáóäü, îáðàùàëèñü ê Áîãó, êàê áû âñåöåëî çàáûâàÿ î ñâîåé ñâîáîäíîé âîëå, îò÷àÿâøèñü â ñåáå, âçûâàÿ ê îäíîé òîëüêî ÷èñòîé ìèëîñòè, ñîçíàâàÿ, ñêîëü íå ñîîòâåòñòâóåò îíà èõ çàñëóãàì! Ýòî ÷àñòî áûâàëî è ó Àâãóñòèíà è ó Áåðíàðà, êîòîðûé, óìèðàÿ, ñêàçàë: «ß ïîãóáèë âðåìÿ, ïîòîìó ÷òî æèë ãóáèòåëüíî»[dccclxxx].

ß íå âèæó, ÷òîáû çäåñü ïîäðàçóìåâàëàñü êàêàÿ-òî ñèëà, êîòîðàÿ ïðèáëèæàëà áû ê áëàãîäàòè. Íàïðîòèâ, çäåñü âûäâèãàåòñÿ îáâèíåíèå âñÿêîé ñèëå, ïîòîìó ÷òî îíà ïðîòèâîïîëîæíà áëàãîäàòè, õîòÿ ýòè æå ñàìûå ñâÿòûå â ñïîðàõ î ñâîáîäíîé âîëå èíîãäà ãîâîðèëè è ïî-èíîìó. Òîëüêî ýòî, êàê âèæó, ñî âñåìè ñëó÷àåòñÿ: ëþäè îäíè, êîãäà îíè çàíÿòû ðå÷àìè è ðàññóæäåíèÿìè, è äðóãèå, êîãäà äåëàþò ÷òî-òî ñ óâëå÷åíèåì.  îäíîì ñëó÷àå îíè ãîâîðÿò íå òî, ÷òî ïðåæäå ñòîëü îñòðî ÷óâñòâîâàëè, â äðóãîì— îíè îñòðî ÷óâñòâóþò ñîâñåì íå òî, î ÷åì ïðåæäå ãîâîðèëè. Îöåíèâàòü ëþäåé ñëåäóåò áîëåå ïî òîìó, ÷òî îíè îñòðî ÷óâñòâóþò, íåæåëè ïî èõ ðå÷àì. Êàê áëàãî÷åñòèâûõ, òàê è íå÷åñòèâûõ.

Îäíàêî ìû ïðîñòèì âàì åùå áîëüøå: íå íàäî íàì îò âàñ íè ÷óäåñ, íè äóõà, íè ñâÿòîñòè. Âåðíåìñÿ-êà ëó÷øå ê ñàìîìó ó÷åíèþ. Ìû ïðîñèì âàñ òîëüêî îá îäíîì — ÷òîáû âû óêàçàëè íàì, êàêèì äåëîì, êàêèì ñëîâîì, êàêèì ïîìûñëîì äâèæåò ñâîáîäíàÿ âîëÿ, êàê îíà ñïîñîáñòâóåò èëè ñîäåéñòâóåò ïðèáëèæåíèþ áëàãîäàòè. Èáî íåäîñòàòî÷íî ñêàçàòü: «Ñóùåñòâóåò ñèëà, ñóùåñòâóåò ñèëà, ñóùåñòâóåò íåêàÿ ñèëà ñâîáîäíîé âîëè». ×òî ìîæåò áûòü ëåã÷å ýòèõ ñëîâ? È äåëî íå â òîì, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî ïðîñâåùåííåéøèå è ñâÿòåéøèå ìóæè â òå÷åíèå ñòîëüêèõ âåêîâ îäîáðÿëè ýòî, íî íåîáõîäèìî, êàê ãîâîðèòñÿ â íåìåöêîé ïîñëîâèöå, íàçâàòü äèòÿ[dccclxxxi], îïðåäåëèòü, ÷òî ýòî çà ñèëà òàêàÿ, ÷òî îíà äåëàåò, ÷òî äîçâîëÿåò, íà ÷òî îíà ãîäíà. Ñêàæó äàæå ãîðàçäî ãðóáåå: ñïðàøèâàåòñÿ, ñèëà ëè ýòî, ñëåäóåò ëè î íåé ìîëèòüñÿ, ïîñòèòüñÿ äëÿ íåå, ñòàðàòüñÿ, óòðóæäàòü ñåáÿ, ïðèíîñèòü åé äàðû, íàäî ëè ïûòàòüñÿ

==343

äåëàòü ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå? Èáî åñëè ýòî ñèëà, òî åå ìîæíî ñìÿã÷èòü. Îäíàêî çäåñü âû îêàçûâàåòåñü ìîë÷àëèâåå ñåðèôñêèõ ëÿãóøåê è ðûá[dccclxxxii].

È êàê âû ìîæåòå ýòî îïðåäåëèòü, ðàç, ïî âàøåìó ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, âû äî ñèõ íîð â ýòîé ñèëå íå óâåðåíû, ñóäèòå î íåé ïî-ðàçíîìó, ïðîòèâîðå÷èòå ñàìè ñåáå. ×òî ãîâîðèòü îá îïðåäåëåíèè, êîãäà îïðåäåëÿåìîå ïðîòèâîðå÷èâî? Íî áóäü òàê, ÷òî ïî èñòå÷åíèè Ïëàòîíîâûõ ëîò[dccclxxxiii] êîãäà-íèáóäü âû ïðèäåòå ê ñîãëàñèþ, îïðåäåëèòå, â ÷åì íàçíà÷åíèå ýòîé ñèëû, êàê åé ìîëèòüñÿ, ïîñòèòüñÿ è ïðî÷åå, ÷òî äî ñåé ïîðû ñêðûòî â Ïëàòîíîâûõ èäåÿõ![dccclxxxiv] Êòî òîãäà óáåäèò íàñ, ÷òî ýòî óãîäíî Áîãó ö ÷òî ìû ïîñòóïàåì ïðàâèëüíî? Òåì áîëåå ðàç âû ñàìè ãîâîðèòå, ÷òî ýòî äåëî ÷åëîâå÷åñêîå, êîòîðîå íå ïîäòâåðæäåíî Äóõîì, êîòîðîå ïðåâîçíîñÿò ôèëîñîôû, êîòîðîå áûëî â ìèðå åùå äî òîãî, êàê ÿâèëñÿ Õðèñòîñ, è äî òîãî, êàê Äóõ áûë íèñïîñëàí ñ íåáà. Ïîýòîìó ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ýòî ó÷åíèå íî áûëî ïîñëàíî ñ íåáà, à åùå äî òîãî âîçíèêëî íà çåìëå. Ïîýòîìó è òðåáóåòñÿ ñåðüåçíîå äîêàçàòåëüñòâî òîìó, ÷òî îíî ïîäëèííî è âåðíî.

Èòàê, ïóñêàé ìû ñòîèì îñîáíÿêîì è íàñ ìàëî, à âû çàìåòíû è âàñ ìíîãî, ìû äåðåâåíùèíû, à âû ó÷åíûå, ìû òóïûå, à âû ðàçóìíåé âñåõ, ìû ðîäèëèñü â÷åðà, à âû áûëè åùå ïåðåä Äåâêàëèîíîì[dccclxxxv], íàñ íèêòî íå ïðèçíàåò, à âàñ ñëàâÿò â òå÷åíèå âñåõ âåêîâ! Êîðî÷å ãîâîðÿ, ìû ãðåøíèêè, ïîãðÿçøèå â ïëîòñêîì, ìû ãëóïöû, âû æå, óñòðàøàåìûå ñâÿòîñòüþ, äóõîì, ÷óäåñàìè, ñàìèìè áåñàìè, íàêîíåö, äàéòå âû íàì êàêîå-íèáóäü òóðåöêîå èëè æå èóäåéñêîå ïðàâî ïîòðåáîâàòü ó âàñ ðàçúÿñíåíèÿ âàøåãî ó÷åíèÿ, êàê çàïîâåäàë âàì âàø Ïåòð![dccclxxxvi]

Íàøè òðåáîâàíèÿ âåñüìà óìåðåííû, ïîòîìó ÷òî ìû íå äîáèâàåìñÿ îò âàñ ïîäòâåðæäåíèÿ âñåãî ýòîãî ñâÿòîñòüþ, äóõîì è ÷óäåñàìè, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ó íàñ åñòü íà ýòî ïðàâî, òàê êàê âû ñàìè òðåáóåòå ýòîãî îò äðóãèõ. Ìû èäåì åùå è âîò íà êàêóþ óñòóïêó: íå ïðèâîäèòå âû íèêàêèõ ïðèìåðîâ äåëà, ñëîâà èëè ìûñëè, ïîäòâåðæäàþùèõ âàøå ó÷åíèå, à òîëüêî íàó÷èòå íàñ, îáúÿñíèòå íàì, ïî êðàéíåé ìåðå, ñàìî ýòî ó÷åíèå, ñêàæèòå, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü ïîä íèì ïîíèìàòü, êàêîâî îíî ñ âèäó. Åñëè âû íå õîòèòå èëè íå ìîæåòå ýòîãî ñäåëàòü, òî êàê íàì, ïî êðàéíåé ìåðå, ñåáå ýòî ïðåäñòàâèòü? Óïîäîáüòåñü ïàïå ñ åãî ïðèñïåøíèêàìè, êîòîðûå ãîâîðÿò: «Ïîñòóïàéòå òàê, êàê

==344

ìû ãîâîðèì, íî íå ïîñòóïàéòå, êàê ìû»[dccclxxxvii]. Âû ñêàæèòå, ÷òî ýòîé ñèëå íàäî. Ìû ïîéìåì è îñòàâèì âàñ â ïîêîå. Ðàçâå íå ýòîãî ìû îò âàñ äîáèâàåìñÿ? ×åì âàñ áîëüøå, ÷åì âû äðåâíåå, çíàòíåå, çíà÷èòåëüíåå è èçâåñòíåå íàñ, òåì ïîñòûäíåå äëÿ âàñ, ÷òî âû íå ìîæåòå îáúÿñíèòü âàøåãî ó÷åíèÿ íàì, êîòîðûå ïî ñðàâíåíèþ ñ âàìè âî âñåõ ñìûñëàõ íè÷åãî ñîáîé íå ïðåäñòàâëÿþò.

Ìû õîòèì çíàòü ýòî ó÷åíèå è ïîñòóïàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íèì, à âû íå ìîæåòå ïðèâåñòè íè îäíîãî ïðèìåðà êàêîãî-ëèáî ïîñòóïêà èëè ñëîâà ñâîáîäíîé âîëè íè ïðè ïîìîùè ÷óäà (óáèâ âîøü), íè ïðè ïîìîùè êàêîãî-íèáóäü äâèæåíèÿ äóõà èëè æå êàêîãî-íèáóäü ìàëåíüêîãî ñâÿòîãî äåëüöà. È ïîòîì ýòî íåñëûõàííî, íî âû íå â ñîñòîÿíèè îáúÿñíèòü äàæå âèä âàøåãî ó÷åíèÿ, ÷òîáû ìû, ïî êðàéíåé ìåðå, ñìîãëè åãî ñåáå ïðåäñòàâèòü. Ñìåøíûå ó÷èòåëÿ ñâîáîäíîé âîëè! Ñàìè âû — ãîëîñ, à áîëüøå íè÷åãî![dccclxxxviii] Êàê åùå, Ýðàçì, íàçâàòü ìíå òåõ ëþäåé, êîòîðûå õâàñòàþòñÿ äóõîì, ïî íè÷åãî íå äîêàçûâàþò? Êîòîðûå òîëüêî ãîâîðÿò, íî õîòÿò, ÷òîáû èì òóò æå ïîâåðèëè? Ðàçâå íå òàêîâû òâîè åäèíîìûøëåííèêè, êîòîðûå òàê âûñîêî âîçíåñëèñü íà íåáåñà?

Ïîýòîìó Õðèñòîì òåáÿ ïðîñèì, ìîé Ýðàçì, ðàçúÿñíèòå íàì, ÷òîáû ìû, óñòðàøåííûå îïàñíîñòüþ, óãðîæàþùåé íàøåé ñîâåñòè, ïî êðàéíåé ìåðå, óáîÿëèñü ýòîãî òâîåãî ó÷åíèÿ èëè æå äåðçíóëè ñ íèì ñîãëàñèòüñÿ. Ïîòîìó ÷òî òû ñàì âèäèøü, ÷òî, åñëè äàæå âû äîñòèãíèòå âåðøèíû, äîêàæèòå ñâîå è ïðèâåäåòå â ñîãëàñèå, ñëîâà «ñóùåñòâóåò ñâîáîäíàÿ âîëÿ, ñóùåñòâóåò ñâîáîäíàÿ âîëÿ» íå ÷òî èíîå, êàê ïóñòîé çâóê è áîðìîòàíèå. Ê òîìó æå òâîè ïðèâåðæåíöû ñàìè ïî çíàþò, ñóùåñòâóåò ýòîò çâóê èëè íåò, ïîòîìó ÷òî ó íèõ åñòü ðàçíîãëàñèÿ è îíè íå åäèíû äðóã ñ äðóãîì.  âûñøåé ñòåïåíè íåñïðàâåäëèâî è ÷ðåçâû÷àéíî ãîðåñòíî òðåâîæèòü âàøó ñîâåñòü, êîòîðóþ Õðèñòîñ èñêóïèë ñâîåé êðîâüþ, ïðèçðàêîì êàêîãî-òî ñëîâå÷êà, ê òîìó æå åùå è íåîïðåäåëåííîãî. À êîãäà ìû íå äîçâîëÿåì íàñ òðåâîæèòü, òî íàñ æå è îáâèíÿþò â íåñëûõàííîé ãîðäûíå, òàê êàê ìû ïðåíåáðåãàåì ñòîëü âåëèêèì ÷èñëîì îòöîâ, óòâåðæäàþùèõ ñâîáîäíóþ âîëþ íà ïðîòÿæåíèè ñòîëüêèõ âåêîâ. Õîòÿ — êàê òû âèäèøü èç âûøåèçëîæåííîãî — âåðíåå áóäåò ñêàçàòü, ÷òî îíè íå îïðåäåëèëè íè÷åãî èìåþùåãî îòíîøåíèå ê ñâîáîäíîé âîëå. Ó÷åíèå î ñâîáîäíîé âîëå ïîÿâèëîñü ïîä èõ ïðèêðûòèåì,

==345

à îíè íå â ñîñòîÿíèè ïîêàçàòü íè åå îáëè÷èÿ, íè èìåíè, à òîëüêî îáìàíûâàþò âñåõ ëæèâûìè ñëîâàìè.

È çäåñü, Ýðàçì, ìû âçûâàåì ê òâîåìó ñîáñòâåííîìó ñîâåòó: âûøå òû óáåæäàë íàñ îñòàâèòü ïîäîáíûå âîïðîñû è ó÷èòü î Õðèñòå ðàñïÿòîì, î òîì, ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ õðèñòèàíñêîãî áëàãî÷åñòèÿ. Ìû-òî óæå äàâíî ýòîãî äîáèâàåìñÿ è îá ýòîì ðàäååì. Î ÷åì èíîì ìû è ñòàðàåìñÿ, êàê íå î òîì, ÷òîáû âîöàðèëîñü ïðîñòîå è ÷èñòîå õðèñòèàíñêîå ó÷åíèå, ÷òîáû îòáðîñèëè âñ¸ è ïðåíåáðåãàëè âñåì òåì, ÷òî áûëî ïðèäóìàíî è ïðèâíåñåíî ëþäüìè? Íî òû, äàâàÿ ñîâåò, ñàì ýòîãî íå äåëàåøü, áîëåå òîãî, ñàì òû äåëàåøü îáðàòíîå, ïèøåøü Äèàòðèáó, ïðîñëàâëÿåøü ïàïñêèå äåêðåòû, âîñõâàëÿåøü àâòîðèòåò ëþäåé, ïðîáóåøü âñå, ÷òîáû îòâëå÷ü íàñ îò Ñâÿùåííûõ ïèñàíèé è íàïðàâèòü íà âñå ÷óæîå è ïðîòèâîïîëîæíîå, æåëàåøü íå òîãî, ÷òî íåîáõîäèìî, à òîãî, ÷òîáû ìû ñîêðóøèëè ïðîñòîòó, ÷èñòîòó è ÿñíîñòü õðèñòèàíñêîãî áëàãî÷åñòèÿ è ñïóòàëè åãî ñ ÷åëîâå÷åñêèìè èçìûøëåíèÿìè. Ïîýòîìó ìû õîðîøî ïîíèìàåì, ÷òî ñîâåòîâàë òû ýòî íå îò äóøè è ïèøåøü âñå ýòî íåñåðüåçíî.

Òû äóìàåøü, ÷òî òâîè ïóñòûå ñëîâåñà ìîãóò ïîâåñòè ìèð, êóäà òû õî÷åøü. Ïî òû íèêóäà åãî íî âåäåøü, ïîòîìó ÷òî íèãäå è íèêîãäà òû íå âûñêàæåøü íè÷åãî, êðîìå ÿâíûõ ïðîòèâîðå÷èè, òàê ÷òî âåðíåé âñåãî ñêàçàë áû î òåáå òîò, êòî íàçâàë áû òåáÿ íàñòîÿùèì Ïðîòååì è Âåðòóìíîì[dccclxxxix]; êàê ñêàçàë Õðèñòîñ: «Âðà÷ó, èñöåëèñÿ ñàì»[dcccxc]. Ñòûäíî ó÷èòåëþ, åñëè åãî îïðîâåðãàþò åãî ñîáñòâåííûå îøèáêè[dcccxci].

Èòàê, äî òåõ ïîð ïîêà âû áóäåòå äîêàçûâàòü ñïîå óòâåðæäåíèå, ìû áóäåì íàñòàèâàòü íà ñâîåì îòðèöàíèè. È ïåðåä ñóäîì öåëîãî ñîíìà ñâÿòûõ, êîòîðûìè òû ïîõâàëÿåøüñÿ, áîëåå òîãî, ïåðåä ñóäîì âñåãî ìèðà ìû îòâàæèòñÿ çàÿâèòü, ÷òî ìû íå îáÿçàíû äîïóñêàòü òî, ÷åãî íåò è î ÷åì íå ìîãóò òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî îíî òàêîå. Ìû îñìåëèìñÿ óïðåêíóòü âàñ â òîé íåâåðîÿòíîé ñàìîíàäåÿííîñòè è áåçðàññóäñòâå, ñ êîòîðûìè âû òðåáîâàëè îò íàñ äîïóñòèøü ýòî ïî îäíîé òîëüêî òîé ïðè÷èíå, ÷òî âàì íðàâèòñÿ òî, ÷òî óòâåðæäàëè ìíîãèå âåëèêèå ëþäè â äðåâíîñòè, íî ÷åãî, ïî âàøåìó ñîáñòâåííîìó ñóæäåíèþ, â äåéñòâèòåëüíîñòè íåò. Ðàçâå ïðèëè÷åñòâóåò õðèñòèàíñêèì íàñòàâíèêàì îáìàíûâàòü íåñ÷àñòíûé íàðîä â äåëå áëàãî÷åñòèÿ, ãîâîðèòü î òîì, ÷åãî íåò òàê, áóäòî îíî åñòü è áóäåò èìåòü

==346

áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ñïàñåíèÿ?! Êóäà òåïåðü ïîäåâàëàñü ïðîñëàâëåííàÿ îñòðîòà ãðå÷åñêîãî óìà, êîòîðàÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, õîòü êàê-òî ïðèóêðàøèâàëà ëîæü? Çäåñü ëãóò îòêðûòî è ÿâíî. Êóäà ïîäåâàëîñü ðàâíîå ãðå÷åñêîìó ëàòèíñêîå óìåíèå òàê îáìàíûâàòü è òàê îáìàíûâàòüñÿ ïóñòåéøèì ñëîâöîì?

Ó íåðàçóìíûõ è çëîíàìåðåííûõ ÷èòàòåëåé êíèã áûâàåò òàê, ÷òî ñëàáîñòè îòöîâ è ñâÿòûõ îíè ïðèíèìàþò ñ âåëè÷àéøèì ïî÷òåíèåì — òàê ÷òî âèíà çäåñü íå â àâòîðàõ, à â ÷èòàòåëÿõ, È åñëè êòî-íèáóäü, îïèðàÿñü íà ñâÿòîñòü è àâòîðèòåò ñâÿòîãî Ïåòðà, ñòàíåò óòâåðæäàòü, ÷òî âñå, ÷òî êîãäà-ëèáî ãîâîðèë ñâÿòîé Ïåòð, èñòèííî, òî åìó ñëåäóåò ïðèçíàòü è òî, ÷òî ñêàçàíî ó Ìàòôåÿ â ãëàâå øåñòíàäöàòîé î òîì, êàê îí ãîâîðèë Õðèñòó î ñëàáîñòè ïëîòè[dcccxcii] II êàê ïðèêàçàë, ÷òîáû Õðèñòîñ ñîøåë ñ ëîäêè[dcccxciii], è ìíîãîå äðóãîå, çà ÷òî åãî ïîðèöàë Ñàì Õðèñòîñ.

Ëþäè òàêîãî ðîäà ïîäîáíû òåì, êîòîðûå äëÿ ñìåõà áîëòàþò, áóäòî íå âñå, ÷òî åñòü â Åâàíãåëèè, èñòèííî. Îíè ïðèâîäÿò òî ìåñòî èç Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà, ãëàâà âîñüìàÿ, â êîòîðîì èóäåè ãîâîðÿò Õðèñòó: «Âåðíî ëè ìû ãîâîðèì, ÷òî Òû ñàìàðèòÿíèí è ÷òî â Òåáå áåñ?»[dcccxciv] Èëè âîò ýòî: «Ïîâèíåí ñìåðòè»[dcccxcv]. Èëè: «Íàøëè ìû, ÷òî Îí ïîäñòðåêàåò íàø íàðîä è çàïðåùàåò ïëàòèòü ïîäàòè êåñàðþ»[dcccxcvi] Òî æå ñàìîå, òîëüêî ñ äðóãîé öåëüþ è äðóãèì íàìåðåíèåì, ïî ñëåïîòå ñâîåé è íåâåæåñòâó äåëàþò ñòîðîííèêè ñâîáîäíîé âîëè. Îíè áåðóò ó îòöîâ òî, ÷òî ïî ñëàáîñòè ñâîåé ïëîòè òå ãîâîðèëè â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè, äàæå êîãäà ýòî ïðîòèâîðå÷èò òîìó, ÷òî ýòè æå ñàìûå îòöû ãîâîðèëè â äðóãîì ìåñòå â êðåïîñòè ñâîåãî äóõà ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè; è òàê íàñòàèâàþò è ïðèíóæäàþò, ÷òî ëó÷øåå ïîòîì îòñòóïàåò ïåðåä õóäøèì. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî õóäøèì ñëîâàì ïðèäàþò çíà÷åíèå, ïîòîìó ÷òî îíè ïîäòâåðæäàþò òî, ÷òî ãîâîðèò ïëîòü, à ëó÷øèå ñëîâà ëèøàþò çíà÷åíèÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ïåðå÷àò ïëîòè.

Ïî÷åìó æå íàì íå âûáðàòü ëó÷øèå? Âåäü òàêèõ âûñêàçûâàíèé ó îòöîâ ìíîãî. Äëÿ ïðèìåðà ïðèâåäó îäíî: ìîæíî ëè ñêàçàòü ÷òî-ëèáî áîëåå ïëîòñêîå, íå÷åñòèâîå, ïðåñòóïíîå è êîùóíñòâåííîå, ÷åì òî, ÷òî îáûêíîâåííî ãîâîðèë Èåðîíèì: «Äåâñòâî íàïîëíÿåò íåáî, áðàê íàïîëíÿåò çåìëþ»?[dcccxcvii] Áóäòî ïàòðèàðõè, àïîñòîëû, õðèñòèàíå ïðèíàäëåæàò çåìëå, à íå íåáó, äåâñòâåííèöû æå, âåñòàëêè ÿçû÷åñêèå, â êîòîðûõ íå áûëî Õðèñòà, äîñòîéíû íåáà?

==347

Âîò òàêèå ñëîâà è ïîäîáíûå èì âûáèðàþò èç ïèñàíèé îòöîâ ñîôèñòû, ïîòîìó ÷òî îíè âåäóò áîðüáó áîëåå ÷èñëîì, ×åì ðàçóìåíèåì, äàáû ñíèñêàòü ê ñåáå ïî÷òåíèå, êàê ýòî ñäåëàë áåñòîëêîâûé Ôàáåð èç ãîðîäà Êîíñòàíö[dcccxcviii], ïîäàðèâøèé íåäàâíî ìèðó ñâîþ æåì÷óæèíó, íåò, Àâãèåâó êîíþøíþ[dcccxcix], îò êîòîðîé áëàãî÷åñòèâûõ ëþäåé òîøíèò è ðâåò.

Òàê ÿ îòâå÷àþ òåáå íà òî, ÷òî òû ãîâîðèøü, áóäòî áû íåâåðîÿòíî, ÷òîáû Áîã îñòàâèë ñâîþ Öåðêîâü íà öåëûå ñòîëåòèÿ â çàáëóæäåíèè è íå îòêðûë áû íèêîìó èç ñâîèõ ñâÿòûõ òîãî, â ÷åì, ïî íàøåìó ìíåíèþ, çàêëþ÷àåòñÿ îñíîâà åâàíãåëüñêîãî ó÷åíèÿ.

Âî-ïåðâûõ, ìû íå ãîâîðèì, ÷òî Áîã òåðïåë ýòî çàáëóæäåíèå â ñâîåé Öåðêâè èëè â êàêîì-íèáóäü ñâîåì ñâÿòîì. Âåäü öåðêîâüþ ïðàâèò Äóõ Áîæèé è ñâÿòûå âåäîìû Äóõîì Áîæèèì, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì[cm]. È Õðèñòîñ ïðåáûâàåò ñ öåðêîâüþ «äî ñêîí÷àíèÿ âåêà»[cmi], II «Öåðêîâü Áîæüÿ—ýòî îïîðà è ñòîëï èñòèíû»[cmii]. Ýòî, ãîâîðþ ÿ, íàì èçâåñòíî. Âåäü ýòî åñòü è â ïàøåì ñèìâîëå âåðû: «Âåðóþ â ñâÿòóþ ñîáîðíóþ öåðêîâü». Çíà÷èò, íåâîçìîæíî, ÷òîáû îíà çàáëóæäàëàñü äàæå â ÷åì-íèáóäü ìàëîì. Åñëè áû ìû äàæå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî íåêîòîðûå èçáðàííûå ïðåáûâàëè â çàáëóæäåíèè âñþ æèçíü, òî ýòî íåèçáåæíî çíà÷èëî áû, ÷òî ïåðåä ñìåðòüþ îíè âîçâðàòèëèñü íà ïóòü èñòèííûé, ïîòîìó ÷òî Õðèñòîñ â Åâàíãåëèè îò Èîàííà, ãëàâà äåñÿòàÿ, ãîâîðèò: «Íèêòî íå ïîõèòèò èõ èç Ìîåé ðóêè»[cmiii].

Íî çäåñü äåëî â òîì, ÷òî íàäî òî÷íî óñòàíîâèòü, ÿâëÿþòñÿ ëè òå, êîòîðûõ òû íàçûâàåøü öåðêîâüþ, íà ñàìîì äåëå Öåðêîâüþ. Ìîæåò áûòü, îíè òîæå âñþ æèçíü ïðåáûâàëè â çàáëóæäåíèè è òîëüêî ïåðåä ñìåðòüþ âîçâðàòèëèñü? È ñëåäóåò ëè îòñþäà íåçàìåäëèòåëüíî, ÷òî åñëè Áîã äîïóñòèë, ÷òîáû âñå òî ïðîñâåùåííåéøèå ëþäè, êîòîðûõ òû íàçûâàåøü ïðîñâåùåííûìè, íà ïðîòÿæåíèè âñåõ âåêîâ ïðåáûâàëè â çàáëóæäåíèè, òî Îí äîïóñòèë òàêæå è òî, ÷òî åãî Öåðêîâü çàáëóæäàëàñü?

Ïîñìîòðè íà ïàðîä Áîæèé Èçðàèëü: ñðåäè òàêîãî áîëüøîãî ÷èñëà öàðåé â òå÷åíèå ñòîëü äîëãîãî âðåìåíè íå áûëî íè îäíîãî öàðÿ, êîòîðûé áû íå çàáëóæäàëñÿ. È âî âðåìåíà ïðîðîêà Èëèè ïðîñòî âñ¸ è âñÿ, âî ÷òî îòêðûòî âåðèë ýòîò íàðîä, ñêàòèëîñü ê èäîëîïîêëîíñòâó, òàê ÷òî ïðîðîê Èëèÿ óæ äóìàë, ÷òî îí îäèí îñòàëñÿ[cmiv]. È â ýòî

==348

âðåìÿ, êîãäà öàðè, êíÿçüÿ, ñâÿùåííîñëóæèòåëè è ïðîðîêè, âîîáùå âñ¸, ÷òî òîëüêî ìîæíî íàçâàòü íàðîäîì èëè Öåðêîâüþ Áîæüåé, øëî ê ãèáåëè, â ýòî âðåìÿ Áîã ñîõðàíèë äëÿ Ñåáÿ ñåìü òûñÿ÷ ìóæåé. Êòî òîãäà âèäåë, êòî òîãäà çíàë, ÷òî ýòî ïàðîä Áîæèé?[cmv]. Íî êòî òåïåðü îñìåëèòñÿ îòðèöàòü, ÷òî â ýòèõ ïåðâåéøèõ ìóæàõ (à òû íàçûâàåøü ëþäåí, èçâåñòíûõ òîëüêî ñâîèì ïîëîæåíèåì è âåñîì) Áîã ñîõðàíèë äëÿ ñåáÿ Öåðêîâü ñðåäè ïðîñòîãî íàðîäà — âåä;. âñå ñ÷èòàëè, ÷òî îíè ïîãèáíóò êàê öàðñòâî Èçðàèëÿ. Âîò òàê îäàðèâàåò Áîã: èçáðàííûì Èçðàèëÿ Îí ïðåïÿòñòâóåò è òó÷íûõ åãî óáèâàåò, êàê ãîâîðèòñÿ îá ýòîì â ñåìüäåñÿò ñåäüìîì ïñàëìå[cmvi], ïî îòáðîñû è îñòàòîê Èçðàèëÿ Îí ñïàñàåò, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Èñàéÿ[cmvii].

×òî áûëî ïðè ñàìîì Õðèñòå, êîãäà âñå àïîñòîëû Åãî îñòàâèëè[cmviii], êîãäà Åãî îòâåðã âåñü íàðîä è ïðîêëÿë, êîãäà ñïàñëèñü òîëüêî äâîå — Íèêîäèì, Èîñèô äà åùå ðàçáîéíèê íà êðîåòå? [cmix]Ðàçâå ýòîò íàðîä ïî íàçûâàëñÿ òîãäà ïàðîäîì Áîæüèì?

Áûë ïàðîä Áîæèé, íî åãî òàê íå íàçûâàëè, à òå, êîòîðûõ òàê íàçûâàëè, íå áûëè Åãî ïàðîäîì. Êòî çíàåò, íî áûëî ëè îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà, ñ ñàìîãî íà÷àëà öåðêâè, òàê, ÷òî íàðîäîì Áîæüèì è ñâÿòûìè åãî íàçûâàëè òåõ, êîòîðûå íå áûëè òàêîâûìè, à äðóãèå, íàõîäÿùèåñÿ ñðåäè íèõ, áûëè ñâÿòûìè, íî íå íàçûâàëè èõ íè ïàðîäîì Áîæüèì, íè ñâÿòûìè, ïîäîáíî òîìó êàê ïîêàçûâàåò ýòî èñòîðèÿ Êàèíà è Àâåëÿ, Èçìàèëà è Èñààêà, Èñàâà è Èàêîâà[cmx].

Ïîñìîòðè, ÷òî áûëî â âåê àðèàí, êîãäà â öåëîì ñâåòå ñîõðàíèëîñü åäâà ëè ïÿòü ïðàâîâåðíûõ åïèñêîïîâ, äà è òåõ ïðîãíàëè ñ ìåñò, è ïîâñþäó ïîä âèäîì Öåðêâè ãîñïîäñòâîâàëè àðèàíå; òåì íå ìåíåå è ïðè ýòèõ åðåòèêàõ Õðèñòîñ ñîõðàíèë ñâîþ Öåðêîâü, íî òàê, ÷òî ìåíåå âñåãî ìîæíî áûëî äóìàòü, ÷òî ýòî è åñòü Öåðêîâü. Ïîêàæè òû õîòü îäíîãî ïðè ïàïå åïèñêîïà, èñïîëíÿþùåãî ñâîé äîëã, ïîêàæè õîòü îäíè Ñîáîð, íà êîòîðîì îáñóæäàëèñü áû äåëà áëàãî÷åñòèÿ, à íå ãîâîðèëè áû î ïàëëèÿõ[cmxi], î ÷èíàõ, îá îêëàäàõ è ïðî÷èõ ñâåòñêèõ ïóñòÿêàõ, êîòîðûå ðàçâå òîëüêî áåçóìèå ñòàíåò ïðèïèñûâàòü Ñâÿòîìó Äóõó. È òåì íå ìåíåå èõ íàçûâàþò Öåðêîâüþ, â òî âðåìÿ êàê âñå — ïî êðàéíåé ìåðå, æèâóùèå òàêèì îáðàçîì — ïîãèáëè è íèñêîëüêî íå ÿâëÿþòñÿ Öåðêîâüþ. Íî è ñðåäè íèõ Îí ñîõðàíèë ñâîþ Öåðêîâü, íî òàê, ÷òî åå íå íàçûâàþò Öåðêîâüþ. Êàê òû äóìàåøü, ñêîëüêî ñâÿòûõ â

==349

òå÷åíèå íåñêîëüêèõ âåêîâ ñîæãëè è óìåðòâèëè çà åðåñè îäíè òîëüêî èíêâèçèòîðû? Íàïðèìåð, Èîãàííà Ãóñà[cmxii] - è ïîäîáíûõ åìó!  òå âðåìåíà, íåñîìíåííî, æèëè ñâÿòûå ëþäè, ó êîòîðûõ áûë òîò æå äóõ.

Îò÷åãî æå òû, Ýðàçì, íî óäèâëÿåøüñÿ áîëüøå òîìó, ÷òî îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà âûäàþùàÿñÿ ïðîñâåùåííîñòü, íàèâûñøèé óì, íàèáîëåå ïûëêîå ðâåíèå áûëè ó ÿçû÷íèêå, à íå ó õðèñòèàí ïëè íàðîäîâ Áîæüèõ? Ñàì Õðèñòîñ ïðèçíàâàë, ÷òî äåòè ìèðà ñåãî óìíåå, ÷åì äåòè ñâåòà - [cmxiii] Êàêîé õðèñòèàíèí ìîæåò ñðàâíèâàòüñÿ ïî óìó, ïðîñâåùåííîñòè è óñåðäèþ õîòÿ áû ñ îäíèì òîëüêî Öèöåðîíîì? [cmxiv]Î ãðåêàõ ÿ óæå íå ãîâîðþ! Êàê æå íàì îáúÿñíèòü, ïî÷åìó íèêòî èç íèõ íå ìîã äîñòèãíóòü áëàãîäàòü? Îíè-òî, êîíå÷íî, èçî âñåõ ñèë íàïðÿãàëè ñâîþ ñâîáîäíóþ âîëþ! Êòî ïîñìååò ñêàçàòü, ÷òî ñðåäè íèõ íå áûëî íèêîãî, êòî èçî âñåõ ñèë ñòðåìèëñÿ áû ê èñòèíå? È, îäíàêî æå, íàäî ïðèçíàòü, ÷òî íèêòî èç íèõ íå îáðåë åå. Èëè è çäåñü òû ñòàíåøü ãîâîðèòü, ÷òî ýòî íåâåðîÿòèå? ×òî ñ òåõ ïîð, êàê ñâåò ñòîèò, Áîã îñòàâèë ñòîëü âåëèêèõ ëþäåé è äîïóñòèë, ÷òîáû èõ óñèëèÿ áûëè òùåòíû? êiíå?íî, åñëè áû ñâîáîäíàÿ âîëÿ ÷òî-íèáóäü äà çíà÷èëà è õîòü íà ÷òî-íèáóäü áûëà áû ñïîñîáíà, òî îíà äîëæíà áûëà ÷òî-òî çíà÷èòü è áûòü íà ÷òî-òî ñïîñîáíîé ó ýòèõ ëþäåé èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, õîòÿ áû ó êîãî-íèáóäü èç íèõ! Íî îíà íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà, áîëåå òîãî, îíà âñåãäà ñïîñîáíà ê ÷åìó-òî ãèáåëüíîìó, è îäíîãî ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî íèêàêîé ñâîáîäíîé âîëè íåò, ÷òî îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà äî ñàìîãî åãî êîíöà íåâîçìîæíî ïðèìåòèòü íèêàêîãî åå ñëåäà.

Íî ÿ âîçâðàùàþñü ê íà÷àòîìó. ×òî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî âñåì âåëèêèì â öåðêâè Áîã äîçâîëÿë èäòè ñâîèìè ïóòÿìè, êàê ãîâîðèò ýòî Ïàâåë â Äåÿíèÿõ?[cmxv] Íå òàêàÿ ýòî ïðîñòàÿ âåùü, ìîé Ýðàçì, Öåðêîâü Áîæüÿ, êàê äâà ñëîâà «öåðêîâü Áîæüÿ». È ñâÿòûå Ãîñïîäà Áîãà âñòðå÷àþòñÿ íå òàê ÷àñòî, êàê ñëîâà «ñâÿòûå Ãîñïîäà Áîãà>. Îíè — æåì÷óã è äðàãîöåííûå êàìåíüÿ, êîòîðûå Äóõ Ñâÿòîé íå ðàçáðàñûâàåò ïåðåä ñâèíüÿìè[cmxvi], à, êàê îá ýòîì ñêàçàíî â Ïèñàíèè, õðàíèò ñîêðûòûìè, äàáû íå÷åñòèâåö íå óâèäåë ñëàâû Áîæüåé. Èíûìè ñëîíàìè, åñëè áû ýòî ñâîáîäíî âñå çíàëè, òî êàê ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ëþäè â ìèðå òåðçàþòñÿ è ìó÷àþòñÿ? Êàê ãîâîðèò. Ïàâåë: «Åñëè áû çíàëè, òî íèêîãäà íå ðàñïÿëè áû Ãîñïîäà ñëàâû» [cmxvii]

==350

ß ýòî ãîâîðþ íå ïîòîìó, ÷òî õî÷ó îòðèöàòü ñâÿòîñòè òåõ, êîãî òû íàçûâàåøü, íî ïîòîìó, ÷òî åå íåëüçÿ äîêàçàòü; åñëè êòî-íèáóäü ñòàíåò îòðèöàòü èõ ñâÿòîñòü, òî ýòî òàê è îñòàíåòñÿ íåâûÿñíåííûì, ïîòîìó ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ ó÷åíèåì íà âîïðîñ îá èõ ñâÿòîñòè íåâîçìîæíî îòâåòèòü ñ äîñòàòî÷íîé äîñòîâåðíîñòüþ.

ß ãîâîðþ, ÷òî îíè ñâÿòûå, ñ÷èòàþ èõ òàêîâûìè, íàçûâàþ èõ Öåðêîâüþ Áîæüåé è ïðèçíàþ ýòî ïî ïðàâèëó ëþáâè, íî íå ïî ïðàâèëó âåðû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëþáîâü, êîòîðàÿ âåëèò î êàæäîì äóìàòü íàèëó÷øèì îáðàçîì, áåç ïîäîçðåíèé [cmxviii] âåðèò âî âñå è ìíèò î áëèæíèõ äîáðî, íàçûâàåò ñâÿòûì êàæäîãî êðåùåíîãî[cmxix], è åñëè îíà îøèáàåòñÿ, òî â ýòîì ëåò íè÷åãî îïàñíîãî, ïîòîìó ÷òî ëþáâè ñâîéñòâåííî îáìàíûâàòüñÿ. Îíà äàðîâàíà âñåì è âñÿ è óïîòðåáëåíèå è çëîóïîòðåáëåíèå, îíà ñëóæèò âñåì: è äîáðûì è çëûì, è âåðíûì è íåâåðíûì, è ïðàâäèâûì è ëæèâûì. Âåðà æå íèêîãî íå íàçûâàåò ñâÿòûì äî ñâåðøåíèè ñóäà Áîæüåãî, ïîòîìó ÷òî âåðå ñâîéñòâåííî íå îáìàíûâàòüñÿ. Ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïî ïðàâó ëþáâè âñåì íàì ñëåäóåò ñ÷èòàòü äðóã äðóãà ñâÿòûìè, ïî ïðàâó âåðû íèêîãî íåëüçÿ îáúÿâèòü ñâÿòûì, çà èñêëþ÷åíèåì òîëüêî ðàçâå òàêîãî ïóíêòà âåðû, ïî êîòîðîìó ïàïà — âðàã Áîæèé, ïîñòàâèâ ñåáÿ íà Åãî ìåñòî[cmxx], êàíîíèçèðóåò ñâîèõ ñâÿòûõ, íå çíàÿ îá èõ ñâÿòîñòè.

Î òåõ òâîèõ èëè äàæå íàøèõ ñâÿòûõ ÿ ñêàæó òîëüêî, ÷òî òàê êàê îíè ñàìè íå ñîãëàñíû äðóã ñ äðóãîì, òî èì íàäî ñëåäîâàòü â òîì, ÷òî îíè ãîâîðèëè î âûñîêîì, ò. å. êîãäà îíè ðàòîâàëè ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè çà áëàãîäàòü, à ïðî÷åå îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ; òî, ÷òî îíè ãîâîðèëè â çàùèòó ñëàáîñòè ïëîòè, óòâåðæäàåò ñêîðåå ïëîòü, íåæåëè äóõ. Ó òåõ, êîòîðûå ïðîòèâîðå÷àò ñàìè ñåáå, ñëåäóåò âûáèðàòü è ïðèíèìàòü òî, ÷òî îíè ãîâîðÿò â ñîîòâåòñòâèè ñ Äóõîì, à òî, êàê îíè ìûñëÿò â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåþ ïëîòüþ, ñëåäóåò îñòàâëÿòü áåç âíèìàíèÿ.  ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ äîëã ÷èòàòåëÿ-õðèñòèàíèíà è ÷èñòîãî ñîçäàíèÿ, èìåþùåãî ðàçäâîåííûå êîïûòà è æóþùåãî æâà÷êó[cmxxi]. Íî ìû òåïåðü ãëîòàåì âñå èëè, ÷òî åùå õóæå, ïðîòèâ âñÿêîãî ñìûñëà ó îäíèõ è òåõ æå àâòîðîâ õóäøåå îäîáðÿåì, à ëó÷øåå îòâåðãàåì. È çà ýòî ñàìîå õóäøåå ïðèñâàèâàåì èì òèòóë è àâòîðèòåò ñâÿòîñòè, ìåæ òåì êàê îíè çàñëóæèëè åãî çà ëó÷øåå, çà îäèí òîëüêî äóõ, à íå çà ñâîáîäíóþ âîëþ è íå çà ïëîòü.

==351

×òî æå íàì äåëàòü? Öåðêîâü ñêðûòà, ñâÿòûå íåâåäîìû. Êàê áûòü? Êîìó âåðèòü? Èëè, êàê òû âåñüìà ðàçóìíî ñêàçàë, êòî âñåëèò â íàñ óâåðåííîñòü? Êàê íàì ðàñïîçíàòü Äóõ? Åñëè ïîñìîòðèøü íà îáðàçîâàíèå — è òàì è òàì ðàââèíû, ïîñìîòðèøü íà æèçíü — è òàì è òàì ãðåøíèêè; ïîñìîòðèøü íà Ïèñàíèå — åãî öåíÿò è òå è äðóãèå. È äåëî èäåò íå ñòîëüêî î Ïèñàíèè, êîòîðîå åùå íåäîñòàòî÷íî ÿñíî, ñêîëüêî î ñìûñëå Ïèñàíèÿ. È òó è äðóãóþ ñòîðîíó çàùèùàþò ëþäè. Íî ðàâíî êàê íè÷åãî ïî çíà÷àò â ýòîì äåëå èõ ÷èñëî, ó÷åíîñòü è âåñ, òàê åùå ìåíåå çíà÷àò ìàëî÷èñëåííîñòü, íåâåæåñòâî è íèçêîå ïîëîæåíèå. Èòàê, äåëî îñòàåòñÿ íåÿñíûì, ñïîð íå ïðåêðàùàåòñÿ, è íàì êàæåòñÿ ðàçóìíûì ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì ñêåïòèêîâ èëè æå ïîñòóïèòü òàê, êàê ëó÷øå âñåãî ýòî óìååøü äåëàòü òû, ãîâîðÿ, ÷òî òû ñîìíåâàåøüñÿ, óòâåðæäàÿ, ÷òî èùåøü èñòèíó, èçó÷àåøü åå, à ìåæäó òåì äî òîé ïîðû, ïîêà èñòèíà âîññèÿåò, ñêëîíÿåøüñÿ â ñòîðîíó òåõ, êîòîðûå óòâåðæäàþò ñâîáîäíóþ âîëþ.

Çäåñü ÿ òåáå îòâå÷àþ: òû íå ãîâîðèøü íè äà íè íåò. ×òîáû èññëåäîâàòü Äóõ, ìû íå ñòàíåì ïîëüçîâàòüñÿ äîêàçàòåëüñòâàìè ó÷åíîñòè, æèçíè, óìà, âåñà, äîñòîèíñòâà, íåâåæåñòâà, íåîáðàçîâàííîñòè, ìàëî÷èñëåííîñòè èëè íèçêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïîòîìó ÷òî ÿ íå çà òåõ, êîòîðûå íàõîäÿò ïðèáåæèùå â ïîõâàëüáå äóõîì; â ýòîì ãîäó ÿ âåë âåñüìà æåñòîêóþ áîðüáó — îíà äî ñèõ ïîð åùå íå óòèõëà — êàê ðàç âîò ñ òàêèìè ôàíàòèêàìè, êîòîðûå ïîëàãàþò, ÷òî òîëêîâàíèå Ïèñàíèÿ ñëåäóåò ïîä÷èíÿòü òîëüêî èõ äóõó[cmxxii].

Èìåííî çà ýòî ÿ è íàïàäàë íà ïàïó, ïîòîìó ÷òî â åãî öàðñòâå íåò íè÷åãî áîëåå ðàñïðîñòðàíåííîãî è áîëåå îáùåïðèíÿòîãî, ÷åì ñëîâà î òîì, ÷òî Ïèñàíèÿ òåìíû è çàãàäî÷íû, ÷òî î òîëêîâàíèè âîëè Äóõà ñëåäóåò ñïðàâëÿòüñÿ ó àïîñòîëüñêîãî ïðåñòîëà â Ðèìå. À íà ñàìîì äåëå íåëüçÿ ñêàçàòü íè÷åãî áîëåå ïàãóáíîãî! Ïîòîìó ÷òî èç-çà ýòîãî âîññòàíóò ïðîòèâ Ïèñàíèé íå÷åñòèâûå ëþäè è ïðèìóòñÿ äåëàòü èç íåãî âñå, ÷òî èì çàáëàãîðàññóäèòñÿ, äî òåõ ïîð, ïîêóäà íå ðàñòîï÷óò Ïèñàíèÿ ñîâñåì, è íàì òîãäà îñòàíåòñÿ ó÷èòü è âåðèòü îäíèì òîëüêî áðåäíÿì âçáåñèâøèõñÿ ëþäåé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, íå ëþäè âûäóìàëè ýòè ñëîâà, à ñàì áåñîâñêèé êíÿçü â íåèçðå÷åííîé çëîáå ñâîåé ïîñëàë èõ â ìèð.

Ìû ãîâîðèì òàê: äóõè íàäî èññëåäîâàòü èëè èñïûòûâàòü äâîéíûì ñóäîì. Îäíè — âíóòðè íàñ; ïðè åãî ïîìîùè êàæäûé îñâÿùåííûé Äóõîì Ñâÿòûì èëè æå îñîáûì äàðîì Áîæüèì âåðíåéøèì îáðàçîì ñóäèò î ñâîåì ñîáñòâåííîì ñïàñåíèè è îöåíèâàåò óáåæäåíèÿ è ìíåíèÿ âñåõ ëþäåé. Îá ýòîì ñêàçàíî â Ïåðâîì ïîñëàíèè Ïàâëà ê êîðèíôÿíàì, ãëàâà âòîðàÿ: «Äóõîâíûé ñóäèò îáî âñåì, à î íåì íèêòî íå ìîæåò ñóäèòü»[cmxxiii]. Ýòîò ñóä ñâîéñòâåí âåðå è íåïðåìåííî ïðèñóù âñÿêîìó, äàæå ñîâñåì ïðîñòîìó. õðèñòèàíèíó. Âûøå ìû íàçâàëè ýòî âíóòðåííåé ÿñíîñòüþ Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ. Áûòü ìîæåò, ýòî ðàçóìåëè òî, êîòîðûå òåáå îòâå÷àëè, ÷òî âñå íàäëåæèò ñóäèòü ñóäîì äóõà. Íî ñóä ýòîò íèêîìó äðóãîìó íå ïîìîãàåò, ïîýòîìó íå î íåì ó íàñ ðå÷ü. ß ïîëàãàþ, íè ó êîãî íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ, ÷òî äåëî îáñòîèò èìåííî òàê.

È ñóùåñòâóåò åùå âòîðîé, âíåøíèé ñóä, êîòîðûì ìû âåðíåéøèì îáðàçîì â ñîîòâåòñòâèè ñ äóõîì è ó÷åíèåì ìîæåì ñóäèòü íå òîëüêî î ïàñ ñàìèõ, íî è î äðóãèõ ëþäÿõ è îá èõ ñïàñåíèè. Ýòîò ñóä ïðèëè÷åñòâóåò îòêðûòîìó ñëóæåíèþ Ñëîâó è âûïîëíåíèþ âíåøíåãî äîëãà; îñîáåííî îí êàñàåòñÿ íàñòàâíèêîâ è ïðîïîâåäíèêîâ Ñëîâà. Ìû ïðèáåãàåì ê òàêîìó ñóäó, êîãäà óêðåïëÿåì â âåðå ñëàáûõ è îáëè÷àåì ïðîòèâÿùèõñÿ åé[cmxxiv]. Âûøå ìû íàçâàëè åãî âíåøíåé ÿñíîñòüþ Ïèñàíèÿ.

==352

Ìû ãîâîðèì, ÷òî ïåðåä ëèöîì Öåðêâè âñå, â êîì îñòü äóõ, äîëæíû áûòü èñïûòàíû ìåðèëîì Ïèñàíèÿ[cmxxv], èáî ó õðèñòèàí äîëæíî áûòü ïðåæäå âñåãî ïðèíÿòî è ñîâåðøåííî òâåðäî óñòàíîâëåíî âîò ÷òî: Ñâÿùåííûå ïèñàíèÿ — ýòî ñâåò äóõîâíûé, êîòîðûé ÿð÷å ñàìîãî ñîëíöà[cmxxvi], îñîáåííî ïî îòíîøåíèþ ê òîìó, ÷òî êàñàåòñÿ ñïàñåíèÿ èëè îñîçíàíèÿ íåîáõîäèìîñòè. Óæå äàâíî ñîáëàçíåííûå ïðîòèâíûì — òåìè ìåðçîïàêîñòíûìè ñëîâàìè ñîôèñòîâ, ïî êîòîðûì Ïèñàíèå áóäòî áû òåìíî è íåÿñíî, ìû äîëæíû ïðåæäå âñåãî äîêàçàòü ñàìîå ãëàâíîå íàøå îñíîâàíèå. ïðè ïîìîùè êîòîðîãî íàäî áóäåò äîêàçûâàòü è âñå ïðî÷åå, ÷òî (ôèëîñîôàì êàæåòñÿ áåññìûñëåííûì è íåâîçìîæíûì.

Âî-ïåðâûõ, Ìîèñåé â ïÿòîé êíèãå, ãëàâà ñåìíàäöàòü, ãîâîðèò, ÷òî åñëè ïðîèçîéäåò êàêîå-íèáóäü çàòðóäíèòåëüíîå äåëî, òî ñëåäóåò ïîéòè íà ìåñòî, êîòîðîå Áîã èçáåðåò âî èìÿ ñâîå, è îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì ê ñâÿùåííèêàì, êîòîðûå äîëæíû ðàññóäèòü ïî çàêîíó Ãîñïîäà[cmxxvii]. Îí

==353

ñêàçàë: «ïî çàêîíó Ãîñïîäà». Êàêèì æå îáðàçîì îíè ñòàíóò ñóäèòü, åñëè çàêîí Ãîñïîäà íå áûë áû âûðàæåí äîñòàòî÷íî ÿñíî?  ïðîòèâíîì ñëó÷àå õâàòèëî áû ñêàçàòü: «ñòàíóò ñóäèòü ïî äóõó ñâîåìó». È ýòî ïðèíÿòî ïðè âñÿêîì óïðàâëåíèè íàðîäàìè — âñå ñïîðíûå äåëà ðåøàþòñÿ ïî çàêîíàì. À êàê îíè ìîãóò ðåøàòüñÿ, åñëè íåò íàèÿñíåéøèõ çàêîíîâ è íåò èõ ñâåòà â íàðîäå? Âåäü åñëè çàêîíû äâóñìûñëåííû è íåÿñíû, òî íå òîëüêî íèêàêèõ äåë íåëüçÿ áóäåò óëàäèòü, íî íå áóäåò íèêàêèõ îïðåäåëåííûõ óñòîåâ. Âåäü çàêîíû äëÿ òîãî è äàþòñÿ, ÷òîáû îïðåäåëåííûå óñòîè èìåëèñü è ìîæíî áûëî áû ðåøàòü ñïîðíûå äåëà. Èòàê, ñëåäóåò, ÷òîáû òî, ÷åìó íàäëåæèò áûòü ìåðèëîì è ïðàâèëîì, áûëî âåñüìà ÿñíî è ïîíÿòíî — òàêîâ è åñòü çàêîí. Åñëè ýòîò ñâåò çàêîíà è ýòà îïðåäåëåííîñòü ñóùåñòâóþò â ñâåòñêèõ îáùåñòâàõ, ãäå ðå÷ü èäåò î âðåìåííîì, îíè íåîáõîäèìû è äàðîâàíû Áîãîì âñåì ëþäÿì, òî êàê æå ìîã Áîã íå äàòü ñâîèì õðèñòèàíàì, ò. å. ñâîèì èçáðàííèêàì, åùå áîëåå ÿñíûõ, áîëåå îïðåäåëåííûõ çàêîíîâ è ïðàâèë, ïî êîòîðûì îíè ìîãëè áû íàïðàâëÿòü è óëàæèâàòü âñå ñâîè äåëà, ïðè òîì, ÷òî Îí æåëàåò, ÷òîáû îíè ïðåçðåëè âðåìåííîå? Åñëè Îí òàê îäåâàåò òðàâó, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ ñòîèò, à çàâòðà áóäåò áðîøåíà â ïå÷ü[cmxxviii] òî íàñêîëüêî æå ëó÷øå Îí îäåâàåò ïàñ? Îäíàêî ïðîäîëæèì è îáðóøèìñÿ òåïåðü ñ ïîìîùüþ Ïèñàíèÿ íà ìåðçîïàêîñòíûå ñëîâà ñîôèñòîâ!

Ïñàëîì âîñåìíàäöàòûé ãîâîðèò: «Çàïîâåäü Ãîñïîäà ñâåòëà è ÷èñòà, îíà ïðîñâåùàåò î÷è»[cmxxix]. ß äóìàþ, òî, ÷òî ïðîñâåùàåò î÷è, íå ìîæåò áûòü íè òåìíûì, íè íåÿñíûì. Òàêæå è â ïñàëìå ñòî âîñåìíàäöàòîì: «Âðàòà ñëîâ Òâîèõ ïðîñâåùàþò è äàþò ðàçóìåíèå ìàëûì»[cmxxx] Çäåñü Îí ãîâîðèò î ñëîâàõ Áîæüèõ, ÷òî îíè — âðàòà, êîòîðûå îòêðûòû äëÿ âñåõ è ïðîñâåùàþò äàæå ìàëûõ. Èñàéÿ, ãëàâà âîñüìàÿ, ãîâîðèò, ÷òî âñå âîïðîñû íàäî çàäàâàòü çàêîíó è îòêðîâåíèþ; åñëè æå ìû ýòîãî íå ñäåëàåì, òî îí ãðîçèò, ÷òî ìû íå óâèäèì ñâåòà çàðè[cmxxxi].  êíèãå Çàõàðèè, ãëàâà âòîðàÿ, Áîã ïîâåëåâàåò èñêàòü çàêîí â óñòàõ ñâÿùåííèêà, ïîòîìó ÷òî ñâÿùåííèê — âåñòíèê âîèíñòâà Ãîñïîäíÿ[cmxxxii]. Çíà÷èò, ïðåêðàñíåéøèé àíãåë, èëè âåñòíèê Áîæèé.— ýòî òîò, êòî è ñàì íå ïîíèìàåò, ÷òî îí ãîâîðèò, à ëþäÿì ýòî íåÿñíî?

À ÷òî ñòàíåò ñî âñåì Âåòõèì çàâåòîì, îñîáåííî âîò ñî ñòî âîñåìíàäöàòûì ïñàëìîì, â êîòîðîì âåñüìà ÷àñòî

==354

âî ñëàâó Ïèñàíèÿ ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíî ñàìî — ñâåò íàèâåðíåéøèé è î÷åâèäíåéøèé? Èáî âîò êàê ñëàâèò îí ÿñíîñòü Ïèñàíèÿ: «Ñëîâî Òâîå — ñâåòèëüíèê íîãàì ìîèì è ñâåò ñòåçå ìîåé»[cmxxxiii]. Îí íå ãîâîðèò: «Òîëüêî Äóõ Òâîé — ñâåòèëüíèê äëÿ ìîèõ íîã», äàæå êîãäà ïðèïèñûâàåò åìó äåéñòâèå, ãîâîðÿ: «Äóõ Òâîé áëàãîé äà âåäåò ìåíÿ â çåìëþ ïðàâäû»[cmxxxiv]. Êîíå÷íî, çäåñü ñêàçàíî, ÷òî ýòî ïóòü è ñòåçÿ, èç-çà íåîáû÷àéíîé ÿñíîñòè Ïèñàíèÿ.

Ïåðåéäåì òåïåðü ê Íîâîìó çàâåòó. Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà ïåðâàÿ, ãîâîðèò, ÷òî Åâàíãåëèå áûëî îáåùàíî ïðåæäå â Ñâÿùåííûõ ïèñàíèÿõ ÷åðåç ïðîðîêîâ[cmxxxv], è â ãëàâå òðåòüåé — î òîì, ÷òî ÿâèëàñü ïðàâäà âåðû, î êîòîðîé ñâèäåòåëüñòâîâàëè çàêîí è ïðîðîêè[cmxxxvi]. ×òî æå ýòî çà ñâèäåòåëüñòâî, åñëè îíî òåìíî? È êîãäà Ïàâåë âî âñåõ ïîñëàíèÿõ ãîâîðèò, ÷òî Åâàíãåëèå — ýòî ñëîâî ñâåòà, Åâàíãåëèå ÿñíîñòè, îí íàìåðåííî äåëàåò ýòî ñ áîëüøîé ïîëíîòîé. Âî Âòîðîì Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, ãëàâû òðåòüÿ è ÷åòâåðòàÿ, ãäå ó íåãî èäåò ðå÷ü î ÿñíîñòè Ìîèñåÿ è Õðèñòà[cmxxxvii]. Òàê æå è Ïåòð âî Âòîðîì Ïîñëàíèè, ãëàâà ïåðâàÿ, ãîâîðèò: «Ó íàñ åñòü âåðíåéøåå ïðîðî÷åñêîå ñëîâî, è âû õîðîøî äåëàåòå, ÷òî îáðàùàåòåñü ê íåìó, êàê ê ñâåòèëüíèêó, ñèÿþùåìó â òåìíîì ìåñòå»[cmxxxviii]. Çäåñü Ïåòð íàçûâàåò ñëîâî Áîæüå ñèÿþùèì ñâåòèëüíèêîì, à âñå ïðî÷åå — òåìíîòîé. À ìû íàçûâàåì åãî òåìíûì è íåÿñíûì? Õðèñòîñ ÷àñòî íàçûâàåò Ñåáÿ ñâåòî÷åì ìèðà, Èîàííà Êðåñòèòåëÿ — ñâåòÿùèì è ãîðÿùèì ñâåòèëüíèêîì[cmxxxix], êîíå÷íî, íî çà åãî ñâÿòóþ æèçíü, à çà ñëîâî, ïîäîáíî òîìó êàê Ïàâåë íàçâàë ôåñàëîíèêèéöåâ ñâåòèëàìè ìèðà, «îòòîãî ÷òî âû,— ñêàçàë îí,— äåðæèòå ñëîâî æèçíè»[cmxl]. Ïîòîìó ÷òî æèçíü áåç ñëîâà íåÿñíà è òåìíà.

À ÷òî äåëàþò àïîñòîëû, êîãäà îíè Ïèñàíèÿìè ïîäòâåðæäàþò ñâîè ïðîïîâåäè? Èëè æå îíè ýòî äåëàþò, ÷òîáû ñâîåé òåìíîòîé åùå áîëåå çàòåìíèòü èõ òåìíîòó? Èëè ÷òîáû ïîäòâåðäèòü èçâåñòíîå íåèçâåñòíûì? ×òî äåëàåò Õðèñòîñ â Åâàíãåëèè îò Èîàííà, ãëàâà ïÿòü, ãäå Îí íàñòàâëÿåò èóäååâ, ÷òîáû îíè èññëåäîâàëè Ïèñàíèÿ, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóþò î Íåì?[cmxli] Îí ýòî äåëàåò äëÿ òîãî. ÷òîáû îíè óñîìíèëèñü â âåðå â Íåãî? ×òî äåëàþò îíè â Äåÿíèÿõ, ãëàâà ñåìíàäöàòü, êîãäà, óñëûøàâ Ïàâëà, äåíü è íî÷ü ÷èòàëè Ïèñàíèÿ, äàáû óâèäåòü, ÷òî â íèõ?[cmxlii] Ðàçâå âñå ýòî íå ïîäòâåðæäàåò, ÷òî àïîñòîëû, êàê è

==355

Õðèñòîñ, ïðèçûâàëè Ïèñàíèÿ êàê ÿñíåéøèå ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîèõ ðå÷åé? Êàê æå ìû ñìååì ãîâîðèòü, ÷òî Ïèñàíèÿ òåìíû? Çàêëèíàþ òåáÿ, òåìíû ëè, íå ÿñíû ëè ñëîâà Ïèñàíèÿ: «Áîã ñîòâîðèë íåáî è çåìëþ»[cmxliii] «Ñëîâî ñòàëî ïëîòüþ»[cmxliv] — è âñå, ÷òî öåëûé ñâåò ïðèíÿë êàê ñèìâîë âåðû. Îòêóäà ïðèíÿë? Ðàçâå íå èç Ïèñàíèé? ×òî äåëàòü òåì, êîòîðûå è ñåãîäíÿ ýòî ïðîïîâåäóþò? Îíè òîëêóþò Ïèñàíèÿ II ðàçúÿñíÿþò èõ. Íî åñëè Ïèñàíèå, êîòîðîå îíè ðàçúÿñíÿþò, òåìíî, òî êòî óâåðèò íàñ, ÷òî èõ òîëêîâàíèå âåðíî? Åùå îäíî ïîâîå òîëêîâàíèå? À êòî åãî ðàñòîëêóåò? Òàê áóäåò äî áåñêîíå÷íîñòè.

 îáùåì, åñëè Ïèñàíèå òåìíî è íåÿñíî, òî çà÷åì Áîã íàì åãî äàë? Ðàçâå ìû ñàìè íåäîñòàòî÷íî òåìíû è íåïîíÿòëèâû è íåáó ïîíàäîáèëîñü åùå óìíîæèòü íàøó òåìíîòó, íåïîíÿòëèâîñòü, íåÿñíîñòü? Êóäà æå òîãäà ïîäåâàþòñÿ ñëîâà àïîñòîëà: «Âñå Ïèñàíèå áîãîäóõíîâåííî, ïîëåçíî äëÿ íàó÷åíèÿ, äëÿ îáëè÷åíèÿ, äëÿ èñïðàâëåíèÿ»?[cmxlv] Íåò, Ïàâåë, íàïðîòèâ, îíî ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî; è òî, ÷òî òû ïðèïèñûâàåøü Ïèñàíèþ, íàäî ïðèïèñàòü îòöàì, êîòîðûõ ïðèçíàë öåëûé ðÿä âåêîâ è Ðèìñêèé ïðåñòîë. Ïîýòîìó òåáå ñëåäóåò âçÿòü íàçàä òå ñëîâà, êîòîðûå òû ïèñàë Òèòó î òîì, ÷òî åïèñêîïó íàäëåæèò áûòü ñèëüíûì â çäðàâîì ó÷åíèè, íàñòàâëÿòü â íåì, çàãðàæäàòü óñòà ïðîòèâÿùèìñÿ, ïóñòîñëîâàì è îáìàíùèêàì[cmxlvi]. Êàê ýòî îí áóäåò ñèëåí, êîãäà òû äàåøü åìó íåÿñíûå Ïèñàíèÿ, à çíà÷èò, òóïîå îðóæèå è âçàìåí ìå÷à äàåøü êàêèå-òî ñîëîìèíêè? È Õðèñòîñ òîæå ïóñòü âîçüìåò ñâîå ñëîâî îáðàòíî — ýòî íåîáõîäèìî, âåäü Îí îáìàííî îáåùàë íàì, ñêàçàâ: «ß äàì âàì ðå÷ü è ïðåìóäðîñòü, êîòîðîé íå ñìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü âñå âàøè âðàãè»[cmxlvii]. Êàê ýòî íå áóäóò ïðîòèâîñòîÿòü, êîãäà ìû ñðàæàåìñÿ ñ íèìè òåìíûìè è íåÿñíûìè ñëîâàìè? Êàêóþ ôîðìó õðèñòèàíñòâà òû ïðåäïèñûâàåøü íàì, Ýðàçì, åñëè Ïèñàíèÿ äëÿ òåáÿ òåìíû? ß äóìàþ, ÷òî ÿ óæå äàâíî íàñêó÷èë è äóðàêàì, òðàòÿ íà ýòî ÿñíåéøåå äåëî ñòîëüêî âðåìåíè è ñèë.

Îäíàêî íàäî îïðîâåðãíóòü ýòè áåññòûäíûå è êîùóíñòâåííûå ñëîâà î òîì, áóäòî Ïèñàíèÿ òåìíû, ÷òîáû è òû, ìîé Ýðàçì, ïîíÿë, ÷òî òû ãîâîðèøü, êîãäà îòðèöàåøü ÿñíîñòü Ïèñàíèÿ. Ðàç òàê, òî òåáå íåîáõîäèìî ïðèçíàòü, ÷òî âñå òâîè ñâÿòûå, êîòîðûõ òû ïðèâîäèøü â äîêàçàòåëüñòâî, åùå ìåíåå ÿñíû. Ïîòîìó ÷òî êòî ìîæåò óáåäèòü íàñ â òîì, ÷òî îíè ñâåòëû, åñëè òû ãîâîðèøü, ÷òî Ïèñàíèÿ

==356

òåìíû? Òå, êîòîðûå îòðèöàþò, ÷òî Ïèñàíèÿ âåñüìà ñâåòëû à âåñüìà ÿñíû, íå äàþò íàì íè÷åãî, êðîìå òåìíîòû.

Òû çäåñü ñêàæåøü: ýòî âñå ìåíÿ íå êàñàåòñÿ, ÿ íå ãîâîðþ, ÷òî Ïèñàíèÿ âåçäå òåìíû,— êòî æå äî òàêîé ñòåïåíè áåçóìåí! — îíè òåìíû òîëüêî â ýòîì ìåñòå è â ìåñòàõ, ïîäîáíûõ ýòîìó. Îòâå÷àþ. ß ãîâîðþ íå òîëüêî ïðîòèâ òåáÿ îäíîãî, à ïðîòèâ âñåõ, êòî òàê äóìàåò. È ïîòîì — ÿ ïðîòèâ òåáÿ â îòíîøåíèè âñåãî Ïèñàíèÿ, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû â íåì õîòü ÷òî-òî íàçûâàëè òåìíûì. Òàì íàïèñàíî òî, ÷òî ìû óçíàëè èç Ïîñëàíèÿ Ïåòðà: ÷òî ñëîâî Áîæüå åñòü ñâåòèëüíèê, ñèÿþùèé â òåìíîòå[cmxlviii]. Åñëè ÷àñòü ýòîãî ñâåòèëüíèêà íå ñâåòèò, òåìíîòû áóäåò áîëüøå, ÷åì ñâåòà. Õðèñòîñ, êîãäà ïîâåëåë íàì ñëóøàòü ýòî, ïðîñâåòèë íàñ íå òàê, ÷òîáû êàêàÿ-òî ÷àñòü åãî ó÷åíèÿ îñòàëàñü òåìíîé. Âåäü Îí íàïðàñíî ïîâåëåâàë áû âíèìàòü Åìó, åñëè ñâåòèëüíèê íå ñâåòèò.

Ïîýòîìó åñëè ó÷åíèå î ñâîáîäíîé âîëå òåìíî è íåÿñíî, òî îíî íå èìååò îòíîøåíèÿ íè ê õðèñòèàíàì, íè ê Ïèñàíèÿì, åãî ñëåäóåò ïðîñòî îòáðîñèòü è ÷èñëèòü ñðåäè òåõ áàñåí, êîòîðûå îñóäèë Ïàâåë ó õðèñòèàí, âñòóïàþùèõ â ñëîâîïðåíèÿ[cmxlix]. Åñëè æå îíî èìååò îòíîøåíèå ê õðèñòèàíàì è ê Ïèñàíèÿì, òî îíî äîëæíî áûòü ÿñíûì, îòêðûòûì, ïîëíîñòüþ ïîíÿòíûì, ïîäîáíî âñåì äðóãèì ñîâåðøåííî ÿñíûì óñòàíîâëåíèÿì, ïîòîìó ÷òî âñå õðèñòèàíñêèå óñòàíîâëåíèÿ äîëæíû áûòü ñîâåðøåííî ÿñíû íå òîëüêî ñàìèì õðèñòèàíàì, íî ÿñíîå è ïîíÿòíîå Ïèñàíèå äîëæíî âîîðóæàòü èõ ïðîòèâ äðóãèõ, äàáû âñåì çàãðàäèòü óñòà, ÷òîáû íèêòî íå ñìîã èì ïðîòèâîðå÷èòü. Êàê ñêàçàë â ñâîåì îáåòîâàíèè Õðèñòîñ: «ß äàì âàì ñëîâà è ïðåìóäðîñòü, êîòîðîé íå ñìîãóò ïðîòèâîðå÷èòü èëè ïðîòèâîñòîÿòü âñå ïðîòèâÿùèåñÿ âàì»[cml]. Åñëè æå óñòà íàøè íàñòîëüêî íåêðåïêè, ÷òî ïðîòèâÿùèåñÿ ìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü, òî Îí ãîâîðèò íåïðàâäó, áóäòî íèêòî èç ïðîòèâÿùèõñÿ íå ñìîæåò íàì ïðîòèâîñòîÿòü. Ëèáî â ó÷åíèè î ñâîáîäíîé âîëå ó íàñ íå áóäåò íèêàêèõ âðàãîâ — ÷òî è ïðîèçîéäåò, åñëè âñå ýòî ê íàì íå áóäåò èìåòü îòíîøåíèÿ, ëèáî, åñëè ýòî èìååò ê íàì îòíîøåíèå, ó íàñ áóäóò âðàãè, ïî òàêèå, êîòîðûå íå ñìîãóò íàì ïðîòèâîñòîÿòü.

Îäíàêî ýòà íåâîçìîæíîñòü íàì ïðîòèâîñòîÿòü (åñëè çäåñü èäåò ðå÷ü î íåé) ñîñòîèò íå â òîì, ÷òî âðàãè áóäóò âûíóæäåíû òàêèì îáðàçîì îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî ìíåíèÿ èëè ÷òî èì íàäî áóäåò òåïåðü ñîãëàñèòüñÿ è çàìîë÷àòü;

==357

êòî ìîæåò ïðèíóäèòü èõ óâåðîâàòü ïðîòèâ âîëè, ïðèçíàòü îøèáêó èëè æå çàìîë÷àòü? «×òî áîëòëèâîå íè÷òîæåñòâà?» — ñêàçàë Àâãóñòèí[cmli]. Íî ýòî èì òàê çàãðàäèò óñòà, ÷òî èì íå÷åãî áóäåò âîçðàçèòü! À åñëè è ñòàíóò îíè âîçðàæàòü, òî âñå ñîéäóòñÿ íà òîì, ÷òî âñå ðàâíî îíè íè÷åãî íå äîêàçûâàþò.

Ëó÷øå ýòî ïîêàçàòü íà ïðèìåðå. Êîãäà Õðèñòîñ (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà äâàäöàòü âòîðàÿ) çàñòàâèë çàìîë÷àòü ñàääóêååâ[cmlii] ïðèâåäÿ èì ñëîâà î âîñêðåñåíèè ìåðòâûõ (Ìîèñåé. Èñõîä, ãëàâà òðåòüÿ: «ß Áîã Àâðààìà» è ïðî÷åñ; «Áîã íå åñòü Áîã ìåðòâûõ, íî æèâûõ»[cmliii]), òî îíè íå ñìîãëè íè âîñïðîòèâèòüñÿ, íè âîçðàçèòü. Íî îòñòóïèëèñü ëè îíè èç-çà ýòîãî îò ñâîåãî ìíåíèÿ?

Ñêîëüêî ðàç Îí îáëè÷àë ôàðèñååâ ÿñíåéøèìè ñëîâàìè Ïèñàíèÿ è äîâîäàìè, òàê ÷òî è íàðîä âèäåë, ÷òî òå ïîáåæäåíû, è ñàìè ôàðèñåè ýòî ïîíèìàëè! Òåì íå ìåíåå âðàãè óïîðñòâîâàëè.  Äåÿíèÿõ, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ëóêè, Ñòåôàí ãîâîðèë òàê, ÷òî ìóäðîñòè è äóõó ãîâîðÿùåãî íåâîçìîæíî áûëî ïðîòèâèòüñÿ[cmliv]. Íî êàê îíè ïîñòóïèëè? Ðàçâå îíè ñ íèì ñîãëàñèëèñü? Íàîáîðîò, èì áûëî ñòûäíî, ÷òî èõ ïîáåäèëè, ÷òî îíè íå ìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü, è îíè îáåçóìåëè, çàòûêàëè óøè, çàêðûâàëè ãëàçà, âûñòàâëÿëè ïðîòèâ íåãî ëæåñâèäåòåëåé[cmlv]. Òî æå áûëî è òîãäà, êîãäà îí áûë ó íèõ: ïîñìîòðè, êàê îí îïðîâåðãàë ïðîòèâÿùèõñÿ! Êîãäà îí ïåðå÷èñëÿë áëàãîäåÿíèÿ Áîæüè îò íà÷àëà ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîãî íàðîäà è óòâåðæäàë, ÷òî Áîã ïîâåëåë íèêîãäà íå âîçäâèãàòü ñåáå õðàìà,— ïîòîìó ÷òî â ýòîì åãî è îáâèíÿëè, â ýòîì è áûëî äåëî[cmlvi]. Õîòÿ oí, íàêîíåö, ïðèçíàë, ÷òî ïðè Ñîëîìîíå áûë âîçäâèãíóò õðàì, îäíàêî òóò æå äîáàâèë: «Íî Âñåâûøíèé îáèòàåò â íåðóêîòâîðíûõ:). È ïðèâåë ìåñòî èç êíèãè ïðîðîêà Èñàéè, ãëàâà øåñòüäåñÿò øåñòàÿ: «Ãäå æå âû ïîñòðîèòå äîì äëÿ Ìåíÿ?» [cmlvii].

Ñêàæè òåïåðü, ÷òî îíè ìîãëè ñêàçàòü ïðîòèâ ñòîëü ÿñíûõ ñëîâ Ïèñàíèÿ? Íè÷åãî. Îäíàêî îíè íå óíèìàëèñü è ïðîäîëæàëè ñòîÿòü íà ñâîåì. Ïîýòîìó îí áðàíèë èõ, ãîâîðÿ: «Ëþäè ñ íåîáðåçàííûì ñåðäöåì è óìîì! Âû âñåãäà ïðîòèâèòåñü Äóõó Ñâÿòîìó»[cmlviii] è ïðî÷åå. Îí ãîâîðèò, ÷òî ïðîòèâÿòñÿ òå, êîòîðûå, îäíàêî, ìîãëè íå ïðîòèâèòüñÿ.

Ïåðåéäåì òåïåðü ê íàøèì. Èîãàíí Ãóñ, âûñòóïàÿ ïðîòèâ ïàïû[cmlix], ïðèâåë ñëîâà Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ: «Âðàòà

==358

àäà íå îäîëåþò Ìîþ öåðêîâü»[cmlx]. Åñòü ëè çäåñü êàêàÿ-íèáóäü òåìíîòà èëè íåÿñíîñòü? Âðàòà àäà ñèëüíû ïðîòèâ ïàïû è åãî ïðèâåðæåíöåâ, ïîòîìó ÷òî ñâîèì íå÷åñòèåì è ñâîèìè ïðåñòóïëåíèÿìè îíè ïðîñëàâèëèñü íà âåñü ìèð. È ýòî òîæå òåìíî? Çíà÷èò, ïàïà è åãî ïðèâåðæåíöû íå òà öåðêîâü, î êîòîðîé ãîâîðèò Õðèñòîñ, ×òî îíè ìîãóò íà ýòî âîçðàçèòü? Ìîæíî ëè âîîáùå ïðîòèâîñòîÿòü òîìó, ÷òî ãîâîðèò Õðèñòîñ? Îäíàêî âîò ïðîòèâîñòîÿò è íàñòàèâàþò íà ýòîì äî ñèõ ïîð, ïîêóäà íå èñïåïåëÿò Åãî ñàìîãî. È íå îòñòóïàþòñÿ îíè îò ñâîåãî ìíåíèÿ. Õðèñòîñ íå óìàë÷èâàåò îá ýòîì, ãîâîðÿ: «Âðàãè íå ñìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü»[cmlxi]. Îí ãîâîðèò: «âðàãè». Ïîòîìó è ïðîòèâîñòîÿò. Íå òî Îí ñêàçàë áû íå «âðàãè», à «äðóçüÿ». Îäíàêî îíè íå ñìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü. ×òî æå ýòî, êàê íå òî, ÷òî, ïðîòèâîñòîÿ, îíè íå ñìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü?

Ïîýòîìó åñëè íàì óäàñòñÿ ïðîòèâîñòîÿòü ñâîáîäíîé âîëå òàê, ÷òî íàøè ïðîòèâíèêè íå ñìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü, äàæå åñëè îíè áóäóò âîïðåêè ñîâåñòè óïîðñòâîâàòü â ñâîåì óáåæäåíèè, òî ýòîãî óæå áóäåò äîñòàòî÷íî. Ïîòîìó ÷òî ÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ñêîëü íå ëþáÿò ëþäè áûòü ïîáåæäåííûìè. Êàê ãîâîðèò Êâèíòèëèàí, âñÿêèé ïðåäïî÷èòàåò ñîéòè çà óæå çíàþùåãî, ÷åì ó÷èòüñÿ. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ó íàñ — ñêîðåå ïî ïðèâû÷êå, ÷åì âñåðüåç — âñå ïîâñþäó ïîïóñòó ãîâîðÿò: «ß õî÷ó ó÷èòüñÿ»; «Ãîòîâ ïîó÷èòüñÿ è, ïîóìíåâ, ñëåäîâàòü ëó÷øåìó»; «ß—÷åëîâåê, ìîãó è îøèáèòüñÿ»[cmlxii]. Ïîòîìó ÷òî ïîä ýòîé ñ âèäó ñêðîìíîé è ñìèðåííîé ëè÷èíîé ìîæíî äîâåðèòåëüíî ñêàçàòü: «Ìíå ýòîãî ìàëî»; «ß íå ïîíèìàþ»; «Ýòî íàñèëèå íàä Ïèñàíèÿìè»; «Îí óïîðíî íàñòàèâàåò». Îíè, ðàçóìååòñÿ, óâåðåíû, ÷òî íèêòî íå çàïîäîçðèò, ÷òî ïðè òàêîì ñìèðåíèè ìîæíî âåñüìà óïîðíî ïðîòèâèòüñÿ è îñïàðèâàòü äàæå èçâåñòíóþ èñòèíó. Âûõîäèò, ÷òî íå èõ çëîáà âèíîé òîìó, ÷òî îíè íå îòñòóïàþòñÿ îò ñâîåãî ìíåíèÿ, à òåìíîòà è íåÿñíîñòü äîêàçàòåëüñòâ.

Òàê æå ïîñòóïàëè è ãðå÷åñêèå ôèëîñîôû: åñëè êòî-íèáóäü èç íèõ òåðïåë ÿâíîå ïîðàæåíèå, òî — äëÿ òîãî ÷òîáû íå êàçàëîñü, ÷òî îí óñòóïèë äðóãîìó,— îí, êàê ïåðåäàåò Àðèñòîòåëü, ïðèíèìàëñÿ îòðèöàòü ïåðâîïðè÷èíû. Ïîýòîìó ìû î÷åíü ïðåäîñòåðåãàåì è ñåáÿ è äðóãèõ âîò îò ÷åãî: íà ñâåòå åñòü ìíîãî äîáðûõ ëþäåé, êîòîðûå îõîòíî ïðèíÿëè áû èñòèíó, åñëè áû òîëüêî èõ êòî-íèáóäü õîðîøî íàó÷èë. È íå íàäî äóìàòü, ÷òî ñòîëü áîëüøîå

==359

÷èñëî ó÷åíåéøèõ ìóæåé íà ïðîòÿæåíèè ñòîëüêèõ âåêîâ íå çàáëóæäàëèñü è çíàëè èñòèíó; áóäòî íàì íå èçâåñòíî, ÷òî ìèð — ýòî öàðñòâî ñàòàíû[cmlxiii], â êîòîðîì, ïîìèìî íàøåé ïðèðîäíîé ñëåïîòû ïëîòñêîé, íàìè ïðàâÿò åùå çëåéøèå äóõè, è ìû ïîãðÿçàåì â íàøåé ñëåïîòå, ïðåáûâàåì âî òüìå íå òîëüêî ÷åëîâå÷åñêîé, íî è äüÿâîëüñêîé.

Èòàê, åñëè Ïèñàíèå ñîâåðøåííî ÿñíî, ãîâîðèøü òû, îò÷åãî æå íà ïðîòÿæåíèè ñòîëüêèõ âåêîâ ëþäè âûäàþùåãîñÿ òàëàíòà ïðåáûâàëè íà ýòîò ñ÷¸ò â ñëåïîòå? Îòâå÷àþ. Îíè ïðåáûâàëè â ñëåïîòå âî ñëàâó è õâàëó ñâîáîäíîé âîëå, äàáû âèäíà áûëà òà ñàìàÿ âåëèêîëåïíàÿ ñèëà, ïðè ïîìîùè êîòîðîé ÷åëîâåê ñïîñîáåí äîáèòüñÿ òîãî, ÷òî íàäî äëÿ âå÷íîãî ñïàñåíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, òîò, êòî ñìîòðèò è íå âèäèò, ñëóøàåò è íå ñëûøèò, òîò ìåíåå âñåãî ðàçóìååò è ïîíèìàåò[cmlxiv]. Ñþäà ïîäõîäÿò ñëîâà èç êíèãè Èñàéè, êîòîðûå ÷àñòî ïðèâîäÿò Õðèñòîñ è åâàíãåëèñòû: «Ñëóõîì óñëûøèòå, à íå óðàçóìååòå; ñìîòðåòü áóäåòå — è íå óâèäèòå»[cmlxv]. ×òî èíîå ýòî îáîçíà÷àåò, êàê íå òî, ÷òî ñâîáîäíàÿ .âîëÿ èëè ñåðäöå ÷åëîâå÷åñêîå íàñòîëüêî ïîäâëàñòíî ñàòàíå, ÷òî, åæåëè íå ïðîáóäèò ýòó âîëþ ÷óäåñíûì îáðàçîì Äóõ Áîæèé, ñàìà ïî ñåáå îíà íå ìîæåò íè âèäåòü, íè ñëûøàòü òîãî, ÷òî ÿñíî âèäÿò ãëàçà è ÷òî ñëûøàò óøè, äî ÷åãî ìîæíî äîòðîíóòüñÿ ðóêîé!

Äî òàêîé ñòåïåíè íåñ÷àñòåí è ñëåï ðîä ÷åëîâå÷åñêèé! Âåäü è ñàìè åâàíãåëèñòû, óäèâëåííûå òåì, êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî èóäåè íå ïðèíÿëè ñîâåðøåííî íåîñïîðèìûõ è íåîïðîâåðæèìûõ ñëîâ è äåë Õðèñòîâûõ, â ýòîì ìåñòå Ïèñàíèÿ ñàìè ñåáå îòâå÷àþò, ÷òî âîò èìåííî ÷åëîâåê, îñòàâëåííûé íà ñàìîãî ñåáÿ, âèäÿ, íå âèäèò, è ñëóøàÿ, íå ñëûøèò. ×òî ìîæåò áûòü óæàñíåé! «Ñâåò,— ãîâîðèò Îí,— ñâåòèò âî òüìå, è òüìà íå îáúÿëà åãî»[cmlxvi]. Êòî â ýòî ïîâåðèò? Êòî ñëûøàë ÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå? Ñâåò âî òüìå ñâåòèò, îäíàêî òüìà ïðåáûâàåò òüìîé è íå îñâåòèëàñü?

Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî â áîæåñòâåííûõ äåëàõ â òå÷åíèå ñòîëü ìíîãèõ âåêîâ ìóæè âûäàþùåãîñÿ óìà ïðåáûâàëè â ñëåïîòå.  ÷åëîâå÷åñêèõ äåëàõ — ýòî áûëî áû óäèâèòåëüíî.  äåëàõ áîæåñòâåííûõ ãîðàçäî óäèâèòåëüíåå áûëî áû, åñëè áû êòî-íèáóäü ïåðåñòàë áûòü Ñëåïûì, íî íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âîîáùå âñå ñëåïû. Âåäü — êàê ÿ óæå ãîâîðèë — áåç Äóõà âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé —

==360

ýòî íå ÷òî èíîå, êàê öàðñòâî äüÿâîëà, áåñïîðÿäî÷íûé õàîñ òüìû! Ïîýòîìó è Ïàâåë íàçûâàåò áåñîâ ïðàâèòåëÿìè òüìû[cmlxvii]. È â Ïåðâîì Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, ãëàâà ïåðâàÿ, îí ãîâîðèò: «Íèêòî èç êíÿçåé ýòîãî ìèðà íå ïîçíàë Ãîñïîäà ìóäðîñòè»[cmlxviii]. Êàê òû ïîëàãàåøü, ÷òî ñòàíåò îí äóìàòü îá îñòàëüíûõ, åñëè êíÿçåé ìèðà îí íàçûâàåò ðàáàìè òüìû? Ïîä êíÿçüÿìè îí ðàçóìååò ïåðâûõ è íàèâûñøèõ ìèðà ñåãî, òåõ, êîãî òû íàçûâàåøü ìóæàìè âûäàþùåãîñÿ óìà.

Ïî÷åìó áûëè ñëåïû âñå àðèàíå? Ðàçâå ñðåäè íèõ ïî áûëî ìóæåé âûäàþùåãîñÿ óìà? Ïî÷åìó äëÿ ÿçû÷íèêîâ Õðèñòîñ — ýòî ãëóïîñòü?[cmlxix] Ðàçâå ñðåäè ÿçû÷íèêîâ íåò ìóæåé âûäàþùåãîñÿ óìà? Ïî÷åìó äëÿ èóäååâ ýòî — ñîáëàçí? Ðàçâå ñðåäè èóäååâ íå áûëî ìóæåé âûäàþùåãîñÿ óìà? Ïàâåë ãîâîðèò: «Áîã çíàåò óìñòâîâàíèÿ ìóäðåöîâ, çíàåò, ÷òî îíè ñóåòíû»[cmlxx]. Îí íå ïîæåëàë ñêàçàòü: «óìñòâîâàíèÿ ëþäåé», êàê ãëàñèò îá ýòîì òåêñò[cmlxxi], íî ïîêàçàë, ÷òî ïîä ëþäüìè oil ðàçóìååò ëó÷øèõ è êíÿçåé, ÷òîáû ìû ïî íèì ìåðèëè îñòàëüíûõ. Îäíàêî îá ýòîì ÿ, ìîæåò áûòü, ïîäðîáíåå ñêàæó íèæå.

Äëÿ íà÷àëà äîñòàòî÷íî áóäåò ñêàçàòü, ÷òî Ïèñàíèÿ ñîâåðøåííî ÿñíû è ÷òî íàøå ó÷åíèå ïðè èõ ïîìîùè ìîæíî çàùèòèòü òàê, ÷òî âðàãè íå ïîñìåþò ïðîòèâîñòîÿòü. À òî, ÷òî çàùèòèòü òàê íåëüçÿ,— ýòî ÷óæîå è ê õðèñòèàíàì íî èìååò îòíîøåíèÿ.

Åñëè æå ñóùåñòâóþò òàêèå ëþäè, êîòîðûì ýòà ÿñíîñòü íå íóæíà, êîòîðûå ïðè ñâåòå òàêîãî ñîëíöà ïðåáûâàþò â ñëåïîòå è ñïîòûêàþòñÿ, åñëè åñòü òàêèå íå÷åñòèâöû, òî îíè ïîêàçûâàþò, ñêîëü âåëèêà ñèëà ñàòàíû íàä ñûíàìè ÷åëîâå÷åñêèìè, ðàç îíè íå ñëûøàò è íå ïîíèìàþò ÿñíåéøèõ ñëîâ Áîæüèõ. Íàïîäîáèå òîãî, êàê åñëè áû êòî-íèáóäü ïî ãëóïîñòè äóìàë, ÷òî ñîëíöå — ýòî êóñîê õîëîäíîãî óãëÿ, à ïðîñòîé êàìåíü — çîëîòî. Åñëè æå îíè áëàãî÷åñòèâû, òî ïîïàäóò â ÷èñëî èçáðàííûõ, êîòîðûå íåêîòîðîå âðåìÿ çàáëóæäàëèñü[cmlxxii], äàáû îáíàðóæèëàñü íà íèõ ñëàâà Áîæüÿ, áåç êîòîðîé íàì íè÷åãî íå äàíî íè óâèäåòü, íè ñäåëàòü. Åñëè æå êòî-òî íå ïîíèìàåò ñëîâ Ãîñïîäíèõ, òî çäåñü äåëî íå â ñëàáîñòè ðàçóìà, êàê òû ýòî ïîëàãàåøü. Íàïðîòèâ, íèêòî íå ìîæåò ëó÷øå ïîíÿòü ñëîâà Áîæüè, ÷åì òå, ó êîòîðûõ ñëàá ðàçóì[cmlxxiii]. È Õðèñòîñ âåäü ïðèøåë ðàäè ñëàáûõ ðàçóìîì ïëè òåõ, o êîãî ðàçóì ñëàá[cmlxxiv]. Èì è ïîñûëàåò Îí ñâîå ñëîâî. Îäíàêî â

==361

íàøåé ñëàáîñòè óêîðåíèëàñü ñàòàíèíñêàÿ çëîáà, îíà .âëàñòâóåò íàä íàìè è ïðîòèâèòñÿ ñëîâó Áîæüåìó. Åñëè áû ñàòàíà ýòîãî ïî äåëàë, òî ïîñëå ïðîïîâåäè Áîæüåé, óñëûøàííîé îäíàæäû, âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé îáðàòèëñÿ áû — è áîëüøå íè÷åãî íå ïîíàäîáèëîñü áû.

Íî ê ÷åìó ÿ ñòîëüêî ãîâîðþ? Ïî÷åìó áû íàì íå ïîêîí÷èòü ñî âñåì ñðàçó îäíèì òîëüêî ïðåäâàðåíèåì è íå îáðàòèòü ïðîòèâ òåáÿ òâîå æå ñîáñòâåííîå ðàññóæäåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, ÷òî ñêàçàë Õðèñòîñ: «Ñâîèìè ñëîâàìè îïðàâäàåøüñÿ, ñâîèìè ñëîâàìè îñóæäåí áóäåøü»[cmlxxv]. Òû âåäü ãîâîðèøü, ÷òî Ïèñàíèå çäåñü íåÿñíî. Çàòåì òû â íåðåøèòåëüíîñòè ãîâîðèøü î òîì, ÷òî ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü «çà» è «ïðîòèâ» îáåèõ ñòîðîí, ïðèâîäèøü â ñâîåé êíèæèöå ñêîðåå òî, ÷òî ìîæíî íàçâàòü Äèàòðèáîé, ÷åì òî, ÷òî íàçûâàþò Àïîôàñèñ[cmlxxvi] èëè åùå êàê-íèáóäü, ïîòîìó ÷òî, âñå ñîïîñòàâëÿÿ, òû íå õî÷åøü óòâåðæäàòü íè÷åãî îïðåäåëåííîãî. Òàê âîò: åñëè Ïèñàíèå çäåñü íåÿñíî, òî ïî÷åìó òå, êîòîðûõ òû ïðîñëàâëÿåøü, çäåñü íî ñëåïíóò, à ãëóïî è ëåãêîìûñëåííî âèäÿò è óòâåðæäàþò ñâîáîäíóþ âîëþ, êàê åñëè áû Ïèñàíèå áûëî èì ÿñíî è ïîïÿòíî? Åùå áû! Ñòîëü âåëèêîå ìíîæåñòâî íàèó÷åíåéøèõ ìóæåé, ñ êîòîðûìè âñå ïî ñåé äåíü ñîãëàñíû! Ñðåäè íèõ åñòü è òàêèå, çà êîòîðûõ, Êðîìå óäèâèòåëüíîãî çíàíèÿ Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ, ãîâîðèò òàêæå èõ áëàãî÷åñòèâàÿ æèçíü! Íåêîòîðûå èç íèõ íå òîëüêî çàùèùàëè ó÷åíèå Õðèñòîâî â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ, ïî äàæå äîêàçûâàëè åãî ñâîåé êðîâüþ! Åñëè òû ýòî ãîâîðèøü ñåðüåçíî, òî òû õîðîøî çíàåøü, ÷òî ó ñâîáîäíîé âîëè åñòü òàêèå çàùèòíèêè, êîòîðûå îáëàäàþò óäèâèòåëüíûì çíàíèåì Ñâÿùåííûõ ïèñàíèé, à òàêæå è òî, ÷òî îíè äîêàçàëè ýòî ñâîåé êðîâüþ; åñëè ýòî ïðàâäà, çíà÷èò, Ïèñàíèå èì áûëî ÿñíî! Èíà÷å â ÷åì çàêëþ÷àëîñü áû èõ óäèâèòåëüíîå çíàíèå Ñâÿùåííûõ êíèã? È ïîòîì: êàêîå ëåãêîìûñëèå, êàêàÿ îïðîìåò÷èâîñòü ïðîëèâàòü êðîâü çà äåëî íåÿñíîå è òåìíîå! Ýòî ïðèñòàëî áû íå ìó÷åíèêàì Õðèñòîâûì, à áåñàì!

Òû ïðåäñòàâü ñåáå è ïîðàçìûñëè, êàê òû äóìàåøü, ÷åìó ñëåäóåò ïðèäàòü áîëüøå çíà÷åíèÿ: ìíåíèÿì ñòîëü ìíîãèõ ïðîñâåùåííûõ ëþäåé, ñòîëü ìíîãèõ ïðàâîâåðíûõ, ñòîëü ìíîãèõ ñâÿòûõ, ìó÷åíèêîâ, íîâûõ è äðåâíèõ òåîëîãîâ, àêàäåìèé, Ñîáîðîâ, åïèñêîïîâ, ïàï, êîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî Ïèñàíèÿ ÿñíû, è ïîäòâåðæäàëè ýòî êàê ñâîèìè

==362

ñî÷èíåíèÿìè, òàê è ñâîåé êðîâüþ, èëè æå òâîåìó åäèíñòâåííîìó ÷àñòíîìó ìíåíèþ, ñëåäóÿ êîòîðîìó òû îòðèöàåøü, ÷òî Ïèñàíèÿ ÿñíû, ïðè òîì, ÷òî òû íèêîãäà íå ïðîëèë çà ó÷åíèå Õðèñòîâî íè îäíîé ñëåçû, íå ïðîðîíèë çà íåãî íè îäíîãî ñòîíà?

Åñëè òû ïîëàãàåøü, ÷òî îíè äóìàëè ïðàâèëüíî, ïî÷åìó òû èì íå ïîäðàæàåøü? Åñëè íå ïîëàãàåøü, òî ïî÷åìó âîñõâàëÿåøü èõ òàê ïûëêî è íåóìåðåííî, áóäòî õî÷åøü îáðóøèòü íà ìåíÿ áóðþ è ëàâèíó êðàñíîðå÷èÿ, êîòîðûå, îäíàêî, ãîðàçäî áîëåå çàòîïèëè òåáÿ, à ìîé êîâ÷åã âñïëûë íåâðåäèìûé?[cmlxxvii] Âåäü òû ïðèïèñûâàåøü ñòîëü âåëèêèì ëþäÿì îäíîâðåìåííî è âûñøóþ ãëóïîñòü, è îïðîìåò÷èâîñòü, êîãäà ïèøåøü, ÷òî îíè áûëè óìóäðåíû â Ïèñàíèè, óòâåðæäàëè åãî ñâîèì ïåðîì, æèçíüþ è ñìåðòüþ, îäíàêî îíî, êàê òû ãîâîðèøü, òåìíî è íåÿñíî. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî ñêàçàòü, áóäòî îíè, ïîçíàâàÿ Ïèñàíèå, áûëè íåâåæåñòâåííû, à óòâåðæäàÿ åãî, áûëè ãëóïû. ß — èõ õóëèòåëü — íèêîãäà íå îñëàâëÿë èõ òàê, êàê ýòî äåëàåøü òû — ïóáëè÷íûé èõ õâàëèòåëü.

Èòàê, ÿ ëîâëþ òåáÿ, êàê ãîâîðÿò, íà ñèëëîãèçìå[cmlxxviii]. Ïîòîìó ÷òî îäíî èç äâóõ äîëæíî áûòü îøèáî÷íûì. Èëè òî, êîãäà òû ãîâîðèøü, ÷òî èõ çíàíèå Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ, èõ æèçíü è ìó÷åíè÷åñòâî áûëè äîñòîéíû óäèâëåíèÿ, èëè æå òî, êîãäà òû ãîâîðèøü, áóäòî Ïèñàíèå íåÿñíî. Íî òàê êàê òû ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî Ïèñàíèÿ íåÿñíû (ýòîìó òû ïîñâÿòèë âñþ ñâîþ êíèæèöó), òî îñòàåòñÿ ïîëàãàòü, ÷òî òû íàçâàë èõ óìóäðåííûìè â Ïèñàíèè è ìó÷åíèêàìè Õðèñòîâûìè äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ èëè æå èç ëåñòè. íî âî âñÿêîì ñëó÷àå íå âñåðüåç. Òû ýòî äåëàë, ïðîñòî ÷òîáû ñáèòü ñ òîëêó íåâåæåñòâåííûé ïàðîä, à Ëþòåðó çàäàòü ðàáîòó è âûíóäèòü åãî ê ïóñòîñëîâèþ, íåíàâèñòè è ïðåçðåíèþ. ß âåäü ãîâîðþ, ÷òî íè îäíî èç ýòèõ ìíåíèé íå âåðíî, íî îáà îíè ëîæíû.

Âî-ïåðâûõ, ïèñàíèÿ ñîâåðøåííî ÿñíû; âî-âòîðûõ, òå ìóæè, êîëü ñêîðî îíè çàùèùàþò ñâîáîäíóþ âîëþ, âîâñå íî ñâåäóùè â ñâÿùåííûõ êíèãàõ, è çàùèùàþò ýòî íå æèçíüþ è ñìåðòüþ, à òîëüêî ëèøü ïåðîì, èñïîëíåííûì ÷óæäîãî äóõà.

Ïîýòîìó ÿ çàêëþ÷àþ ýòî ðàññóæäåíüèöå òàê: ïðè ïîìîùè Ïèñàíèÿ — êîëü ñêîðî îíî òåìíî — äî ñåé ïîðû î ñâîáîäíîé âîëå íå áûëî, äà è íå ìîãëî áûòü ñêàçàíî íè÷åãî îïðåäåëåííîãî — òû ñàì ýòîìó ñâèäåòåëü. Íè îäèí

==363

÷åëîâåê îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà íè÷åãî íå ìîã ïðèâåñòè â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè — îá ýòîì óæå áûëî ñêàçàíî âûøå. Ó÷èòü æå ÷åìó-íèáóäü, ÷òî íå ïðåäïèñàíî íè îäíèì ñëîâîì Ïèñàíèÿ, ïðèëè÷åñòâóåò íå ó÷åíèþ õðèñòèàí, à ïðàâäèâûì ðàññêàçàì Ëóêèàíà; òîëüêî âåäü Ëóêèàí, â øóòêó è âñåðüåç çàáàâëÿÿñü ïîòåøíûìè èñòîðèÿìè, íèêîãî íå îáìàíûâàåò è íèêîìó íå âðåäèò, à ó íàñ â äåëå ñåðüåçíîì, êàñàþùåìñÿ âå÷íîãî ñïàñåíèÿ, áåçóìñòâóþò, ãîòîâÿ ïîãèáåëü íåñ÷åòíîìó ìíîæåñòâó äóø.

Ýòèì áû ÿ è õîòåë çàêîí÷èòü âñå äåëî î ñâîáîäíîé âîëå. À èìåííî òåì, ÷òî äîêàçàòåëüñòâà âðàãîâ ñòîÿò çà ìåíÿ è âûñòóïàþò ïðîòèâ íèõ ñàìèõ. Ïîòîìó ÷òî íåò äîêàçàòåëüñòâà ñèëüíåå, ÷åì ñîáñòâåííîå ïðèçíàíèå è ñîáñòâåííîå ñâèäåòåëüñòâî âèíîâíîãî. Òàê êàê Ïàâåë âåëèò çàãðàæäàòü óñòà ïóñòîñëîâàì[cmlxxix], òî ìû íàìåðåíû âçÿòüñÿ çà ñàìóþ ñóòü ñïîðà è îáñóäèòü äåëî â òîì ïîðÿäêå, êîòîðûé è ïðèíÿëà Äèàòðèáà. Ñïåðâà ìû îïðîâåðãíåì äîêàçàòåëüñòâà, ïðèâåäåííûå â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè, ïîòîì çàùèòèì íàøè, êîòîðûå áûëè îïðîâåðãíóòû. è, íàêîíåö, âûñòóïèì ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè çà Áîæüþ áëàãîäàòü.

Ñïåðâà, êàê ïîëàãàåòñÿ, íà÷íåì ñ îïðåäåëåíèÿ[cmlxxx]. Òû îïðåäåëÿåøü ñâîáîäíóþ âîëþ òàê: «×òî êàñàåòñÿ íàñ, òî ïîä ñâîáîäíîé âîëåé ìû çäåñü ïîíèìàåì ñèëó ÷åëîâå÷åñêîãî æåëàíèÿ, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ÷åëîâåê ìîæåò ïðèáëèçèòüñÿ ê òîìó, ÷òî âåäåò ê âå÷íîìó ñïàñåíèþ, èëè æå îòâðàòèòüñÿ îò ýòîãî». Òû, êîíå÷íî, ìóäðî ïîñòóïàåøü, äàâàÿ îäíî ëèøü ãîëîå îïðåäåëåíèå, áåç êàêèõ áû òî íè áûëî ïîäðîáíîñòåé, êàê ýòî ïðèíÿòî ó äðóãèõ, ïîòîìó ÷òî òû îïàñàåøüñÿ, êàê áû íåíàðîêîì íå ïîòåðïåòü òåáå êîðàáëåêðóøåíèÿ. Ïîýòîìó ÿ âûíóæäåí ðàññóæäàòü î ÷àñòíîñòÿõ.

Êîíå÷íî, åñëè ïîñìîòðåòü ñòðîæå, ñàìî ýòî îïðåäåëåíèå øèðå, ÷åì îïðåäåëåíèå. Ñîôèñòû íàçâàëè áû òàêîå îïðåäåëåíèå ïîðî÷íûì, ïîñêîëüêó ÿñíî, ÷òî îïðåäåëåíèå íå ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëÿåìîìó. Ïîòîìó ÷òî âûøå ìû ïîêàçàëè, ÷òî ñâîáîäà âîëè íå ïðèñóùà íèêîìó, êðîìå îäíîãî òîëüêî Áîãà.

Ìîæåò áûòü, òû ïðàâ, íàäåëÿÿ ÷åëîâåêà êàêîé-òî âîëåé, íî íàäåëÿòü åãî ñâîáîäíîé âîëåé â äåëàõ áîæåñòâåííûõ—ýòî ÷åðåñ÷óð. Ïîòîìó ÷òî ñëîâà «ñâîáîäíàÿ âîëÿ»,

==364

ïî ìíåíèþ âñåõ, ñïîñîáíûõ ýòî óñëûøàòü, îçíà÷àþò, ñîáñòâåííî, òî, ÷òî ÷åëîâåê, íå ñäåðæèâàåìûé íèêàêèì çàêîíîì èëè ïîâåëåíèåì, ìîæåò ñîâåðøàòü è ñîâåðøàåò ïî îòíîøåíèþ ê Áîãó âñå, ÷òî åìó çàáëàãîðàññóäèòñÿ. Âåäü ïî ñêàæåøü òû î ðàáå, ÷òî îí ñâîáîäåí, åñëè òîò äåéñòâóåò ïî ïðèêàçó ãîñïîäèíà. Åùå ìåíåå ìîæíî íàçâàòü ñâîáîäíûì ÷åëîâåêà èëè àíãåëà, êîòîðûå íàñòîëüêî çàâèñÿò îò Áîãà (î ãðåõå è î ñìåðòè ÿ íå ãîâîðþ), ÷òî íè îäíîãî ìãíîâåíèÿ íå ìîãóò ïðîæèòü, äåéñòâóÿ ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñèëàìè.

Ñëåäîâàòåëüíî, çäåñü ñðàçó æå ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðîòèâîáîðñòâóþò îïðåäåëåíèå íîìèíàëüíîå è îïðåäåëåíèå, êîòîðîå òðåáóåòñÿ èìåííî äëÿ ýòîãî äåëà[cmlxxxi], ïîòîìó ÷òî ñëîâî çíà÷èò íå÷òî äðóãîå, îòëè÷íîå îò òîãî, êàê ïîíèìàþò ýòî äåëî. Âåðíåå áûëî áû ãîâîðèòü î «ïåðåìåí÷èâîé âîëå», èäè î «íåïîñòîÿííîé âîëå». Èáî Àâãóñòèí, à çà íèì ñîôèñòû óìàëèëè ñëàâó è äîáëåñòü ýòîãî ñëîâà «ñâîáîäíûé», íàíåñëè åìó óùåðá, ñêàçàâ î ïåðåìåí÷èâîñòè ñâîáîäíîé âîëí. Íî — äàáû íå ìîðî÷èòü íàì ëþäåé ïóñòûìè è íàïûùåííûìè ñëîâàìè — ìû äîëæíû, êàê ýòî äóìàåò Àâãóñòèí, ãîâîðèòü ïî îïðåäåëåííîìó ïðàâèëó, òðåçâî ñîõðàíÿÿ çà ñëîâàìè èõ ñìûñë. Êòî ó÷èò äðóãèõ, òîìó íàäî ãîâîðèòü ïðîñòî è ïî ñóùåñòâó äåëà, íî ïûòàÿñü ïåðåóáåäèòü íàïûùåííîñòüþ ñëîãà è ðèòîðè÷åñêèìè ôèãóðàìè.

Îäíàêî, ÷òîáû íå ïîêàçàëîñü, áóäòî íàì ïðèÿòíà áîðüáà èç-çà ñàìîãî ñëîâà, ìû íàìåðåíû ïðîñòèòü ýòîò ãðóáûé è îïàñíûé ïðîìàõ, êîãäà ïîëàãàþò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî è ïåðåìåí÷èâàÿ âîëÿ. Ìû íàìåðåíû ïðîñòèòü Ýðàçìó åùå è òî, ÷òî ñèëó ñâîáîäíîé âîëè îí äåëàåò ñâîéñòâîì ÷åëîâå÷åñêèì (ñëîâíî àíãåëàì âîâñå íå ïðèñóùà íèêàêàÿ ñâîáîäíàÿ âîëÿ), ïîòîìó ÷òî â ýòîé ñâîåé êíèæèöå îí ðåøèë ãîâîðèòü òîëüêî î ñâîáîäíîé âîëå ëþäåé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îïðåäåëåíèå áûëî áû óæå îïðåäåëÿåìîãî.

Ïåðåõîäèì ê òåì ÷àñòÿì, íà êîòîðûõ âñå äåðæèòñÿ. Îäíè èç íèõ äîñòàòî÷íî ÿñíû, äðóãèå ñòðàøàòñÿ ñâåòà — áóäòî ñàìè çíàþò çà ñîáîé êàêóþ-òî âèíó,— è ïîòîìó èõ íå ñëåäóåò îïðåäåëÿòü ïîíÿòíåå è ÿñíåå. Íî îïðåäåëÿòü òåìíî — âñå ðàâíî ÷òî âîâñå íå îïðåäåëÿòü. Âîò ýòè ñëîâà ïîíÿòíû: «ñèëà ÷åëîâå÷åñêîãî æåëàíèÿ». È åùå: «ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ÷åëîâåê ìîæåò». È åùå; «ê âå÷íîìó

==365

ñïàñåíèþ». Îäíàêî âîò ýòè ñëåïûå àíäàáàòû[cmlxxxii]: «ïðèáëèçèòüñÿ», «ê òîìó, ÷òî âåäåò». II åùå: «îòâðàòèòüñÿ». ×òî ñëåäóåò ïîíèìàòü ïîä ñëîâîì «îòâðàòèòüñÿ», à òàêæå ïîä ñëîâîì «ïðèáëèçèòüñÿ»? ×òî òàêîå òî, ÷òî «âåäåò ê âå÷íîìó ñïàñåíèþ»? ×òî çíà÷àò ýòè ñëîâà?

Ïî-âèäèìîìó, ÿ çäåñü èìåþ äåëî ñ íàñòîÿùèì Ñêîòîì èëè æå ñ Ãåðàêëèòîì[cmlxxxiii] è ìíå ïðèõîäèòñÿ ïðîäåëûâàòü äâîéíóþ ðàáîòó. Ñïåðâà íàäëåæèò îùóïüþ, îñòîðîæíî îòûñêàòü ïðîòèâíèêà â ÿìå èëè ãäå-òî â ïîòåìêàõ (à ýòî îïàñíî, äëÿ ýòîãî íóæíà ñìåëîñòü è îòâàãà) — âåäü åñëè ÿ íå íàéäó, òî ïîëó÷èòñÿ, ÷òî ÿ âîþþ ñ ïðèçðàêàìè[cmlxxxiv] è áüþ âîçäóõ âî òüìå[cmlxxxv]. Ïîòîì, íàêîíåö, êîãäà ÿ åãî âûâåäó íà ñâåò,— à ê òîìó âðåìåíè ÿ óæå óñòàíó îò ïîèñêîâ — ìíå åùå ïðåäñòîèò ñ íèì äðàòüñÿ íà ðàâíûõ. È âîò ÿ äóìàþ, ÷òî «ñèëà ÷åëîâå÷åñêîãî æåëàíèÿ» îáîçíà÷àåò âëàñòü, âîçìîæíîñòü, ñïîñîáíîñòü èëè ñâîéñòâî õîòåòü èëè íå õîòåòü, âûáèðàòü, ïðåíåáðåãàòü, îäîáðÿòü, îòâåðãàòü — âîîáùå äåëàòü ÷òî-òî ïî æåëàíèþ. Íî ÿ ñåáå íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê ýòà ñèëà ìîæåò «ïðèáëèçèòüñÿ» èëè «îòâðàòèòüñÿ». Îíà ìîæåò òîëüêî õîòåòü èëè íå õîòåòü, âûáèðàòü èëè ïðåíåáðåãàòü, îäîáðÿòü èëè îòâåðãàòü, ò. å. âûïîëíÿòü äåéñòâèÿ âîëè. Ïîòîìó ÷òî ìû ïîëàãàåì, ÷òî ýòà ñèëà — íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ñàìîé âîëåé è åå äåéñòâèåì, òî, ïðè ïîìîùè ÷åãî ñàìà âîëÿ âûçûâàåò äåéñòâèå õîòåíèÿ èëè íåõîòåíèÿ, ïðè ïîìîùè ÷åãî âûçûâàåòñÿ ñàìî äåéñòâèå õîòåíèÿ èëè íåõîòåíèÿ. Íè÷åãî äðóãîãî çäåñü íåëüçÿ íè ïðåäïîëîæèòü, íè ïðèäóìàòü. Åñëè ÿ çàáëóæäàþñü, òî â ýòîì âèíà àâòîðà, êîòîðûé äàë òàêîå îïðåäåëåíèå, à íå ìîÿ, êîãäà ÿ ýòî ðàçáèðàþ.

Ïðàâèëüíî ïîëàãàþò þðèñòû, ÷òî ðå÷ü òîãî, êòî ãîâîðèò òåìíî (ïðè òîì, ÷òî îí ìîã âûðàçèòüñÿ ÿñíåå), ñëåäóåò èñòîëêîâûâàòü ïðîòèâ ãîâîðÿùåãî[cmlxxxvi]; õîòÿ çäåñü ÿ õî÷ó ïðåíåáðå÷ü ìîèìè ñîâðåìåííèêàìè ñî âñåìè èõ òîíêîñòÿìè[cmlxxxvii]. Äëÿ íàó÷åíèÿ, äëÿ ïîíèìàíèÿ ñëåäóåò ãîâîðèòü ïðîñòî.

Ïîä ñëîâàìè «òî, ÷òî âåäåò ê âå÷íîìó ñïàñåíèþ» ÿ ðàçóìåþ ñëîâà, è äåëà Áîæüè, êîòîðûå äàíû ÷åëîâå÷åñêîé âîëå, ÷òîáû îíà ê íèì ïðèáëèæàëàñü èëè îò íèõ îòâðàùàëàñü. Ïîä «ñëîâàìè Áîæüèìè» ÿ ïîíèìàþ êàê çàêîí, òàê è Åâàíãåëèå. Çàêîí òðåáóåò äåë, Åâàíãåëèå — âåðû. Ïîòîìó ÷òî íåò íè÷åãî äðóãîãî, ÷òî âåëî áû ê Áîæüåé

==366

áëàãîäàòè è ê âå÷íîìó ñïàñåíèþ, êðîìå ñëîâà è äåëà Áîæüåãî; ìèëîñòü æå èëè äóõ—ýòî è åñòü òà ñàìàÿ æèçíü, ê êîòîðîé âåäóò íàñ ñëîâî è äåëî Áîæüè.

Îäíàêî ýòà æèçíü è âå÷íîå ñïàñåíèå— âåùè äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà íåïîñòèæèìûå, êàê ýòî ïîäòâåðæäàåò Ïàâåë â Ïåðâîì Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì ñëîâàìè èç Èñàéè: «Ãëàç òîãî íå âèäåë, óõî íå ñëûøàëî è íå ïðèõîäèëî íà ñåðäöå ÷åëîâåêó, ÷òî ïðèãîòîâèë Áîã ëþáÿùèì Åãî»[cmlxxxviii]. Ïîòîìó ÷òî ñëîâà «ÿ æèçíü âå÷íóþ» ÷èñëÿòñÿ ñðåäè ñàìûõ âàæíûõ â íàøåé âåðå. À êàêîå çíà÷åíèå èìååò ïðè ýòîì ñâîáîäíàÿ âîëÿ, îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò Ïàâåë â Ïåðâîì Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, ãëàâà âòîðàÿ: «À íàì,— ãîâîðèò îí,— Áîã îòêðûë ýòî Äóõîì Ñâÿòûì»[cmlxxxix]. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè áû Äóõ íå îòêðûë, òî ñåðäöå ÷åëîâå÷åñêîå íè÷åãî îá ýòîì è íå çíàëî áû, è íå âåäàëî. È íåò òàì íè÷åãî ïðî òî, ÷òî îíî ìîæåò ïðèáëèæàòüñÿ èëè æå îòâðàùàòüñÿ.

Âçãëÿíè íà ÷åëîâå÷åñêèé îïûò! Ïîñìîòðè, ÷òî äóìàëè î âå÷íîé æèçíè è î âîñêðåñåíèè óìíåéøèå èç ÿçû÷íèêîâ. Ðàçâå òàì íå áûëî òàê, ÷òî, ÷åì áîëåå âûäàþùèìñÿ óìîì îíè îáëàäàëè, òåì ñìåøíåå êàçàëèñü èì âîñêðåñåíèå è æèçíü âå÷íàÿ? Ðàçâå äàæå ãðåêè — óìíåéøèå ôèëîñîôû — íå íàçûâàëè Ïàâëà ñóåñëîâîì è ïðîïîâåäíèêîì ÷óæèõ áîæåñòâ, êîãäà îí ó÷èë â Àôèíàõ?[cmxc] Ïîðöèé Ôåñò â Äåÿíèÿõ êðè÷àë, ÷òî Ïàâåë áåçóìåí, ðàç îí ïðîïîâåäóåò âå÷íóþ æèçíü[cmxci] À ÷òî âÿêàåò îá ýòîì Ïëèíèé â ñåäüìîé êíèãå ñâîåãî ñî÷èíåíèÿ?[cmxcii] ×òî ãîâîðèò Ëóêèàí, òàêîé òàëàíò! Íåóæåëè âñå îíè áûëè äóðàêàìè?! Âïëîòü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ìíîãèå ëþäè — ÷åì îíè óìíåå è ïðîñâåùåííåå, òåì áîëåå îíè íàä ýòèì ñìåþòñÿ — ïîëàãàþò, ÷òî âñå ýòî — áàñíè, è ãîâîðÿò îá ýòîì îòêðûòî! Ïîòîìó ÷òî â ãëóáèíå äóøè âîîáùå íè îäèí ÷åëîâåê — åñëè òîëüêî íåò â íåì Ñâÿòîãî Äóõà — íå çíàåò î âå÷íîì ñïàñåíèè, íå âåðèò â íåãî è íå æåëàåò åãî, äàæå åñëè íà ñëîâàõ è â ñâîèõ êíèãàõ îí îá ýòîì ðàññêàçûâàåò. Êàê õîòåëîñü áû ìíå, ìîé Ýðàçì, ÷òîáû â íàñ ñ òîáîé íå áûëî ïîäîáíîé çàêâàñêè! Âåäü â ýòîì äåëå òàê ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ áëàãî÷åñòèâîå ñåðäöå! Ïîíÿë ëè ÿ ñìûñë ýòîãî îïðåäåëåíèÿ? Çíà÷èò, ïî ìíåíèþ Ýðàçìà, ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî ñèëà âîëè, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå ñïîñîáíà õîòåòü èëè íå õîòåòü ñëîâà è äåëà Áîæüåãî, î êîòîðûõ ãîâîðÿò, ÷òî ïðè

==367

èõ ïîìîùè ìîæíî ïðèéòè ê òîìó, ÷òî ïðåâîñõîäèò âñÿêîå ïîíèìàíèå è ðàçóìåíèå. Åñëè æå îíà ñïîñîáíà õîòåòü èëè íå õîòåòü, òî îíà ñïîñîáíà ëþáèòü è íåíàâèäåòü. Åñëè îíà ñïîñîáíà ëþáèòü è íåíàâèäåòü, òî îíà ñïîñîáíà òàêæå êàê-òî èñïîëíÿòü çàêîí è âåðèòü â Åâàíãåëèå. Ïîòîìó ÷òî íåâîçìîæíî, ÷òîáû òû, êîëü ñêîðî òû ñïîñîáåí ÷åãî-òî õîòåòü èëè íå õîòåòü, íå ñìîã áû ïðè ïîìîùè ýòîãî ñâîåãî æåëàíèÿ ñäåëàòü õîòü íåìíîãî, äàæå åñëè è íå â òâîåé âëàñòè äîâåñòè äåëî äî êîíöà, òàê êàê êòî-òî òåáå ìåøàåò. À ïðè òîì, ÷òî ñðåäè äåë Áîæüèõ, êîòîðûå âåäóò ê ñïàñåíèþ, ÷èñëÿò è ñìåðòü, è ðàñïÿòèå, è âñå áåäû ìèðñêèå, ÷åëîâå÷åñêàÿ âîëÿ ìîãëà áû õîòåòü è ñìåðòè ñâîåé, è ïîãèáåëè. Îíà ñïîñîáíà õîòåòü âñåãî, åñëè îíà ñïîñîáíà çàõîòåòü ñëîâà è äåëà Áîæüåãî. Èáî ÷òî ìîæåò áûòü âûøå, íèæå èëè âíå ñëîâà è äåëà Áîæüåãî, êðîìå ñàìîãî Áîãà? ×òî æå òîãäà îñòàíåòñÿ áëàãîäàòè è Ñâÿòîìó Äóõó? Ýòî çíà÷èò ïîëíîñòüþ íàäåëÿòü ñâîáîäíóþ âîëþ áîæåñòâåííîñòüþ, ïîòîìó ÷òî òîëüêî Áîã âîëåí, êàê íå ðàç ãîâîðèò îá ýòîì Ïàâåë, æåëàòü çàêîíà è Åâàíãåëèÿ, íå æåëàòü ãðåõà èëè æåëàòü ñìåðòè[cmxciii].

Âûõîäèò, ÷òî ïîñëå ïåëàãèàí íèêòî, êðîìå Ýðàçìà, íå ïèñàë î ñâîáîäíîé âîëå âåðíåå. Âûøå ìû óæå ãîâîðèëè, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî íàèìåíîâàíèå Áîãà è ñëîíà, îáîçíà÷àþùèå ñèëó Áîæüþ. Íî ýòîãî[cmxciv] åé äî ñèõ ïîð íå ïðèïèñûâàë íèêòî, êðîìå ïåëàãèàí. Ïîòîìó ÷òî ñîôèñòû, ÷òî áû òàì îíè íè äóìàëè, ãîâîðÿò ñîâñåì èíîå. Ýðàçì æå äàëåêî ïðåâîñõîäèò è ïåëàãèàí. Òå ïðèïèñûâàþò áîæåñòâåííîñòü âñåé ñâîáîäíîé âîëå, Ýðàçì æå — ïîëîâèíå. Îíè äåëÿò ñâîáîäíóþ âîëþ íà äâå ÷àñòè íà ñïîñîáíîñòü ðàçëè÷åíèÿ è ñïîñîáíîñòü âûáîðà; ïåðâîé ïðèïèñûâàþò ðàçóì, à âòîðîé — âîëþ, ÷òî äåëàþò è ñîôèñòû. Ýðàçì, îäíàêî, ïðåíåáðåãàÿ ñïîñîáíîñòüþ ðàçëè÷åíèÿ. âîçâûøàåò îäíó ëèøü ñïîñîáíîñòü âûáîðà. Òàê îí äåëàåò Áîæüþ âîëþ õðîìîé è ïîëóñâîáîäíîé. ×òî, òû äóìàåøü, îí ñòàë áû äåëàòü, åñëè áû íàäóìàë îïèñàòü âñþ ñâîáîäíóþ âîëþ?

Îäíàêî, íå óäîâëåòâîðèâøèñü ýòèì, îí äàæå îïåðåæàåò ôèëîñîôîâ. Ïîòîìó ÷òî òå åùå íå îïðåäåëèëè, ciociaíi ëè ÷òî-ëèáî ïðèõîäèòü â äâèæåíèå ñàìî ïî ñåáå. Çäåñü â ôèëîñîôèè íåò ñîãëàñèÿ íè ó ïëàòîíèêîâ, íè ó ïåðèïàòåòèêîâ[cmxcv]. Ó Ýðàçìà æå ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå òîëüêî äâèæåòñÿ ñàìà ïî ñåáå, íî è ñìûêàåòñÿ ñ òåì, ÷òî âå÷íî,

==368

ò. å. íåïîçíàâàåìî. Äåéñòâèòåëüíî, ýòî íîâûé, íåñëûõàííûé îïðåäåëèòåëü ñâîáîäíîé âîëè, êîòîðûé îñòàâëÿåò äàëåêî çà ñîáîé ôèëîñîôîâ, ïåëàãèàí è ñîôèñòîâ è âñåõ ïðî÷èõ. Íî åìó ýòîãî ìàëî, îí íå ùàäèò ñåáÿ, íå ñîãëàøàåòñÿ ñ ñàìèì ñîáîé, âûñòóïàåò ïðîòèâ ñàìîãî ñåáÿ åùå áîëüøå, ÷åì ïðîòèâ äðóãèõ. Âåäü ïðåæäå îí ãîâîðèë, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ âîëÿ íè íà ÷òî íî ñïîñîáíà áåç áëàãîäàòè (åæåëè îí òîãäà íå øóòèë). Òåïåðü æå, êîãäà îí îïðåäåëÿåò âñåðüåç, òî ãîâîðèò, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ âîëÿ îáëàäàåò ñèëîé, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå ñïîñîáíà äîñòè÷ü òîãî, ÷òî âåäåò ê âå÷íîìó ñïàñåíèþ, ò. å. ñèëîé, íåñðàâíåííî ïðåâîñõîäÿùåé òó ñèëó. Òàê è ñàì Ýðàçì çäåñü òîæå âåñüìà ïðåâçîøåë ñåáÿ.

Íåóæåëè òû íå âèäèøü, ìîé Ýðàçì, ÷òî òàêèì îïðåäåëåíèåì òû ñàì ñåáÿ ïðåäàåøü (ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî íåóìíî); òû â ýòèõ âåùàõ âîîáùå íè÷åãî íå ñìûñëèøü, èëè æå òû ïèñàë îá ýòîì âåñüìà íåîáäóìàííî è áåç âíèìàíèÿ, íå âåäàÿ òîãî, ÷òî òû ãîâîðèøü, ÷òî óòâåðæäàåøü. È — êàê ÿ ñêàçàë âûøå — òû ìåíüøå ãîâîðèøü î ñâîáîäíîé âîëå, ïî ïðèïèñûâàåøü åé áîëüøå, ÷åì âñå äðóãèå, îïèñûâàåøü íå âñþ ñâîáîäíóþ âîëþ, à íàäåëÿåøü åå âñåì. Ãîðàçäî ïðèåìëåìåå ó÷àò ñîôèñòû èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, èõ îòåö — Ïåòð Ëîìáàðäñêèé[cmxcvi] Îíè ïîëàãàþò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî ñïîñîáíîñòü ðàçëè÷àòü, à çàòåì è âûáèðàòü äîáðî (åñëè íà ýòî åñòü áëàãîäàòü) ïëè çëî (åñëè íåò áëàãîäàòè)[cmxcvii]. È ýòî î÷åíü ñîâïàäàåò ñ òåì, ÷òî äóìàåò Àâãóñòèí, êîãäà ãîâîðèò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñàìà ïî ñåáå ñïîñîáíà òîëüêî ïàñòü è, êðîìå ãðåõà, îíà íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà[cmxcviii]. Ïîýòîìó âî âòîðîé êíèãå ïðîòèâ Þëèàíà Àâãóñòèí íàçûâàåò åå ñêîðåå ðàáñêîé, ÷åì ñâîáîäíîé[cmxcix].

Òû æå ïîëàãàåøü, ÷òî îáå ÷àñòè ñâîáîäíîé âîëè èìåþò ðàâíóþ ñèëó, è ïîýòîìó îíà ñàìà ïî ñåáå áåç áëàãîäàòè ìîæåò è îáðàùàòüñÿ ê äîáðó è óêëîíÿòüñÿ îò äîáðà. Ïîòîìó ÷òî òû íå äóìàåøü, êàê ìíîãî òû åé ïðèïèñûâàåøü ýòèìè ìåñòîèìåíèÿìè «îíà» èëè «ñàìà ïî ñåáå». Êîãäà òû ãîâîðèøü: «Îíà ìîæåò ïðèáëèçèòüñÿ», òû, êîíå÷íî, ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àåøü Ñâÿòîé Äóõ ñî âñåì åãî ìîãóùåñòâîì, áóäòî áû Îí çäåñü èçëèøåí è â íåì ïåò íåîáõîäèìîñòè. Ïîýòîìó äàæå ñîôèñòàì ñëåäîâàëî áû îñóäèòü òâîå îïðåäåëåíèå è ðàçúÿðèòüñÿ èç-çà òâîåé êíèæèöû ïóùå, ÷åì êîãäà, îñëåïëåííûå ñâîåé çàâèñòüþ, îíè

==369

áåçóìñòâîâàëè ïðîòèâ ìåíÿ. Ñåé÷àñ æå, òàê êàê òû íàïàäàåøü íà Ëþòåðà, âñå, ÷òî òû ãîâîðèøü, ñâÿòî è ñîîòâåòñòâóåò êàòîëè÷åñêîé âåðå, äàæå åñëè òû ãîâîðèøü ïðîòèâ ñåáÿ ñàìîãî è ïðîòèâ íèõ,— âîò òàêîâî òåðïåíèå ñâÿòûõ ìóæåé.

ß íå ãîâîðþ, ÷òî îäîáðÿþ ìíåíèå ñîôèñòîâ î ñâîáîäíîé âîëå, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíî áîëåå ïðèåìëåìî, ÷åì ìíåíèå Ýðàçìà, ïîòîìó ÷òî áëèæå ê èñòèíå. Õîòÿ îíè è íå ãîâîðÿò, êàê ÿ, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî íè÷òî, îäíàêî âîïðåêè Ýðàçìó îíè ãîâîðÿò (â îñîáåííîñòè ñàì Ìàãèñòð Ñåíòåíöèé[m]), ÷òî áåç áëàãîäàòè ñâîáîäíàÿ íîëÿ íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà. Ïðàâäà, êàæåòñÿ, ÷òî îíè âîþþò äðóã ñ äðóãîì è áðîñàþòñÿ ñëîâàìè, îáóðåâàåìûå æàæäîé ñïîðà, à íå èñòèíû, êàê ýòî è ïîäîáàåò äåëàòü ñîôèñòàì. Íî ïðåäñòàâü, ÷òî ìíå óäàëîñü íàéòè íåïëîõîãî ñîôèñòà, ñ êîòîðûì ÿ ìîã áû ïîãîâîðèòü çàïðîñòî ÿ ïîòðåáîâàòü ó íåãî ÿñíîãî è ïðÿìîãî îòâåòà âîò íà ýòîò âîïðîñ: åñëè êòî-íèáóäü òåáå ñêàæåò, ÷òî íå÷òî ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíûì ïðè òîì, ÷òî ñàìî îíî ñïîñîáíî ñîâåðøàòü òîëüêî çëî, äîáðî æå îíî ìîæåò ñîâåðøàòü íå ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, à ñ ÷óæîé ïîìîùüþ, òî íå ïîñìååøüñÿ ëè òû, ìîé äðóã, íàä òàêîé ñâîáîäîé? Ýäàê, ïîæàëóé, ÿ ñòàíó óòâåðæäàòü, ÷òî êàìåíü è áðåâíî òîæå îáëàäàþò ñâîáîäíîé âîëåé—îíè âåäü ìîãóò ëåòåòü è ââåðõ è âíèç; îäíàêî â ñîáñòâåííîé èõ âëàñòè — ëåòåòü âíèç, ââåðõ æå îíè ëåòÿò òîëüêî ïðè ÷óæîé ïîìîùè. È, êàê ñêàçàë ÿ îá ýòîì âûøå, äàâàéòå íàêîíåö äîãîâîðèìñÿ è ñòàíåì óïîòðåáëÿòü ñëîâà â îáðàòíîì ñìûñëå: «íèêòî»—ýòî «âñå», «íè÷òî»—çíà÷èò «âñ¸», îäíî áóäåò îòíîñèòüñÿ ê òîé ñàìîé âåùè, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, âòîðîå — ê òîìó, ÷òî ñ ýòîé âåùüþ ñâÿçàíî, ÷òî ìîæåò ñ íåé ïðîèçîéòè.

Òàê. ñëèøêîì ìíîãî ðàññóæäàÿ, îíè ñ÷èòàþò âîëþ ñâîáîäíîé 'ïî åå ñëó÷àéíîìó ïðèçíàêó, ïîòîìó ÷òî êîãäà-íèáóäü êòî-íèáóäü ìîæåò åå îñâîáîäèòü. Âîïðîñ æå ñòîèò î ñàìîì ñóùåñòâå ñâîáîäíîé âîëè. Åñëè íà íåãî íåîáõîäèìî îòâåòèòü, òî— õîòÿò ýòîãî èëè íå õîòÿò — ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ïóñòîé çâóê. È ñîôèñòû îøèáàþòñÿ, íàäåëÿÿ ñâîáîäíóþ âîëþ ñïîñîáíîñòüþ ðàçëè÷àòü äîáðî è çëî. Îíè óìàëÿþò ñïîñîáíîñòü Äóõà âîçðîæäàòü è îáíîâëÿòü[mi] è ïðèäóìûâàþò, áóäòî äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò êàêàÿ-òî ïîìîùü èçâíå — îá ýòîì ÿ ñêàæó ïîçäíåå. Íî îá îïðåäåëåíèè ïîíÿòèÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî.

==370

Ïîñìîòðèì-êà òåïåðü íà äîêàçàòåëüñòâà, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîäòâåðäèòü ýòîò ïóñòîé çâóê.

Ñïåðâà âîò ýòî ìåñòî èç Êíèãè Ïðåìóäðîñòè Èèñóñà ñûíà Ñèðàõîâà, ãëàâà ïÿòíàäöàòàÿ: «Áîã ñíà÷àëà ñîòâîðèë ÷åëîâåêà è îñòàâèë åãî â ðóêå ïðîèçâîëåíèÿ Åãî. Îí äàë åìó ïîâåëåíèÿ Ñâîè è çàïîâåäè: „Åñëè õî÷åøü ñîáëþäàòü çàïîâåäè, òî îíè ñîáëþäóò òåáÿ è òû ñîõðàíèøü íàâñåãäà áëàãîóãîäíóþ âåðó". Îí ïðåäëîæèë åìó îãîíü è âîäó; íà ÷òî õî÷åøü ïðîñòðè ñâîþ ðóêó. Ïåðåä ÷åëîâåêîì æèçíü è ñìåðòü, äîáðî è çëî, ÷òî ïîæåëàåò îí, òî è äàåòñÿ åìó»[mii].

Ïîæàëóé, ÿ ìîã áû ïî ñïðàâåäëèâîñòè îòâåðãíóòü ýòó êíèãó, îäíàêî ÿ åå âñå-òàêè ïðèíèìàþ, ÷òîáû íå òåðÿòü âðåìåíè è íå óòîíóòü â ðàññóæäåíèè î òîì, êàêèå êíèãè âõîäÿò â åâðåéñêèé êàíîí, íàä êîòîðûìè òû âåñüìà ñèëüíî èçäåâàåøüñÿ è ïîòåøàåøüñÿ, êîãäà Ïðèò÷è Ñîëîìîíîâû è Ëþáîâíóþ Ïåñíü, êàê òû åå êîëêî íàçûâàåøü, òû ñðàâíèâàåøü ñ îáåèìè êíèãàìè Åçäðû, Þäèôè, ñ èñòîðèåé Ñóñàííû è äðàêîíà, Ýñôèðè, êîòîðûå õîòÿ è â êàíîíå, íî, ïî ìîåìó ìíåíèþ, áîëåå âñåõ äðóãèõ äîñòîéíû íàõîäèòüñÿ âíå êàíîíà.

ß ìîã áû îòâåòèòü êðàòêî òâîèìè æå ñîáñòâåííûìè ñëîâàìè: Ïèñàíèå â ýòîì ìåñòå òåìíî è íåÿñíî, ïîýòîìó îíî íå óòâåðæäàåò íè÷åãî îïðåäåëåííîãî. Ìû æå, íàñòàèâàÿ íà îáðàòíîì, òðåáóåì îò âàñ ïðèâåñòè íàì ìåñòî, êîòîðîå ïðîñòûìè ñëîâàìè ðàçúÿñíèò íàì, ÷òî òàêîå ñâîáîäíàÿ âîëÿ è íà ÷òî îíà ñïîñîáíà. À âû ýòî, êîíå÷íî, îòëîæèòå äî ãðå÷åñêèõ êàëåíä[miii]. Õîòÿ, ÷òîáû èçáåæàòü òàêîé íåîáõîäèìîñòè, òû òðàòèøü ìíîãî õîðîøèõ ñëîâ, ñòóïàÿ îñòîðîæíî, êàê ïî êîëþ÷êàì, öèòèðóÿ ñòîëüêî ìûñëåé î ñâîáîäíîé âîëå, ÷òî è Ïåëàãèé ó òåáÿ ïîëó÷àåòñÿ ïî÷òè åâàíãåëèñòîì. Òàê æå òû ïðèäóìûâàåøü, áóäòî ñóùåñòâóþò ÷åòûðå âèäà áëàãîäàòè, ÷òîáû ïðèïèñàòü ôèëîñîôàì êàêóþ-òî âåðó è ëþáîâü, âûäóìûâàåøü íîâóþ áàñíþ î òðîéíîì çàêîíå: ïðèðîäû, äåë è âåðû — ýòî òåáå íàäî, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê õîðîøî ñõîäÿòñÿ íàñòàâëåíèÿ ôèëîñîôîâ ñ çàïîâåäÿìè Åâàíãåëèÿ, Ïîýòîìó ñëîâà èç ÷åòâåðòîãî ïñàëìà: «Âîçíåñè íàä íàìè ñâåò ëèöà Òâîåãî, Ãîñïîäè»[miv] êîòîðûå ãîâîðÿò î çíàíèè ëèöà Ñàìîãî Áîãà, ò. å. î âåðå, òû îòíîñèøü ê îñëåïëåííîìó ðàçóìó. Åñëè êàêîé-íèáóäü õðèñòèàíèí âñå ýòî ñîïîñòàâèò, îí áóäåò âûíóæäåí çàïîäîçðèòü, ÷òî òû ñìååøüñÿ è

==371

ïîòåøàåøüñÿ íàä õðèñòèàíñêèìè äîãìàòàìè è ðåëèãèåé. Ïîòîìó ÷òî ìíå áûëî áû äåéñòâèòåëüíî î÷åíü òðóäíî îáâèíèòü â òàêîì íåâåæåñòâî ÷åëîâåêà, êîòîðûé òàê èññëåäîâàë âñå íàøè ó÷åíèÿ è òàê òùàòåëüíî âñå çàïîìíèë. Îäíàêî ÿ óäåðæó ñåáÿ è íå ñòàíó ãîâîðèòü äî ïîðû, ïîêà íå ïðåäñòàâèòñÿ áîëåå äîñòîéíûé ñëó÷àé. Íî ïðîøó òåáÿ, Ýðàçì, íå èñêóøàé íàñ, êàê îäèí èç òåõ, êîòîðûå ãîâîðÿò: «Êòî íàñ âèäèò?»[mv] Âåäü íåáåçîïàñíî â ñòîëü âàæíîì äåëî âñå âðåìÿ èãðàòü ñëîâàìè. Íî ê äåëó!

Èç îäíîãî ñóæäåíèÿ î ñâîáîäíîé âîëå òû äåëàåøü òðè; ñóðîâûì, ïî âñå-òàêè äîñòàòî÷íî ïðèåìëåìûì òåáå êàæåòñÿ ìíåíèå òåõ, êîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò õîòåòü äîáðà áåç îñîáîé íà òî áëàãîäàòè, ãîâîðÿò, ÷òî îí íå ìîæåò íà÷àòü, ãîâîðÿò, ÷òî îí íî ìîæåò ïðîäîëæàòü, çàâåðøàòü íà÷àòîå è òàê äàëåå. Òû ñîãëàøàåøüñÿ ñ ýòèì ñóæäåíèåì, ïîòîìó ÷òî îíî îñòàâëÿåò ÷åëîâåêó ñòðåìëåíèå è ïîïûòêó, ïî íå îñòàâëÿåò íè÷åãî, ÷òî îí ìîã áû ïðèïèñàòü ñâîèì ñèëàì. Áîëåå ñóðîâûì òû ñ÷èòàåøü ìíåíèå òåõ, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî ïî ñâîåé ñâîáîäíîé âîëå ÷åëîâåê íå ñïîñîáåí íè íà ÷òî, êðîìå ãðåõà, è òîëüêî îäíà ëèøü áëàãîäàòü òâîðèò â ïàñ äîáðî è ïð. Ñàìûì ñóðîâûì òû ñ÷èòàåøü ìíåíèå òåõ, êîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî ïóñòûå ñëîâà, ÷òî Áîã òâîðèò â íàñ è äîáðî è çëî è âñå ñîâåðøàåòñÿ ïî ÷èñòîé íåîáõîäèìîñòè. Ïðîòèâ ýòèõ ïîñëåäíèõ, çàÿâëÿåøü òû, è íàïðàâëåíî òî, ÷òî òû ïèøåøü.

Äóìàåøü ëè òû, î ÷åì òû ãîâîðèøü, ìîé Ýðàçì? Òû íàçûâàåøü çäåñü òðè ìíåíèÿ — áóäòî îíè ïðèíàäëåæàò òðåì ðàçíûì ïàðòèÿì,— ïîòîìó ÷òî òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî ìû — ïðèâåðæåíöû îäíîé è òîé æå ïàðòèè — ãîâîðèì çäåñü îäíî è òî æå, òîëüêî ðàçíûìè ñëîâàìè. Íî ìû íàó÷èì òåáÿ è ïîêàæåì ðàâíîäóøèå è òóïîñòü òâîåãî ñóæäåíèÿ.

ß ñïðàøèâàþ, êàê ñîãëàñîâàòü òâîå îïðåäåëåíèå ñâîáîäíîé âîëè, äàííîå òîáîé âûøå, ñ ýòèì ïåðâûì â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè ïðèåìëåìûì ìíåíèåì? Âåäü òû ñêàçàë, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî ñèëà ÷åëîâå÷åñêîãî æåëàíèÿ, ñ êîòîðîé ÷åëîâåê ìîæåò îáðàòèòüñÿ ê äîáðó. Çäåñü æå òû ãîâîðèøü ñàì è îäîáðÿåøü, êîãäà ãîâîðÿò äðóãèå, ÷òî áåç áëàãîäàòè ÷åëîâåê íå ìîæåò õîòåòü äîáðà. Îïðåäåëåíèå óòâåðæäàåò òî, ÷òî ïðèìåð îòâåðãàåò: â òâîåé ñâîáîäíîé âîëå åñòü îäíîâðåìåííî è «äà» è «íåò», ÷òîáû

==372

òû îäíîâðåìåííî íàñ è îñóæäàë è îäîáðÿë è ñàì ñåáÿ òîæå òóò æå îñóæäàë è îäîáðÿë â îäíîì è òîì æå ó÷åíèè, è îäíîì è òîì æå ðàçäåëå. Èëè òû íå ïîëàãàåøü, êàê ïðèïèñûâàåò ýòî ñâîáîäíîé âîëå òâîå îïðåäåëåíèå, ÷òî ñòðåìëåíèå ê âå÷íîìó ñïàñåíèþ — ýòî äîáðî? Âåäü åñëè áû â ñâîáîäíîé âîëå çàêëþ÷àëîñü ñòîëüêî äîáðà, ÷òî îíà ñàìà ïî ñåáå ñïîñîáíà áûëà îáðàòèòüñÿ ê äîáðó, òî íå áûëî áû íèêàêîé íóæäû â áëàãîäàòè. Çíà÷èò, ñâîáîäíàÿ âîëÿ, êîòîðóþ òû îïðåäåëÿåøü, ýòî íî òà ñâîáîäíàÿ âîëÿ, êîòîðóþ òû çàùèùàåøü. È òåïåðü ó Ýðàçìà â îòëè÷èå îò äðóãèõ åñòü äâå ñâîáîäíûå âîëí, âðàæäåáíûå äðóã äðóãó.

Íî îñòàâèì òî, ÷òî áûëî â îïðåäåëåíèè, è ïîñìîòðèì, ÷òî ïðîòèâîïîëàãàåò åìó ñàìî òâîå ìíåíèå! Òû ñîãëàñåí, ÷òî ÷åëîâåê áåç îñîáîé íà òî áëàãîäàòè íå ìîæåò õîòåòü äîáðà (âåäü ìû çäåñü ðàññóæäàåì ïî î òîì, íà ÷òî ñïîñîáíà Áîæüÿ áëàãîäàòü, à î òîì, íà ÷òî ñïîñîáåí ÷åëîâåê áåç áëàãîäàòè). Çíà÷èò, òû ñîãëàñåí, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íî ìîæåò õîòåòü äîáðà, à ýòî íå ÷òî èíîå, êàê òî, ÷òî îíà íå ìîæåò îáðàòèòüñÿ ê òîìó, ÷òî èìååò îòíîøåíèå ê âå÷íîìó ñïàñåíèþ, êàê ïðîâîçãëàñèëî òâîå îïðåäåëåíèå. È íåìíîãî ðàíüøå òû äàæå ãîâîðèë, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ âîëÿ ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ íàñòîëüêî ðàçâðàòèëàñü, ÷òî, óòðàòèâ ñâîáîäó, îíà âûíóæäåíà ñëóæèòü ãðåõó. Õîðîøà ñâîáîäíàÿ âîëÿ, î êîòîðîé ñàì Ýðàçì ãîâîðèò, ÷òî, óòðàòèâ ñâîáîäó, îíà ñòàíîâèòñÿ ðàáûíåé ãðåõà! Åñëè áû ýòî ãîâîðèë Ëþòåð, òî ñêàçàëè áû, ÷òî íèêîãäà íå ñëûõèâàëè íè÷åãî áîëåå ãëóïîãî, íèêîãäà åùå íå ó÷èëè ëþäåé íè÷åìó ìåíåå ïîëåçíîìó è ÷òî íàäî áûëî áû íàïèñàòü ïðîòèâ íåãî Äèàòðèáó. Íî ìíå, ïîæàëóé, íèêòî íå ïîâåðèò, ÷òî òàê ñêàçàë Ýðàçì. Ïóñòü ïðî÷òóò ýòî ìåñòî â Äèàòðèáå è óäèâÿòñÿ. ß æå íå î÷åíü óäèâèëñÿ. Òîò, êòî îòíîñèòñÿ ê ýòîìó äåëó íåñåðüåçíî, êòî íå çàõâà÷åí ýòèì âîïðîñîì, íå ïðåäàí åìó âñåì ñåðäöåì, à ïðåñûùåí, õîëîäåí è îòâðàùàåòñÿ îò íåãî, ìîæåò ëè òîò íå íàãîâîðèòü íåëåïîñòåé, ãëóïîñòåé è âñåãî, ÷òî âðàæäåáíî ýòîìó äåëó, ðàç îí çàíèìàåòñÿ èì êàê ïüÿíûé èëè, êàê âî ñíå, õðàïèò è áîðìî÷åò «äà», «íåò», ìåæ òåì êàê â óøàõ ó íåãî ãóäÿò ðàçíûå ñëîâà. Ïîýòîìó ðèòîðû è òðåáóþò îò çàùèòíèêà ïðè âåäåíèè äåëà ïûëêîñòè; òåîëîãèÿ æå òðåáóåò ãîðàçäî áîëüøå: òàêîé ïûëêîñòè, êîòîðàÿ ïðèäàåò çîðêîñòü, îñòðîòó, íàõîä÷èâîñòü, óì, îòâàãó.

==373

Åñëè æå, çíà÷èò, ñâîáîäíàÿ âîëÿ áåç áëàãîäàòè, óòðàòèâ ñâîáîäó, âûíóæäåíà ñëóæèòü ãðåõó è íå ìîæåò õîòåòü äîáðà, òî ÿ æåëàë áû çíàòü, êàêèì ìîæåò áûòü åå ñòðåìëåíèå? ×òî ýòî çà óñèëèå, êîòîðîå ïðèçíàåò çà íåé òî ïåðâîå ïðèåìëåìîå ñóæäåíèå? Äîáðûì ýòî ñòðåìëåíèå, ýòî óñèëèå áûòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî, êàê óòâåðæäàåò ýòî ñóæäåíèå è ñ ÷åì ñîãëàñèëèñü, îíî íå ñïîñîáíî õîòåòü äîáðà. Çíà÷èò, îñòàåòñÿ çëîå ñòðåìëåíèå è çëîå óñèëèå, êîòîðîå ïîñëå óòðàòû ñâîáîäû âûíóæäåíî ñëóæèòü ãðåõó. Ñêàæè íà ìèëîñòü, ÷òî ýòî òàêîå, êàê ýòî ìîæíî ãîâîðèòü? Ñîîòâåòñòâåííî ýòîìó ñóæäåíèþ îñòàþòñÿ è ñòðåìëåíèå è óñèëèå, îäíàêî íåò íè÷åãî, íà ÷òî îíè áûëè áû ñïîñîáíû. Íó ìîæíî ëè ýòî âçÿòü â òîëê?! Åñëè ó ñâîáîäíîé âîëè îñòàþòñÿ ñòðåìëåíèå è óñèëèå, òî ïî÷åìó èì íè÷åãî íå ïðèñóùå? Åñëè èì íè÷åãî íå ïðèñóùå, òî êàê æå îíè îñòàþòñÿ? Èëè, ìîæåò áûòü, ñòðåìëåíèå è ýòî ñàìîå óñèëèå äî áëàãîäàòè îñòàþòñÿ íå ó ñâîáîäíîé âîëè, à ó òîé áëàãîäàòè, êîòîðàÿ áóäåò; òàê ÷òî ó ñâîáîäíîé âîëè îíè è åñòü è â òî æå ñàìîå âðåìÿ èõ íåò? Åñëè óæ ýòî íå ïðîòèâîðå÷èå, åñëè óæ ýòî íå ÷óäîâèùíî, òî ÷òî æå òîãäà ÷óäîâèùíî?!

Íî, ìîæåò áûòü, Äèàòðèáà âîîáðàæàåò, ÷òî ìåæäó ýòèìè äâóìÿ âîçìîæíîñòÿìè: «ñïîñîáíà õîòåòü äîáðà» è «íå ñïîñîáíà õîòåòü äîáðà» — äàíî åùå ñðåäíåå: àáñîëþòíîå õîòåíèå, íå íàïðàâëåííîå íè íà äîáðî, íè íà çëî? Òîãäà ïðè ïîìîùè íåêîòîðûõ äèàëåêòè÷åñêèõ õèòðîñïëåòåíèé ìû èçáåæàëè áû ïîäâîäíûõ êàìíåé è ñêàçàëè áû, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ âîëÿ çàêëþ÷àåò â ñåáå íåêîå õîòåíèå, êîòîðîå è íå ñïîñîáíî áåç áëàãîäàòè íà äîáðî, îäíàêî áåç áëàãîäàòè îíî íå ñðàçó æåëàåò îäíîãî òîëüêî çëà, à ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü ÷èñòûì è ÿâíûì õîòåíèåì, êîòîðîå ïðè ïîìîùè áëàãîäàòè óñòðåìëÿåòñÿ ââåðõ, ê äîáðó, à ïîñðåäñòâîì ãðåõà — âíèç, ê çëó. Íî êóäà æå òîãäà äåòü òî. ÷òî áûëî ñêàçàíî: «ñ óòðàòîé ñâîáîäû âîëÿ âûíóæäåíà ñëóæèòü ãðåõó»? Ãäå îêàæóòñÿ ïðåñëîâóòûå ñòðåìëåíèå è óñèëèå, êîòîðûå îñòàþòñÿ? Êóäà äåíåòñÿ ñèëà, íàïðàâëÿþùàÿ ê òîìó, ÷òî âåäåò ê âå÷íîìó ñïàñåíèþ? Âåäü ñèëà, íàïðàâëÿþùàÿ ê òîìó, ÷òî âåäåò ê ñïàñåíèþ, íå ìîæåò áûòü ÷èñòûì õîòåíèåì, åñëè òîëüêî íå ïîëàãàòü, ÷òî ñàìî ñïàñåíèå — ýòî íè÷òî. Ê òîìó æå ñòðåìëåíèå è óñèëèå òîæå íå ìîãóò áûòü ÷èñòûì õîòåíèåì, ïîòîìó ÷òî îíè äîëæíû áûòü íà ÷òî òî íàïðàâëåíû, êóäà-òî

==374

óñòðåìëåíû, íàïðèìåð íà äîáðî; ñòðåìëåíèå íå ìîæåò íè íà ÷òî íå îáðàùàòüñÿ, êàê íå ìîæåò îíî è óñïîêîèòüñÿ. Âîîáùå, êóäà íè ïîâåðíåòñÿ Äèàòðèáà, îíà íå ìîæåò óñêîëüçíóòü îò âîçðàæåíèé è ïðîòèâîðå÷èâûõ âûñêàçûâàíèé! È ïîïàëàñü îíà â ïëåí õóæå, ÷åì òà ñàìàÿ ñâîáîäíàÿ âîëÿ, êîòîðóþ îíà çàùèùàåò. Îñâîáîæäàÿ âîëþ, îíà òàê çàïóòàëàñü, ÷òî ñàìà îêàçàëàñü â íåðàñòîðæèìûõ îêîâàõ âìåñòå ñî ñâîáîäíîé âîëåé.

Çàòåì âåäü ýòî äèàëåêòè÷åñêàÿ óëîâêà, áóäòî ó ÷åëîâåêà èìååòñÿ êàêîå-òî ñðåäíåå, ÷èñòîå õîòåíèå, âåäü òå, êîòîðûå ýòî óòâåðæäàþò, íå ìîãóò ýòîãî äîêàçàòü! Ýòà ìûñëü ðîäèëàñü èç íåçíàíèÿ ñóùåñòâà äåëà, ïîòîìó ÷òî îíè ñìîòðåëè òîëüêî íà ñëîâà — áóäòî áû íà äåëå âñå íåèçìåííî òàê è åñòü, êàê ýòî âûñòðàèâàåòñÿ íà ñëîâàõ! Ýòîìó êîíöà íåò ó ñîôèñòîâ. Äåëî æå îáñòîèò ñêîðåå òàê, êàê ñêàçàë Õðèñòîñ: «Êòî íå ñî Ìíîé, òîò ïðîòèâ Ìåíÿ»[mvi]. Îí íå ñêàçàë: «Êòî íå ñî Ìíîé, òîò íå ïðîòèâ Ìåíÿ, à ïîñåðåäèíå». Ïîòîìó ÷òî åñëè ñ íàìè Áîã, òî ñ íàìè íåò ñàòàíû è â íàñ ñóùåñòâóåò îäíî òîëüêî õîòåíèå äîáðà. Åñëè â íàñ íåò Áîãà, òî åñòü ñàòàíà è îäíî òîëüêî õîòåíèå çëà. Íè Áîã, íè ñàòàíà íå äîïóñêàþò â íàñ ÷èñòîãî, áåñïðèìåñíîãî õîòåíèÿ, íî, êàê âåðíî òû ñêàçàë, «óòðàòèâ ñâîáîäó, ìû âûíóæäåíû ñëóæèòü ãðåõó», à ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû õîòèì ãðåõà è çëà, ÷òî íàøè ñëîâà — ãðåõ è çëî, íàøè äåëà — òîæå ãðåõ è çëî. Ïîñìîòðèì, êóäà çàãíàëà íåðàçóìíóþ Äèàòðèáó íåïîáåäèìàÿ è ìîãó÷àÿ èñòèíà; îíà ïîêàçàëà ãëóïîñòü åå ìóäðîñòè[mvii]; ñîáèðàÿñü ãîâîðèòü ïðîòèâ íàñ, îíà áûëà âûíóæäåíà ãîâîðèòü ïðîòèâ ñàìîé ñåáÿ — è âïðÿìü: ñâîáîäíàÿ âîëÿ òâîðèò íå÷òî äîáðîå, ïîòîìó ÷òî îíà, íàîáîðîò, òâîðèò çëî, è áîëåå âñåãî ïî îòíîøåíèþ ê äîáðó. Äèàòðèáà ñëîâàìè äåëàåò òî æå, ÷òî è ñâîáîäíàÿ âîëÿ, õîòÿ è ñàìà Äèàòðèáà — äåëî èñêëþ÷èòåëüíî òîëüêî ñâîáîäíîé âîëè, çàùèùàÿ êîòîðóþ, òû åå îñóæäàåøü, à îñóæäàÿ, çàùèùàåøü; çíà÷èò, îíà âäâîéíå ãëóïà, à æåëàåò êàçàòüñÿ ìóäðîé.

Âîò ÷òî ïîëó÷àåòñÿ ñ ïåðâûì ñóæäåíèåì, åñëè ñîïîñòàâèòü åãî ñ íèì ñàìèì: îíî îòðèöàåò, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò õîòåòü ÷åãî-òî õîðîøåãî, è óòâåðæäàåò, ÷òî ó íåãî îñòàåòñÿ ñòðåìëåíèå, êîòîðîå, îäíàêî, òîæå åìó íå ïðèíàäëåæèò. Íî ñðàâíèì ýòî ñóæäåíèå ñ äâóìÿ îñòàëüíûìè! Âòîðîå âåäü ñóðîâåå ïåðâîãî; îíî ïîëàãàåò, ÷òî ñâîáîäíàÿ

==375

âîëÿ íå ñïîñîáíà íè íà ÷òî, êðîìå ãðåõà. Ýòî ìíåíèå Àâãóñòèíà, êîòîðîå îí âûñêàçûâàåò âî ìíîãèõ ìåñòàõ, à ãëàâíîå — â êíèæå÷êå «Î äóõå è áóêâå», åñëè íå îøèáàþñü, â ÷åòâåðòîé èëè ïÿòîé ãëàâå, ãäå îí óïîòðåáëÿåò êàê ðàç ýòè æå ñàìûå ñëîâà[mviii].

Òðåòüå — ñàìîå ñóðîâîå — ýòî ñóæäåíèå ñàìèõ Óèêëèôà è Ëþòåðà î òîì, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî ïóñòûå ñëîâà è âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò, ñîâåðøàåòñÿ ïî ÷èñòîé íåîáõîäèìîñòè[mix]. Âîò ñ ýòèìè äâóìÿ è ñïîðèò Äèàòðèáà. ß ãîâîðþ çäåñü: áûòü ìîæåò, ìû íåäîñòàòî÷íî õîðîøî çíàåì ëàòèíñêèé èëè íåìåöêèé ÿçûêè, ðàç íå ñóìåëè ÿñíî èçëîæèòü ñóòü äåëà. Íî — Áîã ìíå ñâèäåòåëü,— èçëàãàÿ äâà ïîñëåäíèõ ñóæäåíèÿ, ÿ íå õîòåë ñêàçàòü è íå ïîäðàçóìåâàë ïîä íèìè íè÷åãî èíîãî, êðîìå òîãî, ÷òî óæå áûëî âûñêàçàíî â ïåðâîì ñóæäåíèè. ß ïîëàãàþ, ÷òî è Àâãóñòèí íå õîòåë íè÷åãî äðóãîãî, è ÿ âåðíî òîëêóþ åãî ñîáñòâåííûå ñëîâà, ïîíèìàÿ èõ òàê, êàê ãëàñèò îá ýòîì ïåðâîå ñóæäåíèå, à òðè ñóæäåíèÿ, ïðèâåäåííûå â Äèàòðèáå, ñîñòàâëÿþò äëÿ ìåíÿ íå ÷òî èíîå, êàê îäíî ìîå ñóæäåíèå. Ïîñëå òîãî êàê áûëî ñêàçàíî è ïðèçíàíî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñ óòðàòîé ñâîáîäû âûíóæäåíà ñëóæèòü ãðåõó è íå ñïîñîáíà ñâåðøàòü íè÷åãî õîðîøåãî, ìíå íå îñòàåòñÿ â ýòèõ ñëîâàõ óñìîòðåòü íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå òîãî, ÷òî «ñâîáîäíàÿ âîëÿ» — ýòî ïóñòûå ñëîâà, ñìûñë êîòîðûõ óòðà÷åí. «Óòðà÷åííàÿ ñâîáîäà»— íà ìîåì ÿçûêå — íèêàêàÿ íå ñâîáîäà. Íàäåëÿòü îïðåäåëåíèåì «ñâîáîäíàÿ» òî ÷òî íå îáëàäàåò íèêàêîé ñâîáîäîé, ýòî è çíà÷èò íàäåëÿòü ïóñòûì ñëîâîì. Åñëè ÿ â ýòîì îøèáàþñü, íàçîâèòå ìíå êîãî-íèáóäü, êîìó ýòî ïîïÿòíî. Åñëè ýòî òåìíî è íåÿñíî, ïóñòü êòî ìîæåò ïðîñâåòèò è ðàçúÿñíèò. ß æå óòðà÷åííîå çäîðîâüå íå ìîãó íàçâàòü çäîðîâüåì, è åñëè ÿ íàäåëþ áîëüíîãî òàêèì çäîðîâüåì, òî íå äóìàþ, ÷òî íàäåëèë åãî ÷åì-íèáóäü, êðîìå ïóñòîãî ñëîâà.

Îäíàêî îòáðîñèì ÷óäîâèùíîñòü ñëîâ! Êîìó ïðèäåòñÿ ïî íðàâó òàêîå íåóäà÷íîå âûñêàçûâàíèå, êîãäà ìû ãîâîðèì, ÷òî ó ÷åëîâåêà åñòü ñâîáîäíàÿ âîëÿ, è â òî æå âðåìÿ óòâåðæäàåì, ÷òî, óòðàòèâ ñâîáîäó, îí áóäåò âûíóæäåí ñòàòü ðàáîì ãðåõà è íå ñìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî. Ýòî ïðîòèâîðå÷èò îáû÷íîìó ïîíèìàíèþ, è âîîáùå òàê íå ãîâîðÿò. Òåì áîëåå ñëåäóåò îáâèíÿòü Äèàòðèáó, êîòîðàÿ .ñïðîñîíîê áîðìî÷åò ýòè ñâîè ñëîâà, à íà ÷óæèå íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ. Ïîòîìó ÷òî, ÿ ãîâîðþ, îíà íå

==376

ñîîáðàæàåò, ÷òî ýòî òàêîå, ÷òî çíà÷èò ñêàçàòü: «×åëîâåê óòðàòèë ñâîáîäó; îí âûíóæäåí ñëóæèòü ãðåõó è âîîáùå íå ñïîñîáåí õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî». Åñëè áû îíà ïðîñíóëàñü è ïîñìîòðåëà êàê ñëåäóåò, îíà áû, êîíå÷íî, óâèäåëà, ÷òî ñìûñë ñóæäåíèé, êîòîðûå îíà îòëè÷àåò äðóã îò äðóãà è ïðîòèâîïîñòàâëÿåò äðóã äðóãó, îäèí è òîò æå. «Òîò, êòî óòðàòèë ñâîáîäó, ïðèíóæäåí ñëóæèòü ãðåõó è íå ñïîñîáåí õîòåòü äîáðà» — íå âåðíåå áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî ãðåøèò îí ïî íåîáõîäèìîñòè è çëà æåëàåò ïî íåîáõîäèìîñòè? Ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ ïðè ïîìîùè ñâîèõ ñèëëîãèçìîâ ïðèøëè áû è ñîôèñòû. Ïîýòîìó Äèàòðèáà óæ ñîâñåì íåóäà÷íî îïîë÷àåòñÿ ïðîòèâ äâóõ ïîñëåäíèõ ñóæäåíèé, îäîáðÿÿ ïåðâîå, ñîâïàäàþùåå ñ íèìè,— è ñíîâà, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, â îäíîì è òîì æå ïóíêòå îíà è îñóæäàåò ñåáÿ, è îäîáðÿåò íàñ.

Ïåðåéäåì òåïåðü ê ñëîâó Ïðîïîâåäíèêà[mx] è ñðàâíèì ñ íèì ïåðâîå ïðèåìëåìîå ñóæäåíèå! Ñóæäåíèå ãëàñèò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ñïîñîáíà õîòåòü äîáðà. Ìåñòî æå èç Êíèãè Ïðîïîâåäíèêà ïðèâåäåíî â äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ åñòü íå÷òî è îíà íà ÷òî-òî ñïîñîáíà. Çíà÷èò, ñóæäåíèå, êîòîðîå íàäî äîêàçàòü ñëîâàìè Ïðîïîâåäíèêà, îòëè÷àåòñÿ îò òîãî, äëÿ ÷åãî îíî ïðèâåäåíî, ïîäîáíî òîìó êàê åñëè áû êòî-íèáóäü, ñîáèðàÿñü äîêàçàòü, ÷òî Õðèñòîñ — Ìåññèÿ, ïðèâåë áû äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîãî ìåñòî, ïîäòâåðæäàþùåå, ÷òî Ïèëàò áûë íàìåñòíèêîì â Ñèðèè[mxi], ïëè åùå êàêîå-íèáóäü ñòîëü æå íåïîäõîäÿùåå ìåñòî[mxii]. Òàê è çäåñü äîêàçûâàåòñÿ, ÷òî î ñâîáîäíîé âîëå — íå ñòàíó ïîâòîðÿòü òîãî, ÷òî ÿ ãîâîðèë âûøå,— íè÷åãî ÿñíîãî íå ñêàçàíî è íî äîêàçàíî, ÷òî îíà òàêîå è íà ÷òî îíà ñïîñîáíà. Íî ýòî ìåñòî ñòîèò òîãî, ÷òîáû ïðèâåñòè åãî ïîëíîñòüþ.

Ñïåðâà îí ãîâîðèò: «Áîã âíà÷àëå ñîòâîðèë ÷åëîâåêà». Çäåñü îí ãîâîðèò î ñîòâîðåíèè ÷åëîâåêà è íè÷åãî íå ãîâîðèò íè î ñâîáîäíîé âîëå, íè î çàïîâåäÿõ.

Äàëüøå ñëåäóåò: «È îñòàâèë åãî â ðóêå ïðîèçâîëåíèÿ åãî». ×òî ýòî çíà÷èò? Äàåòñÿ ëè çäåñü ÷åëîâåêó ñâîáîäíàÿ âîëÿ? Íè÷åãî ïîäîáíîãî, çäåñü äàæå íåò óêàçàíèÿ íà çàïîâåäè, äëÿ èñïîëíåíèÿ êîòîðûõ íóæíà ñâîáîäíàÿ âîëÿ; íè÷åãî íåò îá ýòîì è òîãäà, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñîòâîðåíèè ÷åëîâåêà. Åñëè æå ïîä «ðóêîé ïðîèçâîëåíèÿ åãî» è ïîíèìàåòñÿ ÷òî-òî èíîå, òî ñêîðåå óæ òî, ÷òî áûëî ñêàçàíî â ïåðâîé è âòîðîé êíèãàõ Áûòèÿ, ãäå ãîâîðèëîñü, ÷òî

==377

÷åëîâåê ïîñòàâëåí âëàäûêîé íàä òâîðåíèÿìè, ÷òîáû ñâîáîäíî âëàäû÷åñòâîâàòü íàä íèìè. Êàê ãîâîðèò Ìîèñåé: «Ñîòâîðèì ÷åëîâåêà, êîòîðûé âëàäû÷åñòâóåò íàä ðûáàìè ìîðñêèìè»[mxiii]. Íè÷åãî äðóãîãî îòñþäà âûíåñòè íåëüçÿ. Âåäü òàì ÷åëîâåê ìîã ïîñòóïàòü ïî ñâîåé âîëå ñ òåìè âåùàìè, êîòîðûå åìó ïîäâëàñòíû. Íàêîíåö, ïîòîìó-òî è ãîâîðèòñÿ î ïðîèçâîëåíèè ÷åëîâåêà, à íî î Áîæüåì ïðîèçâîëåíèè.

Ïîñëå òåõ ñëîâ, â êîòîðûõ ñêàçàíî, ÷òî Îí ñîòâîðèë ÷åëîâåêà è îñòàâèë åãî â ðóêå ïðîèçâîëåíèÿ åãî, ñëåäóþò ñëîâà: «Îí äàë åìó ïîâåëåíèÿ è çàïîâåäè Ñâîè». Äëÿ ÷åãî äàë? Êàê ðàç äëÿ ðåøåíèÿ è âîëè ÷åëîâåêà, ÷òîáû óñòàíîâèòü ñâåðõ ýòîãî åùå âëàäû÷åñòâî ÷åëîâåêà íàä äðóãèìè âåùàìè. Ýòèìè çàïîâåäÿìè Îí, ñ îäíîé ñòîðîíû, îòíÿë ó ÷åëîâåêà âëàäû÷åñòâî íàä òâîðåíèÿìè (íàïðèìåð, íàä äðåâîì ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà) è, ñêîðåå, íå ïîæåëàë, ÷òîáû ÷åëîâåê áûë ñâîáîäåí. Äîáàâèâ ñëîâà î çàïîâåäÿõ, îí ïîäîøåë ê ÷åëîâå÷åñêîé âîëå ïî îòíîøåíèþ ê Áîãó è ê òîìó, ÷òî ïðèñóùå Áîãó. «Åñëè õî÷åøü, ñîáëþäåøü çàïîâåäè è òåáÿ ñîáëþäóò» è ò. ä.

Çíà÷èò, âîïðîñ î ñâîáîäå âîëè íà÷èíàåòñÿ âîò ñ ýòîãî ìåñòà, ñî ñëîâ «åñëè õî÷åøü», ÷òîáû ìû óçíàëè, ÷òî ÷åëîâåê ïðèíàäëåæèò äâóì öàðñòâàì. Îäíî — ýòî öàðñòâî, â êîòîðîì ÷åëîâåê ïðåäîñòàâëåí ñâîåé âîëå è ïðîèçâîëåíèþ áåç óêàçàíèé è çàïîâåäåé Áîæüèõ (à èìåííî â äåëàõ, êîòîðûå íèæå åãî). Çäåñü îí öàðñòâóåò, çäåñü îí âëàäûêà, îñòàâëåííûé â ðóêå ïðîèçâîëåíèÿ ñâîåãî. Íå ñêàçàíî, ÷òî Áîã íàñòîëüêî ïîêèíóë åãî, ÷òî íè÷åì åìó íå ïîìîãàåò. Ñêàçàíî, ÷òî Îí äàë åìó ðàñïîðÿæàòüñÿ âåùàìè ïî ñâîåé ñâîáîäíîé âîëå è ÷òî åãî çäåñü íå ñäåðæèâàþò íèêàêèìè çàêîíàìè ïëè æå çàïîâåäÿìè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü: «Åâàíãåëèå îñòàâèëî íàñ â ðóêå ïðîèçâîëåíèÿ íàøåãî, ÷òîáû ìû âëàäû÷åñòâîâàëè íàä âåùàìè è ïîñòóïàëè, êàê õîòèì». Íî Ìîèñåé è ïàïà íå îñòàâèëè íàñ â ýòîì ïðîèçâîëåíèè, à ñâÿçàëè íàñ çàêîíàìè è, âåðíåå ñêàçàòü, ïîä÷èíèëè íàñ èõ âëàñòè.  äðóãîì æå öàðñòâå ÷åëîâåê íå îñòàâëåí â ðóêå ïðîèçâîëåíèÿ ñâîåãî, à îòäàí Áîãó, è âåäåò åãî âîëÿ è ïðîèçâîëåíèå Áîæüå. È ïîäîáíî òîìó êàê â ñâîåì öàðñòâå ÷åëîâåê áûë ïðåäîñòàâëåí ñâîåé âîëå è ïðåáûâàë áåç çàïîâåäåé, òàê á öàðñòâå Áîæüåì îí ïðåäîñòàâëåí âîëå Áîæüåé è ëèøåí ñâîåé âîëè. Ýòî è ñêàçàë Ïðîïîâåäíèê, ãîâîðÿ: «Äàë çàêîíû è çàïîâåäè, åñëè õî÷åøü» è ò. ä.

==378

È åñëè ýòî äîñòàòî÷íî ÿñíî, òî ìû äîêàçàëè, ÷òî ýòî ìåñòî èõ Êíèãè Ïðîïîâåäíèêà èìååò çíà÷åíèå íå äëÿ çàùèòû ñâîáîäíîé âîëè, à âûñòóïàåò ïðîòèâ íåå, ïîòîìó ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ íèì ÷åëîâåê ïîä÷èíåí çàïîâåäÿì è âîëå Áîæüåé, íî ëèøåí ñâîåé âîëè. Åñëè æå ýòî íåäîñòàòî÷íî ÿñíî, òî âñå ðàâíî ìû äîêàçàëè, ÷òî ýòî ìåñòî íå ìîæåò ïîäòâåðæäàòü ñâîáîäó âîëè, ïîòîìó ÷òî åãî íàäî ïîíèìàòü íå â âàøåì ñìûñëå, à â íàøåì, î êîòîðîì ìû ñêàçàëè; è ýòî íå ãëóïî, à î÷åíü óìíî è ñîîòâåòñòâóåò Ïèñàíèþ. Åñëè æå ýòî ìåñòî ïîíèìàòü â èíîì ñìûñëå, òî îíî ïðîòèâîðå÷èò âñåìó Ïèñàíèþ, è ýòîò ñìûñë áóäåò â ýòîì ìåñòå âîïðåêè âñåìó Ïèñàíèþ. Ïîýòîìó ìû íàñòàèâàåì, ÷òî ïðàâèëåí ñìûñë, îòâåðãàþùèé ñâîáîäíóþ âîëþ, â òî âðåìÿ êàê îíè óâåðåíû â ïðàâîòå ñâîåãî òîëêîâàíèÿ, îïàñíîãî è íàñèëüñòâåííîãî.

Ïîýòîìó ÿ íå âèæó, êàê ìîæíî äîêàçàòü ñâîáîäíóþ âîëþ ïðè ïîìîùè âîò ýòèõ ñëîâ Ïðîïîâåäíèêà: «Åñëè õî÷åøü ñîáëþäàòü çàïîâåäè, òî îíè ñîáëþäóò òåáÿ è òû íàâñåãäà ñîõðàíèøü áëàãîóãîäíóþ âåðó». Ïîòîìó ÷òî îí óïîòðåáëÿåò çäåñü ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå («åñëè õî÷åøü»), à îíî íè÷åãî íå óòâåðæäàåò. Íàïðèìåð: «Åñëè äüÿâîë—ýòî Áîã, òî ïðàâèëüíî, ÷òî åìó ìîëÿòñÿ»; «Åñëè îñåë ëåòàåò, òî ó íåãî åñòü êðûëüÿ»; «Åñëè åñòü ñâîáîäíàÿ âîëÿ, òî áëàãîäàòü—ýòî íè÷òî». Åñëè áû Ïðîïîâåäíèê õîòåë óòâåðäèòü ñóùåñòâîâàíèå ñâîáîäíîé âîëè, òî åìó íàäî áûëî áû ñêàçàòü: «×åëîâåê ìîæåò ñîáëþäàòü çàïîâåäè». Èëè: «×åëîâåê â ñèëàõ ñîáëþäàòü çàïîâåäè».

Çäåñü, êîíå÷íî, Äèàòðèáà çàñòðåêî÷åò, ÷òî ñëîâà Ïðîïîâåäíèêà: «åñëè õî÷åøü, ñîáëþäåøü» — îçíà÷àþò, ÷òî ÷åëîâåê îáëàäàåò âîëåé ñîáëþäàòü èëè íå ñîáëþäàòü. Ïîòîìó ÷òî êàêîé òîëê ãîâîðèòü «åñëè õî÷åøü» òîìó, ó êîãî íåò âîëè. Ðàçâå íå ñìåøíî ãîâîðèòü ñëåïîìó: «Åñëè çàõî÷åøü óâèäåòü, íàéäåøü ñîêðîâèùå» — èëè æå ãîâîðèòü ãëóõîìó: «Åñëè çàõî÷åøü ïîñëóøàòü, ÿ ðàññêàæó òåáå èíòåðåñíóþ èñòîðèþ»? Ýòî çíà÷èëî áû ïîòåøàòüñÿ íàä èõ áåäîé!

Îòâå÷àþ. Ýòî âñ¸ äîêàçàòåëüñòâà ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà, êîòîðûé îáûêíîâåííî è ðàñïðîñòðàíÿåò âîò òàêèå ïðåìóäðîñòè. Ïîýòîìó î âûâîäå íàì ïðèõîäèòñÿ ñïîðèòü íå ñ Ïðîïîâåäíèêîì, à ñ ÷åëîâå÷åñêèì ðàçóìîì. Ïîòîìó ÷òî ðàçóì òîëêóåò Ïèñàíèÿ ñîîáðàçíî ñâîèì ñèëëîãèçìàì è âûâîäàì è òàùèò åãî, êóäà çàáëàãîðàññóäèòñÿ. Ìû

==379

ãîâîðèì ýòî ëåãêî è óâåðåííî, ïîòîìó ÷òî çíàåì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì ìåëåò îäíè òîëüêî ãëóïîñòè è âçäîð, îñîáåííî òîãäà, êîãäà ïðèíèìàåòñÿ âûêàçûâàòü ñâîþ ìóäðîñòü â äåëàõ ñâÿùåííûõ.

À åñëè ÿ ñïðîøó ñïåðâà, êàê äîêàçàòü, ÷òî çíà÷àò ýòè ñëîâà «åñëè çàõî÷åøü», «åñëè ñäåëàåøü», «åñëè óñëûøèøü» è ñëåäóåò ëè èç íèõ, ÷òî âîëÿ ñâîáîäíà, òî ìíå îòâåòÿò: «êàæåòñÿ, ýòî ñëåäóåò èç ïðèðîäû ýòèõ ñëîâ è èç òîãî, ÷òî ëþäè ïðèâûêëè òàê ãîâîðèòü». Âûõîäèò, ÷òî î äåëàõ Áîæüèõ ñóäÿò ïî îïûòó è äåëàì ÷åëîâå÷åñêèì? Íî ñóùåñòâóåò ëè ÷òî-íèáóäü áîëåå ïðîòèâîïîëîæíîå, ÷åì äåëà íåáåñíûå è äåëà çåìíûå? Çíà÷èò, ãëóïîñòü ñàìà ñåáÿ âûäàåò, ðàç îíà î Áîãå ìûñëèò òàê æå, êàê è î ëþäÿõ.

Íî ÷òî åñëè ÿ äîêàæó, ÷òî ñìûñë è îáùåïðèíÿòîå óïîòðåáëåíèå ñëîâ «åñëè çàõî÷åøü», «åñëè ñäåëàåøü», «åñëè óñëûøèøü» íå âñåãäà áûâàþò íàñìåøêîé íàä òåìè, êîòîðûå íå â ñîñòîÿíèè çàõîòåòü, ñäåëàòü èëè óñëûøàòü?

Êàê ÷àñòî ðîäèòåëè â øóòêó ïðèêàçûâàþò äåòÿì ïîäîéòè ê íèì èëè ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî äåòè íå ñìîãóò âûïîëíèòü è áóäóò âûíóæäåíû ïîçâàòü íà ïîìîùü îòöà? Ñêîëüêî ðàç îïûòíûé âðà÷ ïðèêàçûâàåò êàïðèçíîìó áîëüíîìó äåëàòü èëè æå, íàîáîðîò, íå äåëàòü òîãî, ÷òî äëÿ íåãî íåïîñèëüíî èëè ïàãóáíî, òîëüêî ñ òîé öåëüþ, ÷òîáû áîëüíîé íà ñîáñòâåííîì îïûòå óáåäèëñÿ, ñêîëü îí íåìîùåí è ñëàá, åñëè äðóãèì ñïîñîáîì âðà÷ íå ìîã åìó ýòîãî äîêàçàòü? È åñòü ëè íà ñâåòå ÷òî-ëèáî ðàñïðîñòðàíåííåå è îáû÷íåå òîãî, êîãäà ìû øóòèì èëè íàñìåõàåìñÿ, æåëàÿ ïîêàçàòü äðóçüÿì èëè æå âðàãàì, ÷òî îíè ìîãóò, à ÷åãî îíè íå ìîãóò? ß ãîâîðþ âñå ýòî, ÷òîáû ïîêàçàòü ðàçóìó åãî âûâîäû, ïîêàçàòü, ñêîëü ãëóïî èõ ïðèìåíÿòü ê Ïèñàíèÿì, êàê ñëåï ýòîò ðàçóì, åñëè îí íå âèäèò, ÷òî è â ÷åëîâå÷åñêèõ-òî äåëàõ è ñëîâàõ ýòè âûâîäû íå âñåãäà óìåñòíû! Åñëè ðàçóì îäèí ðàç óâèäåë, êàê ÷òî-òî ïðîèñõîäèò, îí òóò æå, êàê ýòî åìó ñâîéñòâåííî, ïåðåíîñèò ýòî íà âñå ñëîâà Áîæüè è ÷åëîâå÷åñêèå, ïðèíèìàÿ ÷àñòíîå çà îáùåå.

Åñëè æå è çäåñü Áîã îáõîäèòñÿ ñ íàìè êàê îòåö ñî ñâîèìè äåòüìè, ÷òîáû ïîêàçàòü íàøå áåññèëèå, èëè, êàê îïûòíûé âðà÷, îáúÿñíÿåò íàì íàøó áîëåçíü, èëè, êàê âðàãàì ñâîèì, íàäìåííî ïðîòèâÿùèìñÿ Åãî âîëå è çàêîíàì (ïðè ïîìîùè êîòîðûõ óäîáíåé âñåãî âñå äåëàòü), ãîâîðèò: „äåëàé", „ñëóøàé", ..ñîáëþäàé"; èëè æå: „åñëè

==380

ïîñëóøàåøü", „åñëè çàõî÷åøü", „åñëè ñäåëàåøü",— âåðíî ëè áóäåò òîãäà âûâîäèòü èç ýòîãî, áóäòî âñå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìû â ñîñòîÿíèè ñâîáîäíî ýòî ñäåëàòü, èëè æå ýòî çíà÷èò, ÷òî Áîã øóòèò íàä íàìè è íàñìåõàåòñÿ?

Ïî÷åìó áû èç ýòîãî íå çàêëþ÷èòü, ÷òî Áîã íàñ èñïûòûâàåò, ÷òîáû åñëè ìû — Åãî äðóçüÿ, ïðèâåñòè íàñ ê ñîçíàíèþ íàøåãî áåññèëèÿ, à åñëè ìû — íàäìåííûå Åãî âðàãè,— êàê ñëåäóåò ïîäøóòèòü è ïîñìåÿòüñÿ íàä íàìè? Ýòî êàê ðàç è ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî áûë äàí áîæåñòâåííûé çàêîí, êàê ó÷èò îá ýòîì Ïàâåë[mxiv]. Âåäü ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà ñëåïà è íå çíàåò ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñèë, è, íàêîíåö, ïî ãîðäûíå ñâîåé îíà ïîëàãàåò, áóäòî îíà âñå ìîæåò è âñå çíàåò. Ýòó ãîðäûíþ, ýòî íåâåäåíèå Áîã íå ìîæåò èñöåëèòü íèêàêèì áîëåå ïîäõîäÿùèì ñíàäîáüåì, êðîìå äàííîãî Èì çàêîíà. Îá ýòîì ìû åùå ñêàæåì â ñâîåì ìåñòå. Çäåñü æå ïîêà õâàòèò è ýòîãî, ÷òîáû îïðîâåðãíóòü âûâîä ïëîòñêîé è ãëóïîé ìóäðîñòè, êîòîðàÿ óòâåðæäàåò, áóäòî «åñëè õî÷åøü» çíà÷èò, ÷òî òû ñâîáîäíî ìîæåøü õîòåòü. Äèàòðèáà, âîîáðàæàåò, ÷òî ÷åëîâåê öåë è íåâðåäèì, êàêèì îí è ÿâëÿåòñÿ â ñâîåì ñîáñòâåííîì ïðåäñòàâëåíèè. Òîãäà è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñëîâà «åñëè õî÷åøü», «åñëè ïîñëóøàåøü», «åñëè ñäåëàåøü» — ýòî íàñìåøêà íàä íàìè, â ñëó÷àå åñëè âîëÿ ÷åëîâåêà íå ñâîáîäíà. Ïèñàíèå æå îïðåäåëÿåò, ÷òî ÷åëîâåê èñïîð÷åí è ïîéìàí, íî â ãîðäûíå ñâîåé íå çíàåò è íå âåäàåò îá ýòîé ñâîåé èñïîð÷åííîñòè è ïîéìàííîñòè. Ïîýòîìó Ïèñàíèå è òåðåáèò åãî, è ïîäñòðåêàåò ýòèìè ñëîâàìè, ÷òîáû îí óçíàë è íà îïûòå óáåäèëñÿ â òîì, íàñêîëüêî æå oí íè÷åãî íî ìîæåò.

Íî ÿ õî÷ó äîáðàòüñÿ äî Äèàòðèáû! Åñëè òû, ãîñïîäíè ðàçóì, äåéñòâèòåëüíî äóìàåøü, ÷òî ýòè âûâîäû («åñëè õî÷åøü, çíà÷èò, ñâîáîäíî ìîæåøü») íåñîìíåííû, òî ïî÷åìó æå òû ñàì íå ïîñòóïàåøü â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè? Âåäü â ïðèåìëåìîì ñóæäåíèè òû ãîâîðèøü, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íî ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî? Çíà÷èò íà îñíîâàíèè âûâîäà â ýòîì ìåñòå (ñî ñëîâàìè «åñëè õî÷åøü ñîáëþñòè») ïîëó÷èòñÿ òî æå ñàìîå, ÷òî è òàì, ãäå òû ãîâîðèøü, áóäòî ÷åëîâåê ñâîáîäíî ìîæåò õîòåòü ïëè íå õîòåòü. Ðàçâå íå òå÷åò çäåñü èç îäíîãî è òîãî æå èñòî÷íèêà è ñëàäêàÿ âîäà, è ãîðüêàÿ? È íî ïîòåøàåøüñÿ ëè òû çäåñü íàä ÷åëîâåêîì, êîãäà ãîâîðèøü, ÷òî îí ìîæåò ñîáëþñòè òî, ÷åãî îí íå ìîæåò íè çàõîòåòü, íè ïîæåëàòü?!

==381

Ïîýòîìó, õîòÿ òû è çàùèùàåøü ýòîò âûâîä: «åñëè õî÷åøü, çíà÷èò, ñâîáîäíî ìîæåøü» — ñ áîëüøèì óñåðäèåì, òû åãî ïðèíèìàåøü íå âñåðüåç. Èëè æå òû íå âñåðüåç ãîâîðèøü, ÷òî ïðèíèìàåøü ìíåíèå, êîòîðîå óòâåðæäàåò, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî. Âîò êàê ðàçóì ïîïàäàåò â ñèëêè ê ñëîâåñàì è âûâîäàì ñâîåé ñîáñòâåííîé ïðåìóäðîñòè è íå çíàåò, ÷òî è î ÷åì oí ãîâîðèò. Íå èíà÷å êàê ñâîáîäíóþ âîëþ íàäî çàùèùàòü ïðè ïîìîùè òàêèõ äîêàçàòåëüñòâ (ýòî åé áîëåå âñåãî ïîäõîäèò!), êîòîðûå ïîæèðàþò è óíè÷òîæàþò äðóã äðóãà, ñëîâíî ìàäèàíèòÿíå[mxv], ïîãóáèâøèå ñåáÿ, ïîäíÿâ ìå÷ äðóã íà äðóãà, êîãäà îíè ñðàæàëèñü ñ Ãåäåîíîì è íàðîäîì Áîæüèì[mxvi].

ß è äàëüøå áóäó çâàòü ê îòâåòó ýòó ìóäðîñòü Äèàòðèáû. Ïðîïîâåäíèê íå ãîâîðèò: «Åñëè áóäåò ó òåáÿ ðâåíèå è óñèëèå ñîáëþäàòü çàïîâåäè». Ðâåíèå, êàê òû ïðèçíàåøü, íå â òâîåé âëàñòè. On ãîâîðèò òàê: «Åñëè õî÷åøü ñîáëþäàòü çàïîâåäè, òî è òåáÿ ñîáëþäóò». Åñëè áû ìû òåïåðü çàõîòåëè ñäåëàòü âûâîäû íàïîäîáèå òâîåé Äèàòðèáû. òî ñêàçàëè áû: «Çíà÷èò, ÷åëîâåê ìîæåò ñîáëþäàòü çàïîâåäè». Íî òàê ìû íå òî ÷òî îñòàâëÿåì ÷åëîâåêó ðâåíèå êàêîå-òî èëè ñòðåìëåíèå, à íàäåëÿåì åãî ñïîñîáíîñòüþ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñîáëþäàòü çàïîâåäè. Íå òî ïîëó÷èòñÿ, ÷òî Ïðîïîâåäíèê ïîñìåÿëñÿ íàä ÷åëîâå÷åñêîé íåìîùüþ: îí ïðèêàçûâàåò ñîáëþäàòü, à ñàì çíàåò, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò èõ ñîáëþäàòü! È ìàëî áûëî åìó ñêàçàòü, ÷òî ó ÷åëîâåêà åñòü ðâåíèå èëè ñòàðàíèå, ïîòîìó ÷òî äî òåõ ïîð íå èçáåæàòü åìó ïîäîçðåíèÿ â òîì, ÷òî îí ñìååòñÿ íàä ÷åëîâåêîì, ïîêà ïî ïðèçíàåò, ÷òî ÷åëîâåêó ïðèñóùà ñïîñîáíîñòü ñîáëþäàòü çàïîâåäè.

Ïðåäñòàâèì, îäíàêî, ÷òî ó ñâîáîäíîé âîëè åñòü êàêîå-òî ðâåíèå è ñòðåìëåíèå. ×òî æå òîãäà ìû ñêàæåì òåì, à èìåííî ïåëàãèàíàì, êîòîðûå íà îñíîâàíèè ýòîãî ìåñòà âîîáùå îòâåðãàþò áëàãîäàòü è âñå ïðèïèñûâàþò ñâîáîäíîé âîëå? Åñëè áû âûâîä Äèàòðèáû áûë áû âåðåí, ïåëàãèàíå îêàçàëèñü áû ïîáåäèòåëÿìè. Îäíàêî ñëîâà Ïðîïîâåäíèêà ãîâîðÿò î ñîáëþäåíèè çàïîâåäåé, à íå î ðâåíèè èëè ñòðåìëåíèè èõ ñîáëþäàòü. Åñëè òû áóäåøü îòâåðãàòü âûâîä ïåëàãèàí î ñîáëþäåíèè çàïîâåäåé, òî îíè ñ ãîðàçäî áîëüøèì ïðàâîì ñòàíóò îòâåðãàòü òåáÿ çà òâîé âûâîä î ðâåíèè. È åñëè òû îòíèìåøü ó íèõ âñþ ñâîáîäíóþ âîëþ, òî îíè îòáåðóò ó òåáÿ âîò ýòó ìàëóþ ÷àñòü è òû íå â ñèëàõ áóäåøü îòñòîÿòü ÷àñòü, ðàç òû îòâåðã öåëîå.

==382

Èòàê, òî, ÷òî òû ãîâîðèë ïðîòèâ ïåëàãèàí, êîòîðûå, èñõîäÿ èç ýòîãî ìåñòà, ïðèïèñûâàëè âñå ñâîáîäíîé âîëå, ýòî æå, òîëüêî ñ áîëüøèì îñíîâàíèåì, ìû ñêàæåì ïðîòèâ ýòîãî êðîøå÷íîãî ðâåíèÿ òâîåé ñâîáîäíîé âîëè. À ïåëàãèàíå ñ íàìè ñîãëàñÿòñÿ, ÷òî åñëè ýòî ìåñòî èç Êíèãè Ïðîïîâåäíèêà íå ìîæåò ïîäòâåðäèòü èõ ìíåíèÿ, òî åùå ìåíüøå îíî ìîæåò ïîäòâåðäèòü äðóãîå ìíåíèå. Ïîòîìó ÷òî åñëè ñóäèòü î öåëîì ïî âûâîäàì, òî Ïðîïîâåäíèê âûñòóïàåò áîëåå âñåãî çà ïåëàãèàí, ïîñêîëüêó îí ÿñíûìè ñëîâàìè ãîâîðèò î ïîëíîì ñîáëþäåíèè çàïîâåäåé: «Åñëè õî÷åøü ñîáëþñòè çàïîâåäè». Âåäü è î âåðå îí ãîâîðèò: «Åñëè õî÷åøü ñîõðàíèòü áëàãîóãîäíóþ âåðó», òàê ÷òî ñëåäóåò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ìû ìîæåì ñîõðàíèòü âåðó. Îäíàêî ýòî — äàð Áîæèé, îñîáåííûé è ðåäêèé, êàê ñêàçàë îá ýòîì Ïàâåë[mxvii].

 îáùåì, ðàç ñóùåñòâóåò ñòîëüêî ìíåíèé î ñâîáîäíîé âîëå è ñðåäè íèõ íåò íè îäíîãî, êîòîðîå íå ïðèòÿçàëî áû íà ýòî ìåñòî èç Êíèãè Ïðîïîâåäíèêà,— è âñå ýòè ìíåíèÿ ðàçëè÷íû è ïðîòèâîïîëîæíû,— òî íå èíà÷å êàê ðàçëè÷èå èõ è ïðîòèâîïîëîæíîñòü çàêëþ÷àþòñÿ â îäíèõ è òåõ æå ñëîâàõ. Ïîýòîìó îíè è íå ìîãóò íè÷åãî äîêàçàòü, èñõîäÿ èç ýòîãî ìåñòà, õîòÿ åñëè ïðèíÿòü ýòîò âûâîä, òî ýòî ìåñòî òîëüêî çà ïåëàãèàí è ïðîòèâ âñåõ îñòàëüíûõ. Íî, çíà÷èò, îíî è ïðîòèâ Äèàòðèáû, êîòîðàÿ ãèáíåò çäåñü îò ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ìå÷à.

Ìû æå ñêàæåì òî, ñ ÷åãî íà÷àëè: ÷òî ýòî ìåñòî èç Êíèãè Ïðîïîâåäíèêà âîîáùå íå çàùèùàåò íèêîãî, êòî óòâåðæäàåò ñóùåñòâîâàíèå ñâîáîäíîé âîëè, à áîðåòñÿ ïðîòèâ íèõ. Ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ ñîãëàñèòüñÿ ñ òàêèì âûâîäîì: «Åñëè õî÷åøü, çíà÷èò, ìîæåøü». Ýòî íàäëåæèò ïîíèìàòü òàê, ÷òî ïðè ïîìîùè ýòèõ ñëîâ è ñëîâ, ïîäîáíûõ èì, ÷åëîâåêó íàïîìèíàþò î åãî áåññèëèè, î êîòîðîì îí â íåâåäåíèè è ãîðäûíè ñâîåé áåç òàêèõ áîæåñòâåííûõ íàïîìèíàíèé íå óçíàë áû è íå ïî÷óâñòâîâàë.

Ìû çäåñü ãîâîðèì íå òîëüêî î ïåðâîì ÷åëîâåêå, ïî î êàêîì óãîäíî, ïîòîìó ÷òî ìàëî ÷òî çàâèñèò îò òîãî, èäåò ëè çäåñü ðå÷ü î ïåðâîì ÷åëîâåêå èëè î êàêèõ óãîäíî äðóãèõ ëþäÿõ. Èáî åñëè ïåðâûé ÷åëîâåê íå áûë áåññèëåí èç-çà ïðèñóòñòâèÿ áëàãîäàòè, òî â çàïîâåäè ñâîåé Áîã äîñòàòî÷íî ÿñíî åìó ïîêàçàë, ñêîëü áåññèëåí îí áûë áû, åñëè áû íå ñóùåñòâîâàëî áëàãîäàòè. È åñëè ýòîò ÷åëîâåê, êîãäà Äóõ Áîæèé ïðåáûâàë ñ íèì, íîâîé âîëåé íå

==383

ìîã õîòåòü òîãî äîáðà, êîòîðîå åìó áûëî âíîâü ïðåäëîæåíî, ò. å. ïîñëóøàíèÿ, ïîòîìó ÷òî Äóõ åùå íî íàäåëèë åãî èì, òî ÷òî æå ñìîæåì ñäåëàòü ìû áåç Äóõà, êîãäà íåò äîáðà? Òàê íà ýòîì îäíîì ÷åëîâåêå, êàê íà ñòðàøíîì ïðèìåðå, êîòîðûé äîëæåí èñöåëèòü íàøó ãîðäûíþ, ïîêàçàíî, íà ÷òî ñïîñîáíà íàøà ñâîáîäíàÿ âîëÿ, åñëè ÷åëîâåê ïðåäîñòàâëåí ñàìîìó ñåáå è íå äâèæåò èì ïîñòîÿííî Äóõ Áîæèé, ïðèäàâàÿ åìó ñèëû. Îí íå áûë ñïîñîáåí ê âîçâûøåíèþ äóõà, íà÷àòêè êîòîðîãî â íåì áûëè, è îòïàë îò íà÷àòêîâ äóõà. ×òî ìîãëè áû ìû, ïàäøèå, ñäåëàòü, óòðàòèâ íà÷àòêè äóõà? Îñîáåííî êîãäà â íàñ ïîëíîñòüþ öàðñòâóåò ñàòàíà, êîòîðûé, åùå è íå öàðñòâóÿ, îäíèì òîëüêî èñêóøåíèåì ïîâåðã ÷åëîâåêà íàçåìü? Íè÷åãî áîëåå ñèëüíîãî íåëüçÿ ñêàçàòü ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè, ÷åì òî, ÷òî ñêàçàíî â ýòîì ìåñòå Êíèãè Ïðîïîâåäíèêà, åñëè ñîïîñòàâèòü ýòî ñ ãðåõîïàäåíèåì Àäàìà. Íî çäåñü íåò äëÿ ýòîãî ìåñòà; áûòü ìîæåò, ãäå-íèáóäü åùå ïîÿâèòñÿ òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Ìåæ òåì äîñòàòî÷íî ÿñíî, ÷òî Ïðîïîâåäíèê â ýòîì ìåñòå âîîáùå íè÷åãî íå ãîâîðèò î ñâîáîäíîé âîëå, õîòÿ ýòî ìåñòî ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíûì. È ýòî ìåñòî, è ïîäîáíûå åìó «åñëè õî÷åøü», «åñëè óñëûøèøü», «åñëè ñäåëàåøü» äîêàçûâàþò íå òî, ÷òî ëþäè ìîãóò, à òî, ÷òî îíè äîëæíû.

Äðóãîå ìåñòî ïðèâîäèò íàøà Äèàòðèáà èç Êíèãè Áûòèÿ, ãëàâà ÷åòâåðòàÿ, êîãäà Ãîñïîäü ãîâîðèò Êàèíó: «Òåáÿ óâëå÷åò ãðåõ, íî òû áóäåøü ãîñïîäñòâîâàòü íàä íèì»[mxviii]. Çäåñü ïîêàçàíî, ãîâîðèò Äèàòðèáà ÷òî çëîå âëå÷åíèå ìîæåò áûòü ïðåîäîëåíî è â ãðåõå íåò íåîáõîäèìîñòè. Õîòÿ ýòî ñêàçàíî íåÿñíî («âëå÷åíèå êî çëó ìîæåò áûòü ïðåîäîëåíî»), îäíàêî ñìûñë è ñàì õîä âåùåé âûíóæäàþò ïðèçíàòü, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ìîæåò ïîáåäèòü ñâîå âëå÷åíèå ê çëó, ÷òî ó ýòîãî âëå÷åíèÿ íåò íåîáõîäèìîñòè â ñîâåðøåíèè ãðåõà. Çäåñü îïÿòü-òàêè çàáûâàåòñÿ, ÷åì íå íàäåëåíà ñâîáîäíàÿ âîëÿ! Çà÷åì òîãäà Õðèñòîñ? Çà÷åì Áîã, åñëè ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñàìà ìîæåò ïðåîäîëåòü âëå÷åíèå ê çëó? Ãäå æå òîãäà ïðèåìëåìîå ìíåíèå, êîòîðîå ãëàñèëî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ äàæå íå ìîæåò õîòåòü äîáðà? Çäåñü æå åé, êîòîðàÿ íå õî÷åò äîáðà, íå æåëàåò åãî, ïðèïèñûâàåòñÿ ïîáåäà íàä çëîì. Ñëèøêîì âåëèêî íåäîìûñëèå íàøåé Äèàòðèáû.

Ïîñìîòðè-êà! ß óæå ñêàçàë, ÷òî ýòè ñëîâà ïîêàçûâàþò ÷åëîâåêó òî, ÷òî îí äîëæåí, à íå òî, ÷òî îí ìîæåò.

==384

Çíà÷èò, ñêàçàíî, ÷òî Êàèí äîëæåí ãîñïîäñòâîâàòü íàä ãðåõîì è ñäåðæèâàòü ñêëîííîñòü ê íåìó. Îäíàêî îí it ïî ñäåëàë ýòîãî, è íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî áûë ïîäàâëåí ÷óæîé âëàñòüþ — âëàñòüþ ñàòàíû. Èçâåñòíî âåäü, ÷òî åâðåè ÷àñòî óïîòðåáëÿëè áóäóùåå âðåìÿ èçúÿâèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ âìåñòî ïîâåëèòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ. Íàïðèìåð, â Êíèãå Èñõîä, ãëàâà äâàäöàòàÿ: «Íå áóäåò ó òåáÿ äðóãèõ áîãîâ», «íå áóäåøü óáèâàòü», «íå áóäåøü ïðåëþáîäåéñòâîâàòü» [mxix] è ïîäîáíîìó íåò ÷èñëà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå åñëè ïîíèìàòü, ÷òî çäåñü, êàê íàïèñàíî, ñòîèò èçúÿâèòåëüíîå íàêëîíåíèå, òî ýòî áûëè áû îáåòîâàíèÿ Áîæüè. È òàê êàê Îí íå ìîæåò îáìàíóòü, òî è áûëî áû òàê, ÷òî âñå ëþäè áåçãðåøíû è íå áûëî áû íåîáõîäèìîñòè â çàïîâåäÿõ. Òàêèì îáðàçîì, íàø òîëêîâàòåëü âåðíåå ïåðåäàë áû ýòî ìåñòî òàê: «Íî ó òåáÿ ñåòü âëå÷åíèå ê çëó, è òû äîëæåí ãîñïîäñòâîâàòü íàä ñîáîé». Òî, ÷òî ñêàçàííîå Êàèíó áûëî ñêàçàíî â èçúÿâèòåëüíîì íàêëîíåíèè, ïîäòâåðæäàåò ýòî, òàê êàê èíà÷å ýòî ïèëèëîñü áû áîæåñòâåííûì îáåòîâàíèåì, à îíî íå áûëî îáåòîâàíèåì. òàê êàê ïðîèçîøëî îáðàòíîå è ñëó÷èëîñü ýòî èç-çà Êàèíà.

Òðåòüå — ìåñòî èç Êíèãè Ìîèñåÿ: «ß ïîñòàâèë ïðåä òîáîé ïóòü æèçíè è ñìåðòè. Èçáåðè, ÷òî åñòü äîáðî»[mxx] è o. ï. Ìîæíî ëè, ïîëàãàåò Äèàòðèáà, ñêàçàòü ÿñíåå? Îí ïðåäîñòàâëÿåò ÷åëîâåêó ñâîáîäó âûáîðà.

ß îòâå÷àþ: ÷òî ìîæåò áûòü ÿñíåå òîãî, ÷òî òû çäåñü îñëåï? Ãäå, ñïðàøèâàþ ÿ, ïðåäîñòàâëÿåò Îí çäåñü ñâîáîäó âûáîðà? Òàì, ãäå ãîâîðèò: «Èçáåðè»? Çíà÷èò, êàê òîëüêî Ìîèñåé ñêàæåò: «Èçáåðè», òàê îíè è äåéñòâèòåëüíî èçáåðóò? È îïÿòü çäåñü íåò íåîáõîäèìîñòè â äóõå. Òî. ÷òî òû âñå âðåìÿ ïîâòîðÿåøü è äîëáèøü îäíî è òî æå, äîçâîëÿåò è ìíå äîñòàòî÷íî ÷àñòî ãîâîðèòü îäíî è òî æå.

Åñëè ñóùåñòâóåò ñâîáîäà âûáîðà, òî ïî÷åìó æå ïðèíÿòîå òîáîé ìíåíèå ãëàñèëî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ñïîñîáíà õîòåòü äîáðà? Èëè æå îíà ñïîñîáíà âûáèðàòü íåõîòÿ, íåâîëüíî?

Îäíàêî ïîñëóøàåì ñðàâíåíèå: «Ñìåøíî áûëî áû ÷åëîâåêó, ñòîÿùåìó íà ðàñïóòüå äâóõ äîðîã,— à îòêðûòà òîëüêî îäíà èç íèõ — ãîâîðèòü: ..Âèäèøü ýòè äâà ïóòè? Èäè, ïî êàêîìó õî÷åøü"». Ýòî ñíîâà òî, ÷òî ÿ ãîâîðèë î äîêàçàòåëüñòâàõ ïëîòñêîãî ðàçóìà, êîòîðûé ïîëàãàåò, ÷òî

==385

íàä ÷åëîâåêîì íàñìåõàþòñÿ, äàâàÿ åìó íåïîñèëüíûå çàïîâåäè. À ìû ãîâîðèì, ÷òî îíè åìó òîëüêî íàïîìèíàþò è ïîáóæäàþò åãî óâèäåòü ñâîå ñîáñòâåííîå áåññèëèå. Ìû âåäü è âïðÿìü íàõîäèìñÿ íà ðàñïóòüå, è îòêðûò ëèøü îäèí ïóòü, äà è îäíîãî-òî íåò.  Çàêîíå óêàçàíî, ÷òî íà òîò, êîòîðûé âåäåò ê äîáðó, ñòóïèòü íåâîçìîæíî, åñëè Áîã íå îäàðèò äóõîì, à íà äðóãîé, õîòü îí è øèðîê, è èäòè ïî íåìó ëåãêî, ìîæíî ñòóïèòü, åñëè Áîã ïîïóñòèò. Ïîýòîìó íå â íàñìåøêó, à ñ íåîáõîäèìîé ñåðüåçíîñòüþ ÷åëîâåêó, ñòîÿùåìó íà ðàñïóòüå, ãîâîðÿò: «Èäè ïî êàêîìó õî÷åøü ïóòè», åñëè îí, íåñìîòðÿ íà áîëåçíè, õî÷åò êàçàòüñÿ çäîðîâûì è íå ñîãëàøàåòñÿ ñ òåì, ÷òî îáà ýòè ïóòè çàêðûòû.

Ïîýòîìó ñëîâà Çàêîíà íå äëÿ òîãî ñêàçàíû, ÷òîáû óòâåðæäàòü ñèëû âîëåíèÿ, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñâåòèòü ñëåïîé ðàçóì, äàáû îí óâèäåë, ÷òî åãî ñîáñòâåííûé ñâåò — íè÷òî è âîëåíèå åãî íå èìååò íèêàêîé ñèëû. «Çàêîíîì ïîçíàåòñÿ ãðåõ»,— ãîâîðèò Ïàâåë [mxxi] Îí íå ãîâîðèò «èñêîðåíåíèå ãðåõà» èëè «óñòðàíåíèå ãðåõà». Âåñü ñìûñë è âñÿ ñèëà Çàêîíà çàêëþ÷àþòñÿ òîëüêî â ïîçíàíèè ãðåõà, à íå â óêàçàíèè èëè ïðåäëîæåíèè êàêîé-òî ñèëû. Ïîòîìó ÷òî ïîçíàíèå íå åñòü ñèëà è îíî íå äàåò íèêàêîé ñèëû. à ëèøü íàó÷àåò è ïîêàçûâàåò, ÷òî òàì íåò íèêàêîé ñèëû, à åñòü îäíà òîëüêî íåìîùü. Èáî ÷åì èíûì ìîæåò áûòü ïîçíàíèå ãðåõà, êàê íå çíàíèåì íàøåé íåìîùè è áåäû? Âåäü îí íå ãîâîðèò: «Çàêîíîì ïîçíàåòñÿ ñèëà èëè ïîçíàåòñÿ äîáðî». Íî âñå, ÷òî äåëàåò Çàêîí, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ïàâëà,— ýòî òî, ÷òî îí äàåò ïîçíàíèå ãðåõà.

Ýòî è åñòü òî ìåñòî, îòêóäà ÿ âçÿë ñâîé îòâåò î òîì, ÷òî ñëîâà Çàêîíà óáåæäàþò è íàñòàâëÿþò ÷åëîâåêà â òîì, ÷òî îí äîëæåí, à íå â òîì, ÷òî îí ìîæåò, ò. å. â òîì, ÷òîáû îí ïîçíàë ãðåõ, à íå ïîâåðèë, áóäòî áû îí îáëàäàåò êàêîé-òî ñèëîé. Ïîýòîìó ñêîëüêî ðàç òû, ìîé Ýðàçì, ïðåäúÿâèøü ìíå ñëîâî Çàêîíà, ñòîëüêî ðàç è ïðåäúÿâëþ òåáå âîò ýòè ñëîâà Ïàâëà: «Çàêîíîì ïîçíàåòñÿ ãðåõ», à íå ñèëà âîëè. Èòàê, ñâàëè òåïåðü â îäíó áåçäîííóþ ÿìó âñå ïîâåëåíèÿ èç áîëüøèõ êîíêîðäàíöèé[mxxii], è, åñëè òîëüêî ýòî íå îáåòîâàíèÿ, íî òðåáîâàíèÿ è ñëîâà Çàêîíà, ÿ òåáå òóò æå ñêàæó, ÷òî îíè âñåãäà îáîçíà÷àþò òî, ÷òî ëþäÿì íàäëåæèò äåëàòü, à íå òî, ÷òî îíè ìîãóò, è íå òî, ÷òî îíè äåëàþò. Âåäü äàæå ãðàììàòèñòû è äåòè â òðèâèóìå[mxxiii]

==386

çíàþò, ÷òî ñëîâà â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè îáîçíà÷àþò òîëüêî òî, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò, èëè òî. ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè, ñëåäóåò âûðàæàòü èçúÿâèòåëüíûì íàêëîíåíèåì.

Êàê æå òàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âû, òåîëîãè, ãîâîðèòå òàêîé âçäîð, áóäòî âû õóæå äåòåé! Óñëûõàâ êàêîå-íèáóäü ñëîâî â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè, âû òîò÷àñ æå èñòîëêîâûâàåòå åãî êàê èçúÿâèòåëüíîå, áóäòî åñëè ÷òî-òî ïðèêàçàíî, òî ñåé÷àñ æå ïî íåîáõîäèìîñòè îíî ïðîèñõîäèò èëè ìîæåò ïðîèçîéòè. Âåäü ñêîëüêî âñåãî ñëó÷àåòñÿ, ïîêà ïîäíåñåøü êóñîê êî ðòó![mxxiv] êîãäà ïðèêàæóò òî, ÷òî äàæå âïîëíå âîçìîæíî, îäíàêî íå ïîëó÷àåòñÿ?! Î÷åíü ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà ñëîâà â ïîâåëèòåëüíîì í â èçúÿâèòåëüíîì íàêëîíåíèÿõ äàæå â äåëàõ îáû÷íûõ è ïðîñòåéøèõ. À â ýòèõ äåëàõ, îòëè÷àþùèõñÿ îò òåõ áîëüøå, ÷åì íåáî îò çåìëè, è ê òîìó æå äåëàõ íåâûïîëíèìûõ, âû ñîâåðøåííî íåîæèäàííî äëÿ íàñ ïîâåëèòåëüíîå íàêëîíåíèå ïðåâðàùàåòå â èçúÿâèòåëüíîå è, êàê òîëüêî óñëûøèòå ãîëîñ ïîâåëåâàþùåãî: «äåëàé, ñîáëþäè, èçáåðè», òàê ñðàçó è ïîëàãàåòå, ÷òî âñå ñîáëþäåíî, ñäåëàíî, èçáðàíî èëè ÷òî âñå ýòî ìû ñìîæåì ñäåëàòü.

Â-÷åòâåðòûõ, òû ïðèâîäèøü ìíîãèå ïîõîæèå ìåñòà îá èçáðàíèè, îáðàùåíèè, ñîáëþäåíèè èç Âòîðîçàêîíèÿ, ãëàâà òðåòüÿ è ãëàâà òðèäöàòàÿ. Íàïðèìåð: «åñëè ñîáëþäåøü», «åñëè îáðàòèøüñÿ», «åñëè èçáåðåøü»[mxxv] è ò. ä. Âñå ýòî, ãîâîðèøü òû, áûëî áû ñêàçàíî íåóäà÷íî, åñëè áû âîëÿ ÷åëîâåêà íå áûëà ñâîáîäíà ñîâåðøàòü äîáðî.

ß îòâå÷àþ: è òû, ìîÿ Äèàòðèáà, äîñòàòî÷íî íåóäà÷íî îòûñêèâàåøü â ýòèõ ñëîâàõ ñâîáîäó âîëè. Âåäü òû ñîáèðàëàñü òîëüêî äîêàçàòü ñòðåìëåíèå è ðâåíèå ñâîáîäíîé âîëè, îäíàêî íå ïðèâîäèøü íè îäíîãî ìåñòà, êîòîðîå äîêàçàëî áû ýòî ñòðåìëåíèå. Òû ïðèâîäèøü òå ìåñòà, êîòîðûå — åñëè òâîé âûâîä áûë âåðåí — áóäòî áû ïðèïèñûâàþò âñå ñâîáîäíîé âîëå. Äîçâîëü, îäíàêî, íàì è çäåñü îòëè÷àòü ñëîâà Ïèñàíèÿ îò âûâîäà Äèàòðèáû.

Ïðèâåäåííûå ñëîâà — ýòî ïîâåëåíèÿ, îíè íå ãîâîðÿò íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè. Âåäü Ìîèñåé íå ãîâîðèò: «Ó òåáÿ åñòü ñèëà èëè âîçìîæíîñòü âûáîðà», íî ãîâîðèò: «Èçáåðè, ñîáëþäè, èñïîëíè». Îí äàåò ïîâåëåíèå èñïîëíèòü, à íå îïèñûâàåò ÷åëîâå÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Âûâîä æå, êîòîðûé ïðåäëàãàåò íåäîó÷èâøàÿñÿ Äèàòðèáà, ãëàñèò: «çíà÷èò, ÷åëîâåê ýòî ìîæåò, â ïðîòèâíîì

==387

ñëó÷àå íàïðàñíî áûëî áû åìó äàâàòü ïîâåëåíèÿ». Íà ýòî åñòü îòâåò: ãîñïîæà Äèàòðèáà, âû ãîâîðèòå ïëîõî è íå äîêàçûâàåòå ñâîåãî âûâîäà, íî ïî ñëåïîòå è ñîíëèâîñòè âàøåé âàì êàæåòñÿ, áóäòî âû åãî äîêàçûâàåòå. Ïîâåëåâàþò æå íå íåóäà÷íî è íàïðàñíî, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê, íàäìåííûé è ñëåïîé, óçíàë òàêèì îáðàçîì î áîëåçíè è íåìîùè ñâîåé, åñëè îí ïîïûòàåòñÿ ñäåëàòü òî, ÷òî åìó ïîâåëåâàþò. Òàê íè÷åãî íå ñòîèò òâîå ñðàâíåíèå, êîãäà òû ãîâîðèøü: òî÷íî òàê æå áûëî áû, åñëè áû êàêîìó-íèáóäü ÷åëîâåêó, ó êîòîðîãî ðóêè ñâÿçàíû òàê, ÷òî îí ìîæåò ïðîòÿíóòü ðóêó òîëüêî âëåâî, ñêàçàëè: «Âîò ñïðàâà ñòîèò î÷åíü õîðîøåå âèíî, à ñëåâà — îòðàâëåííîå; ïðîòÿíè ðóêó ê êàêîìó õî÷åøü».

ß âåðþ, ÷òî òåáå î÷åíü ìèëû ýòè òâîè ñðàâíåíèÿ. Ïî òû ïðè ýòîì íå âèäèøü, ÷òî åñëè ýòè ñðàâíåíèÿ ÷òî-íèáóäü è äîêàçûâàþò, òî ãîðàçäî áîëüøå îíè äîêàçûâàþò íå òî, ÷òî òû õî÷åøü äîêàçàòü, à òî, ÷òî òû îòðèöàåøü è ÷åãî íå õîòåë äîêàçûâàòü. À èìåííî ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ìîæåò âñå. Ïîòîìó ÷òî òû â ñâîåì ñî÷èíåíèè, ïîñòîÿííî çàáûâàÿ òî, ÷òî òû ñêàçàë (÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íè÷åãî íå â ñîñòîÿíèè äåëàòü áåç áëàãîäàòè), óòâåðæäàåøü, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ áåç áëàãîäàòè ìîæåò âñå. Èáî òâîè ñðàâíåíèÿ è âûâîäû óáåæäàþò â òîì, ÷òî èëè ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñàìà ïî ñåáå ìîæåò òî, ÷òî åé ãîâîðÿò è ïîâåëåâàþò, èëè æå ÷òî ýòè ïîâåëåíèÿ äàþòñÿ íàïðàñíî è îíè ñìåøíû, íåóäà÷íû. Íî âåäü ýòî ñòàðàÿ ïåñíÿ ïåëàãèàí, êîòîðóþ îòâåðãëè äàæå ñîôèñòû, äà è òû ñàì îñóäèë èõ. Îäíàêî ýòîé ñâîåé çàáûâ÷èâîñòüþ è ïëîõîé ïàìÿòüþ òû ïîêàçûâàåøü, äî ÷åãî æå òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü è íå ñìûñëèøü â ýòîì äåëå. Âåäü ÷òî ìîæåò áûòü ïîñòûäíåå äëÿ îðàòîðà, ÷åì ïîñòîÿííûå ðàçúÿñíåíèÿ è äîêàçàòåëüñòâà ÷åãî-òî íå îòíîñÿùåãîñÿ ê äåëó, òåì áîëåå åñëè òåì ñàìûì îí âñå âðåìÿ âûñòóïàåò ïðîòèâ äåëà è ïðîòèâ ñàìîãî ñåáÿ?!

Ïîýòîìó ÿ ñíîâà ãîâîðþ: ïðèâåäåííûå òîáîé ñëîâà Ïèñàíèÿ — ýòî ïîâåëåíèÿ; è îíè íè÷åãî íå óòâåðæäàþò, íè÷åãî íå äîêàçûâàþò êàñàòåëüíî ñèë ÷åëîâå÷åñêèõ, à ïðåäïèñûâàþò, ÷òî íàäî äåëàòü è ÷åãî íå íàäî. Âûâîäû æå òâîè, äîáàâëåíèÿ è ñðàâíåíèÿ åñëè ÷òî è äîêàçûâàþò, òàê òî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ìîæåò âñå èñïîëíèòü áåç áëàãîäàòè. Îäíàêî ýòîãî òû äîêàçûâàòü íå ñîáèðàëñÿ, áîëåå òîãî, ýòî òû ñîáèðàëñÿ îòðèöàòü. Ïîýòîìó

==388

äîêàçàòåëüñòâà òàêîãî ðîäà íî ÷òî èíîå, êàê ñèëüíåéøèå ïðîòèâîðå÷èÿ. Âåäü åñëè ÿ óòâåðæäàþ (ìîæåò áûòü, ìíå óäàñòñÿ ðàçáóäèòü ñîíëèâóþ Äèàòðèáó): «Ìîèñåé ãîâîðèò: „Èçáåðè æèçíü è ñîáëþäè çàïîâåäü", ñìåøíî áûëî áû. åñëè áû Ìîèñåé ïîâåëåë ÷åëîâåêó, à ÷åëîâåê íå ìîã áû èçáðàòü æèçíü è ñîáëþñòè çàïîâåäü», òî ðàçâå ïðè ïîìîùè ýòîãî àðãóìåíòà ÿ äîêàçàë, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ñïîñîáíà íè ê ÷åìó õîðîøåìó èëè ÷òî ó íåå åñòü ñòðåìëåíèå, íå çàâèñÿùåå îò åå ñîáñòâåííûõ ñèë? Íàîáîðîò, ÿ ãîðàçäî áîëåå äîêàçàë, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò èçáðàòü æèçíü è ñîáëþñòè çàïîâåäü, êàê åìó è ïîâåëåëè, èëè æå ÷òî Ìîèñåé — ñìåõîòâîðíûé çàêîíîäàòåëü? Íî îñìåëèòñÿ ëè êòî-íèáóäü ñêàçàòü, ÷òî Ìîèñåé — ñìåõîòâîðíûé çàêîíîäàòåëü? Çíà÷èò, îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò èñïîëíèòü òî, ÷òî åìó ïîâåëåâàþò. Òàêèì îáðàçîì, Äèàòðèáà ïîñòîÿííî âûñòóïàåò ïðîòèâ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî çàìûñëà, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì îíà îáåùàëà, ÷òî íå áóäåò òàê ðàññóæäàòü, à ïîêàæåò îïðåäåëåííîå ñòðåìëåíèå ñâîáîäíîé âîëè; ïðè öåëîì ðÿäå äðóãèõ äîêàçàòåëüñòâ îá ýòîì äîêàçàòåëüñòâå îíà çàáûëà. Íåäîñòàåò òîëüêî, ÷òîáû, äîêàçûâàÿ ïðîòèâîïîëîæíîå, íå äîêàçàëà îíà, ÷òî ñàìà îáî âñåì ãîâîðèò è ñóäèò ñìåõîòâîðíî.

Ñëåäóÿ ïðèâåäåííîìó ñðàâíåíèþ, òîìó, ó êîãî ïðàâàÿ ðóêà ïðèâÿçàíà, ñìåøíî ïðèêàçûâàòü ïðîòÿíóòü ðóêó âïðàâî, ìåæ òåì êàê îí ìîæåò ïðîòÿíóòü åå òîëüêî íàëåâî. Íî ðàçâå ìåíåå ñìåøíî ïðèêàçûâàòü ïðîñòåðåòü ðóêè â îáå ñòîðîíû òîìó, ó êîãî îáå ðóêè ñâÿçàíû, îäíàêî îí â íàäìåííîñòè ñâîåé èëè æå ïî íåâåäåíèþ ïîëàãàåò, ÷òî ñïîñîáåí äåëàòü âñå. Íå äåëàþò ëè ýòîãî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü åìó ëîæíîñòü åãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñèëàõ è ñâîáîäå, ÷òîáû äàòü åìó ïîíÿòü, ÷òî îí íå çíàë î ñâîåì ðàáñòâå è áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè? Äèàòðèáà âñå âðåìÿ ïðåäñòàâëÿåò ÷åëîâåêà òàêèì, ÷òî îí ëèáî ìîæåò èñïîëíèòü ïðåäïèñàííîå ëèáî, ïî êðàéíåé ìåðå, çíàåò, ÷åãî îí íå ìîæåò ñäåëàòü. Íî òàêîãî ÷åëîâåêà âîîáùå íå ñóùåñòâóåò. Åñëè áû îí ñóùåñòâîâàë, òî è âïðÿìü áûëî áû ñìåøíî ïðåäïèñûâàòü åìó íåâîçìîæíîå èëè æå Äóõ Õðèñòîâ áûë áû íå íóæåí.

Ïèñàíèå, îäíàêî, ãîâîðèò î òàêîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé íå òîëüêî ñâÿçàí, íåñ÷àñòåí, ïîéìàí, áîëåí è ìåðòâ[mxxvi], íî ïî íàóùåíèþ êíÿçÿ ñâîåãî ñàòàíû ê áåäàì ñâîèì äîáàâëÿåò åùå è ñëåïîòó è âîîáðàæàåò, áóäòî îí ñâîáîäåí,

==389

ñ÷àñòëèâ, íåçàâèñèì, ìîãó÷, æèâ è çäîðîâ. Ñàòàíà âåäü çíàåò, ÷òî åìó íèêîãî íå óäàñòñÿ óäåðæàòü â ñâîåì öàðñòâå, åñëè òîëüêî ÷åëîâåê óçíàåò î ñâîåì æàëêîì ñîñòîÿíèè, ïîòîìó ÷òî íàä ÷åëîâåêîì, çíàþùèì î ñâîåé áåäå è âçûâàþùèì ê Áîãó, Áîã íå ìîæåò íå ñìèëîñòèâèòüñÿ è íå ïðèéòè ê íåìó òîò÷àñ æå íà ïîìîùü. Ïîòîìó ÷òî âî âñåì Ïèñàíèè ñ âåëèêîé õâàëîé âîçâåùàåòñÿ, ÷òî Ãîñïîäü áëèçîê ê òåì, ó êîãî ñîêðóøåíî ñåðäöå[mxxvii], è Õðèñòîñ ñâèäåòåëüñòâóåò[mxxviii], è ñêàçàíî îá ýòîì ó Èñàéè, ãëàâà øåñòüäåñÿò ïåðâàÿ[mxxix]: Îí ïîñëàë áëàãîâåñòâîâàòü áåäíûì è èñöåëÿòü ñîêðóøåííûõ ñåðäöåì[mxxx]. Ñàòàíå, äàáû óäåðæàòü ëþäåé, íóæíî, ÷òîáû îíè íå çíàëè î ñâîåé áåäå, à ïîëàãàëè, áóäòî îíè ìîãóò èñïîëíèòü âñå, ÷òî ñêàçàíî. Ìîèñåþ æå è Çàêîíîäàòåëþ íàäî, íàïðîòèâ, ÷åðåç çàêîí îòêðûòü ÷åëîâåêó åãî áåäó, äàáû, ñîêðóøåííûé è ñìèðåííûé, ïðèãîòîâèëñÿ îí ê áëàãîäàòè, îáðàòèëñÿ êî Õðèñòó è îáðåë â Íåì ñïàñåíèå. Çíà÷èò, â çàêîíå ñêàçàíî íèñêîëüêî íå ñìåøíîå, à ÷ðåçâû÷àéíî íåîáõîäèìîå è ñåðüåçíîå.

Òå, êîòîðûå òåïåðü ýòî ïîíèìàþò, ëåãêî ïîéìóò òàêæå è òî, ÷òî Äèàòðèáà âñåì ðÿäîì ñâîèõ äîêàçàòåëüñòâ âîîáùå íè÷åãî íå äîñòèãàåò, ïîòîìó ÷òî îíà òîëüêî ëèøü âûáèðàåò èç Ïèñàíèÿ ñëîâà ïîâåëåíèÿ è íå ïîíèìàåò, ÷òî îíè õîòÿò è äëÿ ÷åãî îíè ñêàçàíû. Çàòåì, äîáàâèâ ñâîè âûâîäû è ïëîòñêèå ñðàâíåíèÿ, îíà óñòðàèâàåò òàêóþ ïóòàíèöó, ÷òî äîêàçûâàåò è óòâåðæäàåò áîëüøå, ÷åì ñîáèðàëàñü, è ãîâîðèò ñàìà ïðîòèâ ñàìîé ñåáÿ, ÷òîáû äàëåå íå áûëî íàäîáíîñòè ðàññìàòðèâàòü ÷àñòíîñòè. Ïîòîìó ÷òî, ðåøèâ îäíî, ìû òåì ñàìûì ðåøèëè âñå, îòòîãî ÷òî âñå ðàññóæäåíèÿ îïèðàþòñÿ íà îäíî è òî æå äîêàçàòåëüñòâî. Îäíàêî, ÷òîáû çàâàëèòü Äèàòðèáó âñåì òåì, ÷åì îíà íàìåðåâàëàñü çàâàëèòü ìåíÿ, ïîïðîáóþ ÿ ïðèâåñòè åùå íåêîòîðûå ìåñòà.

Èñàéÿ, ãëàâà ïåðâàÿ: «Åñëè çàõîòèòå è ïîñëóøàåòåñü Ìåíÿ, òî áóäåòå âêóøàòü ïëîäû çåìëè»[mxxxi]. Çäåñü, ïî ìíåíèþ Äèàòðèáû, â ñëó÷àå åñëè íåò íèêàêîé ñâîáîäíîé âîëè, êóäà ëó÷øå áûëî áû ñêàçàòü: «åñëè ß çàõî÷ó» èëè «åñëè ß íå çàõî÷ó». Îòâåò íà ýòî äîñòàòî÷íî ÿñåí èç ñêàçàííîãî âûøå. Ïî÷åìó áîëüøå ïîäîøëî áû, åñëè áû òàì áûëî ñêàçàíî: «Åñëè ß çàõî÷ó, òî âû áóäåòå âêóøàòü ïëîäû çåìëè»? Èëè â ñâîåé âåëèêîé ïðåìóäðîñòè Äèàòðèáà ïîëàãàåò, ÷òî ïëîäû çåìëè ìîæíî âêóøàòü ïðîòèâ

==390

âîëè Áîæüåé, èëè — è â ýòîì áûëî áû íå÷òî íîâîå è ðåäêîñòíîå — îíà äóìàåò, ÷òî ìû âêóøàåì ïëîäû çåìëè íî èíà÷å, êàê ïî âîëå Áîæüåé?

Òàêæå âîò è ýòî: Èñàéÿ, ãëàâà äâàäöàòü ïåðâàÿ. «Åñëè âû ñïðàøèâàåòå, ñïðàøèâàéòå, îáðàòèòåñü è ïðèõîäèòå»[mxxxii]. Çà÷åì íàäî óáåæäàòü òåõ, ó êîãî íåò íèêàêîé ñîáñòâåííîé ñèëû? Äèàòðèáà ãîâîðèò, ÷òî ýòî ïîäîáíî òîìó, êàê åñëè áû êòî-íèáóäü ñêàçàë ïðèêîâàííîìó: «Îòïðàâëÿéñÿ!» Çà÷åì íàäî, ñêàæó ÿ, ïðèâîäèòü ìåñòà, êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå íè÷åãî íå äîêàçûâàþò è, äîáàâèâ âûâîäû,— à çíà÷èò, èñêàçèâ èõ ñìûñë,— ïðèïèñûâàþò âñå ñâîáîäíîé âîëå, â òî âðåìÿ êàê íàäî áûëî äîêàçàòü, òîëüêî ÷òî ó ñâîáîäíîé âîëè åñòü îïðåäåëåííîå ñòðåìëåíèå?

Òî æå ñàìîå áóäåò ñêàçàíî è îá ýòîì ìåñòå â Êíèãå Èñàéè, ãëàâà ñîðîê ïÿòàÿ: «Ñîáåðèòåñü è ïðèõîäèòå, îáðàòèòåñü êî Ìíå è áóäåòå ñïàñåíû»[mxxxiii]. È â ãëàâå ïÿòüäåñÿò âòîðîé: «Âîññòàíü, âîññòàíü, îòðÿõíè ïðàõ, ñíèìè öåïè ñ øåè ñâîåé»[mxxxiv]. À òàêæå â Êíèãå Èåðåìèè, ãëàâà ïÿòíàäöàòàÿ: «Åñëè òû îáðàòèøüñÿ, ß îáðàùó òåáÿ, è åñëè èçâëå÷åøü äðàãîöåííîå èç íè÷òîæíîãî, òî áóäåøü êàê Ìîè óñòà»[mxxxv] ßñíåå æå ïîêàçûâàåò ñòðåìëåíèå ñâîáîäíîé âîëè è áëàãîäàòü, óãîòîâàííóþ ñòðåìÿùåìóñÿ, Çàõàðèÿ. Îí ñêàçàë: «Ãîâîðèò Ãîñïîäü âîèíñòâ: îáðàòèòåñü êî Ìíå, è ß îáðàùóñü ê âàì, ãîâîðèò Ãîñïîäü»[mxxxvi].

 ýòèõ ìåñòàõ íàøà Äèàòðèáà âîîáùå íå äåëàåò ðàçëè÷èÿ ìåæäó ñëîâàìè çàêîíà è Åâàíãåëèÿ: îíà ñòîëü ñëåïà è íåâåæåñòâåííà, ÷òî íå âèäèò, ÷òî òàêîå çàêîí, à ÷òî Åâàíãåëèå. Ïîòîìó ÷òî èç âñåãî Èñàéè, êðîìå îäíîãî âîò ýòîãî ìåñòà «åñëè âû çàõîòèòå», îíà íå ïðèâîäèò íè îäíîãî ñëîâà çàêîíà, âñå îñòàëüíûå — èç Åâàíãåëèÿ, òå, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ ñëîâîì áëàãîäàòè çîâóò ê óòåøåíèþ îò÷àÿâøèõñÿ è óäðó÷åííûõ. Íî Äèàòðèáà è èõ ïðåâðàùàåò â ñëîâà çàêîíà. Çàêëèíàþ òåáÿ, ÷òî ìîæåò ïîäåëàòü â äåëàõ òåîëîãèè èëè â Ñâÿùåííûõ ïèñàíèÿõ òîò, êòî åùå íå äîøåë äî òîãî, ÷òîáû óðàçóìåòü, ÷òî òàêîå çàêîí, à ÷òî — Åâàíãåëèå, à åñëè óðàçóìåë, òî íå íàñòîëüêî ýòèì îçàáî÷åí, ÷òîáû îáðàùàòü íà îòî âíèìàíèå?! Îí äîëæåí âñå ñìåøàòü: íåáî, àä, æèçíü, ñìåðòü — è íè÷åãî íå ïîòðóäèòñÿ óçíàòü î Õðèñòå.

Îá ýòîì ÿ íèæå åùå íåñêîëüêî ðàç íàïîìíþ ìîåé Äèàòðèáå.

==391

Ïîñìîòðè âîò íà ýòî ìåñòî èç Êíèãè Çàõàðèè: «Åñëè îáðàòèøüñÿ, ß îáðàùó òåáÿ». È ýòî: «Âû îáðàòèòåñü êî Ìíå, è ß îáðàùóñü ê âàì!» Ðàçâå èç ñëîâ «âû îáðàòèòåñü» ñëåäóåò, ÷òî âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ? Ðàçâå èç ñëîâ «âîçëþáè Ãîñïîäà Áîãà òâîåãî âñåì ñåðäöåì òâîèì»[mxxxvii] ñëåäóåò, ÷òî òû ìîæåøü âîçëþáèòü Åãî âñåì ñåðäöåì? ×òî èíîå ïîäòâåðæäàþò äîêàçàòåëüñòâà òàêîãî ðîäà, êðîìå òîãî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå íóæäàåòñÿ â áëàãîäàòè, à ìîæåò äåëàòü âñå ñâîèìè ñèëàìè? Ðàçâå íå âåðíåå ïîíèìàòü ñëîâà òàê, êàê îíè ñêàçàíû? «Åñëè òû îáðàòèøüñÿ, òî è ß îáðàùó òåáÿ» çíà÷èò: «Åñëè òû ïåðåñòàíåøü ãðåøèòü, òî ß ïåðåñòàíó íàêàçûâàòü, è åñëè, îáðàòèâøèñü, ñòàíåøü õîðîøî æèòü, òî ß îáëàãîäåòåëüñòâóþ òåáÿ, îòâðàùàÿ áåäû òâîè è ïëåíåíèå òâîå». Íî èç ýòèõ ñëîâ íå ñëåäóåò, ÷òî ÷åëîâåê ñàì îáðàùàåòñÿ.  ýòèõ ñëîâàõ îá ýòîì íå ñêàçàíî, à ãîâîðèòñÿ ïðîñòî: «åñëè òû îáðàòèøüñÿ». Òàê óáåæäàþò ÷åëîâåêà â òîì, ÷òî Îí äîëæåí äåëàòü. Îäíàêî, ïîíÿâ ýòî è óâèäåâ, ÷òî îí íè÷åãî íå ìîæåò, ÷åëîâåêó ñëåäóåò ñïðîñèòü, îòêóäà åìó âçÿòü ýòó âîçìîæíîñòü, åñëè, êîíå÷íî, íå âìåøàåòñÿ Ëåâèàôàí[mxxxviii] Äèàòðèáû (ò. å. åå äîáàâëåíèÿ è âûâîäû) è íå ñòàíåò ãîâîðèòü, ÷òî ñëîâî «îáðàòèòåñü» áåññìûñëåííî, åñëè ÷åëîâåê íå â ñèëàõ ñàì îáðàòèòüñÿ. ×òî ýòî òàêîå è ÷òî ýòî çíà÷èò — îá ýòîì óæå äîñòàòî÷íî áûëî ñêàçàíî.

Ýòî êàêîå-òî îòóïåíèå èëè ëåòàðãèÿ, êîãäà ïîëàãàþò, ÷òî ñëîâàìè «îáðàòèòåñü», «åñëè îáðàòèòåñü» è èì ïîäîáíûìè ìîæíî äîêàçàòü ñèëó ñâîáîäíîé âîëè, íî íå çàìå÷àþò, ÷òî òàêèì æå îáðàçîì åå äîêàçûâàþò è ñëîâà «âîçëþáè Ãîñïîäà Áîãà òâîåãî âñåì ñåðäöåì», òàê êàê è çäåñü è òàì åñòü âûðàæåíèå ïîâåëåíèÿ è òðåáîâàíèÿ. Âåäü ëþáîâü ê Áîãó òðåáóåòñÿ íå ìåíåå, ÷åì íàøå îáðàùåíèå è ñîáëþäåíèå âñåõ çàïîâåäåé, ïîòîìó ÷òî ëþáîâü ê Áîãó è åñòü íàøå èñòèííîå îáðàùåíèå. Îäíàêî èç ýòîé çàïîâåäè ëþáâè íèêòî åùå ïîêà íå âûâîäèë ñóùåñòâîâàíèÿ ñâîáîäíîé âîëè; èç ñëîâ æå «åñëè çàõî÷åøü», «åñëè óñëûøèøü», «îáðàòèòåñü» è èì ïîäîáíûõ åå âûâîäÿò! Åñëè èç ýòèõ ñëîâ («âîçëþáè Ãîñïîäà Áîãà òâîåãî âñåì ñåðäöåì») íå ñëåäóåò, ÷òî ñóùåñòâóåò êàêàÿ-òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ è ÷òî îíà íà ÷òî-òî ñïîñîáíà, òî, íàâåðíî, íå ñëåäóåò ýòî è èç ñëîâ «åñëè çàõî÷åøü», «åñëè óñëûøèøü», «îáðàòèòåñü» è èì ïîäîáíûõ, êîòîðûå òðåáóþò îò

==392

÷åëîâåêà ìåíüøå è äàæå çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì ñëîâà «âîçëþáè Áîãà», «ïîëþáè Ãîñïîäà».

Åñëè èç ñëîâ «âîçëþáè Áîãà» íåëüçÿ ñäåëàòü âûâîäà î ñâîáîäíîé âîëå, òî èç âñåõ ñëîâ ïîâåëåíèÿ è òðåáîâàíèÿ òîæå íåëüçÿ ñäåëàòü âûâîä î ñóùåñòâîâàíèè ñâîáîäíîé âîëè. Ïîòîìó ÷òî â ñëîâå î ëþáâè âûðàæàåòñÿ ôîðìà çàêîíà, ïðåäïèñûâàþùåãî, ÷òî íàì íàäëåæèò äåëàòü, à íå ñïîñîáíîñòü íàøåé âîëè è íå òî, ÷òî ìû ìîæåì, è, áîëåå òîãî, êàê ðàç òî, ÷åãî ìû íå ìîæåì. Ýòî æå ñàìîå ïîêàçûâàþò íàì âñå äðóãèå ñëîâà, êîòîðûå ÷åãî-òî òðåáóþò. Âåäü èçâåñòíî, ÷òî äàæå ñõîëàñòû — çà èñêëþ÷åíèåì ñêîòèñòîâ è íûíåøíèõ — óòâåðæäàþò, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò âîçëþáèòü Áîãà âñåì ñåðäöåì. Òàêèì îáðàçîì, îí íå ìîæåò âûïîëíèòü íè îäíîé íè äðóãîé çàïîâåäè, ïîòîìó ÷òî — ïî ñâèäåòåëüñòâó Õðèñòà — âñå îíè çàâèñÿò îò ýòîé [mxxxix] È îñòàåòñÿ òîëüêî, ÷òî ñëîâà Çàêîíà — äàæå ïî ñâèäåòåëüñòâó ó÷åíûõ ñõîëàñòîâ — íå ïîäòâåðæäàþò ñâîáîäíîé âîëè, à ïîêàçûâàþò, ÷òî ìû äîëæíû è ÷åãî íå ìîæåì ñäåëàòü.

Îäíàêî íàøà Äèàòðèáà åùå íåëåïåå ãîâîðèò î ñëîâàõ èç Êíèãè Çàõàðèè: «îáðàòèòåñü êî Ìíå»[mxl], íå òîëüêî ââîäèò èçúÿâèòåëüíîå íàêëîíåíèå, íî è ñïåøèò äîêàçàòü ñòðåìëåíèå ñâîáîäíîé âîëè è áëàãîäàòü, óãîòîâàííóþ ñòðåìÿùåìóñÿ. Çäåñü, íàêîíåö, Äèàòðèáà õîòü ðàç âñïîìíèëà î ñâîåì ñòðåìëåíèè! È íà îñíîâàíèè íîâîé ãðàììàòèêè «îáðàòèòüñÿ» çíà÷èò ó íåå òî æå, ÷òî è «ñòðåìèòüñÿ». Òàê ÷òî ñëîâà «îáðàòèòåñü êî Ìíå» îáîçíà÷àþò «âû ñòðåìèòåñü îáðàòèòüñÿ», è «ß îáðàùóñü ê âàì» çíà÷èò «ß ñòàíó ñòðåìèòüñÿ îáðàòèòüñÿ ê âàì». Òàê ÷òî è Áîãà íàäåëÿåò îíà íåêèì ñòðåìëåíèåì, ìîæåò áûòü ñîáèðàÿñü è Åìó ïðè Åãî ñòðåìëåíèè óãîòîâèòü áëàãîäàòü. Âåäü åñëè â îäíîì ìåñòå ñëîâî «îáðàòèòüñÿ» çíà÷èò «ñòðåìèòüñÿ», òî ïî÷åìó ó íåãî íåò òàêîãî çíà÷åíèÿ ïîâñþäó?

È îïÿòü: îíà ãîâîðèò, áóäòî âîò ýòî ìåñòî èç Êíèãè Èåðåìèè, ãëàâà ïÿòíàäöàòàÿ: «Åñëè òû èçâëå÷åøü äðàãîöåííîå èç íè÷òîæíîãî»[mxli] — äîêàçûâàåò ñâîáîäó âûáîðà, à íå òîëüêî ñòðåìëåíèå, à âûøå îíà ó÷èëà, ÷òî ñâîáîäà ýòà óòðà÷åíà è ïðåâðàòèëàñü â íåîáõîäèìîñòü ñëóæèòü ãðåõó. Òåïåðü òû âèäèøü, ÷òî ó Äèàòðèáû è âïðÿìü åñòü ñâîáîäíàÿ âîëÿ â òîëêîâàíèè Ïèñàíèé, è ñëîâà îäíîé è òîé æå ãðàììàòè÷åñêîé ôîðìû â îäíîì ìåñòå äîëæíû ó

==393

íåå äîêàçûâàòü ñòðåìëåíèå, à â äðóãîì ñâîáîäó — â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê åé âçäóìàåòñÿ. Íî õâàòèò î ïóñòÿêàõ!

Ñëîâî «îáðàòèòüñÿ» â Ïèñàíèÿõ èìååò äâîÿêèé ñìûñë: ñìûñë çàêîíà è ñìûñë Åâàíãåëèÿ.  çàêîíå — ýòî ãîëîñ Âçûñêóþùåãî è Ïîâåëåâàþùåãî, êîòîðûé òðåáóåò íå ñòðåìëåíèÿ, à èçìåíåíèÿ âñåé æèçíè. Ýòîò ñìûñë ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ ó Èåðåìèè, êîãäà îí ãîâîðèò: «Äà îáðàòèòñÿ êàæäûé îò ñâîåãî çëîãî ïóòè»; «Îáðàòèñü ê Ãîñïîäó »[mxlii]. Âåäü ýòî—÷òî âïîëíå ïîíÿòíî—âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðåáîâàíèå âñåõ çàïîâåäåé.

 åâàíãåëüñêîì ñìûñëå ýòî ãîëîñ óòåøåíèÿ è áîæåñòâåííîãî îáåòîâàíèÿ, êîòîðûé íè÷åãî îò íàñ íå òðåáóåò, íî îáåùàåò íàì Áîæüþ áëàãîäàòü, êàê ñêàçàíî îá ýòîì â ïñàëìå òðèíàäöàòîì: «Êîãäà Áîã âîçâðàòèò ïëåíåíèå íàðîäà Ñèîíñêîãî»[mxliii] —è â ïñàëìå äâàäöàòü âòîðîì: «Âîçâðàòèñü, äóøà ìîÿ, â ïîêîé ñâîé»[mxliv]. Çàõàðèÿ òàê î÷åíü êðàòêî îòëè÷èë ïðîïîâåäü Çàêîíà îò ïðîïîâåäè áëàãîäàòè. Âåñü çàêîí è ãëàâíîå â çàêîíå — êîãäà Îí ãîâîðèò: «Îáðàòèòåñü êî Ìíå». Áëàãîäàòü æå — êîãäà îí ãîâîðèò: «ß îáðàùàþñü ê âàì». È íàñêîëüêî äîêàçûâàëè ñâîáîäíóþ âîëþ ñëîâà «âîçëþáè Ãîñïîäà» èëè åùå êàêèå-íèáóäü îòäåëüíûå ñëîâà çàêîíà, íàñòîëüêî æå äîêàçûâàåò åå ýòî îáîáùàþùåå ñëîâî çàêîíà «îáðàòèòåñü». Ðàçóìíîìó ÷èòàòåëþ íàäëåæèò áûòü âíèìàòåëüíåå ê Ïèñàíèþ è çíàòü, ãäå ñëîâà çàêîíà, à ãäå ñëîâà áëàãîäàòè, äàáû íå ïåðåïóòûâàòü âñå íàïîäîáèå ãðÿçíûõ ñîôèñòîâ è ýòîé âîò ñîííîé Äèàòðèáû.

Ïîòîìó ÷òî ïîñìîòðè, êàê òîëêóåò ýòî çàìå÷àòåëüíîå ìåñòî Èåçåêèèëü â ãëàâå âîñåìíàäöàòîé: «ß æèâîé,— ãîâîðèò Ãîñïîäü,— ß íå õî÷ó ñìåðòè ãðåøíèêà, à áîëåå âñåãî õî÷ó, ÷òîáû îí îáðàòèëñÿ è æèë»[mxlv]. Âî-ïåðâûõ, ãîâîðèò Äèàòðèáà, ñêîëüêî ðàç îí â ýòîé ãëàâå ïîâòîðÿåò «îòâðàòèëñÿ», «ñäåëàë», «ñîâåðøèë» â õîðîøåì è ïëîõîì ñìûñëå. Ãäå æå òåïåðü òå, êîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåê íè÷åãî íå äåëàåò?

Ñìîòðè-êà, ïîæàëóéñòà, êàêîå óäèâèòåëüíîå óìîçàêëþ÷åíèå! Îíà ñîáèðàëàñü äîêàçàòü ñòðåìëåíèå è ðâåíèå ñâîáîäíîé âîëè, à äîêàçûâàåò, ÷òî âñå ñäåëàíî, èñïîëíåíî ïðè ïîìîùè ñâîáîäíîé âîëè. Ãäå, ñïðàøèâàþ ÿ, òåïåðü òå, êîòîðûì íóæíû áûëè áëàãîäàòü è Ñâÿòîé Äóõ? Îíà åùå óìíè÷àåò, ãîâîðÿ: «Èåçåêèèëü ãîâîðèò: åñëè

==394

îáðàòèòñÿ íå÷åñòèâåö è ñîòâîðèò ïðàâäó è ñïðàâåäëèâîñòü. òî áóäåò æèòü»[mxlvi]. Ñëåäîâàòåëüíî, íå÷åñòèâåö áûñòðî ýòî äåëàåò è ìîæåò äåëàòü. Èåçåêèèëü ãîâîðèò î òîì, ÷òî äîëæíî äåëàòüñÿ, à Äèàòðèáà ïîíèìàåò, ÷òî ýòî äåëàåòñÿ è ñäåëàíî. È îïÿòü íîâàÿ ãðàììàòèêà íàìåðåíà íàó÷èòü. ïàñ òîìó, ÷òî «áûòü äîëæíûì» è «èìåòü» — ýòî îäíî è òî æå, «âçûñêèâàòü» è «èñïîëíÿòü» — îäíî è òî æå, «òðåáîâàòü» è «äàâàòü» — îäíî è òî æå.

È ïîòîì ýòî ìåñòî èç ñëàä÷àéøåãî Åâàíãåëèÿ: «ß íî õî÷ó ñìåðòè ãðåøíèêà»[mxlvii] è ò. ä.— îíà òîëêóåò òàê: «Íå îïëàêèâàåò ëè Ãîñïîäü áëàãî÷åñòèâûé ñìåðòü íàðîäà ñâîåãî, êîòîðóþ Îí ñàì íà íåãî íàñëàë?» Åñëè îí íå õî÷åò ñìåðòè, çíà÷èò, íàøà ïîãèáåëü äîëæíà çàâèñåòü îò ïàøåé âîëè. Íî ìîæåò ëè ÷òî-íèáóäü çàâèñåòü îò òîãî, ÷òî íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü: íè äîáðà, íè çëà?

Ýòî òîæå ñòàðàÿ ïåñíÿ Ïåëàãèÿ, êîãäà îí ïðèïèñûâàë ñâîáîäíîé âîëå íå òîëüêî ðâåíèå è ñòðåìëåíèå, íî è ñèëó, ñïîñîáíóþ âñå èñïîëíèòü è ñäåëàòü. Ïîýòîìó ýòè âûâîäû, êàê ìû ñêàçàëè, åñëè ÷òî è äîêàçûâàþò, òî äîêàçûâàþò, ÷òî îíè ñ òîé æå îòâàãîé, åñëè íå îòâàæíåå, âûñòóïàþò ïðîòèâ ñàìîé Äèàòðèáû, êîòîðàÿ îòðèöàåò ñâîáîäíóþ âîëþ è óòâåðæäàåò òîëüêî ëèøü îäíî ñòðåìëåíèå. ñêîëü âûñòóïàþò îíè è ïðîòèâ íàñ, âîîáùå îòðèöàþùèõ ñâîáîäíóþ âîëþ. Íî, îñòàâèâ íåâåæåñòâî Äèàòðèáû, ïîãîâîðèì î ñàìîì äåëå.

Ñêàçàííîå ó Èåçåêèèëÿ: «ß íå õî÷ó ñìåðòè ãðåøíèêà. íî áîëåå õî÷ó, ÷òîáû îáðàòèëñÿ è æèë»[mxlviii], à òàêæå è äâàäöàòü âîñüìîì ïñàëìå: «Èáî íà ìãíîâåíèå Åãî ãíåâ. íà âñþ æèçíü Åãî âîëÿ»[mxlix], êîíå÷íî, ñëîâî åâàíãåëüñêîå è ñëàä÷àéøåå óòåøåíèå äëÿ íåñ÷àñòíûõ ãðåøíèêîâ. Òàêîâû æå ñëîâà: «Ñêîëü ñëàäêî ìèëîñåðäèå Òâîå, Ãîñïîäè»[ml], à òàêæå èç Êíèãè Èåðåìèè: «Òàê êàê ß ìèëîñòèâ»[mli] — è ñëîâà Õðèñòîâû èç Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ, ãëàâà îäèííàäöàòàÿ: «Ïðèäèòå êî Ìíå âñå, êòî òðóäèòñÿ, II ß óñïîêîþ âàñ»[mlii]. È ýòî æå â Èñõîäå, ãëàâà äâàäöàòàÿ: «ß òâîðþ ìèëîñåðäèå ìíîãèì òûñÿ÷àì òåõ, êîòîðûå Ìåíÿ ëþáÿò»[mliii]. Èç ÷åãî æå è ñîñòîèò áîëåå ïîëîâèíû Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ, êàê íå èç ÷èñòåéøèõ îáåùàíèè áëàãîäàòè, â êîòîðûõ Áîã äàðóåò ëþäÿì ìèëîñåðäèå. æèçíü, ìèð, ñïàñåíèå? ×òî æå îáîçíà÷àþò ýòè ñëîâà îáåòîâàíèÿ: «ß íå õî÷ó ñìåðòè ãðåøíèêà»? Íå çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî «ß ìèëîñòèâ»? Íå ãîâîðèò ëè Îí ýòèì: «ß

==395

ïîãíåâàþñü, ß íå õî÷ó íàêàçûâàòü, íå õî÷ó, ÷òîáû âû óìåðëè, õî÷ó âàñ ïðîñòèòü, õî÷ó ïîùàäèòü»? Åñëè áû íå áûëî ýòèõ îáåòîâàíèé Áîæüèõ, îáîäðÿþùèõ ñîâåñòü, íàäëîìëåííóþ ñîçíàíèåì ãðåõà è ñòðàõîì ñìåðòè, óñòðàøåííóþ ñóäîì, òî ãäå æ òîãäà áûëè áû ïðîùåíèå è íàäåæäà? Êàêîé ãðåøíèê íå îò÷àÿëñÿ áû? Íî ïîäîáíî òîìó êàê äðóãèå ñëîâà ìèëîñåðäèÿ, îáåòîâàíèÿ èëè óòåøåíèÿ íå äîêàçàëè ñóùåñòâîâàíèå ñâîáîäíîé âîëè, òàê íå äîêàçûâàþò ñå è ñëîâà «ß íå õî÷ó ñìåðòè ãðåøíèêà» è ïð.

Îäíàêî íàøà Äèàòðèáà ñíîâà íå äåëàåò íèêàêîãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó ñëîâàìè çàêîíà è ñëîâàìè îáåòîâàíèÿ, ïðèíèìàåò ýòî ìåñòî èç Êíèãè Èåçåêèèëÿ çà ñëîâî çàêîíà è òîëêóåò åãî ñëåäóþùèì îáðàçîì: «ß íå õî÷ó ñìåðòè ãðåøíèêà» çíà÷èò ÿêîáû, ÷òî ß íå õî÷ó, ÷òîáû ÷åëîâåê âïàë â ñìåðòíûé ãðåõ èëè ñòàë âèíîâíûì â ñìåðòíîì ãðåõå, íî ãîðàçäî áîëüøå õî÷ó, ÷òîáû îí, åñëè äàæå è ñîâåðøèë ãðåõ, îòâðàòèëñÿ îò ãðåõà è, çíà÷èò, æèë. Âåäü åñëè òîëêîâàòü íå òàê, òî ýòî íå èìåëî áû íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê äåëó. Íî ýòî çíà÷èò ïîëíîñòüþ âûâåðíóòü è óíè÷òîæèòü ñìûñë ñëàä÷àéøèõ ñëîâ Èåçåêèèëÿ «ß íå õî÷ó ñìåðòè». Åñëè ìû ïî ñëåïîòå ñâîåé ñòàíåì òàê ÷èòàòü è ïîíèìàòü Ïèñàíèÿ, òî íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îíî ïîêàæåòñÿ íàì òåìíûì è íåÿñíûì. Âåäü Èåçåêèèëü íå ãîâîðèò: «ß íî õî÷ó ãðåõà ÷åëîâåêà», à ãîâîðèò: «ß íå õî÷ó ñìåðòè ãðåøíèêà», ïðåêðàñíî äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î òîì íàêàçàíèè çà ãðåõ, êîòîðîå ñàì ãðåøíèê ïîíèìàåò êàê âîçìåçäèå çà ñîâåðøåííûé èì ãðåõ, ò. å. î ñòðàõå ñìåðòè. È ãðåøíèêà, ïðåáûâàþùåãî â ñêîðáè è îò÷àÿíèè, îí îáîäðÿåò è óòåøàåò òåì, ÷òî «ëüíà êóðÿùåãîñÿ íå óãàñèò» è «òðîñòè íàäëîìëåííîé íå ïðåëîìèò»[mliv] ïî äàðóåò åìó íàäåæäó íà ïðîùåíèå è ñïàñåíèå, à ñëîâà «áîëåå õî÷ó, ÷òîáû îáðàòèëñÿ» ãîâîðÿò îá îáðàùåíèè îò ñìåðòåëüíîãî íàêàçàíèÿ ê ñïàñåíèþ; ñëîâà æå «è æèë» îçíà÷àþò: ïóñòü åìó áóäåò õîðîøî, ïóñòü îí ðàäóåòñÿ ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ.

Åùå ñëåäóåò òàêæå çàìåòèòü, ÷òî ãëàñ çàêîíà óñëûøèòñÿ òîëüêî òåìè, êòî ãðåõà åùå íå ÷óâñòâóåò è íå âåäàåò — êàê ãîâîðèò îá ýòîì Íàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì: «Çàêîíîì ïîçíàåòñÿ ãðåõ»[mlv]. Òàêæå è ñëîâî áëàãîäàòè ïðèõîäèò òîëüêî ê òåì, êòî â ñîçíàíèè ãðåõà ñâîåãî íàäëîìèëñÿ è ïðåáûâàåò â îò÷àÿíèè. Ïîýòîìó òû âèäèøü, ÷òî âî âñåõ ðåøåíèÿõ çàêîíà ãîâîðèòñÿ î ãðåõå,

==396

åñëè óêàçûâàåòñÿ. ÷òî íàì íàäëåæèò äåëàòü. È íàïðîòèâ, òû âèäèøü, ÷òî âî âñåõ ñëîâàõ îáåòîâàíèÿ íàçûâàþò çëî. îò êîòîðîãî ñòðàäàþò ãðåøíèêè èëè òå ëþäè, êîòîðûõ ñëåäóåò îáîäðèòü. Òàê, â ñëîâàõ «ß íå õî÷ó ñìåðòè ãðåøíèêà» ÿñíî íàçâàíû ñìåðòü è ãðåøíèê, íàçâàíî êàê òî çëî, êîòîðîå ïî÷óâñòâóþò, òàê è òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé åãî ÷óâñòâóåò. È ñëîâà «âîçëþáè Ãîñïîäà âñåì ñåðäöåì» óêàçûâàþò, êàêîå äîáðî íàì íàäëåæèò äåëàòü, à íå òî çëî, êîòîðîãî ìû íî äîëæíû ÷óâñòâîâàòü, ÷òîáû ìû çíàëè, íàñêîëüêî ìû íå ñïîñîáíû ê ýòîìó äîáðó.

Çíà÷èò, äëÿ óòâåðæäåíèÿ ñâîáîäíîé âîëè íåëüçÿ áûëî ïðèâåñòè íè÷åãî ìåíåå ïîäõîäÿùåãî, ÷åì ýòî ìåñòî èç Êíèãè Èåçåêèèëÿ, ïîòîìó ÷òî îíî ñèëüíåéøèì îáðàçîì âîññòàåò ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè. Âåäü îíî ïîêàçûâàåò, ÷òî òàêîå ñâîáîäíàÿ âîëÿ, ñêîëü ñïîñîáíà îíà îñîçíàòü ñâîé ãðåõ èëè îáðàòèòüñÿ, ò. å. îíî ïîêàçûâàåò, ÷òî åñëè Áîã íå ïðèäåò òîò÷àñ æå íà ïîìîùü, íå ïðèçîâåò ÷åëîâåêà ñëîâîì îáåòîâàíèÿ, íå îäîáðèò åãî, òîò åùå áîëåå ïîãðÿçíåò â ãðåõå, åùå ãëóáæå âïàäåò â îò÷àÿíèå è íåðàñêàÿííîñòü. Âåäü ïîïå÷åíèå Áîãà, îáåùàþùåãî áëàãîäàòü, äàáû ïðèçâàòü ãðåøíèêà è îäîáðèòü åãî,— ýòî äîñòàòî÷íî âåñêîå è âåðíîå äîêàçàòåëüñòâî òîìó, ÷òî ñàìà ïî ñåáå ñâîáîäíàÿ âîëÿ ìîæåò òîëüêî ðàçâå åùå ãëóáæå ïîãðÿçíóòü â ãðåõå è, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Ïèñàíèå, ïðîâàëèòüñÿ â ïðåèñïîäíþþ[mlvi]. Òàê îíî è ñëó÷èëîñü áû, åñëè áû, êàê òû ïîëàãàåøü, Áîã ïî ëåãêîäóìèþ ñâîåìó ñòàë áû ùåäðî èçëèâàòü ñâîè îáåòîâàíèÿ íå îò íåîáõîäèìîñòè íàøåãî ñïàñåíèÿ, à îò îäíîãî òîëüêî æåëàíèÿ ïîáîëòàòü. Êàê âèäèøü, ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè íå òîëüêî âñå ðå÷åíèÿ çàêîíà, ïî âñå ðå÷åíèÿ îáåòîâàíèÿ òîæå ïîëíîñòüþ åå îïðîâåðãàþò — çíà÷èò, âîîáùå âñå Ïèñàíèå ïðîòèâ íåñ. Ïîýòîìó ïîíÿòíî, ÷òî ñëîâà «ß íå õî÷ó ñìåðòè ãðåøíèêà» ñêàçàíû, òîëüêî ÷òîáû âîçâåñòèòü è ïîêàçàòü Áîæüå ìèëîñåðäèå ê ìèðó, è ëèøü ñîêðóøåííûå, ìó÷èìûå ñòðàõîì ñìåðòè ïðèíèìàþò èõ ñ ðàäîñòüþ è áëàãîäàðíîñòüþ; â ýòèõ ñëîâàõ è ñêàçàíî î íàçíà÷åíèè çàêîíà, ïîòîìó ÷òî «çàêîíîì ïîçíàåòñÿ ãðåõ». Íî ëþäè, äî ñèõ ïîð íå óðàçóìåâøèå, â ÷åì íàçíà÷åíèå çàêîíà, íå çíàþò, ÷òî òàêîå ãðåõ, íå ÷óâñòâóþò, ÷òî òàêîå ñìåðòü è ïðåçèðàþò ìèëîñåðäèå, îáåùàííîå ýòèì ñëîâîì Èåçåêèèëÿ. Âïðî÷åì, ïî÷åìó îäíèõ ëþäåé Çàêîí çàòðàãèâàåò,

==397

à äðóãèõ íåò, ïî÷åìó îäíè ïðèíèìàþò, à äðóãèå ïðåçèðàþò ÿâëåííóþ èì áëàãîäàòü — ýòî äðóãîé âîïðîñ è åãî íåëüçÿ îáñóæäàòü íà ïðèìåðå ýòîãî ìåñòà èç Êíèãè Èåçåêèèëÿ, êîòîðîå ãîâîðèò îá îáåùàííîì è ÿâëåííîì ìèëîñåðäèè Áîæüåì, à. íå î ñêðûòîé è óñòðàøàþùåé âîëå Áîãà, ðàñïðåäåëÿþùåãî åå ïî ïðîèçâîëåíèþ ñâîåìó íà âñÿêèõ, êàêèõ Îí õî÷åò, ÷òîáû ðàçíûå ëþäè ñìîãëè ïðèíÿòü åå è ñòàòü ïðè÷àñòíûìè ê îáåùàííîìó è ÿâëåííîìó Åãî ìèëîñåðäèþ. Ýòó âîëþ íå íàäî ñòàðàòüñÿ óçíàòü, åé íàäî áëàãîãîâåéíî ïîêëîíÿòüñÿ êàê íàèáîëåå ÷òèìîé òàéíå áîæåñòâåííîãî âåëè÷èÿ, ñêðûòîé â Íåì ñàìîì, à äëÿ íàñ çàïðåòíîé è ãîðàçäî áîëåå ãðîçíîé, ÷åì áåñêîíå÷íîå ìíîæåñòâî Êîðèêèéñêèõ ïåùåð[mlvii].

Êîãäà æå Äèàòðèáà çäåñü ìóäðñòâóåò: ïî îïëàêèâàåò ëè Ãîñïîäü áëàãî÷åñòèâûé ñìåðòü ñâîåãî íàðîäà, êîòîðóþ Îí ñàì è íàñëàë, ïîòîìó ÷òî ýòî êàæåòñÿ ñëèøêîì áåññìûñëåííûì, òî ìû îòâå÷àåì òàê, êàê óæå ãîâîðèëè: ðàññóæäåíèå î Áîãå èëè îá Åãî âîëå, íàçâàííîé íàì, ÿâëåííîé, äàííîé íàì, ïî÷èòàåìîé, äîëæíî îòëè÷àòüñÿ îò ðàññóæäåíèÿ î Áîãå íåíàçâàííîì, íåÿâëåííîì, íå äàííîì íàì, íåïî÷èòàåìîì. Ïîýòîìó êîëü ñêîðî Áîã ñêðûâàåò ñåáÿ è íå æåëàåò, ÷òîáû ìû Åãî çíàëè, òî, çíà÷èò, íå íàøå ýòî äåëî. Âîò çäåñü, äåéñòâèòåëüíî, ìîæíî ñêàçàòü: ÷òî âûøå íàñ, ê òîìó ìû íå ïðè÷àñòíû. È ïóñòü íå ïîäóìàþò, ÷òî ýòî ìîå ñîáñòâåííîå ðàçäåëåíèå. ß çäåñü ñëåäóþ Ïàâëó, êîòîðûé ïèøåò ôåññàëîíèêèéöàì îá àíòèõðèñòå, ÷òî òîò ïðåâîçíîñèòñÿ «âûøå âñåãî, íàçûâàåìîãî Áîãîì èëè ñâÿòûíåé»[mlviii], ÿñíî ïîêàçûâàÿ, ÷òî êòî-òî ìîæåò âîçíåñòèñü âûøå Áîãà, ïîñêîëüêó Îí íàçâàí è ïî÷èòàåì, ò. å. ìîæåò ñòàòü âûøå ñëîâ è ïî÷èòàíèÿ, ïî êîòîðûì Áîã íàì ÿâëåí è ÷åðåç êîòîðûå Îí ñ íàìè ñîïðèêàñàåòñÿ. Îäíàêî íè÷òî íå ìîæåò âîçíåñòèñü âûøå Áîãà, êîòîðûé íåïî÷èòàåì è íàì íå íàçâàí, íî ñóùåñòâóåò ñàì ïî ïðèðîäå è âåëè÷èþ ñâîåìó, åãî æå ðóêå âñå ïîäâëàñòíî.

Ïîýòîìó ñëåäóåò îñòàâèòü Áîãà â ïðèðîäå è âåëè÷èè Åãî, ïîòîìó ÷òî â ýòîì âèäå íàì ñ Íèì íå÷åãî äåëàòü, äà è Îí íå ïîæåëàë, ÷òîáû ìû ÷òî-íèáóäü ñ Íèì äåëàëè. Íî ïîñêîëüêó Îí îáëà÷åí â ñâîå Ñëîâî è ÿâëåí íàì â íåì, ñ íèì îáðàùàåòñÿ ê íàì, òî ìû ñ Íèì èìååì äåëî, ïîòîìó ÷òî ñëîâî — êðàñà è ñëàâà åãî, êîòîðîå ïñàëìîïåâåö ñëàâèò êàê îáëà÷åíèå åãî[mlix]. Ìû ãîâîðèì

==398

òàê: ïðàâåäíûé Áîã íå îïëàêèâàåò ñìåðòè íàðîäà, êîòîðóþ Îí íàñëàë íà íåãî, íî îïëàêèâàåò ñìåðòü, êîòîðóþ Îí íàõîäèò â ïàðîäå è ñòðåìèòñÿ îòâðàòèòü åå îò íåãî. È ýòî äåëàåò Áîã íàçâàííûé, ÷òîáû, îòðèíóâ ñìåðòü è ãðåõ, ñïàñòè íàñ. Èáî Îí «ïîñëàë ñëîâî Ñâîå è èñöåëèë èõ»[mlx]. Âïðî÷åì, Áîã, ñêðûòûé â âåëè÷èè ñâîåì, è íî îïëàêèâàåò, è íå îòâåðãàåò ñìåðòü, íî òâîðèò æèçíü è ñìåðòü è âñå âî âñåì[mlxi]. Ïîòîìó ÷òî Áîã íå îãðàíè÷èë ñåáÿ ñëîâîì ñâîèì, à ñîõðàíèë ñâîþ ñâîáîäíóþ âîëþ âî âñåì.

Òàê èç-çà ñâîåãî íåâåäåíèÿ Äèàòðèáà ñàìà ñåáÿ îáìàíûâàåò, ïîòîìó ÷òî íå äåëàåò ðàçëè÷èÿ ìåæäó Áîãîì íàçâàííûì è Áîãîì ñîêðûòûì, ò. å. ìåæäó ñëîâîì Áîæüèì è ñàìèì Áîãîì. Áîã ñâåðøàåò ìíîãî òàêîãî. î ÷åì Îí íå îáúÿâëÿåò íàì â ñâîåì ñëîâå, è æåëàåò ìíîãî òàêîãî, î ÷åì íå æåëàåò íàì îáúÿâëÿòü â ñâîåì ñëîâå. Òàê, ñìåðòè ãðåøíèêà Îí íå æåëàåò êàê ðàç ïî ñëîâó ñâîåìó, îäíàêî ïî ñâîåé íåèñïîâåäèìîé âîëå Îí åå æåëàåò. Íûíå íàì íàäëåæèò ñìîòðåòü íà åãî ñëîâî è îñòàâèòü â ñòîðîíå åãî íåèñïîâåäèìóþ âîëþ. Íàäî, ÷òîáû íàìè ðóêîâîäèëî åãî ñëîâî, à íå åãî íåèñïîâåäèìàÿ âîëÿ. Êñòàòè, êòî ìîã áû ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ âîëåé, êîòîðàÿ ñîâåðøåííî íåèñïîâåäèìà è íåïîñòèæèìà? Äîñòàòî÷íî òîëüêî çíàòü, ÷òî ó Áîãà åñòü íåêàÿ íåèñïîâåäèìàÿ âîëÿ (voluntas impersci'utabilis), îäíàêî ÷òî îíà òàêîå, ïî êàêîé ïðè÷èíå è ÷åãî îíà õî÷åò — äî ýòîãî íè â êîåì ñëó÷àå äîèñêèâàòüñÿ íåëüçÿ, îá ýòîì íåëüçÿ ñïðàøèâàòü è ïå÷üñÿ, ýòîãî íåëüçÿ êàñàòüñÿ, à ìîæíî òîëüêî áîÿòüñÿ è ìîëèòüñÿ.

Ïîýòîìó âåðíî ñêàçàíî, ÷òî åñëè Áîã íå õî÷åò ñìåðòè, òî ïîãèáåëü ïàøó ñëåäóåò ïðèïèñàòü íàøåé âîëå. Ýòî âåðíî, ãîâîðþ ÿ, åñëè ó òåáÿ ðå÷ü øëà î Áîãå íàçâàííîì. Ïîòîìó ÷òî Îí æåëàåò, ÷òîáû âñå ëþäè ñïàñëèñü[mlxii], ïîòîìó ÷òî Îí êî âñåì ïðèõîäèò ñî ñâîèì ñëîâîì ñïàñåíèÿ, è ïàøà âîëÿ ïîâèííà â òîì, ÷òî îíà íå äîïóñêàåò Åãî, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Ìàòôåé, ãëàâà äâàäöàòü òðåòüÿ: «Ñêîëüêî ðàç õîòåë ß ñîáðàòü äåòåé òâîèõ, è òû íå çàõîòåë?»[mlxiii] È îò÷åãî âåëè÷èå ýòî ïî óñòðàíèò âèíó ïàøîé âîëè è íå èçìåíèò âñå, â ÷åì ÷åëîâåê âëàñòåí, ïî÷åìó Îí ñòàâèò â ñ÷åò ÷åëîâåêó òî, ÷åãî ÷åëîâåê íå ìîæåò èçáåæàòü,— âñåãî ýòîãî ñïðàøèâàòü íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî åñëè ìíîãî ñòàíåøü ñïðàøèâàòü, òî íèêîãäà íè÷åãî

==399

íå óçíàåøü, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà îäèííàäöàòàÿ: «Òû êòî òàêîâ, ÷òî ñïîðèøü ñ Áîãîì?»[mlxiv] Ýòîãî, äîëæíî áûòü, õâàòèò íàñ÷åò òîãî ìåñòà èç Êíèãè Èåçåêèèëÿ. Ïåðåéäåì ê îñòàëüíîìó.

Ïîñëå ýòîãî Äèàòðèáà ãîâîðèò, ÷òî êî âñåì òåì óâåùåâàíèÿì, îáåòîâàíèÿì, óãðîçàì, òðåáîâàíèÿì, óïðåêàì, çàêëèíàíèÿì, áëàãîñëîâåíèÿì è ïðîêëÿòèÿì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â Ïèñàíèÿõ, êî âñåìó òîìó ìíîæåñòâó çàïîâåäåé, êîòîðûå òàì åñòü, ëþäè íåèçáåæíî áóäóò îòíîñèòüñÿ õîëîäíî, ðàç íèêòî èç íèõ íå â ñèëàõ âûïîëíèòü òîãî, ÷òî âåäåíî.

Äèàòðèáà âñå âðåìÿ çàáûâàåò ïîëîæåíèå äåëà è ïîñòóïàåò íî òàê, êàê ñîáèðàëàñü. Îíà íå âèäèò, íàñêîëüêî ñèëüíåå âñå ýòî îïîë÷àåòñÿ ïðîòèâ íåå ñàìîé, ÷åì ïðîòèâ íàñ. Ïîòîìó ÷òî èç âñåõ ýòèõ ìåñò âûâîäèò îíà ñâîáîäó è âîçìîæíîñòü âñå ñïàñòè, êàê ñëåäóåò èç åå ñëîâ, ïðè òîì, ÷òî îíà ñîáèðàëàñü, îäíàêî æå, äîêàçàòü òàêóþ ñâîáîäíóþ âîëþ, êîòîðàÿ áåç áëàãîäàòè íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî, è íåêîå ñòðåìëåíèå, êîòîðîå íå ñëåäóåò ïðèïèñûâàòü ñîáñòâåííûì ñèëàì. ß íî âèæó, ÷òîáû òàêîå ñòðåìëåíèå áûëî äîêàçàíî íà ïðèìåðå õîòÿ áû îäíîãî ìåñòà; íå äîêàçàíî èìåííî òî, ÷òî òðåáóåòñÿ, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè, êàê îá ýòîì ñòîëüêî ðàç óæå ãîâîðèëîñü. È íå áûëî áû íóæäû ñòîëüêî ðàç ýòî ïîâòîðÿòü, åñëè áû Äèàòðèáà íå äîëáèëà áû âñå âðåìÿ îäíî è òî æå è íå çàäåðæèâàëà áû ÷èòàòåëåé áåñïîëåçíûì ìíîãîñëîâèåì[mlxv].

Ïî÷òè â êîíöå îíà ïðèâîäèò ñëîâà èç Âåòõîãî çàâåòà, Âòîðîçàêîíèå, ãëàâà òðèäöàòàÿ: «Çàïîâåäü ýòà, êîòîðóþ ÿ äàþ òåáå ñåãîäíÿ, íå íåäîñòóïíà äëÿ òåáÿ è íå äàëåêà. Îíà íå íà íåáå, ÷òîáû ìîã òû ñêàçàòü: „Êòî èç íàñ ñìîæåò âçîéòè íà íåáî è ïðèíåñòè åå íàì, ÷òîáû óñëûøàëè ìû åå è èñïîëíèëè áû?" Íàïðîòèâ, âåñüìà áëèçêî ê òåáå ýòî ñëîâî; îíî â óñòàõ òâîèõ ë â ñåðäöå òâîåì, ÷òîáû ïîñòóïàòü ïî íåìó»[mlxvi]. Äèàòðèáà óòâåðæäàåò, áóäòî ýòî ìåñòî îáúÿâëÿåò, ÷òî çàïîâåäàííîå íàõîäèòñÿ íå òîëüêî â íàñ, íî îíî ïîáëèçîñòè è, çíà÷èò, äîñòè÷ü åãî ëåãêî, âî âñÿêîì ñëó÷àå íåòðóäíî.

Áëàãîäàðèì çà òàêîå âðàçóìëåíèå. Çíà÷èò, åñëè Ìîèñåé òàê ÿñíî çàÿâëÿåò, ÷òî ìû íå òîëüêî ñïîñîáíû èñïîëíèòü çàïîâåäè, íî è òî, ÷òî ìû ñ ëåãêîñòüþ ìîæåì ñîáëþäàòü èõ — ïî÷åìó æå ìû òàê ãîðÿ÷èìñÿ? Ïî÷åìó æå

==400

íàì ñðàçó áûëî íå ïðèâåñòè ýòîãî ìåñòà è íå äîêàçàòü ñâîáîäíóþ âîëþ â îòêðûòîì áîþ? Çà÷åì òîãäà Õðèñòîñ? Çà÷åì Äóõ? Âåäü ìû íàøëè ìåñòî, êîòîðîå âñåì ðîò çàòêíåò: îíî íå òîëüêî äîêàçûâàåò ñâîáîäíóþ âîëþ, ïî óáåæäàåò, ÷òî çàïîâåäè ñîáëþäàòü ëåãêî. Äî ÷åãî ãëóï áûë Õðèñòîñ, êîòîðûé, ïðîëèâ çà ïàñ êðîâü, ïðèîáðåë äëÿ íàñ íèñêîëüêî íå íóæíûé íàì ýòîò ñàìûé Äóõ, ÷òîáû íàì ñòàëî ëåãêî ñîáëþäàòü çàïîâåäè, êîòîðûå íàì è òàê, ïî ñàìîé ïàøåé ïðèðîäå, ñîáëþäàòü ëåãêî! Äèàòðèáà îòâåðãàåò ñâîè æå ñîáñòâåííûå ñëîâà: îíà âåäü ãîâîðèëà, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ áåç áëàãîäàòè íå ñïîñîáíà æåëàòü äîáðà. À òåïåðü ãîâîðèò, ÷òî ó ñâîáîäíîé âîëè åñòü òàêàÿ ñèëà, êîòîðàÿ íå òîëüêî æåëàåò äîáðà, íî ñ ëåãêîñòüþ âûïîëíÿåò è áîëüøåå — âñå çàïîâåäè. Ïîñìîòðè, ïîæàëóéñòà, äî ÷åãî äîõîäèò íåñâåäóùèé óì, êàê îí íåïðåìåííî ñåáÿ âûäàñò! Íàäî ëè ìíå âñå åùå îïðîâåðãàòü Äèàòðèáó? Ìîæåò ëè ÷òî-ëèáî îïðîâåðãíóòü ñî áîëüøå, ÷åì îíà ñàìà ýòî äåëàåò? È âïðÿìü, ýòà òâàðü ñàìà ñåáÿ óãðûçàåò! Ïðàâäó ãîâîðÿò, ÷òî ëæåöû äîëæíû áûòü ïàìÿòëèâû!

Ìû ñêàçàëè îá ýòîì ìåñòå èç Âòîðîçàêîíèÿ. Òåïåðü áóäåì êðàòêè. Îáñóäèì ýòî ìåñòî, èñêëþ÷èâ òî, êàê òîëêóåò åãî Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà äåñÿòàÿ[mlxvii]. Òû âèäèøü, çäåñü âîîáùå íåò íè ñëîâà íè î ëåãêîñòè, íè î òðóäíîñòè, î âîçìîæíîñòè èëè íåâîçìîæíîñòè äëÿ ñâîáîäíîé âîëè èëè äëÿ ÷åëîâåêà ñîáëþäàòü èëè æå íå ñîáëþäàòü çàïîâåäè. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òå, êîòîðûå ëîâÿò Ïèñàíèÿ ïðè ïîìîùè ñâîèõ âûâîäîâ è òîëêîâàíèé, ñàìè äåëàþò åãî òåìíûì è íåÿñíûì, ÷òîáû ïîòîì äåëàòü èç íåãî âñå ÷òî óãîäíî. Åñëè òû íå âèäèøü ýòîãî ãëàçàìè, òî ïîñëóøàé, ïî êðàéíåé ìåðå, èëè ïîïðîáóé íà îùóïü! Ìîèñåé ãîâîðèò: «Îíà íå íåäîñòóïíà äëÿ òåáÿ è íå äàëåêà, îíà íå íà íåáå è íå çà ìîðåì». ×òî çíà÷èò «íåäîñòóïíà»? ×òî òàêîå «äàëåêà»? ×òî çíà÷èò «çà ìîðåì»? Íå çàòåìíÿþò ëè íàì ãðàììàòèêó è îáû÷íåéøèå ñëîâà, ÷òîáû ìû íå ìîãëè ñêàçàòü íè÷åãî îïðåäåëåííîãî, òîëüêî çàòåì, ÷òîáû íàñòîÿòü íà òîì, ÷òî Ïèñàíèÿ òåìíû?

Íàøà ãðàììàòèêà òàêèìè ñëîâàìè îáîçíà÷àåò íå êà÷åñòâî è íå âåëè÷èå ÷åëîâå÷åñêèõ ñèë, à îòäàëåííîñòü ìåñò. Ïîòîìó ÷òî «íàä òîáîé» îçíà÷àåò íî êàêóþ-òî ñèëó âîëè, à ìåñòî, êîòîðîå íàä íàìè. Òàêæå è «äàëåêî îò òåáÿ», «çà ìîðåì», «íà íåáå» — ýòî íå ÷åëîâå÷åñêàÿ

==401

äîáðîäåòåëü, à ìåñòî, êîòîðîå ðàñïîëîæåíî íàä íàìè, ñïðàâà, ñëåâà, çà íàìè èëè æå äàëåêî îò íàñ. Ïóñòü êòî-íèáóäü ïîñìååòñÿ íàäî ìíîé çà òî, ÷òî ÿ òàê ãðóáî ðàññóæäàþ, áóäòî èìåþ äåëî ñ äåòüìè, êîòîðûå íå çíàþò áóêâ, è ñòîëü äîñòîéíûì ìóæàì ðàçæåâûâàþ âñå ýòî è ó÷ó èõ ÷èòàòü ïî ñêëàäàì[mlxviii]. ×òî ïîäåëàòü? Âåäü ÿ âèæó, êàê ñðåäè áåëà äíÿ èùóò òüìó è î÷åíü õîòÿò îñòàòüñÿ ñëåïûìè òî, êîòîðûå íàñ÷èòàëè íàì öåëûé ðÿä âåêîâ, óìîâ, ñâÿòûõ, ìó÷åíèêîâ, äîêòîðîâ è òàê ïðîñëàâèëè íàì ýòî ìåñòî èç Ìîèñåÿ, íå ñ÷èòàÿ íóæíûì ðàçîáðàòü â íåì íè åäèíîãî ñëîâà èëè æå õîòü ðàç âíèìàòåëüíî âçãëÿíóòü íà ìåñòî, êîòîðîå îíè ïðåâîçíîñÿò. Ïóñòü òåïåðü Äèàòðèáà èäåò è ãîâîðèò, êàê ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òî îäèí ÷åëîâåê ñàì ïî ñåáå óâèäåë òî, ÷åãî íî ðàçãëÿäåëè ñòîëüêî âñåìè ïî÷èòàåìûõ ìóæåé, ñòîëüêî çíàìåíèòîñòåé! Êîíå÷íî, äàæå ðåáåíîê ðàññóäèë áû, ÷òî ýòî ìåñòî óáåæäàåò â òîì, ñêîëü ÷àñòî îíè ïðåáûâàëè â ñëåïîòå.

×òî æå õî÷åò ñêàçàòü Ìîèñåé ýòèìè ñîâåðøåííî ÿñíûìè è ïîïÿòíûìè ñëîâàìè, êðîìå òîãî, ÷òî îí êàê âåðíûé îáúÿâèòåëü çàêîíà íàèëó÷øèì îáðàçîì èñïîëíèë ñâîé äîëã? Çíà÷èò, íå îò íåãî çàâèñåëî òî, ÷òî ëþäè íå çíàëè çàïîâåäåé èëè æå íå âñå î íèõ ïîìíèëè, è ó íèõ íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè èçâèíèòü ñåáÿ òåì, ÷òî îíè íå çíàëè çàïîâåäåé èëè ÷òî îíè èõ íå èìåëè, ÷òî èì íàäî áûëî îòêóäà-òî èõ äîáûâàòü. Åñëè îíè íå ñîáëþäàëè èõ, òî íåïîâèííû â ýòîì íè çàêîí, íè çàêîíîäàòåëü, à âèíîâíû òîëüêî îíè ñàìè, ïîòîìó ÷òî çàêîí áûë, çàêîíîäàòåëü íàó÷èë — è íåò íèêàêîãî îïðàâäàíèÿ: ìîë, íå çíàëè, à åñòü îäíî ëèøü îáâèíåíèå â íåâíèìàíèè è íåïîñëóøàíèè. Îí ãîâîðèò, ÷òî íåò íåîáõîäèìîñòè â òîì, ÷òîáû çàêîíû ïðèíîñèëè ñ íåáà, èç-çà ìîðÿ èëè îòêóäà-òî èçäàëåêà. Òû íå ìîæåøü ïðèêðûòüñÿ òåì, ÷òî òû î íèõ ïî ñëûõàë, ÷òî ó òåáÿ èõ ïåò; îíè çäåñü ïîáëèçîñòè, òû èõ óñëûøàë, ïîòîìó ÷òî Áîã èõ çàïîâåäàë è ÿ èõ ïåðåäàë, òû ïðèíÿë èõ â ñâîå ñåðäöå è ïîíÿë, ÷òî èõ íàäî íåïðåñòàííî èçó÷àòü ñ ïîìîùüþ òåõ ëåâèòîâ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â òâîåé ñðåäå. Ñâèäåòåëüñòâîì òîìó ìîè ñëîâà è êíèãà. Îñòàåòñÿ òîëüêî, ÷òîáû òû ýòî èñïîëíèë.

Çàêëèíàþ òåáÿ, ñêàæè ìíå, ÷òî çäåñü ïðèïèñûâàåòñÿ ñâîáîäíîé âîëå? Òðåáóåòñÿ òîëüêî, ÷òîáû îíà èñïîëíèëà

==402

çàêîíû, êîòîðûå åé äàíû, è îòíèìàåòñÿ èçâèíåíèå â íåâåäåíèè è â òîì, ÷òî, ìîë, çàêîíîâ íå áûëî.

Ýòî ïî÷òè âñå, ÷òî ïðèâîäèò Äèàòðèáà èç Âåòõîãî çàâåòà â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè; åñëè ýòî îòáðîñèòü, òî íå îñòàíåòñÿ íè÷åãî, ÷åãî òàêæå íåëüçÿ áûëî áû îòáðîñèòü, äàæå åñëè îíà ïðèâåäåò èëè çàõî÷åò åùå ìíîãîå ïðèâåñòè, ïîòîìó ÷òî îíà íå ñìîæåò ïðèâåñòè íè÷åãî, êðîìå ãëàãîëîâ â ïîâåëèòåëüíîì, â ñîñëàãàòåëüíîì èëè æåëàòåëüíîì íàêëîíåíèè, êîòîðûå îáîçíà÷àþò íå òî, ÷òî ìû ìîæåì äåëàòü èëè äåëàåì (êàê ñòîëüêî ðàç ìû ãîâîðèëè Äèàòðèáå, ñòîëüêî ðàç ïîâòîðÿþùåé ýòî), íî òî, ÷òî ìû äîëæíû è ÷òî îò íàñ òðåáóåòñÿ; íàì ïîêàçûâàþò ýòèì íàøå áåññèëèå è ó÷àò ñîçíàíèþ ãðåõà. Åñëè æå ÷òî è äîêàçûâàþò, ïðèâîäÿ âûâîäû è ñðàâíåíèÿ, èçìûñëåííûå ÷åëîâå÷åñêèì ðàçóìîì, òî îíè äîêàçûâàþò, ÷òî ñâîáîäíîé âîëå ïðèñóùå íî òîëüêî êàêîå-òî íè÷òîæíîå ñòðåìëåíèå è ðâåíèå, íî âñÿ ñïîñîáíîñòü è íàèñâîáîäíåéøàÿ âîçìîæíîñòü ñâåðøèòü âñå áåç Áîæüåé áëàãîäàòè, áåç Ñâÿòîãî Äóõà.

Òàêèì îáðàçîì, âñå ýòî ìíîãîñëîâíîå, ïîâòîðÿþùåå ñàìî ñåáÿ ðàññóæäåíèå íå äîêàçàëî íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü, à èìåííî òî ñàìîå ïðèåìëåìîå ìíåíèå, ïî êîòîðîìó ñâîáîäíàÿ âîëÿ îïðåäåëÿåòñÿ êàê íàñòîëüêî áåññèëüíàÿ, ÷òî áåç áëàãîäàòè îíà íå ìîæåò õîòåòü äîáðà è âûíóæäåíà ñëóæèòü ãðåõó. Ó íåå åñòü ñòðåìëåíèå, êîòîðîå íåâîçìîæíî ïðèïèñàòü åå ñîáñòâåííûì ñèëàì. Ýòî òàêîå ÷óäèùå, êîòîðîå íå ñïîñîáíî íè÷åãî ñäåëàòü ñâîèìè ñèëàìè, íî â òî æå âðåìÿ îíî ñïîñîáíî ñâîèìè ñèëàìè ñòðåìèòüñÿ — ÷òî ÿâëÿåòñÿ î÷åâèäíåéøèì ïðîòèâîðå÷èåì.

Ïåðåõîäèì òåïåðü ê Íîâîìó çàâåòó, â êîòîðîì äëÿ ýòîé ñàìîé íåñ÷àñòíîé ðàáûíè — ñâîáîäíîé âîëè — ñíîâà âûñòðàèâàåòñÿ âîèíñòâî ãëàãîëîâ â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè è ïîäòÿãèâàþòñÿ âûâîäû è ñðàâíåíèÿ — âñïîìîãàòåëüíûå âîéñêà áðåííîãî ðàçóìà. Áóäòî âèäèøü íà êàðòèíå èëè âî ñíå, êàê ïîâåëèòåëü ìóõ ñ ñîëîìåííûìè êîïüÿìè è ñîëîìåííûìè ùèòàìè âûñòóïàåò ïðîòèâ ðåãóëÿðíîé àðìèè. Òàê ÷åëîâå÷åñêèå áðåäíè Äèàòðèáû âûñòóïàþò ïðîòèâ áîåâîãî ñòðîÿ áîæåñòâåííûõ ñëîâ.

Ñïåðâà, ñëîâíî Àõèëë ïðîòèâ ìóõ[mlxix], âûñòóïàåò Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ, ãëàâà äâàäöàòü òðåòüÿ: «Èåðóñàëèì,

==403

Èåðóñàëèì, ñêîëüêî ðàç ß õîòåë ñîáðàòü òâîèõ äåòåé, à òû íå çàõîòåë!»[mlxx] Äèàòðèáà ãîâîðèò, ÷òî åñëè âñå ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè, òî íå ìîã ëè Èåðóñàëèì ñ ïîëíûì ïðàâîì îòâåòèòü Ãîñïîäó: «×òî Òû ìó÷àåøü ñåáÿ íàïðàñíûìè ñëåçàìè? Åñëè Òû íå õîòåë, ÷òîáû ìû ñëóøàëè ïðîðîêîâ, çà÷åì Òû èõ ïîñûëàë? Ïî÷åìó Òû âìåíÿåøü íàì â âèíó òî, ÷òî ïðîèçîøëî ïî Òâîåé âîëå è ÷òî ñâåðøèëîñü ïî íåîáõîäèìîñòè?» Òàê ãîâîðèò Äèàòðèáà.

À ìû îòâå÷àåì. Ïðåäïîëîæèì ñïåðâà, ÷òî âûâîä è óòâåðæäåíèå Äèàòðèáû âåðíû è ñïðàâåäëèâû. ß òîãäà ñïðàøèâàþ, ÷òî æå çäåñü óòâåðæäàåòñÿ? Ðàçâå çäåñü óòâåðæäàåòñÿ ïðèåìëåìîå ìíåíèå, êîòîðîå ãëàñèëî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü äîáðà? Íàîáîðîò, çäåñü óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñâîáîäíà, ðàçóìíà è ñïîñîáíà èñïîëíèòü âñå, ÷òî ãîâîðèëè ïðîðîêè. Íî ýòîãî Äèàòðèáà íå ñîáèðàëàñü óòâåðæäàòü, ïîòîìó ÷òî Äèàòðèáà çäåñü ìîãëà áû îòâåòèòü òàê: åñëè ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü äîáðà, òî ïî÷åìó åå îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îíà íå ñëóøàëàñü ïðîðîêîâ, êîòîðûõ íå â åå âëàñòè áûëî óñëûøàòü, òàê êàê îíè ó÷èëè äîáðó. Ïî÷åìó Õðèñòîñ ïîíàïðàñíó ëüåò ñëåçû, êàê åñëè áû îíè ìîãëè õîòåòü äîáðà, åñëè Îí äîïîäëèííî çíàåò, ÷òî îíè íå ìîãóò åãî õîòåòü? ß ñêàæó, ÷òî Äèàòðèáà ìîãëà áû èçáàâèòü Õðèñòà îò ãëóïîñòè â ïîëüçó òîãî ñàìîãî åå ïðèåìëåìîãî ìíåíèÿ è òîãäà áû ìû îñâîáîäèëèñü îò ýòîãî ìóøèíîãî Àõèëëà. Ïîòîìó ÷òî ýòî ìåñòî èç Ìàòôåÿ ëèáî ïîëíîñòüþ óòâåðæäàåò ñâîáîäíóþ âîëþ, ëèáî ñ òîé æå ñèëîé îíî ïðîòèâîñòîèò Äèàòðèáå è ïîáèâàåò åå åå æå îðóæèåì.

Ìû ãîâîðèì, êàê è ãîâîðèëè ïðåæäå, ÷òî îá ýòîé òàéíîé âîëå âåëè÷èÿ Áîæüåãî (de secreta ilia voluntate majestatis) íåïîçâîëèòåëüíî ðàññóæäàòü è ÷òî äåðçêèõ ëþäåé, êîòîðûå â ïîñòîÿííîé ñâîåé èçâðàùåííîñòè, îñòàâèâ íåîáõîäèìûå äåëà, ïîñòîÿííî ñòàðàþòñÿ óçíàòü åå è èñïûòàòü, íàäî óäåðæèâàòü îò ýòîãî è ìåøàòü èì, äàáû îíè íå êîïàëèñü â ýòèõ òàéíàõ âåëè÷èÿ, ïîñòèãíóòü êîòîðûå íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî îíî îáèòàåò, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ïàâëà, â ñâåòå íåïðèñòóïíîì[mlxxi]. Ïóñòü îíè çàíèìàþòñÿ Áîãîì âîïëîòèâøèìñÿ, ãîâîðèò Ïàâåë, Èèñóñîì ðàñïÿòûì, â êîòîðîì çàêëþ÷åíû âñå ñîêðîâèùà è ïðåìóäðîñòè âåäåíèÿ, íî îíè ñêðûòû[mlxxii]. Åãî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû çíàòü, ÷òî äîëæíî è ÷òî íå

==404

äîëæíî çíàòü. Èòàê, âîïëîùåííûé Áîã çäåñü ãîâîðèò: «ß ïîæåëàë, à òû íå ïîæåëàë»; âîïëîùåííûé Áîã, ãîâîðþ ÿ, áûë ïîñëàí çàòåì, ÷òîáû Îí æåëàë, ãîâîðèë, ñîâåðøàë, ñîñòðàäàë, îòêðûâàë âñåì âñå, ÷òî íóæíî äëÿ ñïàñåíèÿ, äàæå åñëè î÷åíü ìíîãèì Îí äàåò ñîáëàçí ïîäóìàòü, ÷òî, ïî òàéíîé âîëå âåëè÷èÿ Áîæüåãî îñòàâëåííûå èëè çàêîñíåëûå, îíè íå ïðèíèìàþò Áîãà æåëàþùåãî, ãîâîðÿùåãî, ñâåðøàþùåãî, îòêðûâàþùåãî Ñåáÿ, êàê ýòî ñêàçàíî ó Èîàííà: «È ñâåò âî òüìå ñâåòèò, è òüìà íå îáúÿëè åãî»[mlxxiii]. È åùå: «Ïðèøåë ê ñâîèì, è ñâîè Åãî ïî ïðèíÿëè»[mlxxiv].

È âîò ýòîìó âîïëîòèâøåìóñÿ Áîãó ñâîéñòâåííî ïëàêàòü, ñîêðóøàòüñÿ, ñòîíàòü î ïîãèáåëè íå÷åñòèâûõ, êîãäà âîëÿ âåëè÷èÿ Áîæüåãî ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ íåêîòîðûõ îñòàâëÿåò è îñóæäàåò íà. ïîãèáåëü. À íàì íå äîëæíî ñïðàøèâàòü, ïî÷åìó Îí òàê äåëàåò, à ñëåäóåò ÷òèòü Áîãà, êîòîðûé ìîæåò è õî÷åò òàê äåëàòü. ß íå äóìàþ òàêæå, ÷òî êòî-íèáóäü ñòàíåò çäåñü òîëêîâàòü, áóäòî âîëÿ, î êîòîðîé ñêàçàíî: «ñêîëüêî ðàç ß õîòåë», áûëà îáúÿâëåíà èóäåÿì äî âîïëîùåíèÿ Áîãà, ïîòîìó ÷òî îíè åùå äî Õðèñòà ïîáèâàëè ïðîðîêîâ è ïîâèííû â òîì, ÷òî ïðîòèâèëèñü Åãî âîëå. Âåäü õðèñòèàíàì èçâåñòíî, ÷òî ïðîðîêè âñ¸ ñîâåðøàëè âî èìÿ ãðÿäóùåãî Õðèñòà, î Êîòîðîì áûëî îáåùàíî, ÷òî Îí áóäåò Áîã âîïëîòèâøèéñÿ. Òàê ÷òî âåðíî ñêàçàíî, ÷òî âñå, ÷òî îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà ãîâîðèëè ëþäÿì ñëóæèòåëè ñëîâà,— ýòî âîëÿ. Õðèñòîâà.

Êîíå÷íî, ðàçóì çàíîñ÷èâûé è ðå÷èñòûé (ratio ..nasuta et dicax) çäåñü ñêàæåò: ýòà ëàçåéêà — õîðîøàÿ íàõîäêà! Êàê òîëüêî ñèëà äîêàçàòåëüñòâ íà÷èíàåò íàñ òåñíèòü, òàê ìû ïðèáåãàåì ê ýòîé ñàìîé âîëå âåëè÷èÿ Áîæüåãî, êîòîðîé íàäëåæèò áîÿòüñÿ, è çàñòàâëÿåì çàìîë÷àòü ïðîòèâíèêà, ñòàíîâÿùåãîñÿ íàì íå ïî ñèëàì,— íàïîäîáèå òîãî, êàê àñòðîëîãè, îòêðûâ ñâîè ýïèöèêëû[mlxxv], îáõîäÿò âñå âîïðîñû î äâèæåíèè íåáà.

Îòâå÷àåì: ýòî íå íàøà íàõîäêà, à çàïîâåäü, ïîäòâåðæäåííàÿ Ñâÿùåííûì ïèñàíèåì. Òàê ãîâîðèò îá ýòîì Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà îäèííàäöàòàÿ: «Çà ÷òî æå Áîã îáâèíÿåò? Èáî êòî ïðîòèâóñòàíåò âîëå Åãî? Î ÷åëîâåê, êòî òû, ÷òî ñïîðèøü ñ Áîãîì? Íå âëàñòåí ëè ãîðøå÷íèê íàä ãëèíîé?»[mlxxvi] è ïðî÷åå. À äî íåãî Èñàéÿ ñêàçàë: «Îíè êàæäûé äåíü èùóò Ìåíÿ è õîòÿò çíàòü Ìîè ïóòè, êàê íàðîä, ïîñòóïàþùèé ïðàâåäíî; îíè ñïðàøèâàþò

==405

Ìåíÿ î ñóäàõ èñòèíû è æåëàþò ïðèáëèçèòüñÿ ê Áîãó»[mlxxvii] ß ïîëàãàþ, ÷òî ýòè ñëîâà äîñòàòî÷íî ÿñíî ïîêàçûâàþò, ÷òî ëþäè íå äîëæíû âûâåäûâàòü âîëþ âåëè÷èÿ. È ïîòîì — ýòî äåëî òàêîãî ðîäà, ÷òî èçâðàùåííûå ëþäè áîëåå âñåãî ñòðåìÿòñÿ èññëåäîâàòü âîëþ âåëè÷èÿ Áîæüåãî, êîòîðîé ñëåäóåò áîÿòüñÿ, ïîòîìó ÷òî áîëåå âñåãî óìåñòíî ïîáóäèòü èõ ê ìîë÷àíèþ è ïî÷òåíèþ,— ìû íå ïîñòóïàåì òàê â äðóãèõ äåëàõ, ãäå ðå÷ü èäåò î òîì, î ÷åì ðàçóì â ñîñòîÿíèè ðàññóæäàòü è î ÷åì åìó íàäëåæèò ðàññóæäàòü. Åñëè æå êòî-íèáóäü ñòàíåò ïðîäîëæàòü äîèñêèâàòüñÿ ñìûñëà ýòîé âîëè è íå ïîñëóøàåò íàøåãî ïðåäîñòåðåæåíèÿ, òî ìû äîçâîëèì åìó èäòè ñâîèì ïóòåì è ñðàçèòüñÿ ñ Áîãîì íàïîäîáèå òîãî, êàê ýòî äåëàëè ãèãàíòû[mlxxviii], òîãäà ïîñìîòðèì, êàêîé òðèóìô îí îäåðæèò. Ìû óâåðåíû, ÷òî íàøå äåëî îí íè÷óòü íå îáåññëàâèò, à ñâîå — íè÷óòü íå ïðîñëàâèò[mlxxix]. ßñíî áóäåò òîëüêî òî, ÷òî ëèáî îí ïîäòâåðäèò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ìîæåò âñå, ëèáî äîêàæåò, ÷òî ïðèâåäåííûå ìåñòà èç Ïèñàíèÿ îïîë÷àþòñÿ ïðîòèâ íåãî ñàìîãî. È â òîì è â äðóãîì ñëó÷àå îí áóäåò ïîáåæäåí, à ìû îêàæåìñÿ ïîáåäèòåëÿìè.

Âî-âòîðûõ, âîò ýòî ìåñòî èç Ìàòôåÿ, ãëàâà äåâÿòíàäöàòàÿ: «Åñëè õî÷åøü âîéòè â æèçíü, ñîáëþäàé çàïîâåäè»[mlxxx]. Ñ êàêèì ëèöîì ìîæíî ñêàçàòü «åñëè õî÷åøü» òîìó, ó êîãî íåò ñâîáîäíîé âîëè! Ýòî â Äèàòðèáå. Íà ýòî ìû ãîâîðèì: çíà÷èò, ïî ýòîìó ñëîâó Õðèñòîâó — âîëÿ ñâîáîäíà? Íî âåäü òû õîòåë äîêàçàòü, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî è åñëè íåò áëàãîäàòè, òî îíà ïî íåîáõîäèìîñòè ñëóæèò ãðåõó! Ñ êàêèì æå ëèöîì òû òåïåðü

==406

ãîâîðèøü, ÷òî îíà ïîëíîñòüþ ñâîáîäíà!?

Òî æå ñàìîå ñëåäóåò ñêàçàòü è ïî ïîâîäó ýòèõ ìîñò: «åñëè õî÷åøü áûòü ñîâåðøåííûì», «åñëè êòî õî÷åò èäòè çà Ìíîé», «êòî õî÷åò ñáåðå÷ü ñâîþ äóøó», «åñëè ëþáèòå Ìåíÿ», «åñëè ïðåáóäåòå âî Ìíå»[mlxxxi]. Íàêîíåö, êàê ÿ ãîâîðèë, ìû ìîæåì ñîáðàòü âñå ñîþçû «åñëè» è âñå ãëàãîëû â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè è ïîìî÷ü Äèàòðèáå õîòÿ áû êîëè÷åñòâîì ñëîâ. Äèàòðèáà ãîâîðèò, ÷òî âñå çàïîâåäè çàëåäåíåþò, åñëè ÷åëîâå÷åñêóþ âîëþ íè÷åì íå íàäåëÿòü. Ñîþç «åñëè» î÷åíü ïëîõî ñî÷åòàåòñÿ ñ ÷èñòîé íåîáõîäèìîñòüþ.

Îòâå÷àåì. Åñëè îíè çàëåäåíåþò, òî ïî òâîåé âèíå; äà îíè è âîîáùå íè÷åãî íå çíà÷àò, ðàç òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü äîáðà, à çäåñü ñíîâà ãîâîðèøü, ÷òî îíà ñïîñîáíà ê ëþáîìó äîáðó; âûõîäèò, îáñòîèò òàê, ÷òî îäíè è òå æå ñëîâà ó òåáÿ òî ïûëàþò, òî çàëåäåíåâàþò — ðàç îíè â îäíî è òî æå âðåìÿ âñå óòâåðæäàþò è âñå îòðèöàþò. Ìåíÿ óäèâëÿåò, êàêàÿ ðàäîñòü àâòîðó âñå ïîâòîðÿòü îäíî è òî æå, âñå âðåìÿ ïðè ýòîì çàáûâàÿ î ãëàâíîé òåìå, áóäòî, ðàçóâåðèâøèñü â äåëå, îí ïîæåëàë ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå âåëè÷èíîé êíèãè èëè æå íàäóìàë óòîìèòü ïðîòèâíèêà äîñàäíûì è òÿãîñòíûì ÷òåíèåì! Îòêóäà, ñïðàøèâàþ ÿ, ñëåäóåò, ÷òî, êîëü ñêîðî åñòü æåëàíèå, çíà÷èò, åñòü è âîçìîæíîñòü, êîãäà ãîâîðÿò: «åñëè õî÷åøü», «åñëè êòî-òî õî÷åò», «åñëè òû çàõî÷åøü»? Ðàçâå òàêîãî ðîäà âûðàæåíèÿ ìû íî óïîòðåáëÿåì âåñüìà ÷àñòî ñêîðåå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íàøåãî áåññèëèÿ èëè íåâîçìîæíîñòè? Íàïðèìåð: «åñëè òû, ìîé Ìåâèé [mlxxxii] õî÷åøü áûòü ðàâíûì Âåðãèëèþ, òåáå íàäî ïåòü èíà÷å»; «åñëè òû, Ñêîò, õî÷åøü ïðåâçîéòè Öèöåðîíà, òî òåáå íóæíà íå õèòðîñòü, à êðàñíîðå÷èå»; «åñëè òû õî÷åøü ñðàâíÿòüñÿ ñ Äàâèäîì, òî òåáå íàäî ñî÷èíÿòü ïñàëìû, ïîäîáíûå åãî ïñàëìàì». Çäåñü òî÷íî îáîçíà÷åíî òî, ÷òî âîçìîæíî ñîâåðøèòü ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, è òî, ÷òî âñå ýòî òîëüêî â Áîæüåé âëàñòè. Òàê æå îáñòîèò äåëî è â Ïèñàíèè, ãäå òàêèå æå ñëîâà îáîçíà÷àþò òî, ÷òî â íàñ ìîæåò ñîâåðøèòüñÿ íî âîëå Áîæüåé, ïî ÷åãî ìû ñàìè ñäåëàòü íå â ñîñòîÿíèè.

Äàëåå, åñëè áû òàê ãîâîðèëîñü î òîì, ÷åãî âîîáùå íåëüçÿ ñäåëàòü, ÷åãî è Áîã íèêîãäà íå ïîæåëàåò ñäåëàòü, òî ìû áûëè áû âïðàâå ñêàçàòü, ÷òî ýòî áåññìûñëåííî èëè ñìåøíî è ÷òî íå ñòîèò îá ýòîì ãîâîðèòü. Íî çäåñü îá ýòîì ñêàçàíî íå òîëüêî çàòåì, ÷òîáû ïîêàçàòü áåññèëèå ñâîáîäíîé âîëè, ïðè ïîìîùè êîòîðîé íè÷åãî ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, íî òàêæå çàòåì, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü óçíàòü, ÷òî èíîãäà âñå ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè, îäíàêî ïðè ïîìîùè ÷óæîé ñèëû, à èìåííî áîæåñòâåííîé. Åñëè òîëüêî ìû âîîáùå ïðåäïîëîæèì, ÷òî ýòè ñëîâà ñîäåðæàò â ñåáå íåêîå îáîçíà÷åíèå òîãî, ÷òî äîëæíî èëè ìîæåò ïðîèçîéòè. Âðîäå òîãî, êàê åñëè áû êòî-íèáóäü äàë âîò òàêîå òîëêîâàíèå: åñëè òû õî÷åøü ñîáëþäàòü çàïîâåäè, ò. å. åñëè ó òåáÿ êîãäà-íèáóäü áóäåò æåëàíèå, òîãäà è òåáÿ ñîáëþäóò (îíî ó òåáÿ áóäåò, ïî òîëüêî èñõîäèòü îíî áóäåò íå îò òåáÿ, à îò Áîãà, êîòîðûé íàäåëèò èì, êîãî ïîæåëàåò). Èëè, ÷òîáû ñêàçàòü ïîëíåå, êàæåòñÿ, ýòè ãëàãîëû, îñîáåííî â ñîñëàãàòåëüíîì íàêëîíåíèè, ñòîÿò çäåñü òàêæå èç-çà

==407

ïðåäîïðåäåëåíèÿ Áîæüåãî è îáîçíà÷àþò, ÷òî îíî íàì íåâåäîìî. Êàê åñëè áû õîòåëè ñêàçàòü ñëåäóþùåå: «åñëè õî÷åøü», «åñëè çàõîòåë áû» — ýòî çíà÷èò: «Åñëè òû ïåðåä Áîãîì òàêîâ, ÷òî ïî æåëàíèþ ñâîåìó Îí ñäåëàåò òåáÿ äîñòîéíûì ñîáëþñòè çàïîâåäè, òû ñïàñåøüñÿ»,

Ýòî òîëêîâàíèå äàåò ïîíÿòü è òî, ÷òî ìû íè÷åãî íå ìîæåì, è òî, ÷òî åñëè ìû äåëàåì ÷òî-òî, òî ýòî ñâåðøàåò â íàñ Áîã. Òàê ÿ ñêàçàë áû òåì, êîòîðûå íå õîòÿò ïðèçíàòü, ÷òî ýòè ñëîâà ëèøü óêàçûâàþò íà íàøå áåññèëèå, íî óïîðíî îòñòàèâàþò, áóäòî ñóùåñòâóåò êàêàÿ-òî ñèëà è âîçìîæíîñòü ñâåðøèòü ïðåäïèñàííîå. Âûõîäèëî áû, ÷òî ìû â îäíî è òî æå âðåìÿ è íå ñïîñîáíû ñâåðøèòü íè÷åãî èç òîãî, ÷òî íàì ïðåäïèñàíî, è ñïîñîáíû ñâåðøèòü âñå: îäíî—ïðè ïîìîùè íàøèõ ñîáñòâåííûõ ñèë, äðóãîå — ïðè ïîìîùè Áîæüåé áëàãîäàòè.

Â-òðåòüèõ, Äèàòðèáó òðåâîæèò âîò ÷òî: îíà íå ïîíèìàåò, íà êàêîì îñíîâàíèè ãîâîðÿò î ÷èñòîé íåîáõîäèìîñòè òàì, ãäå ñòîëüêî ðàç óïîìèíàþòñÿ õîðîøèå è ïëîõèå äåëà, ãäå óïîìèíàåòñÿ âîçäàÿíèå. Íè ïðèðîäà, ãîâîðèò îíà, íè íåîáõîäèìîñòü íå èìåþò çàñëóã. ß òîæå, êîíå÷íî, íå ïîíèìàþ, ïîòîìó ÷òî òî ñàìîå ïðèåìëåìîå ìíåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî, óòâåðæäàëî ÷èñòóþ íåîáõîäèìîñòü, à çäåñü ïðèïèñûâàåò çàñëóãè ñâîáîäíîé âîëå. Òàê ïðîäâèãàëàñü ñâîáîäíàÿ âîëÿ âïåðåä ïî ìåðå òîãî, êàê ðîñëà êíèãà, è Äèàòðèáà ñäåëàëà îòêðûòèå, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ îáëàäàåò òåïåðü íå òîëüêî ñòðåìëåíèåì è ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, íî òàêæå è ñèëàìè ÷óæèìè, ÷òî îíà íå òîëüêî õî÷åò äîáðà, íî è òâîðèò åãî è çàñëóæèâàåò òåïåðü æèçíü âå÷íóþ, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Õðèñòîñ ó Ìàòôåÿ, ãëàâà ïÿòàÿ: «Ðàäóéòåñü è âåñåëèòåñü, ïîòîìó ÷òî î÷åíü âåëèêà âàøà íàãðàäà íà íåáåñàõ»[mlxxxiii]. «Âàøà» — çíà÷èò ñâîáîäíîé âîëè. Âåäü Äèàòðèáà ïîíèìàåò ýòî ìåñòî òàê, ÷òî Õðèñòîñ è Äóõ Áîæèé íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. È çà÷åì îíè ìîãóò áûòü íóæíû, åñëè íàøè äîáðûå äåëà è íàãðàäû çàâèñÿò îò ñâîáîäíîé âîëè? ß ýòî ãîâîðþ çàòåì. ÷òîáû ìû óâèäåëè, ñêîëü íåðåäêî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ëþäè âûäàþùåãîñÿ óìà (ingenium) ñëåïû â äåëàõ, ÿñíûõ óìó ïðîñòîìó è íåïðîñâåùåííîìó, ÷òîáû óâèäåëè, ñêîëü ìàëî çíà÷èò äîêàçàòåëüñòâî, ïîäêðåïëåííîå àâòîðèòåòîì ÷åëîâå÷åñêèì â äåëàõ áîæåñòâåííûõ, äëÿ êîòîðûõ âàæåí òîëüêî áîæåñòâåííûé àâòîðèòåò.

==408

Çäåñü ñëåäóåò ñêàçàòü äâå âåùè. Âî-ïåðâûõ, î çàïîâåäÿõ Íîâîãî çàâåòà, à çàòåì î çàñëóãå[mlxxxiv] È òî è äðóãîå èçëîæèì êðàòêî, ïîòîìó ÷òî ïðîñòðàííåå ìû óæå îá ýòîì ãîâîðèëè â äðóãîì ìåñòå[mlxxxv]

Íîâûé çàâåò, ñîáñòâåííî, ñîñòîèò èç îáåòîâàíèé è óâåùåâàíèé, ïîäîáíî òîìó êàê Âåòõèé, ñîáñòâåííî, ñîñòîèò èç çàêîíîâ è óãðîç. Èáî â Íîâîì çàâåòå âîçâåùàåòñÿ Åâàíãåëèå, êîòîðîå åñòü íå ÷òî èíîå, êàê Ñëîâî, â êîòîðîì Äóõ è áëàãîäàòü ÿâëÿþò ñåáÿ â ïðîùåíèè ãðåøíèêîâ, äîáûòîì äëÿ íàñ Õðèñòîì ðàñïÿòûì. È âñå ýòî äàðîì, îò îäíîãî òîëüêî ìèëîñåðäèÿ Áîãà-Îòöà ê íàì, íåäîñòîéíûì, çàñëóæèâàþùèì ãîðàçäî áîëüøå îñóæäåíèÿ, ÷åì ÷åãî-íèáóäü èíîãî. Çàòåì èäóò óâåùåâàíèÿ, êîòîðûå ïðèçûâàþò ïðàâåäíûõ è òåõ, êòî óæå îáðåë ìèëîñåðäèå, áûòü ñèëüíûìè è óïîòðåáëÿòü ïëîäû äàðîâàííîé èì ïðàâåäíîñòè, äóõ è ëþáîâü íà äåëà äîáðûå, ñòîéêî íåñòè êðåñò è âñå äðóãèå ìèðñêèå èñïûòàíèÿ.  ýòîì ñóòü âñåãî Íîâîãî çàâåòà.

Íàñêîëüêî Äèàòðèáà íè÷åãî âî âñåì ýòîì íå ñìûñëèò, îíà ïîêàçûâàåò äîñòàòî÷íî ÿñíî, ïîòîìó ÷òî îíà íå âåäàåò íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó Âåòõèì è Íîâûì çàâåòîì, èáî â íèõ îáîèõ îíà íå âèäèò ïî÷òè ÷òî íè÷åãî, êðîìå çàêîíîâ è çàïîâåäåé, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ ñëåäóåò íàó÷àòü ëþäåé äîáðûì íðàâàì. ×òî æå òàêîå ñâÿòîå êðåùåíèå, îáíîâëåíèå, âîçðîæäåíèå[mlxxxvi] è âñå äåëî Äóõà Ñâÿòîãî — íè÷åãî ýòîãî îíà âîîáùå íî âèäèò, è ìåíÿ ñòðàøèò è óäèâëÿåò, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîòðàòèë íà Ñâÿùåííûå ïèñàíèÿ ñòîëüêî âðåìåíè è ñòàðàíèÿ, äî òàêîé ñòåïåíè åãî íå çíàåò. Âåäü ñëîâà: «âîçðàäóéòåñü è âîçâåñåëèòåñü, èáî âåëèêà âàøà íàãðàäà íà íåáåñàõ» — ñòîëü æå óäà÷íî ïîäõîäÿò ê ñâîáîäíîé âîëå, ñêîëü óäà÷íî ñâåò ñî÷åòàåòñÿ ñ òüìîé. È óâåùåâàåò â íèõ Õðèñòîñ íå ñâîáîäíóþ âîëþ, à àïîñòîëîâ, êîòîðûå íå òîëüêî âîçâûñèëèñü íàä ñâîáîäíîé âîëåé, îáðåëè áëàãîäàòü è ïðàâåäíîñòü, íî è ñëóæàò Ñëîâó, ò. å. ïðåáûâàþò íà âûñøåé ñòóïåíè áëàãîäàòè, îñòàâèâ ïîçàäè ìèðñêèå èñêóøåíèÿ. Ó íàñ æå ðå÷ü ãëàâíûì îáðàçîì î ñâîáîäíîé âîëå áåç áëàãîäàòè; òîé áëàãîäàòè, î êîòîðîé Âåòõèé çàâåò ó÷èò ïðè ïîìîùè çàêîíîâ è óãðîç, ÷òîáû ÷åëîâåê èçâåäàë ñåáÿ è ïîñïåøèë ïîòîì ê îáåòîâàíèÿì, âîçâåùåííûì â Íîâîì çàâåòå.

==409

×òî òàêîå âîçäàÿíèå èëè æå ïðåäñòîÿùàÿ íàãðàäà, êàê íå êàêîå-òî îáåùàíèå? Íî îíî íå äîêàçûâàåò, ÷òî ìû íà ÷òî-òî ñïîñîáíû, ïîòîìó ÷òî ýòî îáîçíà÷àåò ñëåäóþùåå: åñëè êòî-íèáóäü ñäåëàåò òî-òî è òî-òî — îí ïîëó÷èò íàãðàäó. Îäíàêî íàø âîïðîñ íå î òîì, êàê è êàêóþ íàì äàäóò íàãðàäó, à î òîì, â ñîñòîÿíèè ëè ìû. ñäåëàòü òî, çà ÷òî äàåòñÿ íàãðàäà. Âåäü ýòî è íàäëåæàëî äîêàçàòü. Íå ñìåøíî ëè, êîãäà èç ñëîâ: «íà ðèñòàëèùå âñåì ïðåäëàãàþò ïðèç»—äåëàþò âûâîä, ÷òî âñå ìîãóò áåæàòü è ïîëó÷èòü åãî?[mlxxxvii] Åñëè èìïåðàòîð ïîáåäèò òóðîê, îí ïîêîðèò ñèðèéñêîå öàðñòâî, çíà÷èò, èìïåðàòîð ìîæåò ïîáåäèòü è ïîáåæäàåò òóðîê. Åñëè ñâîáîäíàÿ âîëÿ ãîñïîäñòâóåò íàä ãðåõîì, òî îíà äëÿ Áîãà ñâÿòà, ñëåäîâàòåëüíî, ñâîáîäíàÿ âîëÿ äëÿ Áîãà ñâÿòà. Îñòàâèì, îäíàêî, ýòè ÷åðåñ÷óð ãðóáûå è ÿâíûå íåëåïîñòè, õîòÿ òàêèå âîò ïðåêðàñíûå àðãóìåíòû è ñ÷èòàþòñÿ íàèáîëåå äîñòîéíûìè â äîêàçàòåëüñòâàõ ñóùåñòâîâàíèÿ ñâîáîäíîé âîëè. Ëó÷øå ìû ïîãîâîðèì î òîì, ÷òî íåîáõîäèìîñòü íå âåäàåò íè çàñëóã, íè íàãðàä. Åñëè ðå÷ü ó íàñ èäåò î íåîáõîäèìîñòè íåèçìåííîé, òî ýòî íåâåðíî. Ïîòîìó ÷òî ñòàíåò ëè êòî-íèáóäü ïëàòèòü ðàáîòíèêó èëè èñ÷èñëÿòü åãî çàñëóãè ïðîòèâ åãî âîëè? Êîíå÷íî, äëÿ òåõ, êîòîðûå ñîâåðøàþò äîáðî è çëî ïî ñîáñòâåííîé âîëå, äàæå åñëè îíè íå â ñèëàõ èçìåíèòü ýòó âîëþ, íàãðàäà èëè íàêàçàíèå åñòü ñëåäñòâèå åñòåñòâåííîå è íåîáõîäèìîå, êàê îá ýòîì íàïèñàíî: «âîçäàñò êàæäîìó ïî äåëàì åãî»[mlxxxviii]. Ýòî ñòîëü æå åñòåñòâåííîå ñëåäñòâèå, êàê åñëè áû ñêàçàëè: åñëè òû ïîãðóçèøüñÿ â âîäó — ïîòîíåøü, åñëè âûïëûâåøü — îñòàíåøüñÿ æèòü. È—÷òîáû ñêàçàòü êðàòêî: êîãäà ðå÷ü èäåò î çàñëóãå èëè î âîçäàÿíèè, òî äåëî íå â äîñòîèíñòâå è íå â ñëåäñòâèÿõ. Åñëè òû ïîñìîòðèøü íà äîñòîèíñòâî, òî äëÿ ïåãî íåò íè çàñëóã, íè âîçäàÿíèÿ. Ïîòîìó ÷òî åñëè ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñàìà ïî ñåáå íå ìîæåò õîòåòü äîáðà è õî÷åò äîáðà òîëüêî ïî áëàãîäàòè,— à âåäü ìû ãîâîðèì î ñâîáîäíîé âîëå, èñêëþ÷àþùåé áëàãîäàòü, è èññëåäóåì, íà ÷òî ñïîñîáíà òà è äðóãàÿ ñàìè ïî ñåáå,— òî êîìó æå íå ñòàíåò ÿñíî, ÷òî äîáðàÿ âîëÿ, çàñëóãà, âîçäàÿíèå — âñå ýòî ïðèñóùå òîëüêî áëàãîäàòè? È ñíîâà çäåñü Äèàòðèáà ïðîòèâîðå÷èò ñàìà ñåáå, ïîòîìó ÷òî îíà äîêàçûâàåò ñâîáîäó âîëè, èñõîäÿ èç ñóùåñòâîâàíèÿ çàñëóãè, è ñîãëàøàåòñÿ ñî ìíîé, ïðîòèâ êîòîðîãî îíà áîðåòñÿ. Êîíå÷íî, òî, ÷òî ñóùåñòâóþò çàñëóãè, âîçäàÿíèå, ñâîáîäà,— âñå ýòî

==410

ñâèäåòåëüñòâóåò ïðîòèâ íåå ñàìîé, ïîòîìó ÷òî âûøå îíà óòâåðæäàëà — è ñîáèðàëàñü ýòî äîêàçàòü,— ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî.

Åñëè òû ïîñìîòðèøü íà ñëåäñòâèå, òî íåò íè÷åãî íè õîðîøåãî, íè çëîãî, ÷òî íå èìåëî áû ñâîåãî âîçäàÿíèÿ. Îòòîãî-òî è ïðîèñõîäèò çàáëóæäåíèå, ÷òî ìû òåðçàåì ñåáÿ áåñïîëåçíûìè ðàçìûøëåíèÿìè î çàñëóãàõ è âîçäàÿíèè, ìåæ òåì êàê íàì íàäî ðàññóæäàòü îá îäíîì òîëüêî ñëåäñòâèè. Ïîòîìó ÷òî íå÷åñòèâöåâ æäóò ïðåèñïîäíÿÿ è ñóä Áîæèé — ýòî íåîáõîäèìîå ñëåäñòâèå (íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îíè íå æåëàþò ñåáå òàêîãî âîçäàÿíèÿ çà ñâîè ãðåõè è íå ïîìûøëÿþò î íåì), áîëåå òîãî, îíè ïðåçðåííû è, êàê ãîâîðèò Ïåòð, ïðîêëÿòû[mlxxxix]. Áëàãî÷åñòèâûõ æäåò öàðñòâî íåáåñíîå, åñëè îíè è íå èùóò åãî è íå ïîìûøëÿþò î íåì, îíî óãîòîâàíî èì Îòöîì èõ íå òîëüêî ïðåæäå òîãî, êàê îíè ñàìè ÿâèëèñü íà ñâåò, ïî åùå äî ñîòâîðåíèÿ ìèðà[mxc].

È åñëè áû îíè òâîðèëè äîáðî ðàäè òîãî, ÷òîáû çàâëàäåòü öàðñòâîì, îíè íèêîãäà èì íå çàâëàäåëè áû, à ñêîðåå ñòàëè áû íå÷åñòèâöàìè, êîòîðûå çëûìè è æàäíûìè ñâîèìè ãëàçàìè îòûñêèâàþò ñâîå äàæå ó ñàìîãî Áîãà. Ñûíû Áîæüè, îäíàêî, âåðøàò äîáðî ïî íåïîäêóïíîé âîëå, èùóò íå íàãðàäó êàêóþ-òî, ïî îäíó òîëüêî ñëàâó è âîëþ Áîæüþ, è ãîòîâû òâîðèòü äîáðî, ïðåîäîëåâàÿ íåâîçìîæíîå, íåçàâèñèìî îò òîãî, æäåò èõ ïîòîì öàðñòâî íåáåñíîå ïëè æå ïðåèñïîäíÿÿ. ß ïîëàãàþ, ÷òî ñëîâà Õðèñòà èç Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ, ãëàâà äâàäöàòü ïÿòàÿ, êîòîðûå ÿ ïðèâîäèë, äîñòàòî÷íî ýòî ïîäòâåðæäàþò: «Ïðèäèòå, áëàãîñëîâåííûå Îòöà Ìîåãî, íàñëåäóéòå öàðñòâî, óãîòîâàííîå âàì îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà»[mxci]. Êàê ìîãëè îíè çàñëóæèòü òî, ÷òî èì óæå ïðèíàäëåæèò è óãîòîâàíî áûëî èì ïðåæäå, ÷åì îíè ÿâèëèñü â ìèð? Âåðíåå áûëî áû çäåñü ñêàçàòü, ÷òî öàðñòâî Áîæüå çàñëóæèâàåò íàñ, åãî îáëàäàòåëåé, è íàì íàäî ïîëàãàòü çàñëóãó â òîì, â ÷åì äðóãèå âèäÿò íàãðàäó, à íàãðàäó â òîì, â ÷åì — îíè ïîëàãàþò — ñåòü çàñëóãà. Âåäü öàðñòâî íå ãîòîâèòñÿ, îíî óãîòîâàíî; ñûíû æå öàðñòâà ýòîãî ãîòîâÿò ñåáÿ, à íå óãîòîâëÿþò öàðñòâî; ýòî çíà÷èò: öàðñòâî çàñëóæèâàåò ñûíîâ, à íå ñûíû çàñëóæèâàþò öàðñòâî. Òàêæå è ïðåèñïîäíÿÿ ñêîðåå çàñëóæèâàåò è ãîòîâèò ñâîèõ ñûíîâ, êàê ãîâîðèò Õðèñòîñ: «Èäèòå ïðî÷ü, ïðîêëÿòûå, â îãîíü âå÷íûé, êîòîðûé óãîòîâàí äüÿâîëó è àíãåëàì åãî»[mxcii].

==411

×òî æå, çíà÷èò, õîòÿò ñêàçàòü ñëîâà, îáåùàþùèå öàðñòâî è ãðîçÿùèå ïðåèñïîäíåé? ×òî õîòÿò ñêàçàòü ñòîëüêî ðàç ïîâòîðåííûå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî Ïèñàíèÿ ñëîâà î âîçìåçäèè? «Åñòü,— ãîâîðèò,— âîçìåçäèå çà äåëà âàøè»[mxciii]. À òàêæå: «ß — òâîå âåëèêîå âîçìåçäèå»[mxciv]. È åùå: «Êîòîðûé âîçäàñò êàæäîìó ïî åãî äåëàì»[mxcv]. È Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà âòîðàÿ: «Òåì, êîòîðûå ïîñòîÿíñòâîì â äîáðîì äåëå èùóò æèçíü âå÷íóþ»[mxcvi] è ìíîãèå ïîäîáíûå ìåñòà? Íà ýòî íàäî îòâåòèòü, ÷òî âñå îíè äîêàçûâàþò, ÷òî âîçäàÿíèå íàñòóïàåò, ïî íè â êîåì ñëó÷àå íå òî, ÷òî ÷åëîâåê óäîñòàèâàåòñÿ åãî. Ýòî çíà÷èò, ÷òî òå, êîòîðûå òâîðÿò äîáðî, òâîðÿò åãî íå èç ðàáñêèõ èëè êîðûñòíûõ ïîáóæäåíèé ðàäè æèçíè âå÷íîé, íî îíè èùóò æèçíü âå÷íóþ, ò. å. îíè ïðåáûâàþò â ïóòè, ïî êîòîðîìó ïðîõîäÿò è íàõîäÿò æèçíü âå÷íóþ. «Èñêàòü» — ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî è «óñåðäíî ñòðåìèòüñÿ ê ýòîìó», «äîáèâàòüñÿ ïîñòîÿííûì òðóäîì òîãî, ÷òî îáûêíîâåííî ñëåäóåò çà äîáðîé æèçíüþ».  Ïèñàíèÿõ âîçâåùàþò î òîì, ÷òî ýòî íàñòóïèò, ïîñëåäóåò è çà äîáðîé è çà çëîé æèçíüþ, äàáû íàñòàâèòü ëþäåé, ïðîáóäèòü èõ, ïîîùðèòü èëè æå óñòðàøèòü. Èáî ïîäîáíî òîìó êàê çàêîí äàåò èì îñîçíàíèå íàøåãî ãðåõà[mxcvii] è íàïîìèíàíèå î íàøåì áåññèëèè, òàê ïðè ïîìîùè ýòèõ îáåùàíèé è óãðîç äàåòñÿ íàïîìèíàíèå, íàó÷àþùåå íàñ òîìó, ÷òî ïîñëåäóåò çà ýòèì ñàìûì ãðåõîì è áåññèëèåì íàøèì, îòêðûòûì â çàêîíå, îäíàêî íàïîìèíàíèå ýòî íå ãîâîðèò, ÷òî õîòÿ áû ÷òî-òî âîçäàåòñÿ íàì ïî çàñëóãàì çà íàøå äîñòîèíñòâî. Òàêèì îáðàçîì, ïîäîáíî òîìó êàê ñëîâà çàêîíà ïðèâîäÿòñÿ âìåñòî íàñòàâëåíèÿ è óêàçàíèÿ, ÷òîáû íàó÷èòü ïàñ òîìó, ÷òî ìû äîëæíû äåëàòü, íî ÷åãî íå â ñèëàõ ñäåëàòü, òàê è ñëîâà î âîçäàÿíèè, êîãäà îíè îáîçíà÷àþò, ÷òî áóäåò, ïðèâîäÿòñÿ âìåñòî ñëîâ óâåùåâàíèÿ è óãðîçû, êîòîðûå ïîîùðèëè áû áëàãî÷åñòèâûõ, óòåøàëè èõ, âîîäóøåâëÿëè èõ íåïðåñòàííî è óïîðíî òâîðèòü äîáðî, ïîáåæäàòü â ýòîì, ñíîñèòü çëî, íå óñòàâàòü è íå ñëîìèòüñÿ, êàê íàñòàâëÿë Ïàâåë ñâîèõ êîðèíôÿí, ãîâîðÿ: «Áóäüòå òâåðäû, çíàÿ, ÷òî òðóä âàø íå òùåòåí ïåðåä Ãîñïîäîì»[mxcviii]. Òàê Áîã óêðåïëÿåò Àâðààìà, ãîâîðÿ åìó: «ß òâîÿ âåëèêàÿ íàãðàäà»[mxcix]. Ïîäîáíî òîìó êàê åñëè áû, óòåøàÿ êîãî-ëèáî, òû ñêàçàë, ÷òî äåëà åãî, êîíå÷íî, óãîäíû Áîãó. Òàêîãî ðîäà óòåøåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ â Ïèñàíèè íåðåäêî. È ýòî íåìàëîå óòåøåíèå — çíàòü, ÷òî òû óãîäåí Áîãó,

==412

äàæå åñëè çà ýòèì íè÷åãî è íå ïîñëåäóåò, õîòÿ ýòî è íåâîçìîæíî.

Ñþäà îòíîñèòñÿ âñå, ÷òî ñêàçàíî î íàäåæäå è îá îæèäàíèè, î òîì, ÷òî íåïðåìåííî áóäåò òî, íà ÷òî ìû íàäååìñÿ. Îäíàêî áëàãî÷åñòèâûå íàäåþòñÿ íå èç-çà ýòîãî, âçûñêóþò ýòîãî íå ðàäè ñàìèõ ñåáÿ. Òàê ñëîâàìè óãðîçû è ñëîâàìè î ãðÿäóùåì ñóäå óñòðàøàþò è íèçâåðãàþò íå÷åñòèâöåâ, äàáû îíè îòêàçàëèñü îò çëà, îòâðàòèëèñü îò íåãî, äàáû îíè íå âîçãîðäèëèñü, íå áûëè áåñïå÷íû, íå êè÷èëèñü áû ãðåõàìè. Åñëè ðàçóì òóò çàäåðåò íîñ è ñêàæåò: «Ïî÷åìó ýòî Áîã õî÷åò, ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî ïðè ïîìîùè ñëîâ, âåäü òàêèìè ñëîâàìè âñå ðàâíî íè÷åãî íåëüçÿ äîáèòüñÿ, à âîëÿ ñàìà ïî ñåáå íå â ñîñòîÿíèè íàïðàâëÿòüñÿ íè â êàêóþ ñòîðîíó, ïî÷åìó Îí íå äåëàåò ìîë÷à òîãî, ÷òî Îí äåëàåò, ðàç Îí ñïîñîáåí äåëàòü âñå ýòî è áåç ñëîâ? Âîëÿ ñàìà ïî ñåáå, äàæå óñëûøàâ ñëîâî, íå ñòàíîâèòñÿ áîëåå ñèëüíîé è íå äåëàåò áîëüøå, åñëè îòñóòñòâóåò äóõ, äâèæóùèé èçíóòðè. Îíà áûëà áû íå ìåíåå ñèëüíîé è íå ñâåðøàëà áû ìåíüøå, íå ñëûøà ñëîâà, ïðè íàëè÷èè äóõà, ïîòîìó ÷òî âåäü âñå çàâèñèò îò ñèëû è âîçäåéñòâèÿ Ñâÿòîãî Äóõà». À ìû ñêàæåì: «Áîãó áûëî óãîäíî ïîâåäàòü î Äóõå íå áåç ñëîâà, à ïðè ïîìîùè ñëîâà, äàáû ñäåëàòü íàñ ñâîèìè ñîðàáîòíèêàìè[mc], äàáû ìû óñëûõàëè èçâíå òî, ÷òî òîëüêî Îí îäèí íàñûëàåò èçíóòðè êóäà òîëüêî ïîæåëàåò. Îí õîòÿ è ìîæåò ñäåëàòü ýòî áåç ñëîâà, îäíàêî íå õî÷åò. Íî êòî ìû òàêèå, ÷òîáû äîèñêèâàòüñÿ äî ïðè÷èíû áîæåñòâåííîé âîëè? Äîñòàòî÷íî çíàòü, ÷òî Áîã ýòîãî õî÷åò; è Åãî âîëþ ñëåäóåò ÷òèòü, ëþáèòü åå è ìîëèòüñÿ, óêðîòèâ ñâîé íàäìåííûé ðàçóì. Îí ñïîñîáåí íàïèòàòü íàñ áåç õëåáà, ó Íåãî äåéñòâèòåëüíî ñåòü âîçìîæíîñòü íàïèòàòü íàñ áåç õëåáà, êàê ñêàçàíî îá ýòîì ó Ìàòôåÿ, ãëàâà ÷åòâåðòàÿ: «Íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê, íî ñëîâîì Áîæüèì»[mci]. Îäíàêî Åìó áûëî óãîäíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîãî õëåá, ïîýòîìó òåëî ïàøå èçâíå Îí ïèòàåò õëåáîì, à èçíóòðè Îí ïèòàåò íàñ ñëîâîì.

Çíà÷èò, óñòàíîâëåíî, ÷òî âîçäàÿíèåì íåâîçìîæíî äîêàçàòü çàñëóãó; ïî êðàéíåé ìåðå, â Ïèñàíèÿõ ýòîãî íåò. È ïîòîì — íàëè÷èåì çàñëóãè íåâîçìîæíî äîêàçàòü ñóùåñòâîâàíèå ñâîáîäíîé âîëè, òåì áîëåå òàêîé, êàêóþ âçÿëàñü äîêàçûâàòü Äèàòðèáà, à èìåííî òîé, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå íå â ñîñòîÿíèè õîòåòü äîáðà. Ïîòîìó ÷òî, åñëè

==413

ïðèçíàòü ñóùåñòâîâàíèå çàñëóãè è ïðèëîæèòü ê ýòîìó îáû÷íûå ñðàâíåíèÿ è âûâîäû ðàçóìà, íàïðèìåð òàêèå, ÷òî åñëè áû íå áûëî ñâîáîäíîé âîëè, òî ïðèêàçûâàëè áû íàïðàñíî, âîçäàÿíèå îáåùàëè áû íàïðàñíî, óãðîæàëè áû íàïðàñíî, òîãäà, ïîâòîðÿþ, åñëè ýòî ÷òî-òî è äîêàçûâàåò, òî äîêàçûâàåò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ âñå ìîæåò ñàìà ïî ñåáå. Åñëè æå îíà ñàìà ïî ñåáå íå â ñîñòîÿíèè äåëàòü âñåãî, òîãäà îñòàåòñÿ âûâîä ðàçóìà: çíà÷èò, ïðèêàçûâàëè íàïðàñíî, îáåùàëè íàïðàñíî, ãðîçèëè íàïðàñíî. Òàê Äèàòðèáà, íàïðàâëÿÿ ñâîå ðàññóæäåíèå ïðîòèâ íàñ, âñå âðåìÿ âûñòóïàåò ïðîòèâ ñàìîé ñåáÿ. Òîëüêî îäèí Áîã ÷åðåç Äóõ ñâîé òâîðèò â íàñ êàê çàñëóãè, òàê è âîçäàÿíèå, íî è òî è äðóãîå Îí îáúÿñíÿåò ïðè ïîìîùè ñâîåãî ñëîâà è âîçâåùàåò âñåìó ìèðó, äàáû è íå÷åñòèâöàì, è òåì, êîòîðûå íå çíàþò Åãî, îòêðûëàñü åãî ñèëà è ñëàâà, à íàøè — áåññèëèå è ïîçîð. Îäíàêî òîëüêî áëàãî÷åñòèâûå ïðèíèìàþò ýòî â ñåðäöå ñâîå è âåðóþùèå ïîíèìàþò, ïðî÷èå æå — ïðîêëèíàþò.

Íî áûëî áû ÷åðåñ÷óð òÿãîñòíî ïîâòîðÿòü îòäåëüíûå ãëàãîëû â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè, êîòîðûå ïåðå÷èñëÿåò Äèàòðèáà â Íîâîì çàâåòå, ïîñòîÿííî äîáàâëÿÿ ê íèì ñâîè âûâîäû è óòâåðæäàÿ, ÷òî âñå ñêàçàííîå áûëî áû íàïðàñíî, ìåðòâî, ñìåøíî è áåññìûñëåííî, åñëè áû âîëÿ íå áûëà ñâîáîäíîé. Ïðîñòî óæå òîøíèò îò òîãî, ñêîëüêî ðàç ìû ãîâîðèëè, ÷òî ýòè ñëîâà íè÷åãî íå äîêàçûâàþò, à åñëè îíè ÷òî-íèáóäü è äîêàçûâàþò, òàê òîëüêî òî, ÷òî âîëÿ ïîëíîñòüþ ñâîáîäíà. Íî ýòî îçíà÷àåò íå ÷òî èíîå, êàê íåîáõîäèìîñòü ïåðåâåðíóòü âñþ Äèàòðèáó ñ íîã íà ãîëîâó — âåäü îíà ñîáèðàëàñü äîêàçàòü, áóäòî ñâîáîäíàÿ âîëÿ òàêîâà, ÷òî îíà íå ñïîñîáíà íè ê êàêîìó äîáðó è ñëóæèò ãðåõó, íî, çàáûâ îá ýòîì è óïóñòèâ ýòî èç âèäó, òåïåðü äîêàçûâàåò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ êî âñåìó ñïîñîáíà.

«Ïî ïëîäàì èõ,— ìîëâèë Ãîñïîäü,— óçíàåòå èõ»[mcii]. Âåäü ýòî ïîëíåéøàÿ ÷åïóõà, êîãäà Äèàòðèáà ïèøåò: «Îí ãîâîðèò, ÷òî ïëîäû — ýòî äåëà, è íàçûâàåò èõ íàøèìè. Îíè íå áûëè áû íàøèìè, åñëè áû âñå ñîâåðøàëîñü ïî íåîáõîäèìîñòè». Çàêëèíàþ òåáÿ, ñêàæè, íå âïðàâå ëè ìû íàçûâàòü ñâîèì òî, ÷òî ìû íå ñäåëàëè, à ïîëó÷èëè îò äðóãèõ? Ïî÷åìó áû òîãäà íå íàçûâàòü íàøèì è òî, ÷òî äàðîâàë íàì Áîã ÷åðåç Äóõ ñâîé? Ðàçâå ìû íå íàçûâàåì Õðèñòà íàøèì, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ìû íå ñîòâîðèëè Åãî,

==414

à âñåãî ëèøü ïðèíÿëè? È îïÿòü, åñëè ìû ñàìè äåëàåì òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ íàøèì, çíà÷èò, ìû ñàìè ñåáå äåëàåò! ãëàçà, ñàìè ñåáå äåëàåì ðóêè, ñàìè ñåáå äåëàåì íîãè. à òî íå ãîâîðèëè áû, ÷òî ýòî íàøè ãëàçà, ðóêè, íîãè? Êàê ãîâîðèò Ïàâåë: «×òî ó íàñ åñòü, ÷åãî áû ìû íå ïîëó÷èëè?»[mciii] Ðàçâå ìû ãîâîðèì îá ýòîì, ÷òî ýòî íå íàøå èëè ÷òî ýòî ñäåëàíî íàìè ñàìèìè? Ïðåäñòàâü òåïåðü: åñëè ñêàçàòü, ÷òî ýòî íàøè ïëîäû, òàê êàê ìû ñàìè èõ ñîçäàåì, òî ãäå æå áóäóò ìèëîñòü è äóõ? Âåäü Îí íå ãîâîðèò; «Ïî ïëîäàì, êîòîðûå ÷àñòè÷íî ïðèíàäëåæàò èì, âû èõ óçíàåòå». Ýòî ãîðàçäî áîëåå ñìåøíî, èçëèøíå, íàïðàñíî è ìåðòâî! Õóæå òîãî, ýòî è åñòü òà ñàìàÿ ãëóïàÿ è íåíàâèñòíàÿ ÷åïóõà, êîòîðîé áåñ÷åñòÿò è îñêâåðíÿþò ñâÿòûå ñëîâà Áîæüè!

Âûñìåèâàåò Äèàòðèáà òàêæå è ñëîâî Õðèñòîâî íà êðåñòå: «Îò÷å, ïðîñòè èì, èáî íå çíàþò, ÷òî òâîðÿò»[mciv]. Çäåñü, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî íàäëåæàëî áû äîæäàòüñÿ ìûñëè, ïîäòâåðæäàþùåé ñâîáîäíóþ âîëþ, ñíîâà èäóò âûâîäû. Äèàòðèáà ãîâîðèò, íàñêîëüêî ñïðàâåäëèâåå áûëî áû ïðîñòèòü èõ, òàê êàê ó íèõ íåò ñâîáîäíîé âîëè è îíè ïðè âñåì æåëàíèè íå ìîãëè áû ïîñòóïèòü èíà÷å. Íî è ýòîò âûâîä íå äîêàçûâàåò, îäíàêî, òîé ñâîáîäíîé âîëè, î êîòîðîé øëà ðå÷ü, íî äîêàçûâàåò òó, êîòîðàÿ âñå ìîæåò, î êîòîðîé íåò ðå÷è è êîòîðóþ âñå îòðèöàþò, çà èñêëþ÷åíèåì ïåëàãèàí. Âåäü êîãäà Õðèñòîñ îòêðûòî ñêàçàë, ÷òî îíè íå çíàþò, ÷òî òâîðÿò, íå çàñâèäåòåëüñòâîâàë ëè Îí òåì ñàìûì, ÷òî îíè íå ìîãóò õîòåòü? Êàê áû òû ìîã õîòåòü òîãî, î ÷åì íå çíàåøü? Ó íåçíàþùåãî, ðàçóìååòñÿ, íåò æåëàíèÿ. Ìîæíî ëè ñêàçàòü î ñâîáîäíîé âîëå ñèëüíîå, ÷åì òî, ÷òî îíà íàñòîëüêî íè÷òîæíà, ÷òî íå òîëüêî íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî, íî äàæå íå çíàåò, ñêîëü ìíîãî îíà äåëàåò çëà è ÷òî òàêîå äîáðî? È òåìïû ëè ýòè ñëîâà: «íå çíàþò, ÷òî òâîðÿò»? ×òî îñòàíåòñÿ è Ïèñàíèÿõ òàêîãî, ÷òî, ïî ìíåíèþ Äèàòðèáû, íå ïîäòâåðæäàëî áû ñâîáîäíîé âîëè, åñëè è âîò ýòè ÿñíåéøèå è îòðèöàþùèå ñâîáîäíóþ âîëþ ñëîâà Õðèñòîâû ïîäòâåðæäàþò åå? Ñ òîé æå ëåãêîñòüþ êòî-íèáóäü ñêàæåò, ÷òî è òàêèå âîò ñëîâà òîæå ïîäòâåðæäàþò ñâîáîäíóþ âîëþ: «Çåìëÿ æå áûëà ìåðòâà è ïóñòà»[mcv]. Èëè âîò ýòè: «Ïî÷èë Áîã â äåíü ñåäüìîé»[mcvi] — è òîìó ïîäîáíîå. Òîãäà, äåéñòâèòåëüíî, Ïèñàíèÿ áóäóò âñåì è â òî æå âðåìÿ íè÷åì. Íî áûòü ñòîëü äåðçêèì è òàê îáðàùàòüñÿ ñ áîæåñòâåííûìè

==415

ñëîâàìè — çíà÷èò îáíàðóæèòü äóõ, âñåöåëî ïðåçèðàþùèé Áîãà è ëþäåé, ÷åãî ïðîñòî íåëüçÿ òåðïåòü.

È ñëîâà Èîàííà, ãëàâà ïåðâàÿ: «Äàë èì âëàñòü áûòü ÷àäàìè Áîæèèìè»[mcvii] — Äèàòðèáà ïîíèìàåò òàê: «Êàê ìîæíî áûëî äàòü ñèëó ñòàòü. ÷àäàìè Áîæüèìè, åñëè ó íàøåé âîëè íåò íèêàêîé ñâîáîäû?» Îäíàêî è ýòî ìåñòî-ìîëîò, ñîêðóøàþùèé ñâîáîäíóþ âîëþ, êàê è âîîáùå ïî÷òè âñå Åâàíãåëèå îò Èîàííà, õîòÿ ïðèâîäèòñÿ ýòî ìåñòî â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè.

Äàâàé-êà ïîñìîòðèì! Èîàíí íå ãîâîðèò íè î êàêîì ÷åëîâå÷åñêîì äåëå, íè î âåëèêîì, íè î ìàëîì,— ó íåãî ðå÷ü èäåò î ñàìîì îáíîâëåíèè, ïðåâðàùåíèè âåòõîãî ÷åëîâåêà — ñûíà äèàâîëà â ÷åëîâåêà íîâîãî, ÿâëÿþùåãîñÿ ñûíîì Áîæüèì. Ýòîò ÷åëîâåê, êàê ñêàçàíî, ïîëíîñòüþ ïàññèâåí, îí íè÷åãî íå äåëàåò, îäíàêî ñòàíîâèòñÿ âñåì. Èîàíí âåäåò ðå÷ü èìåííî î ñòàíîâëåíèè, ãîâîðèò, ÷òî ÷àäàìè Áîæüèìè ìû ñòàíîâèìñÿ ïî áîæåñòâåííîé âëàñòè, äàðîâàííîé íàì, à íå ïî ïðèñóùåé íàì ñâîáîäíîé âîëå. Íî Äèàòðèáà íàøà âûâîäèò îòñþäà, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ òàê ìîãóùåñòâåííà, ÷òî îíà òâîðèò ñûíîâ Áîæüèõ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå Äèàòðèáà ãîòîâà îáúÿâèòü, ÷òî ñëîâà Èîàííîâû ñìåøíû è áåññìûñëåííû. Êòî è êîãäà äî òàêîé ñòåïåíè âîçíîñèë ñâîáîäíóþ âîëþ, ÷òîáû íàäåëÿòü åå ñïîñîáíîñòüþ òâîðèòü ñûíîâ Áîæüèõ, òåì áîëåå ïðè òîì, ÷òî îíà íå ìîæåò õîòåòü äîáðà, êàê ýòî ïåðâîíà÷àëüíî ïðèíÿëà Äèàòðèáà? Íî ýòî íàäî îñòàâèòü âìåñòå ñî âñåìè ñòîëüêî ðàç ïîâòîðåííûìè âûâîäàìè, êîòîðûå íè÷åãî íå äîêàçûâàþò, êðîìå òîãî, ÷òî Äèàòðèáà êàê ðàç îòâåðãàåò, à èìåííî ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ìîæåò âñå.

Èîàíí, îäíàêî æå, õî÷åò ñêàçàòü âîò ÷òî: êîãäà ÷åðåç Åâàíãåëèå ïðèøåë â ìèð Õðèñòîñ, òî ÷åðåç Íåãî áûëà äàðîâàíà áëàãîäàòü è íå òðåáîâàëîñü äåëà, âñåì ëþäÿì áûëà äàíà ïîèñòèíå ÷óäåñíàÿ ñèëà ñòàòü ÷àäàìè Áîæüèìè, åñëè îíè çàõîòÿò óâåðîâàòü. Âïðî÷åì, òàê êàê ñâîáîäíàÿ âîëÿ ïðåæäå íå çíàëà îá ýòîì è íå âåäàëà, òî îíà ìåíåå âñåãî ìîæåò çàõîòåòü ýòîãî è óâåðîâàòü â ýòî âî èìÿ åãî ïðè ïîìîùè ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñèë. Êòî ïîìûñëèò ðàçóìîì î òîì, ÷òî íåîáõîäèìà âîðà âî Õðèñòà — ñûíà Áîãà è ÷åëîâåêà, åñëè è íûíå — äàæå åñëè âñÿ òâàðü âîçîïèò îá ýòîì — ÷åëîâåê íå ïîíèìàåò è íå ìîæåò ïîâåðèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò íåêîå ëèöî, êîòîðîå îäíîâðåìåííî è Áîã, è ÷åëîâåê?! ×àùå âñåãî òàêèì ðå÷àì ñîïðîòèâëÿþòñÿ, êàê

==416

ãîâîðèò îá ýòîì Ïàâåë â Ïåðâîì Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, ãëàâà ïåðâàÿ[mcviii]. Ìíîãîãî íåäîñòàåò, ÷òîáû ëþäè çàõîòåëè èëè æå ñìîãëè ïîâåðèòü.

Çíà÷èò, Èîàíí ïðîïîâåäóåò âîâñå íå ìîãóùåñòâî ñâîáîäíîé âîëí, à áîãàòñòâî öàðñòâà Áîæüåãî, ïðèíåñåííîå â ìèð ÷åðåç Åâàíãåëèå.  òî æå âðåìÿ îí ïîêàçûâàåò, ñêîëü ìàëî òàêèõ, êîòîðûå åãî ïðèíèìàþò. Èîàíí êàê ðàç áîðåòñÿ ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè, ñèëà êîòîðîé â òîì è ñîñòîèò, ÷òî íàä íåé öàðñòâóåò ñàòàíà è ïðåçðèòåëüíî îòâåðãàåò áëàãîäàòü è äóõ, èñïîëíÿþùèå çàêîí,— âîò êàêîå çíà÷åíèå èìååò åå ñòðåìëåíèå è ðâåíèå â èñïîëíåíèè çàêîíà. Îäíàêî ìû íèæå ïðîñòðàííåå ñêàæåì î òîì, ÷òî ýòî ìåñòî èç Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà — ìîëíèÿ, ïîðàæàþùàÿ ñâîáîäíóþ âîëþ. Íî ìåíÿ íåìàëî òðåâîæèò, ÷òî ñòîëü èçâåñòíûå ñëîâà, ñ òàêîé ñèëîé âûñòóïàþùèå ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè, Äèàòðèáà ïðèâîäèò â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè. È òóïîñòü Äèàòðèáû òàêîâà, ÷òî îíà âîâñå íå äåëàåò íèêàêîãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó ñëîâàìè îáåòîâàíèÿ è ñëîâàìè çàêîíà, ãëóïåéøèì îáðàçîì âûâîäÿ ñâîáîäíóþ âîëþ èç ñëîâ çàêîíà è ÷ðåçâû÷àéíî íåëåïî óòâåðæäàÿ åå ñ ïîìîùüþ ñëîâ îáåùàíèÿ. Íåëåïîñòü ýòó, îäíàêî, ëåãêî îáíàðóæèòü, åñëè ïîïÿòü, ñêîëü ðàâíîäóøíî è ïðåçðèòåëüíî ðàññóæäàåò Äèàòðèáà, äëÿ êîòîðîé íèñêîëüêî íî âàæíî, çàùèùàåò îíà áëàãîäàòü èëè ðóøèò åå, óêðåïëÿåò ñâîáîäíóþ âîëþ èëè íèçâåðãàåò åå — òîëüêî áû î÷åðíèòü äåëî è óñëóæèòü òèðàíàì ñâîèì ïóñòîñëîâèåì.

Ïîñëå ýòîãî îíà ïåðåõîäèò ê Ïàâëó, íåïðåêëîííåéøåìó âðàãó ñâîáîäíîé âîëè, âûíóæäàÿ òàêæå è åãî óòâåðæäàòü ñâîáîäíóþ âîëþ. Â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà âòîðàÿ, ñòîèò: «Ïðåíåáðåãàåøü ëè òû áîãàòñòâîì áëàãîñòè, è êðîòîñòè, è äîëãîòåðïåíèÿ Áîæüåãî? Çíàåøü ëè, ÷òî áëàãîñòü Åãî âåäåò òåáÿ ê ïîêàÿíèþ?»[mcix] Êàêèì ýòî îáðàçîì, ãîâîðèò Äèàòðèáà, ìîæíî îáâèíÿòü â ïðåíåáðåæåíèè ê çàïîâåäè, åñëè íåò ñâîáîäíîé âîëè? Êàêèì îáðàçîì ìîæåò áûòü ñïðàâåäëèâî îñóæäåíèå, åñëè ñàì ñóäüÿ âûíóæäàåò ê çëîäåÿíèþ?

ß îòâå÷àþ: âîò ïóñòü ñàìà Äèàòðèáà è çàäóìàëàñü áû íàä ýòèìè âîïðîñàìè. Íàì-òî ÷òî! Âåäü îíà ñàìà âûñêàçàëà ìíåíèå î òîì, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü äîáðà è ïî íåîáõîäèìîñòè âûíóæäåíà ñëóæèòü ãðåõó. Êàêèì ýòî îáðàçîì îáâèíÿþò â ïðåíåáðåæåíèè ê çàïîâåäè, åñëè îíà íå ìîæåò õîòåòü äîáðà, ó íåå íåò

==417

ñâîáîäû, à åñòü íåèçáåæíîå ðàáñòâî ãðåõà? Êàêèì îáðàçîì Áîã çîâåò ê ïîêàÿíèþ, ðàç Îí ñàì — ïðè÷èíà òîãî, ÷òî ÷åëîâåê íå êàåòñÿ, ðàç Îí îòñòóïàåòñÿ îò ÷åëîâåêà èëè æå íå äàåò áëàãîäàòè òîìó, êòî ñàì ïî ñåáå íå ñïîñîáåí õîòåòü äîáðà? Êàê ìîæåò áûòü ñïðàâåäëèâî îñóæäåíèå, åñëè ñóäüÿ, óêëîíèâøèñü îò ïîìîùè, âûíóæäàåò íå÷åñòèâöà ïðåáûâàòü âî çëå, ïðè òîì, ÷òî íå÷åñòèâåö ñàì íî ñåáå íå ìîæåò ïîñòóïèòü èíà÷å? Âñå ýòè âîïðîñû âàëÿòñÿ íà ãîëîâó Äèàòðèáå, èëè æå åñëè îíè ÷òî-íèáóäü äîêàçûâàþò, êàê ÿ ñêàçàë, òàê òîëüêî òî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ìîæåò âñå, à ýòî, îäíàêî, îòðèöàåò è ñàìà Äèàòðèáà, è âîîáùå âñå. Òàêèå âîò âûâîäû ìó÷àþò Äèàòðèáó ïî ïîâîäó âñåõ ìåñò Ïèñàíèÿ, ïîòîìó ÷òî åé êàæóòñÿ ñìåøíûìè è çàëåäåíåëûìè ñòîëü ÿðîñòíûå íàïàäêè è òðåáîâàíèÿ, åñëè íå ñóùåñòâóåò íèêîãî, êòî ìîã áû èõ âûïîëíèòü. Àïîñòîë æå ãîâîðèò òàê, êîíå÷íî, äëÿ òîãî, ÷òîáû óãðîçàìè ïðèâåñòè íå÷åñòèâöåâ è ãîðäåöîâ ê òîìó, ÷òîáû îíè îñîçíàëè ñåáÿ è ñâîå áåññèëèå, äàáû ÷åðåç îñîçíàíèå ãðåõà ïîäãîòîâèòü íåñ÷àñòíûõ ê áëàãîäàòè.

Íàäî ëè ïåðå÷èñëÿòü ïî îòäåëüíîñòè òî, ÷òî ïðèâîäèò Äèàòðèáà èç Ïîñëàíèé Ïàâëà? Îíà íå áåðåò èç íèõ íè÷åãî, êðîìå ãëàãîëîâ â ïîâåëèòåëüíîì èëè ñîñëàãàòåëüíîì íàêëîíåíèè, à òàêæå òåõ ñëîâ, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ Ïàâåë íàñòàâëÿåò õðèñòèàí â âåðå. Äîáàâèâ ñâîè âûâîäû, Äèàòðèáà ïðåäñòàâëÿåò, áóäòî ñèëà ñâîáîäíîé âîëè ñòîëü âåëèêà, ÷òî îíà è áåç áëàãîäàòè ñàìà ñìîæåò ñâåðøèòü âñå, ÷òî ïðåäïèñûâàåò Ïàâåë-óâåùåâàòåëü.

Õðèñòèàíå æå âåäîìû íå ñâîáîäíîé âîëåé, íî Äóõîì Áîæüèì, êàê ñêàçàíî îá ýòîì â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà âîñüìàÿ[mcx]. Îäíàêî «áûòü âåäîìûì» çíà÷èò íå «âåñòè ñàìîìó», à «âåñòèñü êåì-òî», ïîäîáíî òîìó êàê ìàñòåð âåäåò ïèëó è òîïîð. È äàáû íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Ëþòåð ìåëåò òàêîé âçäîð, Äèàòðèáà ïðèâîäèò ñëîâà, êîòîðûå ÿ äåéñòâèòåëüíî ïðèçíàþ. Ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàþ, ÷òî ñî÷èíåíèå Óèêëèôà[mcxi] (î òîì, ÷òî âñå ñîâåðøàåòñÿ ïî íåîáõîäèìîñòè) íåïîòðåáíûé Êîíñòàíöñêèé ñîáîð, à âåðíåå ñêàçàòü, Êîíñòàíöñêèé çàãîâîð èëè æå áóíò, îñóäèë íåñïðàâåäëèâî. Äàæå è ñàìà Äèàòðèáà âìåñòå ñî ìíîé çàùèùàåò Óèêëèôà, êîãäà îíà óòâåðæäàåò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñâîèìè ñèëàìè íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî è ïî íåîáõîäèìîñòè ñëóæèò ãðåõó, õîòÿ â ñâîåì äîêàçàòåëüñòâå Äèàòðèáà çàÿâëÿåò ñîâåðøåííî îáðàòíîå.

==418

Ýòîãî äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî î ïåðâîé ÷àñòè Äèàòðèáû, êîòîðàÿ ïûòàëàñü óñòàíîâèòü ñóùåñòâîâàíèå ñâîáîäíîé âîëè.

Òåïåðü ïîñìîòðèì íà ñëåäóþùóþ ÷àñòü, â êîòîðîé îïðîâåðãàåòñÿ íàøå ìíåíèå, ò. å. äîêàçàòåëüñòâà, íèñïðîâåðãàþùèå ñâîáîäíóþ âîëþ. Çäåñü òû óâèäèøü, íà ÷òî ñïîñîáåí äûì ÷åëîâå÷åñêèé[mcxii] ïðîòèâ ìîëíèé è ãðîìîâ Áîæüèõ[mcxiii].

Âî-ïåðâûõ, Äèàòðèáà ïðèâîäèò áåñ÷èñëåííûå ìåñòà èç Ïèñàíèÿ â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè, áóäòî ýòî î÷åíü ñòðàøíîå âîéñêî. (Ïðèâåðæåíöåâ ñâîáîäíîé âîëè, åå ìó÷åíèêîâ, âñåõ ñâÿòûõ — ìóæ÷èí è æåíùèí — îíà íàçûâàåò îòâàæíûìè, à âñåõ, êòî ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè, îíà çîâåò áîÿçëèâûìè è ðîáêèìè, ëæåöàìè è ãðåøíèêàìè.) Ïîñëå ýòîãî îíà âûäóìûâàåò, ÷òî ÷èñëî ìîñò ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëí íè÷òîæíî ìàëî. Ãîòîâàÿ, êîíå÷íî, áåç áîëüøîãî òðóäà èõ îïðîâåðãíóòü, îíà âûäåëÿåò ñðåäè ïðî÷èõ âñåãî äâà ìåñòà, ñòîÿùèõ íà ýòîé ñòîðîíå. Îäíî èç íèõ â Êíèãå Èñõîä, ãëàâà äåâÿòàÿ: «Ãîñïîäü îæåñòî÷èë ñåðäöå ôàðàîíà»[mcxiv] äðóãîå — â Êíèãå Ìàëàõèè, ãëàâà ïåðâàÿ: «ß âîçëþáèë Èàêîâà, à Èñàâà âîçíåíàâèäåë»[mcxv]. Ïðîäîëæàÿ îáúÿñíåíèÿ ýòèõ äâóõ ìåñò â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì[mcxvi], Ïàâåë, ïî ìíåíèþ Äèàòðèáû, çàòåÿë ðàññóæäåíèå óäèâèòåëüíî äîñàäíîå è áåñïîëåçíîå. Åñëè áû Ñâÿòîé Äóõ íå áûë õîòÿ áû ñêîëüêî-íèáóäü ñâåäóù â ðèòîðèêå, ñóùåñòâîâàëà áû îïàñíîñòü, ÷òî ñòîëü âåëèêîå èñêóññòâî ëèöåìåðíîãî ïðåçðåíèÿ ñëîìèò Åãî. Îí îò÷àåòñÿ è åùå äî íà÷àëà áîÿ óñòóïèò ïàëüìó ïåðâåíñòâà ñâîáîäíîé âîëå. Íî ÿ, íåñ÷àñòíûé ðåçåðâèñò, ïðè ïîìîùè ýòèõ äâóõ ìåñò ïîêàæó íàøå âîèíñòâî, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â òîì áîþ, â êîòîðîì âîåííîå ñ÷àñòüå òàêîâî, ÷òî îäèí îáðàùàåò â áåãñòâî äåñÿòü òûñÿ÷, íå íóæíî íèêàêîãî âîèíñòâà, Âåäü åñëè îäíî ìåñòî îäîëåâàåò ñâîáîäíóþ âîëþ, òî íå ïîìîæåò åé åå íåñìåòíîå âîéñêî.

Èòàê, Äèàòðèáà íàøëà çäåñü íîâûé ñïîñîá ïîèçäåâàòüñÿ íàä î÷åâèäíåéøèìè ìåñòàìè. È âîò êàêîé: îíà ðåøèëà ïðèäàòü ïåðåíîñíûé ñìûñë ïðîñòåéøèì è î÷åâèäíåéøèì èç íèõ. Íàïîäîáèå òîãî, êàê âûøå, âûñòóïàÿ çà ñâîáîäíóþ âîëþ, îíà âûñìåÿëà â çàêîíå âñå ãëàãîëû â ïîâåëèòåëüíîì è ñîñëàãàòåëüíîì íàêëîíåíèè, äîáàâèâ ê íèì âûâîäû è èçìûñëèâ ñðàâíåíèÿ, òàê è òåïåðü,

==419

ñîáèðàÿñü äåéñòâîâàòü ïðîòèâ íàñ, âñå ñëîâà îáåòîâàíèÿ è áîæåñòâåííîãî óòâåðæäåíèÿ ïðè ïîìîùè èçîáðåòåííîãî åþ òðîïà[mcxvii] Äèàòðèáà ïîâîðà÷èâàåò êóäà åé óãîäíî òàê ÷òî ýòîò Ïðîòåé ñîâåðøåííî íåóëîâèì. Âåäü îíà ñ âåëèêîé íàäìåííîñòüþ òðåáóåò îò íàñ ðàçðåøèòü åé ýòî; à ìû ñàìè, êàê òîëüêî îêàçûâàåìñÿ â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè, îáûêíîâåííî èçáåãàåì âûäóìàííûõ òðîïîâ. Íàïðèìåð, «íà ÷òî çàõî÷åøü ïðîñòðè ñâîþ ðóêó»[mcxviii] — ýòî çíà÷èò: «ìèëîñòü Áîæüÿ ïðîñòðåò òâîþ ðóêó, íà ÷òî îíà ñàìà çàõî÷åò». «Ñîòâîðè ñåáå ïîâîå ñåðäöå»[mcxix]—ýòî çíà÷èò: «Ìèëîñòü ñîòâîðèò íàì íîâîå ñåðäöå» è òîìó ïîäîáíîå.

Äèàòðèáà ñ÷èòàåò íåñïðàâåäëèâûì, ÷òî Ëþòåðó äîçâîëåíî ïðèâîäèòü ñòîëü íàñèëüñòâåííîå è ïóòàíîå òîëêîâàíèå — ïî÷åìó æå íå ãîðàçäî áîëåå äîçâîëåíî ñëåäîâàòü òîëêîâàíèÿì íàèïðèçíàííåéøèõ ó÷èòåëåé? Òû âèäèøü çäåñü, òàêèì îáðàçîì, ÷òî áîðüáà èäåò íå çà ñàì òåêñò è äàæå íå çà âûâîäû è ñðàâíåíèÿ, à çà òðîïû è òîëêîâàíèÿ, Êîãäà æå ìû îáðåòåì õîòü êàêîé-íèáóäü ïðîñòîé è ÷èñòûé òåêñò â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè è ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè — áåç òðîïîâ è âûâîäîâ? Ìîæåò áûòü, â Ïèñàíèè âîîáùå íåò òàêèõ ìåñò è âîïðîñ î ñâîáîäå âîëè òàê íàâñåãäà è îñòàíåòñÿ ïîä ñîìíåíèåì, ïîòîìó ÷òî íèêàêîé îïðåäåëåííûé òåêñò åå íå ïîäòâåðæäàåò, à ëþäè, íåñîãëàñíûå Äðóã ñ äðóãîì, èçìûøëÿÿ ñâîè âûâîäû äà òðîïû, òîëêóþò î íåé íàïîäîáèå òîãî, êàê âåòåð êîëåáëåò òðîñòíèê? [mcxx] Ãîðàçäî ëó÷øå íàì ïîëàãàòü, ÷òî íè îäíî ìåñòî â Ïèñàíèè íå äîëæíî äîïóñêàòü íè âûâîäà êàêîãî-íèáóäü, íè òðîïà, åñëè òîëüêî íå âûíóæäàåò ê ýòîìó î÷åâèäíàÿ ñâÿçü ìåæäó ñëîâàìè èëè æå íîâàÿ áåññìûñëèöà, êîòîðàÿ çàñòàâèò ïîãðåøèòü ïðîòèâ êàêîãî-ëèáî ïóíêòà âåðû, Ïîâñþäó íàäî äåðæàòüñÿ ïðîñòîãî, ÿñíîãî, îáû÷íîãî çíà÷åíèÿ ñëîâ, ïðåäïèñàííîãî íàì ãðàììàòèêîé è òåì, êàê âñå ãîâîðÿò, êàê ñîòâîðèë Ãîñïîäü ñðåäè ëþäåé. Åñëè æå êîìó-íèáóäü áóäåò äîçâîëåíî ïðèñî÷èíÿòü ê Ïèñàíèþ âûâîäû è òðîïû ïî ñâîåìó õîòåíèþ, òî ÷åì è ñòàíåò âñå Ïèñàíèå, êàê íå òðîñòíèêîì, êîòîðûé îò âåòðà êîëåáëåòñÿ, èëè Âåðòóìíîì êàêèì-íèáóäü?[mcxxi] Òîãäà, äåéñòâèòåëüíî, íè îäèí ïóíêò âåðû íå áóäåò íè óòâåðæäàòü, íè äîêàçûâàòü íè÷åãî òàêîãî, ÷òî íå ñóìåë áû òû âûñìåÿòü ïðè ïîìîùè êàêîãî-íèáóäü ñâîåãî òðîïà. Ëó÷øå èçáåãàòü

==420

âñÿêîãî òðîïà êàê ñèëüíåéøåãî ÿäà, åñëè òîëüêî íå òðåáóåò åãî ñàìî Ïèñàíèå.

Ñìîòðè, ÷òî ïîëó÷èëîñü ó ýòîãî òðîïîëîãà Îðèãåíà[mcxxii] ïðè òîëêîâàíèè Ïèñàíèÿ! Ñêîëüêî óäîáíûõ ïîâîäîâ äëÿ îáâèíåíèé äàë îí êëåâåòíèêó Ïîðôèðèþ[mcxxiii], âåäü äàæå Èåðîíèìó[mcxxiv] êàçàëîñü, ÷òî íåò íóæäû çàùèùàòü Îðèãåíà. ×åãî äîáèëèñü àðèàíå òåì ñâîèì òîëêîâàíèåì, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì Õðèñòîñ — ýòî òàê íàçûâàåìûé Áîã? ×òî ïîëó÷èëîñü â íàøå âðåìÿ ó ýòèõ íîâûõ ïðîðîêîâ ñî ñëîâàìè Õðèñòà: «Ñèå åñòü òåëî Ìîå?»[mcxxv] Îäèí âèäèò èíîñêàçàíèå â ìåñòîèìåíèè «ñèå», äðóãîé — â ãëàãîëå «åñòü», òðåòèé — â ñóùåñòâèòåëüíîì «òåëî». ß çàìåòèë, ÷òî âñå åðåñè è îøèáêè â ïîíèìàíèè Ïèñàíèÿ âîçíèêëè íå èç-çà íåïðîñòîòû ñëîâ, êàê ãîâîðÿò îá ýòîì ÷óòü ëè íå âî âñåì ìèðå, à îò ïðåíåáðåæåíèÿ ê ïðîñòîòå ñëîâ è îò òðîïîâ è âûâîäîâ, ïðèäóìàííûõ ñîáñòâåííûì óìîì.

Íàïðèìåð, «íà ÷òî çàõî÷åøü ïðîñòðè ñâîþ ðóêó». Íàñêîëüêî ïîìíþ, ÿ íèêîãäà íå òîëêîâàë ýòîãî ñòîëü øèðîêî, ÷òîáû ãîâîðèòü: «Ìèëîñòü Áîæüÿ ïðîñòðåò òâîþ ðóêó, íà ÷òî îíà ñàìà çàõî÷åò». «Ñîòâîðèòå ñåáå ïîâîå ñåðäöå» çíà÷èò: «Ìèëîñòü ñîòâîðèò âàì ïîâîå ñåðäöå» è òîìó ïîäîáíîå. Ýòî Äèàòðèáå âîëüíî òàê âûñìåèâàòü ìåíÿ â íîâîèçäàííîé êíèæèöå, îòâëåêàÿñü è ïåðåâèðàÿ ìîè ñëîâà ïðè ïîìîùè òðîïîâ è âûâîäîâ òàê, ÷òî îíà è íå âèäèò, ÷òî î ÷åì îíà ãîâîðèò. À ÿ ñêàçàë ñëåäóþùåå: «Ïðîñòðè ðóêó» è ïðî÷åå — åñëè ïîíèìàòü ñëîâà ïðîñòî, êàê îíè çâó÷àò, èñêëþ÷èâ òðîïû è âûâîäû,— îáîçíà÷àþò íå ÷òî èíîå, êàê òî, ÷òî îò íàñ òðåáóåòñÿ ïðîñòèðàíèå ðóêè, íàì óêàçóåòñÿ, ÷òî íàì íàäëåæèò äåëàòü, êàê ýòî è ïðåäïîëàãàåò â ãðàììàòèêå ñìûñë ãëàãîëîâ â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè è òî, êàê îáû÷íî ãîâîðÿò.

Äèàòðèáà æå, ïðåíåáðåãàÿ çíà÷åíèåì ýòîãî ïðîñòåéøåãî ãëàãîëà, ïðîèçâîëüíî óïîòðåáèâ ñâîè òðîïû è âûâîäû òîëêóåò òàê: «ïðîñòðè ðóêó» — ýòî çíà÷èò: «Òû ìîæåøü ñîáñòâåííîé ñâîåé ñèëîé ïðîñòåðåòü ðóêó». «Ñîòâîðèòå ïîâîå ñåðäöå» çíà÷èò: «Âû ìîæåòå ñîòâîðèòü ïîâîå ñåðäöå». «Âåðóéòå âî Õðèñòà» çíà÷èò: «Âû ìîæåòå óâåðîâàòü». Òàê ÷òî äëÿ Äèàòðèáû ïîâåëèòåëüíîå íàêëîíåíèå è èçúÿâèòåëüíîå — ýòî îäíî è òî æå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíà ãîòîâà îáúÿâèòü Ïèñàíèå ñìåøíûì è áåññìûñëåííûì. Òàêèå øèðîêèå è ïðîèçâîëüíûå òîëêîâàíèÿ,

==421

íåïîçâîëèòåëüíûå íè äëÿ îäíîãî ãðàììàòèêà, ó òåîëîãîâ íå äîçâîëåíî íàçûâàòü íàñèëüñòâåííûìè è âûäóìàííûìè: îíè ïðèíàäëåæàò íàèïðèçíàííåéøèì ó÷èòåëÿì, èçâåñòíûì â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ.

Íî Äèàòðèáå ëåãêî äîïóñêàòü â ýòîì ìåñòå òðîïû è ñëåäîâàòü èì, òàê êàê åé ïåò äåëà äî òîãî, âåðíî èëè íåâåðíî òî, ÷òî îíà ãîâîðèò. Îíà âåäü äàæå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî âñå íåâåðíî, ïîòîìó ÷òî ñîâåòóåò ëó÷øå íå îáðàùàòü âíèìàíèå íà ó÷åíèå î ñâîáîäå âîëè, ÷åì èññëåäîâàòü åãî. Ïîýòîìó äëÿ íåå äîñòàòî÷íî õîòü êàê-íèáóäü èçáàâèòüñÿ îò òåõ ìåñò, êîòîðûå, êàê îíà ïîíèìàåò, ñòàâÿò åå â òóïèê.

Ìû æå, îòòîãî ÷òî äëÿ íàñ ýòî äåëî ñåðüåçíî è îòòîãî ÷òî äëÿ ÷èñòîòû ñîâåñòè íàì íóæíà íàèâåðíåéøàÿ èñòèíà, äîëæíû ïîñòóïàòü ñîâñåì èíà÷å. Íàì, ãîâîðþ ÿ, íåäîñòàòî÷íî, åñëè òû ñêàæåøü, ÷òî çäåñü ìîæåò áûòü âîò òàêîé òðîï; ñïðàøèâàåòñÿ, à äîëæåí ëè îí çäåñü áûòü, íàäëåæèò ëè çäåñü áûòü òðîïó? Åñëè òû íå ïîêàæåøü, ÷òî çäåñü íåîáõîäèì òðîï, òû âîîáùå íè÷åãî íå äîáüåøüñÿ. Òàì ñòîèò ñëîâî Áîæüå: «ß îæåñòî÷ó ñåðäöå ôàðàîíà»[mcxxvi]. Åñëè òû ñêàæåøü, ÷òî ýòî íàäî ïîíèìàòü èëè ÷òî ýòî ìîæíî ïîíèìàòü âîò òàê: «ß äîïóùó, ÷òîáû îí îæåñòî÷èëñÿ», òî ÿ çíàþ, ÷òî òàêîå ïîíèìàíèå âîçìîæíî. ß çíàþ, ÷òî â íàðîäíîì ÿçûêå ïðèíÿò òàêîé òðîï: «ß òåáÿ ïîãóáèë, ðàç ÿ íå ïîïðàâèë çàáëóæäàþùåãîñÿ òîò÷àñ æå». Íî çäåñü íå ìåñòî äëÿ äîêàçàòåëüñòâà òàêîãî ðîäà. Âåäü òåáÿ íå ñïðàøèâàþò, ñóùåñòâóåò ëè âîîáùå òàêîé òðîï? Íå ñïðàøèâàþò òåáÿ è î òîì, ìîæåò ëè êòî-íèáóäü ïðèìåíèòü åãî â ýòîì ìåñòå ó Ïàâëà[mcxxvii], Íî ñïðàøèâàþò î ñëåäóþùåì: íå ãðåøíî ëè, âåðíî ëè, ïðàâèëüíî ëè áóäåò åãî ïðèìåíèòü çäåñü, ïîæåëàë ëè áû Ïàâåë óïîòðåáèòü åãî çäåñü? Ñïðàøèâàåòñÿ íå î òîì, êàê óïîòðåáëÿåò åãî äðóãîé ÷èòàòåëü, à î òîì, êàê óïîòðåáëÿåò åãî ñàì Ïàâåë?

×òî òû îòâåòèøü ñîâåñòè, êîòîðàÿ âîïðîøàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: âîò Áîã-Ñîçäàòåëü ãîâîðèò: «ß îæåñòî÷ó ñåðäöå ôàðàîíà». Çíà÷åíèå ñëîâà «îæåñòî÷èòü» ÿñíî è ïîíÿòíî. ×åëîâåê æå, ÷èòàòåëü, ãîâîðèò ìíå: «îæåñòî÷èòü» â ýòîì ìåñòå îçíà÷àåò «äàâàòü ïîâîä äëÿ îæåñòî÷åíèÿ, ïîêà ãðåøíèê íå èñïðàâèòñÿ êàê ñëåäóåò». Íà êàêîì îñíîâàíèè, ïî ÷üåé âîëå, ïî êàêîé íåîáõîäèìîñòè ìíå òàê çàïóòûâàþò åñòåñòâåííîå çíà÷åíèå ñëîâà? ×òî

==422

åñëè îøèáàþòñÿ è ÷èòàòåëü, è òîëêîâàòåëü? ×åì äîêàçàòü, ÷òî â ýòîì ìåñòå òðåáóåòñÿ âîò òàêîå çàïóòàííîå çíà÷åíèå ñëîâ?

Î÷åíü îïàñíî, áîëåå òîãî, íå÷åñòèâî çàïóòûâàòü ñëîâî Áîæüå áåç íåîáõîäèìîñòè, áåç îñíîâàíèÿ. Íåóæåëè òû òîãäà ñêàæåøü ñòðàæäóùåé äóøå: «Òàê ïîíèìàë Îðèãåí»? Èëè ïîñîâåòóåøü: «Îñòàâü ýòè ðàçûñêàíèÿ, ïîòîìó ÷òî îíè áåñïîëåçíû è íå íóæíû»? Ýòà äóøà òîãäà òåáå îòâåòèò: «Â ýòîì òåáå ñëåäîâàëî óáåæäàòü Ìîèñåÿ è Ïàâëà äî òîãî, êàê îíè ýòî íàïèñàëè, à â îñîáåííîñòè — ñàìîãî Áîãà. Çà÷åì ýòî îíè ìó÷àþò íàñ áåññìûñëåííûìè è íåíóæíûìè Ïèñàíèÿìè?»

Âûõîäèò, ÷òî Äèàòðèáå íå ïîìîãàåò ýòà æàëêàÿ óâåðòêà òðîïîâ, è çäåñü ìû äîëæíû ñìåëî îñòàíîâèòü íàøåãî Ïðîòåÿ, ÷òîáû oí õîðîøåíüêî íàì ðàçúÿñíèë òðîï ýòîãî ìåñòà è ñäåëàë ýòî ïðè ïîìîùè ÿñíåéøèõ Ïèñàíèé èëè æå ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùèõ ÷óäåñ. Åãî ñîáñòâåííîìó ìíåíèþ ìû íèñêîëüêî íå âåðèì, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñ íèì ñîãëàøàþòñÿ âñå âåêà: ìû åùå ðàç ãîâîðèì è ïðîäîëæàåì íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî çäåñü íå ìîæåò áûòü íèêàêîãî òðîïà è ÷òî ãëàñ Áîæèé ñëåäóåò ïîíèìàòü ïðîñòî, â ñîîòâåòñòâèè ñî çíà÷åíèåì ñëîâ. Ïîòîìó ÷òî íå â íàøåé âëàñòè (êàê âíóøàåò ñåáå Äèàòðèáà) òîëêîâàòü è ïåðåòîëêîâûâàòü ñëîâà Áîæüè ïî ñâîåìó æåëàíèþ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàøëîñü ëè áû âî âñåì Ïèñàíèè õîòü ÷òî-íèáóäü, ÷òî íå âîñõîäèò ê ôèëîñîôèè Àíàêñàãîðà, ó êîòîðîãî âñå ÷òî óãîäíî ïðîèñõîäèò èç âñåãî, ÷òî óãîäíî[mcxxviii]. À ÿ õî÷ó ñêàçàòü: «Áîã ñîòâîðèë íåáî è çåìëþ»[mcxxix]—ýòî çíà÷èò, ÷òî Îí èõ óñòðîèë, à íå ñîçäàë èõ èç íè÷åãî. Èëè æå: «ñîòâîðèë íåáî è çåìëþ» çíà÷èò, ÷òî Îí ñîòâîðèë êàê àíãåëîâ è áåñîâ, òàê è ïðàâåäíèêîâ è íå÷åñòèâöåâ. Êòî ïîñëå ýòîãî, ñïðàøèâàþ ÿ, îòêðûâ Áèáëèþ, íå ìîã áû ñðàçó ñòàòü òåîëîãîì?

Òàê âîò, ðåøåíî: åñëè Äèàòðèáà íå â ñèëàõ äîêàçàòü, ÷òî âî âñåõ íàøèõ ìåñòàõ, êîòîðûå îíà îïðîâåðãàåò, èìåþòñÿ òðîïû, òî åé íàäî áóäåò îòñòóïèòü è ïðèçíàòü, ÷òî ñëîâà íàäëåæèò ïîíèìàòü òàê, êàê îíè çâó÷àò, äàæå åñëè áû åé óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî òàêîé æå ñàìûé òðîï åñòü âî ìíîãèõ ìåñòàõ Ïèñàíèÿ è ÷òî åãî îáû÷íî ïîâñþäó ïðèìåíÿþò. Ñ ïîìîùüþ îäíîãî òîëüêî ýòîãî ìåñòà ìû çàùèòèëè âñå, ÷òî ìû óòâåðæäàëè è ÷òî Äèàòðèáà õîòåëà îïðîâåðãíóòü. Îêàçàëîñü, ÷òî åå îïðîâåðæåíèå íè÷åãî

==423

íå äîñòèãëî, íè íà ÷òî íå ñïîñîáíî è âîîáùå íå èìååò íèêàêîãî ñìûñëà.

Åñëè æå ñëîâà Ìîèñåÿ «ß îæåñòî÷ó ñåðäöå ôàðàîíà» îíà òîëêóåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: êðîòîñòü Ìîÿ, ñ êîòîðîé ß òåðïëþ ãðåøíèêîâ, ïðèâîäèò íåêîòîðûõ ëþäåé ê ïîêàÿíèþ, ôàðàîíà æå, îäíàêî, îíà âñå áîëåå óêðåïëÿåò âî çëå, òî âñå ýòî î÷åíü õîðîøî, íî íå äîêàçûâàåò, ÷òî íóæíî èìåííî òàêîå òîëêîâàíèå. À ìû, íå óäîâëåòâîðåííûå ñêàçàííûì, òðåáóåì äîêàçàòåëüñòâ.

Òàêæå è ó Ïàâëà åãî ñëîâà «Êîãî õî÷åò ìèëóåò, êîãî õî÷åò, îæåñòî÷àåò» ïîõâàëüíî òîëêîâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ýòî çíà÷èò, ÷òî Áîã îæåñòî÷àåò, êîãäà Îí íå ñðàçó êàðàåò ãðåøíèêà, è ìèëóåò, êîãäà Îí, ñîêðóøàÿ áûñòðî ïðèçûâàåò åãî ê ðàñêàÿíèþ. Íî êàê äîêàçàòü òàêîå òîëêîâàíèå?

Òàêæå âîò è ýòî èç Êíèãè Èñàéè: «Òû ïîïóñòèë íàñ ñîâðàòèòüñÿ ñ ïóòåé Òâîèõ, íàøå ñåðäöå îæåñòî÷èë, ÷òîáû íå áîÿëèñü ìû Òåáÿ?»[mcxxx] Áóäü òàê! Èåðîíèì òîëêóåò ïî Îðèãåíó: êòî íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ïðåäîõðàíÿåò îò îøèáêè — ñîâðàòèòåëü. Êòî çàâåðèò íàñ â òîì, ÷òî Èåðîíèì è Îðèãåí òîëêóþò ïðàâèëüíî? È íàêîíåö, ìû óãîâîðèëèñü, ÷òî áóäåì âåñòè ñïîð, îñíîâûâàÿñü íå íà ñëîâàõ êàêîãî-íèáóäü ó÷èòåëÿ, à òîëüêî ëèøü íà îäíîì Ïèñàíèè. ×òî æå Äèàòðèáà, çàáûâ óãîâîð, ïîäñîâûâàåò íàì ýòèõ Îðèãåíîâ è ýòèõ Èåðîíèìîâ? Ìåæ òåì êàê ñðåäè öåðêîâíûõ ïèñàòåëåé íåò ïî÷òè íèêîãî, êòî òðàêòîâàë áû áîæåñòâåííûå Ïèñàíèÿ ãëóïåå è íåëåïåå, ÷åì Îðèãåí ñ Èåðîíèìîì!

È — ÷òîáû ñêàçàòü êîðî÷å — ýòî ñâîåâîëèå â òîëêîâàíèè âåäåò ê òîìó, ÷òîáû âñå ïåðåïóòàòü ïðè ïîìîùè íîâîé è íåñëûõàííîé ãðàììàòèêè. Êîãäà Áîã ãîâîðèò: «ß îæåñòî÷ó ñåðäöå ôàðàîíà», òû, èçìåíèâ ëèöà, ïîíèìàåøü òàê: «Ôàðàîí ñàì ñåáÿ îæåñòî÷àåò ïî ìîåé êðîòîñòè». «Áîã îæåñòî÷àåò íàøå ñåðäöå»—ýòî çíà÷èò: «ìû ñàìè ñåáÿ îæåñòî÷àåì, òàê êàê Áîã îòêëàäûâàåò íàêàçàíèå», «Òû, Ãîñïîäè, ïîïóñòèë íàì ñîâðàòèòüñÿ» çíà÷èò: «ìû ñàìè ïîïóñòèëè ñåáå ñîâðàòèòüñÿ, îòòîãî ÷òî Òû íàñ íå êàðàåøü». Òàêèì îáðàçîì, òî, ÷òî Áîã ìèëóåò, óæå íå îáîçíà÷àåò íè òîãî, ÷òî Îí äàðóåò áëàãîäàòü èëè æå ÿâëÿåò ìèëîñåðäèå, íè òîãî, ÷òî Îí îòïóñêàåò ãðåõ, îïðàâäûâàåò èëè ïðîùàåò çëî, à íàîáîðîò áóäòî ýòèì Îí ïðè÷èíÿåò çëî è êàðàåò,

==424

Íàêîíåö, ïðè ïîìîùè ýòèõ âîò òðîïîâ, êàê òû ãîâîðèøü, ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ, ÷òî Áîã áûë ìèëîñòèâ ê ñûíàì Èçðàèëÿ, êîãäà Îí ïîâåë èõ â Àññèðèþ è Âàâèëîí. Âåäü òàì Îí ïîêàðàë ãðåøíèêîâ, òàì Îí ïðèçâàë èõ ÷åðåç ñêîðáè è ïîêàÿíèå. Êîãäà Îí ñíîâà âûâåë èõ îòòóäà è îñâîáîäèë, âîò òîãäà Îí íå áûë ê íèì ìèëîñòèâ, íî îæåñòî÷èë èõ, ò. å. êðîòîñòüþ ñâîåé è ìèëîñåðäèåì äàë èì ïîâîä îæåñòî÷èòüñÿ. À òî, ÷òî Îí ïîñëàë â ìèð Õðèñòà-Ñïàñèòåëÿ, ïðî òî íå ñêàæóò, ÷òî ýòî áûëà ìèëîñòü Áîæüÿ, à ñêàæóò òåïåðü, ÷òî ýòî áûëî îæåñòî÷åíèå — âåäü ñâîèì ìèëîñåðäèåì Îí äàë ëþäÿì ïîâîä äëÿ îæåñòî÷åíèÿ. À òî, ÷òî Îí îïóñòîøèë Èåðóñàëèì è ïðîêëÿë èóäååâ âïëîòü äî ñåãî äíÿ, òî ýòî âñå îò ìèëîñòè ê íèì, ïîòîìó ÷òî Îí êàðàåò ãðåøíèêîâ è çîâåò èõ ê ïîêàÿíèþ. È òî, ÷òî â äåíü Ñòðàøíîãî ñóäà Îí ïîâåäåò ñâÿòûõ íà íåáåñà, Îí ñâåðøèò íå îò ñâîåé ìèëîñòè, à îò ñâîåãî îæåñòî÷åíèÿ, èáî ïî äîáðîòå ñâîåé Îí äàåò ïîâîä äëÿ ñâåðøåíèÿ çëà. À òî, ÷òî Îí íå÷åñòèâöåâ íèçâåðãíåò â ïðåèñïîäíþþ,— ýòî èç ìèëîñòè ê íèì, ïîòîìó ÷òî Îí êàðàåò ãðåøíèêîâ. Çàêëèíàþ òåáÿ, ñëûõèâàë ëè êòî-íèáóäü î òàêîì âîò ìèëîñåðäèè è î òàêîì ãíåâå Áîæüåì?!

Íó áóäü òàê, ÷òî õîðîøèå ëþäè îò êðîòîñòè èëè ñóðîâîñòè Åãî ñòàíîâèëèñü áû åùå ëó÷øå, íî âåäü ó íàñ ðå÷ü èäåò îäíîâðåìåííî è î õîðîøèõ è î ïëîõèõ, à ýòè òðîïû äåëàþò èç Áîæüåãî ìèëîñåðäèÿ ãíåâ, èç ãíåâà — ìèëîñåðäèå Áîæüå, ñîâåðøåííî ïðîòèâíî òîìó, êàê îáû÷íî ïðèíÿòî ãîâîðèòü. Ïîòîìó ÷òî î ãíåâå çäåñü ãîâîðÿò, êîãäà Áîã òâîðèò äîáðî, à î ìèëîñåðäèè — êîãäà Îí ñîêðóøàåò. ×òî æå, åñëè íàäî ãîâîðèòü, ÷òî Áîã îæåñòî÷àåò, êîãäà Îí òâîðèò äîáðî è òåðïèò, íî ÷òî Îí ìèëîñòèâ, êîãäà Îí ñîêðóøàåò è êàðàåò, òî ïî÷åìó ñêàçàíî, ÷òî Îí îæåñòî÷èë ôàðàîíà, è íå ñêàçàíî, ÷òî Îí îæåñòî÷èë ñûíîâ Èçðàèëÿ èëè âåñü ìèð? Èëè Îí íå òâîðèë äîáðà ñûíàì Èçðàèëÿ? Íå òâîðèò äîáðà âñåìó ìèðó? Íå òåðïèò çëûõ? Íå ïðîëèâàåòñÿ äîæäåì íàä äîáðûìè è çëûìè?[mcxxxi] Ïî÷åìó ñêàçàíî, ÷òî Îí áîëåå ìèëîñòèâ ê ñûíàì Èçðàèëÿ, ÷åì ê ôàðàîíó? Íå ñîêðóøàë ëè Îí ñûíîâ Èçðàèëÿ â Åãèïòå è â ïóñòûíå? Áûëî áû òàê, ÷òî îäíè óïîòðåáëÿþò äîáðîòó è ãíåâ Áîæüè âî çëî, à äðóãèå óïîòðåáëÿþò èõ ïðàâèëüíî! Îäíàêî âåäü òû îïðåäåëÿåøü, ÷òî îæåñòî÷àòü — ýòî çíà÷èò ïî äîáðîòå è êðîòîñòè ïðîùàòü çëûì. Áûòü æå ìèëîñòèâûì — ýòî íå ïðîùàòü, à

==425

èñêóøàòü è íàêàçûâàòü. Èòàê, ÷òî êàñàåòñÿ Áîãà, òî â ïîñòîÿííîé ñâîåé äîáðîòå Îí íå ñîâåðøàåò íè÷åãî èíîãî, êàê òîëüêî îæåñòî÷àåò, à â ïîñòîÿííîé êàðå ñâîåé íå ñîâåðøàåò íè÷åãî èíîãî, êàê òîëüêî ìèëóåò.

Äåéñòâèòåëüíî, ýòî î÷åíü èíòåðåñíî: ñêàçàíî, ÷òî Áîã îæåñòî÷àåò, êîãäà Îí ïî ñâîåé êðîòîñòè ïðîùàåò ãðåøíèêîâ. Ñêàçàíî, ÷òî Îí ìèëóåò, êîãäà Îí èñïûòûâàåò è êàðàåò, çîâÿ ñâîåé ñóðîâîñòüþ ê ïîêàÿíèþ.  ÷åì æå, ñïðàøèâàþ ÿ, ïðîùåíèå Áîæüå, êîãäà Îí ñîêðóøàåò, êàðàåò è çîâåò ôàðàîíà ê ïîêàÿíèþ? Äåñÿòü êàçíåé çäåñü íå â ñ÷åò?[mcxxxii] Åñëè âåðíî òâîå îïðåäåëåíèå, ÷òî «áûòü ìèëîñòèâûì» çíà÷èò òîò÷àñ æå êàðàòü è ïðèçûâàòü ãðåøíèêà, òî ê ôàðàîíó Áîã áûë, êîíå÷íî, ìèëîñòèâ. Íî òîëüêî îò÷åãî æå Áîã òîãäà íå ãîâîðèò: «ß áóäó ìèëîñòèâ ê ôàðàîíó», à ãîâîðèò: «ß

==426

îæåñòî÷ó ñåðäöå ôàðàîíà»? Âåäü ïðè òîì, ÷òî Îí ê íåìó ìèëîñòèâ,— à ýòî çíà÷èò, êàê òû ãîâîðèøü, ÷òî Îí ñîêðóøàåò åãî è êàðàåò,— Îí ãîâîðèò: «ß îæåñòî÷ó åãî». Ýòî çíà÷èò, êàê òû ãîâîðèøü; «Ñîòâîðþ åìó áëàãî è ïðîùó åìó».

Ñëûõèâàë ëè êòî-íèáóäü ÷òî-ëèáî áîëåå ñòðàííîå? Ãäå æå òåïåðü òâîè òðîïû? Ãäå Îðèãåí? Ãäå Èåðîíèì? Ãäå íàèèçâåñòíåéøèå äîêòîðà, ïðîòèâ êîòîðûõ îïðîìåò÷èâî âûñòóïàåò òîëüêî îäèí ÷åëîâåê — Ëþòåð?

Ãîâîðèòü ïîäîáíûì îáðàçîì ïîíóæäàåò òåáÿ íåðàçóìèå ïëîòè, ïîòîìó ÷òî îíà âñåãî ëèøü èãðàåò â ñëîâà Áîæüè è íå âåðèò â èõ ñåðüåçíîñòü.

Èòàê, ñàì òåêñò Ìîèñåÿ íåîïðîâåðæèìî äîêàçûâàåò ÷òî âñå ýòè òðîïû âûäóìàíû è ñëîâà: «ß îæåñòî÷ó ñåðäöå ôàðàîíà» — íå çíà÷àò â ýòîì ìåñòå íè÷åãî áîëåå äàëåêîãî îò áëàãîäåÿíèÿ, ÷åì îñóæäåíèå è êàðà, õîòÿ ìû íå ìîæåì óòâåðæäàòü, ÷òî Áîã â îáîèõ ñëó÷àÿõ íå çàáîòèëñÿ òùàòåëüíåéøèì îáðàçîì îá èñïûòàíèè ôàðàîíà. Ïîòîìó ÷òî êàêîé ãíåâ è êàêàÿ êàðà ìîãóò áûòü ãðîçíåå ÷åì òî, êîãäà Îí ïîðàæàë ôàðàîíà âñÿêèìè çíàìåíèÿìè è áåäàìè, êàêèõ âîîáùå íèêîãäà åùå íå áûëî, ñâèäåòåëåì ÷åìó ñàì Ìîèñåé? Íàêîíåö, è äî ñàìîãî ôàðàîíà ýòî áóäòî áû äîõîäèò è îí îïîìèíàåòñÿ, îäíàêî îí íå èçìåíÿåòñÿ è îñòàåòñÿ íåïîêîëåáèì[mcxxxiii].

Êàêàÿ êðîòîñòü è äîáðîòà ïðåâûñèò Åãî äîáðîòó, êîãäà Îí ñ ëåãêîñòüþ ïðåêðàùàåò áåäû è òàê ÷àñòî ïðîùàåò ãðåõè, òàê ÷àñòî äàðóåò äîáðî, òàê ÷àñòî îòâîäèò çëî?! Îäíàêî ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò — Îí ãîâîðèò: «ß îæåñòî÷ó ñåðäöå (ôàðàîíà». Âîò âèäèøü, åñëè äàæå òâîè îæåñòî÷åíèå è ìèëîñåðäèå (ò. å. òâîè ãëîññû[mcxxxiv] è òðîïû) ïî óïîòðåáëåíèþ è ñõîäñòâó â âûñøåé ñòåïåíè âåðíû, òî ÷òî êàñàåòñÿ (ôàðàîíà — åãî îæåñòî÷åíèå è òî îæåñòî÷åíèå, î êîòîðîì ãîâîðèò Ìîèñåé, íåèçáåæíî îòëè÷àåòñÿ î: òîãî, êîòîðîå òåáå ïðèñíèëîñü.

Îäíàêî, ñðàæàÿñü ñ âûäóìùèêàìè è ïðèòâîðùèêàìè ïðèòâîðèìñÿ-êà è ìû òîæå è ïðåäñòàâèì ñåáå íåâîçìîæíîå—áóäòî áû â ýòîì ìåñòå äåéñòâèòåëüíî åñòü òðîï. êîòîðûé ïðèñíèëñÿ Äèàòðèáå! Òîëüêî áû óçðåòü íàì êàê âûïóòàåòñÿ îíà èç îáÿçàííîñòè ïðèçíàòü, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò ïî âîëå îäíîãî òîëüêî Áîãà è ÷òî âñå ñ íàìè ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè, êàê îíà îïðàâäàåò Áîãà, ÷òîáû íå áûë Îí òâîðöîì è âèíîâíèêîì íàøåãî îæåñòî÷åíèÿ!

Åñëè ïðàâäà òî, ÷òî ñêàçàíî, áóäòî Áîã îæåñòî÷àåò, êîãäà ïî êðîòîñòè ñâîåé òåðïèò è íå ñðàçó êàðàåò, òî îñòàþòñÿ äâå âîùè. Âî-ïåðâûõ, òî, ÷òî ÷åëîâåê, íåñìîòðÿ íà âñå, ïî íåîáõîäèìîñòè ñëóæèò ãðåõó; èáî êîëü ñêîðî ìû ïðèçíàëè, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî (à ñ ýòèì ñîãëàñíà è Äèàòðèáà), òî îò êðîòîñòü òåðïåëèâîãî Áîãà îíà íèñêîëüêî íå ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå, íî íåèçáåæíî ñòàíîâèòñÿ õóæå, åñëè òîëüêî Áîã ìèëîñòèâûé íå ïðèäàñò åé äóõà. Ïîòîìó è ïîíûíå âñå ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè.

Âî-âòîðûõ, òàêæå òî, ÷òî êàæåòñÿ, áóäòî Áîã æåñòîê, êîãäà Îí òåðïèò ïî êðîòîñòè ñâîåé, è òî, ÷òî ïîëàãàþò, áóäòî ìû ïðîïîâåäóåì, ÷òî èçúÿâëåíèåì íåèçúÿñíèìîé ñâîåé âîëè Îí îæåñòî÷àåò. Âåäü ðàç Îí âèäèò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî è îò êðîòîñòè åãî òåðïåíèÿ îíà òîëüêî äåëàåòñÿ õóæå, òî â åai êðîòîñòè çàêëþ÷àåòñÿ âûñøàÿ Åãî æåñòîêîñòü, è êàæåòñÿ, ÷òî Îí ðàä íàøèì áåäàì, ïîòîìó ÷òî ìîã áû èõ îáëè÷èòü, åñëè áû çàõîòåë, è ìîã áû íå òåðïåòü èõ, åñëè áû çàõîòåë. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åñëè áû íå õîòåë, òî ìîã áû è íå òåðïåòü. Êòî ñïîñîáåí ïðèíóäèòü Åãî ïðîòèâ åãî âîëè? Åñëè ñóùåñòâóåò âîëÿ, áåç êîòîðîé íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò, è åñëè óñòàíîâëåíî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî, òî áåññìûñëåííî ãîâîðèòü âñå, ÷òî ãîâîðÿò â îïðàâäàíèå Áîãà è â îáâèíåíèå ñâîáîäíîé âîëè. Ïîòîìó ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ âñåãäà ãîâîðèò: «ß íå ìîãó,

==427

è Áîã íå õî÷åò. ×òî ìíå äåëàòü? Ïóñòü áû Îí ñìèëîñòèâèëñÿ è íå êàðàë ìåíÿ, ÿ íèñêîëüêî íå ñòàíîâëþñü îò ýòîãî ëó÷øå, íî íåèçáåæíî òîëüêî äåëàþñü õóæå, åñëè Îí íå äàðóåò ìíå äóõà. Îäíàêî Îí íå äàðóåò; à åñëè áû çàõîòåë, òî äàðîâàë. Çíà÷èò, Îí îïðåäåëåííî íå õî÷åò äàðîâàòü».

Ïðèâåäåííûå ñðàâíåíèÿ òîæå íèñêîëüêî íå îòíîñÿòñÿ ê äåëó. Ñêàçàíî: ïðè îäíîì è òîì æå ñîëíöå ãðÿçü çàòâåðäåâàåò, à âîñê ðàçæèæàåòñÿ, îò îäíîãî è òîãî æå äîæäÿ íà âîçäåëàííîé çåìëå âûðàñòàþò ïëîäû, à íà íåâîçäåëàííîé — ñîðíÿêè. Ïîäîáíûì îáðàçîì îäíà è òà æå êðîòîñòü Áîæüÿ îäíèõ ëþäåé îæåñòî÷àåò, à äðóãèõ îáðàùàåò.

Âåäü íå äåëèì æå ìû ñâîáîäíóþ âîëþ íà äâå ðàçíûå: íà îäíó — âðîäå ãðÿçè ÿ íà äðóãóþ — .èðîäå âîñêà, îäíó — âðîäå âîçäåëàííîé çåìëè è äðóãóþ — âðîäå íåâîçäåëàííîé. Ó íàñ ðå÷ü èäåò î ñåäèíîé ñâîáîäíîé âîëå, ðàâíî áåññèëüíîé ó âñåõ ëþäåé. ×òî æå ýòî, êàê íå ãðÿçü è çåìëÿ íåâîçäåëàííàÿ, åñëè îíà íå ìîæåò õîòåòü áëàãà? È ïîäîáíî òîìó êàê ãðÿçü âñåãäà ñòàíîâèòñÿ áîëåå òâåðäîé, à íåâîçäåëàííàÿ çåìëÿ âñå áîëåå çàðàñòàåò ñîðíÿêàìè, òàê è ñâîáîäíàÿ âîëÿ âñå âðåìÿ ñòàíîâèòñÿ õóæå — è îò êðîòîñòè ñîëíöà, äåëàþùåãî æåñòêèì, è îò äîæäÿ, â íåïîãîäó ðàçæèæàþùåãî. Ïîòîìó ÷òî, åñëè ñâîáîäíàÿ âîëÿ îïðåäåëåíà êàê ðàâíî áåññèëüíàÿ ó âñåõ ëþäåé, òî íåò íèêàêîãî ñìûñëà ðàññóæäàòü î òîì, ïî÷åìó îíà îäíîãî ïðèâîäèò ê áëàãîäàòè, à äðóãîãî íå ïðèâîäèò — åñëè ãîâîðèëîñü òîëüêî î êðîòîñòè òåðïÿùåãî Áîãà è î êàðå Áîãà, êîòîðûé ìèëóåò. Ïî îïðåäåëåíèþ, îõâàòûâàþùåìó âñåõ ëþäåé, ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü áëàãà. Çíà÷èò, è Áîã íèêîãî íå èçáèðàåò, çíà÷èò, âîîáùå íå îñòàåòñÿ íèêàêîé âîçìîæíîñòè äëÿ èçáðàíèÿ, à åñòü òîëüêî ñâîáîäà âîëè, ïðèíèìàþùàÿ êðîòîñòü è ãíåâ Åãî èëè îòâåðãàþùàÿ èõ. ×åì æå ñòàíåò ó íàñ Áîã, ëèøåííûé ñèëû è ìóäðîñòè âûáîðà, êàê íå èäîëîì ñóäüáû, èìåíåì êîòîðîãî âñå äåëàåòñÿ ñëó÷àéíî? Íàêîíåö, äåëî äîéäåò äî òîãî, ÷òî ëþäè îêàæóòñÿ ñïàñåíû èëè îñóæäåíû áåç âåäîìà Áîãà, Êîòîðûé íå ïðåäîïðåäåëÿåò òî÷íûì Ñâîèì èçáðàíèåì, êîìó íàäëåæèò áûòü ñïàñåííûì, à êîìó îñóæäåííûì, íî, ïðåçðåâ îáùóþ äëÿ âñåõ êðîòîñòü â òåðïåíèè è îæåñòî÷åíèè, çàáûâ ìèëîñåðäèå ñâîå â îáâèíåíèè è êàðå, Îí ïðåäîñòàâèò ñàìèì ëþäÿì ñïàñàòüñÿ èëè

==428

îñóæäàòüñÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, à ñàì òåì âðåìåíåì îòïðàâèòñÿ, ìîæåò áûòü, ïèðîâàòü ê ýôèîïàì, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Ãîìåð[mcxxxv].

Òàêîãî Áîãà, êîòîðûé ñïèò è äîçâîëÿåò êîìó óãîäíî ïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé äîáðîòîé[mcxxxvi] èëè îñóæäåíèåì è çëîóïîòðåáëÿòü èìè, ðèñóåò íàì Àðèñòîòåëü, Ðàçóì è íå ìîæåò ñóäèòü îá ýòîì èíà÷å, ÷åì ýòî äåëàåò çäåñü Äèàòðèáà. Âåäü ïîäîáíî òîìó êàê îíà ñàìà õðàïèò è çàáûâàåò î áîæåñòâåííûõ äåëàõ, òàê æå ñóäèò îíà è î Áîãå, äóìàåò, ÷òî Îí òîæå õðàïèò, ïðåçðåâ ìóäðîñòü èçáðàíèÿ ëþäåé, ðàçëè÷åíèÿ, äàðîâàíèÿ èì äóõà, îòêàçàëñÿ îò ñâîåé âîëè è ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ, ïåðåëîæèâ íà ëþäåé ñòîëü âàæíîå è òðóäíîå äåëî, êàê ïðèÿòèå èëè îòâåðæåíèå êðîòîñòè è ãíåâà ñâîåãî.

Âîò äî ÷åãî äîõîäèò, êîãäà ìû õîòèì èçìåðèòü èëè îïðàâäàòü Åãî ñîîáðàçíî íàøåìó ÷åëîâå÷åñêîìó ðàçóìåíèþ, êîãäà ìû íå ÷òèì òàéíû åãî âåëè÷èÿ, íî, ñòðåìÿñü ïîçíàòü èõ, âòîðãàåìñÿ â íèõ, ÷òîáû, ïîäàâëåííûå ñâåòîì åãî ñëàâû, âìåñòî îäíîãî òîëüêî îïðàâäàíèÿ íèçâåðãíóòü íà Íåãî òûñÿ÷ó áîãîõóëüñòâ, äàáû, íå ïîìíÿ ñåáÿ, ñëîâíî áåçóìíûå, ìîëîòü âçäîð êàê î Áîãå, òàê è î ñàìèõ ñåáå, â òî âðåìÿ êàê ìû õîòåëè áû ãîâîðèòü â çàùèòó Áîãà è ïàñ ñàìèõ ñ âåëèêîé ìóäðîñòüþ. Ïîòîìó ÷òî çäåñü òû âèäèøü, ÷òî äåëàþò èç Áîãà ýòè ñàìûå òðîïû è òîëêîâàíèÿ Äèàòðèáû. È åùå: ñêîëü ñîãëàñíà îíà ñàìà î ñîáîé, åñëè ñíà÷àëà ïî åäèíîìó îïðåäåëåíèþ ñâîáîäíàÿ âîëÿ áûëà äëÿ âñåõ ðàâíà è îäèíàêîâà, à òåïåðü, ïîñðåäè ðàññóæäåíèÿ, çàáûâ î ñâîåì îïðåäåëåíèè, â Äèàòðèáå îêàçàëîñü, ÷òî äëÿ âîçäåëàííîãî ÷åëîâåêà ñóùåñòâóåò îäíà âîëÿ, à äëÿ íåâîçäåëàííîãî — äðóãàÿ. Áóäòî â çàâèñèìîñòè îò ðàçíèöû â äåëàõ ÷åëîâå÷åñêèõ è íðàâàõ ñóùåñòâóåò è ðàçíàÿ ñâîáîäíàÿ âîëÿ. Îäíà òâîðèò áëàãî, äðóãàÿ íå òâîðèò, è âñå ýòî îíà äåëàåò áåç áëàãîäàòè, òåìè ñèëàìè, êîòîðûìè, êàê òû ñàì îïðåäåëÿë, îíà íå ìîæåò ñîâåðøàòü íè÷åãî õîðîøåãî. Òàê ïîëó÷àåòñÿ, êîãäà ìû íå ïîíèìàåì, ÷òî òîëüêî îäíà ëèøü âîëÿ Áîæüÿ ñïîñîáíà îæåñòî÷àòü è ìèëîâàòü, æåëàòü âñå äåëàòü è áûòü â ñîñòîÿíèè ýòî äåëàòü, à ïðèïèñûâàåì ñâîáîäíîé âîëå, áóäòî îíà âñå ìîæåò áåç áëàãîäàòè, ïðèòîì, îäíàêî, ÷òî ñàìè äî ýòîãî ãîâîðèëè, ÷òî áåç áëàãîäàòè îíà íå ìîæåò ñîâåðøàòü íè÷åãî õîðîøåãî. Ïîýòîìó ñðàâíåíèå ñ ñîëíöåì è äîæäåì ñþäà

==429

íèñêîëüêî íå ïîäõîäèò. Õðèñòèàíèíó áîëåå ïîäõîäèëî áû òàêîå ñðàâíåíèå, â êîòîðîì ñîëíöåì è äîæäåì íàçûâàëîñü áû Åâàíãåëèå. Êàê, íàïðèìåð, ýòî äåëàåò âîñåìíàäöàòûé ïñàëîì[mcxxxvii], èëè æå Ïîñëàíèå ê åâðåÿì, ãëàâà äåñÿòàÿ[mcxxxviii]; è âîçäåëàííàÿ çåìëÿ—ýòî èçáðàííûå, à íåâîçäåëàííàÿ— îòâåðãíóòûå. Ïîòîìó ÷òî îäíè ëþäè îò ñëîâà âîçâûøàþòñÿ, ñòàíîâÿòñÿ ëó÷øå, à äðóãèå îò ñëîâà äîñàäóþò è ñòàíîâÿòñÿ õóæå. Íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñàìà ïî ñåáå ó âñåõ ëþäåé — ýòî öàðñòâî ñàòàíû.

Ïîñìîòðèì æå íà ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì â ýòîì ìåñòå ïðèäóìàí ýòîò òðîï. Êàæåòñÿ áåññìûñëåííûì, ãîâîðèò Äèàòðèáà, ÷òî Áîã, êîòîðûé íå òîëüêî ñïðàâåäëèâ, íî òàêæå è äîáð, îæåñòî÷èë ñåðäöå ÷åëîâåêà, äàáû ïîêàçàòü ñâîþ ñèëó ÷åðåç åãî çëîáó. Ïîýòîìó Äèàòðèáà ïðèáåãàåò ê Îðèãåíó, êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî ïîâîä ê îæåñòî÷åíèþ äàë Áîã, - à âèíó çà ýòî, îäíàêî, Îí âîçëàãàåò íà ôàðàîíà. Êðîìå òîãî, Îðèãåí çàìåòèë òàêæå, ÷òî Ãîñïîäü ñêàçàë: «Äëÿ òîãî ß ïðîáóäèë òåáÿ»[mcxxxix], à íå ñêàçàë: «Äëÿ òîãî ß ñîòâîðèë òåáÿ». II âîîáùå ôàðàîí íå áûë íå÷åñòèâöåì, ðàç Áîã, ñîçäàâøèé åãî òàêèì, ïîñìîòðåë íà âñå äåëà ñâîè è óâèäåë, ÷òî îíè âåñüìà õîðîøè[mcxl]. Âîò òàê.

Çíà÷èò, îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ïðîñòî íåâîçìîæíî ïîíÿòü ñëîâà Ìîèñåÿ è Ïàâëà,— ýòî èõ íåëåïîñòü. Íî ïðîòèâ êàêîãî ïóíêòà âåðû ãðåøèò ýòà íåëåïîñòü? Êîãî îíà ñîêðóøàåò? Ðàçóì ÷åëîâå÷åñêèé îíà ñîêðóøàåò, êîòîðûé, áóäó÷è ïî îòíîøåíèþ êî âñåì ñëîâàì è äåëàì Áîæüèì ñëåï, ãëóõ, ãëóï, íå÷åñòèâ è êîùóíñòâåí, áåðåòñÿ çäåñü ñóäèòü î ñëîâàõ è äåëàõ Áîæüèõ. Ïîëüçóÿñü òàêèì äîêàçàòåëüñòâîì, òû îòâåðãíåøü âñå ïóíêòû âåðû, à ýòî áûëî áû åùå íåëåïåé. Êàê ãîâîðèë Ïàâåë, «äëÿ ÿçû÷íèêîâ ãëóïîñòü, äëÿ èóäååâ ñîáëàçí»[mcxli] òî, ÷òî Áîã — ÷åëîâåê, Ñûí Äåâû — ðàñïÿò è ñèäèò îäåñíóþ Îòöà ñâîåãî. Íåëåïî, ãîâîðþ ÿ, âåðèòü â òàêîå. Äàâàé-êà èçìûñëèì âìåñòå ñ àðèàíàìè êàêèå-íèáóäü òðîïû, ÷òîáû Õðèñòîñ ïðîñòî íå áûë áû Áîãîì. Ïðèäóìàåì-êà ìû âìåñòå ñ ìàíèõåÿìè, áóäòî Îí íå íàñòîÿùèé ÷åëîâåê, à ïðèçðàê, êîòîðûé ÿâèëñÿ ÷åðåç Äåâó, ñëîâíî ëó÷ ÷åðåç ñòåêëî, è áûë ðàñïÿò íà êðåñòå. Òàê ìû ïðåêðàñíî èñòîëêóåì Ïèñàíèÿ.

Íî òðîïû, îäíàêî æå, íå ïîìîãàþò, è íåëåïîñòü íèêóäà íå äåâàåòñÿ. Âåäü åñëè ðàññóæäàòü â ñîîòâåòñòâèè

==430

ñ ðàçóìîì, òî îñòàåòñÿ íåëåïûì, ÷òî âîò ýòîò Áîã, ñïðàâåäëèâûé è äîáðûé, òðåáóåò îò ñâîáîäíîé âîëè íåâîçìîæíîãî. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî, à ïî íåîáõîäèìîñòè ñëóæèò ãðåõó, Îí, îäíàêî, ñòàâèò ýòî åé â ñ÷åò. È, íå íàäåëèâ åå äóõîì, ÷òîáû îíà ñòàëà õîòü íåìíîãî ìÿã÷å èëè ìèëîñòèâåå, Îí îæåñòî÷àåò åå è äîçâîëÿåò åé îæåñòî÷èòüñÿ. Ýòî, ñêàæåò ðàçóì, íå ïðèñóùå äîáðîìó è ìèëîñòèâîìó Áîãó. Ýòî ñëèøêîì âûõîäèò çà ïðåäåëû åãî ïîíèìàíèÿ, è íåâîçìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü è íåâîçìîæíî ïîâåðèòü, ÷òî Áîã äîáð. ðàç îí äåëàåò òàêîå è òàê ñóäèò. Èñêëþ÷èâ âåðó, ðàçóì õî÷åò îùóïàòü, óâèäåòü, ïîíÿòü, êàêèì ýòî îáðàçîì Áîã äîáð, à íå æåñòîê. À ïîíÿòíî ýòî áûëî áû åìó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè î Áîãå ãîâîðèëè áû âîò òàê: Îí íèêîãî íî îæåñòî÷àåò, íèêîãî íå îñóæäàåò, à âñåõ ìèëóåò è ñïàñàåò. è óíè÷òîæåíà áóäåò ïðåèñïîäíÿÿ, îòáðîøåí ñòðàõ ïåðåä ñìåðòüþ, íèêòî íå ñòàíåò áîÿòüñÿ íèêàêîãî âîçìåçäèÿ! Îòòîãî-òî ðàçóì òàê è ñïîðèò, ÷òîáû îïðàâäàòü Áîãà è îòñòîÿòü Åãî ñïðàâåäëèâîñòü è äîáðîòó. Íî âåðà è äóõ ñóäÿò èíà÷å; îíè âåðÿò, ÷òî Áîã äîáð, äàæå åñëè Îí ïîãóáèë âñåõ ëþäåé. È êàêàÿ ïîëüçà îò òîãî, ÷òî ìû óòîìèì ñåáÿ â ðàçìûøëåíèÿõ î òîì, êàê áû ñâàëèòü âèíó îæåñòî÷åíèÿ íà ñâîáîäíóþ âîëþ? Ïóñòü ñâîáîäíàÿ âîëÿ âñåãî ìèðà ïðèëîæèò âñå ñâîè ñèëû — âñå ðàâíî îíà íå íàéäåò ñïîñîáà èçáåæàòü îæåñòî÷åíèÿ èëè çàñëóæèòü ìèëîñåðäèÿ, åñëè Áîã íå ïðèäàñò äóõà, åñëè îíà áóäåò ïðåäîñòàâëåíà ñàìîé ñåáå. Êàêîå èìååò çíà÷åíèå «îæåñòî÷àåòñÿ» èëè «çàñëóæèâàåò îæåñòî÷åíèÿ», ðàç îæåñòî÷åíèå íåîáõîäèìî ñóùåñòâóåò, ïîêà ñóùåñòâóåò òàêîå áåññèëèå, ïðè êîòîðîì, ïî ñâèäåòåëüñòâó ñàìîé Äèàòðèáû, íåâîçìîæíî õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî. Åñëè æå ýòè òðîïû íå óñòðàíÿþò íåëåïîñòè (à åñëè è óñòðàíÿþò, òî ïðèáàâëÿþò åùå áîëüøå íåëåïîñòè è ïðèïèñûâàþò âñå ñâîáîäíîé âîëå), òî—äà ñãèíóò áåñïîëåçíûå è ïðåëüñòèòåëüíûå òðîïû è äà ïðåáóäåì ìû íàâñåãäà ñ ïðîñòûì è ÷èñòûì ñëîâîì Áîæüèì.

Äðóãàÿ ïðè÷èíà, ïî ìíåíèþ Äèàòðèáû, ñîñòîèò â òîì, ÷òî âñå, ÷òî ñîçäàë Áîã, âåñüìà õîðîøî[mcxlii] è Áîã íå ñêàçàë: «ß ñîçäàë òåáÿ äëÿ òîãî», à ñêàçàë: «Äëÿ ýòîãî ß ïðîáóäèë òåáÿ»[mcxliii].

Î ïåðâîì ìû ãîâîðèì, ÷òî ýòî áûëî ñêàçàíî äî ãðåõîïàäåíèÿ ÷åëîâåêà, êîãäà âñå, ÷òî ñîçäàë Áîã, áûëî âåñüìà

==431

õîðîøî. Íî âñêîðå — â òðåòüåé ãëàâå — ãîâîðèòñÿ, êàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê ñòàë ïëîõ, êàê åãî ïîêèíóë Áîã è ïðåäîñòàâèë ñàìîìó ñåáå. Îò ýòîãî òàêèì îáðàçîì èñïîð÷åííîãî ÷åëîâåêà ðîäèëèñü âñå íå÷åñòèâöû, â òîì ÷èñëå è ôàðàîí; êàê ñêàçàë Ïàâåë: «Ìû âñå áûëè ïî ïðèðîäå ÷àäàìè ãíåâà, ðàâíî êàê è ïðî÷èå»[mcxliv] Çíà÷èò, Áîã ñîçäàë ôàðàîíà íå÷åñòèâûì, ò. å. îò íå÷åñòèâîãî è ïîðî÷íîãî ñåìåíè, êàê ñêàçàíî, ýòî â Ïðèò÷àõ Ñîëîìîíîâûõ: «Âñå ñäåëàë Ãîñïîäü ðàäè Ñåáÿ: äàæå íå÷åñòèâîãî íà äåíü áåäñòâèÿ»[mcxlv]. Îòñþäà íå ñëåäóåò, ÷òî ðàç íå÷åñòèâîãî ñîòâîðèë Áîã, çíà÷èò òîò íå áûë íå÷åñòèâ. Êàê æå ýòî îí íå áûë íå÷åñòèâ, ðàç îí ïðîèñõîäèò îò íå÷åñòèâîãî ñåìåíè? Êàê ãîâîðèò ïñàëîì ïÿòèäåñÿòûé: «Âîò ÿ â áåççàêîíèè çà÷àò»[mcxlvi]. È Èîâ: «Êòî ìîæåò ðîäèòü ÷èñòîãî, çà÷àòîãî îò íå÷èñòîãî ñåìåíè?»[mcxlvii] Âåäü, ìîæåò áûòü, Áîã íå ñîçäàåò ãðåõà, à òîëüêî, îòêëîíèâ äóõ, ñîçäàåò ïðèðîäó, ñêëîííóþ ê ãðåõó, è åå, ïîðî÷íóþ, íå ïåðåñòàåò ïîòîì ëåïèòü, âèäîèçìåíÿòü, êàê åñëè áû ìàñòåð äåëàë ñòàòóþ èç èñïîð÷åííîãî äåðåâà. È ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êàêîâà ïðèðîäà, òàêîâû è ëþäè, åñëè Áîã òâîðèò è ëåïèò èõ èç òàêîé âîò ïðèðîäû.

Î âòîðîì íàäî ñêàçàòü: åñëè òû çàõî÷åøü ïîíÿòü, êàê ýòî äåëà Áîæüè ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ áûëè âåñüìà õîðîøè, òî óâèäèøü, ÷òî ýòî ãîâîðèòñÿ íå î íàñ, à î Áîãå. Ïîòîìó ÷òî îí íå ãîâîðèò: óâèäàë ÷åëîâåê, ÷òî ñäåëàë Áîã,— â »òî áûëî âåñüìà õîðîøî.

Ìíîãîå êàæåòñÿ Áîãó âåñüìà õîðîøèì è ÿâëÿåòñÿ òàêîâûì, à íàì ýòî êàæåòñÿ âåñüìà ïëîõèì è ÿâëÿåòñÿ äëÿ íàñ òàêîâûì. Òàê, ñêîðáè, áåäû, ãðåõè, ïðåèñïîäíÿÿ — êîíå÷íî æå, âñå ýòî íàèëó÷øèå äåëà Áîæüè, à â ãëàçàõ ìèðà îíè î÷åíü ïëîõè è äîñòîéíû îñóæäåíèÿ. ×òî ëó÷øå Õðèñòà è Åâàíãåëèÿ? Ë äëÿ ìèðà ÷òî íåíàâèñòíåå èõ? Êàêèì îáðàçîì â ãëàçàõ Áîãà õîðîøî òî, ÷òî äëÿ íàñ ïëîõî, ýòî âåäîìî îäíîìó òîëüêî Áîãó è òåì, êòî ñìîòðèò Åãî ãëàçàìè, ò. å. òåì, â êîì åñòü äóõ Áîæèé. Îäíàêî ïîêà åùå íåò íóæäû ñïîðèòü òàê îñòðî. Ïîêà äîñòàòî÷íî ýòîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî îòâåòà.

Âîçìîæíî, íàñ ñïðîñÿò, ïî÷åìó ãîâîðÿò, ÷òî Áîã òâîðèò â íàñ áåäû, äàáû îæåñòî÷èòü íàñ, âûçûâàòü æåëàíèÿ, ñîáëàçíÿòü è ïðî÷åå. Êîíå÷íî, ñëåäóåò äîâîëüñòâîâàòüñÿ ñëîâàìè Áîæüèìè è ïðîñòî âåðèòü â òî, î ÷åì îíè ãîâîðÿò, èáî äåëà Áîæüè âîîáùå íåïîñòèæèìû[mcxlviii].  óãîäó,

==432

îäíàêî æå, ðàçóìó, ò. å. ÷åëîâå÷åñêîé ãëóïîñòè, ìîæíî ìîëîòü âçäîð, áåçóìñòâîâàòü è, çàèêàÿñü, ïðîáîâàòü, íå ñìîæåì ëè ìû êàê-íèáóäü íà íåãî ïîäåéñòâîâàòü.

Âî-ïåðâûõ, äàæå ðàçóì ñ Äèàòðèáîé ïðèçíàþò, ÷òî Áîã òâîðèò âñå âî âñåì[mcxlix] è áåç Íåãî íè÷åãî íå ñâåðøàåòñÿ è íå ïðîèñõîäèò. Îí âñåìîãóù, è ýòî âõîäèò â Åãî âñåìîãóùåñòâî, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ýôåñÿíàì[mcl].. Ñàòàíà è ÷åëîâåê, ñîãðåøèâøèå è ïîêèíóòûå Áîãîì, íå ìîãóò õîòåòü äîáðà, ò. å. êàê ðàç òîãî, ÷òî óãîäíî Áîãó, èëè ÷åãî Áîã õî÷åò. Ïîñòîÿííî çàíÿòûå ñâîèìè æåëàíèÿìè, îíè ìîãóò ñòðåìèòüñÿ òîëüêî ê òîìó, ÷òî èõ ñàìèõ êàñàåòñÿ. Ïîýòîìó èõ âîëÿ è èõ ïðèðîäà, îòâðàùåííàÿ îò Áîãà, íå åñòü íè÷òî. Âåäü è ñàòàíà, è íå÷åñòèâûé ÷åëîâåê òîæå íå íè÷òî, îíè íàäåëåíû íåêîé ïðèðîäîé è âîëåé, õîòÿ ýòà ïðèðîäà è ïîðî÷íà è èçâðàùåíà. Ýòà ÷àñòèöà ïðèðîäû, êîòîðàÿ — ìû ãîâîðèì — åñòü â íå÷åñòèâöå è â ñàòàíå, íî ìåíåå ïîäâëàñòíà âñåìîãóùåñòâó è âëèÿíèþ Áîæüåìó, ÷åì âñå ïðî÷èå òâîðåíèÿ è ñîçäàíèÿ Áîæüè, òàê êàê è ýòà ÷àñòèöà — åñòü òâîðåíèå Áîæüå. Çíà÷èò, åñëè Áîã òâîðèò è ñîçäàåò âñå âî âñåì, òî èç ýòîãî íåîáõîäèìî ñëåäóåò, ÷òî Îí òàêæå ñîçäàåò è òâîðèò â ñàòàíå è â íå÷åñòèâöå. Òâîðèò æå Îí â íèõ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîâû îíè, êàêèìè Îí èõ íàõîäèò. Ýòî çíà÷èò, ÷òî, õîòÿ îíè è ïîðî÷íû è ïëîõè, òåì íå ìåíåå îíè ïîäâåðæåíû äåéñòâèþ áîæåñòâåííîãî âñåìîãóùåñòâà òàê, êàê åñëè áû îíè íå ñîâåðøàëè íè÷åãî ïîðî÷íîãî è çëîãî. Ïîäîáíî òîìó êàê åñëè áû âñàäíèê åõàë íà êîïå, êîòîðûé õðîìàë íà îäíó íîãó èëè íà äâå íîãè, è åõàë áû òàê, êàê øåë åãî êîíü, ò. å. ïëîõî. Íî êàê áûòü âñàäíèêó? Îí åçäèò íà ýòîì êîíå è íà õîðîøèõ êîíÿõ. Íà ýòîì ïëîõî, íà òåõ õîðîøî; îí íå ìîæåò ïî-èíîìó åõàòü íà ýòîì êîíå, ðàçâå òîëüêî êîíü ó íåãî ïîïðàâèòñÿ. Çäåñü òû âèäèøü, ÷òî Áîã, êîãäà Îí äåéñòâóåò íà çëûõ ÷åðåç çëûõ, òâîðèò çëî. Îäíàêî Áîã íå ìîæåò òâîðèòü çëà; äàæå åñëè Îí òâîðèò çëî ÷åðåç çëûõ, ïîòîìó ÷òî Îí ñàì äîáð è íî ìîæåò òâîðèòü çëà; çëûõ Îí èñïîëüçóåò êàê îðóäèå, êîòîðîå íå ìîæåò èçáåæàòü íàòèñêà è íàïîðà Åãî ìîãóùåñòâà. Çíà÷èò, ïîðîê çàêëþ÷åí â îðóäèè, êîòîðîìó Áîã íå äîçâîëÿåò áåçäåéñòâîâàòü, è îíî òâîðèò çëî, íåñìîòðÿ íà ó÷àñòèå ñàìîãî Áîãà — òî÷íî òàê æå, êàê åñëè áû ïëîòíèê ñòàë ïëîõî ðóáèòü çàçóáðåííûì, òóïûì òîïîðîì. Òàê è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íå÷åñòèâåö íå ìîæåò íå îøèáàòüñÿ

==433

è íå ãðåøèòü ïîñòîÿííî, ïîòîìó ÷òî, ïîñëå òîãî êàê îí ïîïàë ïîä íàòèñê áîæåñòâåííîé âëàñòè, åìó íå äîçâîëåíî áåçäåëüíè÷àòü, è îí äîëæåí õîòåòü, æåëàòü, ïîñòóïàòü òàê, êàê ýòî åìó ñâîéñòâåííî.

Ýòî íåçûáëåìî è âåðíî, åñëè ìû âåðèì âî âñåìîãóùåñòâî Áîæüå è åùå â òî, ÷òî íå÷åñòèâåö — òâîðåíèå Áîæüå, êîòîðîå, îäíàêî, îòâðàòèëîñü îò Íåãî è, ïðåäîñòàâëåííîå ñàìîìó ñåáå, áåç äóõà Áîæüåãî íå ìîæåò íè õîòåòü, íè òâîðèòü äîáðà. Âñåìîãóùåñòâî Áîæüå äåëàåò òàê, ÷òî íå÷åñòèâåö íå ìîæåò èçáåæàòü ñèëû åãî. Ïîðî÷íîñòü Æå äåéñòâóåò òàê, ÷òî íå÷åñòèâåö íå ìîæåò èçáåæàòü åãî ñèëû è âëèÿíèÿ, íî, ïîäâëàñòíûé Åìó, ïîä÷èíÿåòñÿ ýòîé íåîáõîäèìîñòè. Ïîðî÷íîñòü èëè æå îòâðàùåíèå åãî îò Áîãà âûçûâàåò òî, ÷òî îí íå â ñèëàõ èçìåíèòüñÿ ê ëó÷øåìó è îáðàòèòüñÿ ê äîáðó. Áîã íå ìîæåò ïðåíåáðå÷ü ñâîèì ìîãóùåñòâîì èç-çà åãî îòâðàùåíèÿ. Íå÷åñòèâåö íå ìîæåò èçìåíèòü ñâîåãî îòâðàùåíèÿ. Òàê è âûõîäèò, ÷òî îí ïî íåîáõîäèìîñòè äîëãîå âðåìÿ áóäåò îøèáàòüñÿ è ãðåøèòü äî òåõ ïîð, ïîêàìåñò åãî íå èñïðàâèò äóõ Áîæèé. Âî âñåõ íèõ ïîêà ÷òî äî âðåìåíè ìèðíî öàðñòâóåò ñàòàíà è â áåçîïàñíîñòè âëàäååò ñâîèì àòðèåì[mcli] ïðè òàêîì âîò âîçäåéñòâèè âñåìîãóùåñòâà Áîæüåãî. Íî çà ýòèì ñëåäóåò ÿâëåíèå îæåñòî÷åíèÿ, êîòîðîå çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì. Íå÷åñòèâåö, êàê ìû ñêàçàëè, ïîäîáíî âëàäûêå ñâîåìó ñàòàíå, ïîëíîñòüþ îáðàùåí íà ñåáÿ è íà òî, ÷òî èìååò îòíîøåíèå ê íåìó ñàìîìó. Îí íå èùåò Áîãà, íå îçàáî÷åí òåì, ÷òî èìååò îòíîøåíèå ê Áîãó, îí äîáèâàåòñÿ ñâîåãî, îçàáî÷åí ñâîåé ñëàâîé, ñâîèì äåëîì, ñòðåìèòñÿ çíàòü — ñâîå, ìî÷ü — ñâîå, âîîáùå ñòðåìèòñÿ ê ñâîåìó öàðñòâó è õî÷åò ñïîêîéíî âñåì ýòèì íàñëàæäàòüñÿ. Åñëè æå êòî-íèáóäü åìó ïðîòèâóñòàíåò èëè íàäóìàåò ëèøèòü åãî ÷åãî-íèáóäü èç ýòîãî, òî èç-çà òîãî æå îòâðàùåíèÿ, èç-çà êîòîðîãî âñå ýòî ïðîèñõîäèò, îí ñòàíåò âîëíîâàòüñÿ, ãíåâàòüñÿ è íåèñòîâñòâîâàòü ïðîòèâ ñâîåãî âðàãà. È îí òàê æå íå ìîæåò íå íåèñòîâñòâîâàòü, êàê íå ìîæåò îí íå òðåáîâàòü è íå äîìîãàòüñÿ, È îí òàê æå íî ìîæåò íå äîìîãàòüñÿ, êàê íå ìîæåò íå ñóùåñòâîâàòü, ïîòîìó ÷òî îí — òâîðåíèå Áîæüå, ïóñòü è ïîðî÷íîå.

Îòñþäà è ïðîèñòåêàåò ÿðîñòü ìèðà ïðîòèâ Åâàíãåëèÿ Áîæüåãî. Ïîòîìó ÷òî ÷åðåç Åâàíãåëèå ïðèõîäèò Òîò ñèëüíåéøèé, ÷òîáû îäîëåòü ñïîêîéíîãî îáëàäàòåëÿ àòðèÿ[mclii] è ïðîêëèíàåò âñå ýòè ñòðåìëåíèÿ ê ñëàâå, áîãàòñòâó,

==434

ìóäðîñòè è ñïðàâåäëèâîñòè, êî âñåìó, íà ÷òî ïîëàãàåòñÿ ÷åëîâåê.  òîì-òî è çàêëþ÷àåòñÿ îçëîáëåíèå ïî÷åñòèâöåâ, ÷òî Áîã ãîâîðèò à äåëàåò îáðàòíîå òîìó, ÷òî îíè õîòÿò, è ýòîì-òî è ñîñòîèò èõ îæåñòî÷åíèå è óïðÿìñòâî. Èáî õîòÿ îíè îòâðàòèëàñü îò Áîãà ñàìè ïî ñåáå èç-çà èñïîð÷åííîñòè ñàìîé ñâîåé ïðèðîäû, îäíàêî îíè ñòàíîâÿòñÿ åùå õóæå è âðàæäåáíåå, êîãäà èõ îòâðàùåíèþ ñîïðîòèâëÿþòñÿ, êîãäà åãî ðàçðóøàþò. Òàê áûëî ñ íå÷åñòèâûì ôàðàîíîì, êîãäà, ñîáèðàÿñü íèçâåðãíóòü åãî âëàäû÷åñòâî, Áîã âåñüìà îæåñòî÷èë è îòÿã÷èë åãî ñåðäöå, êîãäà îáðàòèëñÿ ê íåìó ÷åðåç ñëîâî Ìîèñååâî, ÷òîáû ôàðàîí îñâîáîäèë èç-ïîä ñâîåé âëàñòè Åãî íàðîä è îòïóñòèë åãî; íî Áîã íå âñåëèë â íåãî äóõà, à ñäåëàë òàê, ÷òîáû ðàñïàëèëàñü åãî íå÷åñòèâàÿ ïîðî÷íîñòü, íàä êîòîðîé âëàñòâóåò ñàòàíà, ðàñïóõëà, ðàçúÿðèëàñü è äåéñòâîâàëà î ñàìîóâåðåííîñòüþ è ïðåçðåíèåì.

Ïîýòîìó, êîãäà ãîâîðèòñÿ, ÷òî Áîã îæåñòî÷àåò èëè òâîðèò â íàñ çëî (à âåäü îæåñòî÷àòü — ýòî è çíà÷èò òâîðèòü çëî), íèêòî íå äîëæåí äóìàòü, ÷òî Áîã ïîñòóïàåò òàê, ñëîâíî áû Îí ïîðîæäàë â íàñ çëî. Âåäü òû íå äóìàåøü, ÷òî Îí êàêîé-òî çëîáíûé òðàêòèðùèê, êîòîðûé ñàì çîë è â çëîáå ñâîåé ëüåò ÿä â áåççëîáíûé ñîñóä èëè æå ãîòîâèò â íåì ÿä, à ñàì ñîñóä çäåñü íè ïðè ÷åì — îí âñåãî ëèøü ïðèåìëåò èëè òåðïèò çëîáíîñòü îòðàâèòåëÿ. Ïîòîìó ÷òî, ñëóøàÿ, êàê ìû ãîâîðèì, ÷òî Áîã òâîðèò â íàñ êàê äîáðî, òàê è çëî, ÷òî ìû ïî ÷èñòîé íåîáõîäèìîñòè ïîäâëàñòíû Áîãó-Òâîðöó, ìîãóò ïîäóìàòü, ÷òî ÷åëîâåê ñàì ïî ñåáå äîáð èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå çîë, ïî òåðïèò çëî îò Áîãà. Îíè íåäîñòàòî÷íî ïîíèìàþò, ñêîëü íåóñûïíî ïå÷åòñÿ Áîã-Òâîðåö î âñÿêîì ñâîåì òâîðåíèè è íå äîçâîëÿåò, ÷òîáû êàêîå-íèáóäü èç íèõ áåçäåéñòâîâàëî. Îäíàêî òîò, êòî âîîáùå õî÷åò õîòü ñêîëüêî-òî ýòî óðàçóìåòü, äîëæåí ïîìíèòü, ÷òî çëî Áîã òâîðèò â íàñ, ò. å. ñ íàøåé ïîìîùüþ, è âèíîâàò çäåñü íå Áîã, à íàøà ñîáñòâåííàÿ ïîðî÷íîñòü, ïîòîìó ÷òî ìû çëû ïî ñâîåé ïðèðîäå, à Áîã äîáð è, ïîäâåðãàÿ íàñ äåéñòâèþ ñâîåãî âñåìîãóùåñòâà, ïðè ñâîåé äîáðîòå Îí òâîðèò çëî ïëîõèìè îðóäèÿìè, õîòÿ äàæå è çëî ýòî Îí, êîíå÷íî, óïîòðåáëÿåò âî ñëàâó ñâîþ íàì âî ñïàñåíèå.

Òàê Îí íàõîäèò çëóþ âîëþ ñàòàíû, à íå ñîçäàåò åå; êîãäà Áîã ïîêèíóë ñàòàíó è ñàòàíà ïîãðÿç âî ãðåõå, ñòàë çëûì, Áîã çàõâàòèë åãî âñåìîãóùåñòâîì Ñâîèì è ïîâåë,

==435

êóäà çàõîòåë, îäíàêî çëàÿ âîëÿ ñàòàíû íî ïåðåñòàëà áûòü çëîé äàæå îò äåéñòâèÿ ñàìîãî Áîãà. Òàê ãîâîðèë Äàâèä âî Âòîðîé êíèãå Öàðñòâ î Ñèìåå: «Îñòàâü åãî, ïóñòü çëîñëîâèò; èáî Ãîñïîäü ïîâåëåë åìó, ÷òîáû îí çëîñëîâèë Äàâèäà»[mcliii]. Êàê æå ýòî Áîã ìîã ïîâåëåòü çëîñëîâèòü, ò. å. ñîâåðøàòü äåëî ñêâåðíîå è çëîå? Äðóãîãî òàêîãî ïîâåëåíèÿ åùå íå áûëî íèãäå. Âîò Äàâèä è îáðàòèë âíèìàíèå: ÷òî ñêàçàë Âñåìîãóùèé Áîã[mcliv], òî è ñäåëàëîñü, ò. å. Îí âñå äåëàåò ïî âå÷íîìó ñëîâó ñâîåìó. Ïîýòîìó âëàñòü Áîæüÿ è âñåìîãóùåñòâî Åãî îõâàòûâàåò çëóþ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ âîëþ Ñèìåÿ, âîññòàâøóþ äî òîãî íà Äàâèäà, ïîïàâøåãîñÿ íà ïóòè, êàê áóäòî îí çàñëóæèë òàêóþ õóëó. È Áîã, êîòîðûé ñàì äîáð, ïîâåëåâàåò ïðè ïîìîùè ýòîãî çëîãî è ãðåøíîãî îðóäèÿ, ò. å. ãîâîðèò è äåéñòâóåò ñ ïîìîùüþ ñëîâà, à èìåííî òâîðèò ýòó õóëó ñèëîé ñâîåé.

Òàê Îí îæåñòî÷àåò ôàðàîíà, êîãäà åãî íå÷åñòèâîé è çëîé âîëå Îí ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ñëîâî è äåëî, êîòîðûå ýòîé âîëå, êîíå÷íî, íåíàâèñòíû íî åå âðîæäåííîé èñïîð÷åííîñòè è ïðèðîäíîé ïîðî÷íîñòè. È îòòîãî ÷òî Áîã íå ìåíÿåò åãî èçíóòðè ñ ïîìîùüþ Äóõà ñâîåãî, à èäåò äàëüøå, ïðåäëàãàÿ è íàâÿçûâàÿ, ôàðàîí, íàäåÿñü íà ñâîè ñèëû, áîãàòñòâî è âëàñòü, ïî òîé æå ñàìîé ïðèñóùåé åìó ïîðî÷íîñòè âåðèò â íèõ. È ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî, âîçãîðäèâøèéñÿ è âîîäóøåâëåííûé, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåäñòàâëåíèåì î ñâîèõ äåëàõ, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîëàãàÿ íèçêèìè Ìîèñåÿ è ñëîâî Áîæüå, ïðåíåáðåãàÿ ãðÿäóùèì, îí ñòàë íàäìåííûì ãîðäåöîì, îæåñòî÷èëñÿ, è òåì áîëåå ãíåâàëîñü è îæåñòî÷àëîñü åãî ñåðäöå, ÷åì òâåðæå ñòîÿë íà ñâîåì è óãðîæàë îìó Ìîèñåé. Ýòà æå åãî çëàÿ âîëÿ, îäíàêî, íå òîëüêî ñàìà âëèÿëà íà ñåáÿ è îæåñòî÷àëàñü, íî è Âñåìîãóùèé ïîãîíùèê íåèçáåæíî ãíàë åå, êàê è ïðî÷èå ñâîè òâîðåíèÿ, è åé áûëî íåîáõîäèìî ÷åãî-òî æåëàòü.  òî æå âðåìÿ Îí ïðåäëàãàë èçâíå ÷òî-òî, ÷òî ïî ñàìîé åå ïðèðîäå âûçûâàëî â íåé ãíåâ è íåäîâîëüñòâî, ïîýòîìó è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ôàðàîí íå ìîæåò èçáåæàòü íè âëàñòè âñåìîãóùåñòâà Áîæüåãî, íè âðàæäåáíîñòè è çëîáíîñòè ñâîåé ñîáñòâåííîé âîëè. Ïîýòîìó Áîã è äîñòèãàåò òàêîãî îæåñòî÷åíèÿ ôàðàîíà òåì, ÷òî Îí èçâíå äàåò äëÿ çëîáû åãî êàê ðàç òî, ÷òî òîò íåíàâèäèò ïî ïðèðîäå; è Îí íå ïðåêðàùàåò âñåìîãóùèì ñâîèì âëèÿíèåì âëèÿòü èçíóòðè íà çëóþ âîëþ, ïðèñóùóþ ôàðàîíó. À òîò ïî çëîáíîñòè

==436

ñâîåé âîëè íå ìîæåò îòíîñèòüñÿ áåç íåíàâèñòè ê òîìó, ÷òî åìó ïðîòèâîïîëîæíî, íå ìîæåò íå äîâåðÿòü ñâîèì ñîáñòâåííûì ñèëàì è òàê óïîðñòâóåò, ÷òî íè÷åãî íå ñëûøèò è íå ïîíèìàåò, è ïîïàäàåò âî âëàñòü ñàòàíû, êàê áåçóìíûé èëè áåñíîâàòûé.

Åñëè ìû òåáÿ óáåäèëè, òî â ýòîì äåëî ìû ïîáåäèëè; è, îòâåðãíóâ òðîïû è ÷åëîâå÷åñêèå èñòîëêîâàíèÿ, ìû ïîíèìàåì ñëîâî Áîæüå ïðîñòî, ÷òîáû íå áûëî íóæäû îïðàâäûâàòü Åãî èëè æå óëè÷àòü â íåñïðàâåäëèâîñòè. Âåäü êîãäà Îí ãîâîðèò: «ß îæåñòî÷ó ñåðäöå ôàðàîíà», òî Îí ãîâîðèò ïðîñòî, êàê åñëè áû ãîâîðèë: «ß ñäåëàþ òàê, ÷òî ñåðäöå ôàðàîíà îæåñòî÷èòñÿ» èëè ÷òî «ñåðäöå ôàðàîíà îæåñòî÷èòñÿ ïðè Ìîåì ó÷àñòèè è ñòàðàíèè». Êàê ýòî ïîëó÷àåòñÿ, ìû óæå ñëûøàëè, à èìåííî: èçíóòðè, â ñèëó îáùåãî äâèæåíèÿ ß áóäó íàïðàâëÿòü çëóþ âîëþ òàê, êàê ýòî ñàìîé åé ñâîéñòâåííî, ß íå ïåðåñòàíó íàïðàâëÿòü åå, äà è íå ñìîãó ïîñòóïèòü èíà÷å. Ñíàðóæè, îäíàêî, ß ïðåäëîæó ñëîâî è äåëî, íà êîòîðîå ýòî çëîå óñòðåìëåíèå íàòêíåòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíî íå ñïîñîáíî íè ê ÷åìó èíîìó, à òîëüêî õî÷åò çëà, ìåæ òåì êàê ß ñèëîé âñåìîãóùåñòâà ñâîåãî óñòðàíÿþ çëî.

Òàê Áîã áûë ñîâåðøåííî ïðàâ è ïðàâäèâåéøèì îáðàçîì çàÿâëÿë, ÷òî ôàðàîí íåïðåìåííî îæåñòî÷èòñÿ; Îí áûë ñîâåðøåííî ïðàâ, ÷òî ôàðàîíîâà âîëÿ íå ìîæåò âîñïðîòèâèòüñÿ äåéñòâèþ âñåìîãóùåñòâà Áîæüåãî, íå ìîæåò îñòàâèòü ñâîþ çëîáó è íî ìîæåò ñîãëàñèòüñÿ ñ ïðîòèâîñòîÿùèì åìó âðàãîì—Ìîèñååì. Íî îòòîãî ÷òî âîëÿ åãî îñòàâàëàñü çëîé è ïî íåîáõîäèìîñòè äåëàëàñü åùå çëåå, æåñò÷å è íàäìåííåå, îíà ïî ñîáñòâåííîé ñâîåé ïûëêîñòè ñàìà íàòêíóëàñü íà òî, ÷åãî îíà íî æåëàëà è ÷òî, óâåðåííàÿ â ñâîèõ ñèëàõ, ïðåçèðàëà. Òàêèì îáðàçîì, òû òåïåðü âèäèøü, ÷òî ýòè ñëîâà äàæå óòâåðæäàþò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ñïîñîáíà íè ê ÷åìó, êðîìå çëà, ïîòîìó ÷òî Áîã, êîòîðûé íå îøèáàåòñÿ ïî íåâåäåíèþ è íå ëæåò ïî ëåãêîäóìèþ ñâîåìó, òàê óâåðåííî ïðåäñêàçûâàåò îæåñòî÷åíèå ôàðàîíà, çíàÿ, êîíå÷íî, ÷òî çëàÿ âîëÿ íè÷åãî, êðîìå çëà, õîòåòü íî ìîæåò. À êîãäà åé ïðåäëàãàþò äîáðî, ïðîòèâîïîëîæíîå åé, îíà ìîæåò òîëüêî ñäåëàòüñÿ õóæå.

Îñòàåòñÿ åùå, êàê ñïðàøèâàåò êòî-òî, âîïðîñ, ïî÷åìó Áîã íå îòêàçûâàåòñÿ îò âëèÿíèÿ âñåìîãóùåñòâà ñâîåãî, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî Îí âëèÿåò íà âîëþ íå÷åñòèâöåâ òàê, ÷òî îíà òàê è ïðåáûâàåò âî çëå èëè äàæå ñòàíîâèòñÿ

==437

õóæå? Îòâåò òàêîé: ýòî çíà÷èò æåëàòü, ÷òîáû èç-çà íå÷åñòèâöåâ Áîã ïåðåñòàë áûòü Áîãîì. Ïîòîìó ÷òî, ðàç òû æåëàåøü, ÷òîáû Îí îòêàçàëñÿ îò Ñâîåé âëàñòè, çíà÷èò, òû æåëàåøü, ÷òîáû Îí íå áûë è äîáðûì — òîëüêî áû íå÷åñòèâöû íî ñòàíîâèëèñü õóæå. Ïî ïî÷åìó æå Îí íå èçìåíÿåò çëûå âîëí, âëèÿÿ íà íèõ? Ýòî âõîäèò â òàéíû Åãî âåëè÷èÿ[mclv], ïîòîìó ÷òî íåèñïîâåäèìû ñóæäåíèÿ Åãî. Íàì æå ñëåäóåò íå ñïðàøèâàòü îá ýòîì, ïî ÷òèòü ýòè òàéíû. Åñëè æå ïëîòü è êðîâü íàøè ðàçäðàæåííî ðîïùóò ïðîòèâ ýòîãî, òî ïóñòü ñåáå ðîïùóò; íè÷åãî íå âûéäåò, Áîã îò ýòîãî íå èçìåíèòñÿ. Åñëè äàæå ìíîãèå ñîáëàçíåííûå íå÷åñòèâöû îòîéäóò[mclvi], òî èçáðàííûå âñå ðàâíî îñòàíóòñÿ. Òî æå ñàìîå íàäî ñêàçàòü è òåì, êîòîðûå ñïðàøèâàþò: «Ïî÷åìó Îí äîïóñòèë Àäàìà ïàñòü, ïî÷åìó ñîòâîðèë òàê, ÷òî ìû âñå ïîâèííû â ýòîì ãðåõå, êîãäà Îí ìîã è Àäàìà ñïàñòè, è íàñ ñîòâîðèòü èç êàêîãî-íèáóäü äðóãîãî èëè æå èç ñåìåíè, ñíà÷àëà î÷èùåííîãî». Îí— Áîã, äëÿ Åãî âîëè íåò ïðè÷èí èëè îáúÿñíåíèé, êîòîðûå ïðåäïèñûâàëè áû Åìó ïðàâèëà è ìåðû, ïîòîìó ÷òî íåò íè÷åãî íå ðàâíîãî Åìó, íè òîãî, ÷òî ïðåâûøå Åãî, ïî ñàì Îí — ïðàâèëî äëÿ âñåãî. Âåäü åñëè ìîãëè áû ñóùåñòâîâàòü äëÿ Åãî âîëè êàêèå-íèáóäü ïðàâèëà èëè ìåðû èëè êàêèå-íèáóäü ïðè÷èíû è îáúÿñíåíèÿ, òî îíà íå áûëà áû óæå âîëÿ Áîæüÿ. Èáî íå îòòîãî ÷òî Îí òàê äîëæåí èëè íå äîëæåí áûë õîòåòü, èñòèííî òî, ÷åãî Îí õî÷åò. Ïî íàïðîòèâ: îòòîãî ÷òî Îí òàê õî÷åò, äîëæíî áûòü èñòèííûì òî, ÷òî ïðîèñõîäèò. Âîëå òâîðåíèÿ ïðåäïèñûâàþòñÿ ïðè÷èíû è îáúÿñíåíèÿ, íî íå âîëå Òâîðöà, åñëè òîëüêî òû íå ïðåäïî÷èòàåøü Åìó äðóãîãî òâîðöà.

Ïîëàãàþ, ÷òî âñå ýòî äîñòàòî÷íî îïðîâåðãëî àëëåãîðè÷åñêóþ Äèàòðèáó ñ åå òðîïàìè, îäíàêî ïåðåéäåì òåïåðü ê ñàìîìó òåêñòó è ïîñìîòðèì, íàñêîëüêî ñîãëàñóþòñÿ ñ íèì Äèàòðèáà è åå òðîïû. Èáî ó âñåõ, êòî âûñìåèâàåò äîêàçàòåëüñòâà, ïðèïèñûâàÿ èì ïåðåíîñíûé ñìûñë, ïðèíÿòî, îòâàæíî ïðåíåáðåãàÿ ñàìèì òåêñòîì, ïðèäàâàÿ åìó êàêîé-íèáóäü ïåðåíîñíûé ñìûñë, êàëå÷èòü åãî ñïîèì ïîíèìàíèåì áåç âñÿêîãî ïî÷òåíèÿ ê òîìó, ÷òî ñòîèò âîêðóã, ÷òî çà íèì ñëåäóåò, ÷òî åìó ïðåäøåñòâóåò, áåç ïî÷òåíèÿ ê íàìåðåíèþ è îñíîâàíèÿì àâòîðà. Òàê æå è Äèàòðèáà, íå çàäåðæèâàÿñü â ýòîì ìåñòå íà òîì, ÷òî ãîâîðèò Ìîèñåé èëè ê ÷åìó âåäåò åãî ðå÷ü. âîò ýòè ñëîâà «ß îæåñòî÷ó» (êîòîðûå åé íî íðàâÿòñÿ) âûðûâàåò èç òåêñòà è òîëêóåò

==438

ïðîèçâîëüíî, íèñêîëüêî ïðè ýòîì íå ïîìûøëÿÿ î òîì, êàê íàäî ýòè ñëîâà ñî÷åòàòü è ïîíèìàòü, ÷òîáû îíè ñî÷åòàëèñü ñ ñóòüþ òåêñòà.  ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ïðè÷èíà òîãî, ïî÷åìó èçâåñòíåéøèì è ó÷åíåéøèì ìóæàì âñåõ âåêîâ Ïèñàíèå êàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî ÿñíûì. Åñëè òàê ïîäõîäèòü, òî íåóäèâèòåëüíî, åñëè è ñàìî ñîëíöå íè÷åãî èì ïî ñìîæåò îñâåòèòü.

Íî ÿ íå áóäó òîëêîâàòü î òîì, ÷òî ÿ äîêàçàë âûøå. ×òî íåâåðíî ãîâîðèòü, áóäòî ôàðàîí áûë îæåñòî÷åí, ðàç ïî êðîòîñòè ñâîåé Áîã òåðïåë è íå ñðàçó ïîêàðàë åãî, â òî âðåìÿ êàê Áîã ïîêàðàë åãî, íàñëàâ íà íåãî âñå áåäû. Çà÷åì íàäî áûëî Áîãó ñòîëüêî ðàç îáåùàòü îæåñòî÷èòü ñåðäöå ôàðàîíà, òîãäà êàê óæî áûëè çíàìåíèÿ — ôàðàîí è äî çíàìåíèé, äî ýòîãî îæåñòî÷åíèÿ óæå áûë òàêèì, ÷òî ïî êðîòîñòè ñâîåé Áîã òåðïåë è íå êàðàë åãî. êîãäà îí ïðè÷èíèë ñûíàì Èçðàèëÿ ñòîëüêî çëà, óïîâàÿ íà ñ÷àñòëèâûé èñõîä II íà ñîáñòâåííûå ñèëû, çà÷åì ýòî áûëî, åñëè ãîâîðÿò, ÷òî «îæåñòî÷àòü» — ýòî çíà÷èò «ïî áîæåñòâåííîé êðîòîñòè òåðïåòü è íå ñðàçó êàðàòü»? Çíà÷èò, òû âèäèøü, ÷òî òâîé òðîï ñîâåðøåííî íå îòíîñèòñÿ ê ýòîìó ìåñòó? Ïîñêîëüêó îí îòíîñèòñÿ âîîáùå êî âñåì ëþäÿì, êîòîðûå ãðåøàò, à Áîã èõ òåðïèò ïî êðîòîñòè ñâîåé. Òàê âåäü ìû ñêàæåì, ÷òî âñå îæåñòî÷àþòñÿ è íèêòî íî ãðåøèò è íå ãðåøèë áû, åñëè áû íå òåðïåë ýòîãî Áîã ïî êðîòîñòè ñâîåé. Çíà÷èò, ýòî îæåñòî÷åíèå ôàðàîíà èíîå, îíî ñóùåñòâóåò ïîìèìî òåðïåíèÿ, ïðèñóùåãî áîæåñòâåííîé êðîòîñòè, Ïîýòîìó Ìîèñåþ ãîðàçäî áîëåå ñëåäîâàëî âîçâåùàòü íå ñòîëüêî î çëîáå ôàðàîíîâîé, ñêîëüêî îá èñòèíå è ìèëîñåðäèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñûíû Èçðàèëåâû íå ðàçóâåðèëèñü â Áîæüèõ îáåòîâàíèÿõ, åñëè Îí ïîîáåùàë èõ îñâîáîäèòü. È òàê êàê ýòî áûëî î÷åíü âàæíî, îí ïðåäðåêàåò èì òðóäíîñòè, äàáû îíè íå ïîêîëåáàëèñü â âåðå, à çíàëè, ÷òî âñå áûëî ïðåäðå÷åíî, è ïîíÿëè, ÷òî êàê Îí ïîîáåùàë, òàê è äîëæíî áûòü, è åñëè Îí ñêàçàë: «ß îñâîáîæäàþ âàñ, íî âû ñ òðóäîì ïîâåðèòå â ýòî — íàñòîëüêî áóäåò ïðîòèâèòüñÿ è ìåøàòü ýòîìó ôàðàîí, íî òåì íå ìåíåå — âåðüòå. Âåðüòå òàêæå è â òî, ÷òî âñå, ÷åìó îí ïðîòèâèòñÿ, ñëó÷èòñÿ ïî-Ìîåìó è ß ñîòâîðþ ìíîãî âåëèêèõ ÷óäåñ, äàáû óêðåïèòü âàñ â âåðå è ïîêàçàòü âàì ìîãóùåñòâî Ìîå ñ òåì, ÷òîáû ïîòîì âû åùå áîëüøå Ìíå ïîâåðèëè âî âñåì îñòàëüíîì». Òàê ïîñòóïàåò è Õðèñòîñ, êîãäà

==439

îáåùàåò ñâîèì ó÷åíèêàì íà ïîñëåäíåé òðàïåçå öàðñòâî[mclvii]. Îí ïðåäñêàçûâàåò ìíîæåñòâî òðóäíîñòåé, ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñìåðòü è ìíîãèå èõ ìóêè, ÷òîáû, êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, îíè åùå áîëåå ïîâåðèëè áû[mclviii]. Ìîèñåé ïåðåäàåò íàì ýòîò ñìûñë .áåç òåìíîòû, êîãäà ãîâîðèò; «Ôàðàîí æå íå îòïóñòèò âàñ, ÷òîáû ìíîãèå çíàìåíèÿ áûëè â Åãèïòå»[mclix]. È åùå: «Âîò äëÿ òîãî ÿ è ïðîáóäèë òåáÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü íà òåáå ñèëó Ìîþ è ÷òîáû âîçâåñòèëè èìÿ Ìîå ïî âñåé çåìëå»[mclx]. Âèäèøü òåïåðü, ôàðàîí îæåñòî÷èëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî îí ïðîòèâèòñÿ Áîãó, çàäåðæèâàåò ðàñïëàòó è äàåò ýòèì ïîâîä äëÿ ìíîãèõ çíàìåíèé è äîêàçàòåëüñòâ ìîãóùåñòâà Áîæüåãî äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçâåñòèëè èìÿ Åãî è óâåðîâàëè â Íåãî ïî âñåé çåìëå. ×òî çäåñü, êðîìå òîãî, ÷òî âñå ýòî äåëàåòñÿ è ãîâîðèòñÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ âåðû è äëÿ óòåøåíèÿ ñëàáûõ, äàáû ïîòîì îíè îõîòíî óâîðîâàëè â Áîãà èñòèííîãî, âåðíîãî, ìîãóùåñòâåííîãî è ìèëîñåðäíîãî? Êàê åñëè áû Îí ëàñêîâî ãîâîðèë ìàëûì äåòÿì: «Íå áîéòåñü âû æåñòîêîñòè ôàðàîíîâîé. Ýòî ß òâîðþ ñå, è îíà ïðåáûâàåò â Ìîåé âëàñòè, ß îñâîáîæäàþ âàñ; ß òîëüêî âîñïîëüçóþñü ýòèì, ÷òîáû ñîòâîðèòü ìíîãèå çíàìåíèÿ è äîêàçàòü âåëè÷èå Ñâîå ðàäè âàøåé æå âåðû».

Çäåñü êàê ðàç òî, ÷òî Ìîèñåé ïîâòîðÿåò ïî÷òè ïîñëå êàæäîé êàçíè: «È îæåñòî÷èëîñü ñåðäöå ôàðàîíà, ÷òîáû íå îòïóñòèòü íàðîä, êàê ãîâîðèë Ãîñïîäü»[mclxi]. ×òî æå îçíà÷àþò ýòè ñëîâà «êàê ãîâîðèë Ãîñïîäü», åñëè íå òî æå ñàìîå, ÷òî è «îáúÿâèë Ñåáÿ Ãîñïîäü èñòèííûé, Êîòîðûé ïðåäñêàçûâàë, ÷òî òîò îæåñòî÷èòñÿ»? Åñëè áû ó ôàðàîíà áûëà çäåñü êàêàÿ-íèáóäü âîçìîæíîñòü èçìåíèòüñÿ ïëè æå ñâîáîäà âîëè, ñïîñîáíàÿ ê ðàçíîìó, òî Áîã íå ìîã áû òàê îïðåäåëåííî ïðåäñêàçàòü åãî îæåñòî÷åíèå. Òåïåðü æå, êîãäà Îí ïîîáåùàë, Îí, êîòîðûé íå ìîæåò íè îáìàíóòüñÿ, íè ñîëãàòü, íåóêîñíèòåëüíî è íåîáõîäèìî áóäåò íåïðåìåííî òàê, ÷òî òîò îæåñòî÷èòñÿ. Îäíàêî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü áû, åñëè îæåñòî÷åíèå âîîáùå íå áûëî áû â ïðåäåëàõ ÷åëîâå÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé è îñòàâàëîñü âî âëàñòè îäíîãî òîëüêî Áîãà, ïîäîáíî òîìó êàê âûøå ìû óæå ñêàçàëè, ÷òî, êîíå÷íî, Áîã áûë óâåðåí, ÷òî Îí íå ïðåêðàòèò îáùåãî äåéñòâèÿ âñåìîãóùåñòâà ñâîåãî ïî îòíîøåíèþ ê ôàðàîíó, îòòîãî ÷òî Îí íå ìîæåò åãî ïðåêðàòèòü.

Òàêæå Îí áûë óâåðåí â òîì, ÷òî âîëÿ ôàðàîíîâà, ïî ïðèðîäå ñâîåé çëàÿ è âðàæäåáíàÿ, íå ìîæåò ñîãëàñèòüñÿ ñî ñëîâîì è äåëîì Áîæüèìè, êîòîðûå åé ïðîòèâîñòîÿò.

==440

Ïîýòîìó îò ïîðûâà âîëè, ñîõðàíåííîé â ôàðàîíå âñåìîãóùåñòâîì Áîæüèì, è îò ñòîëêíîâåíèÿ åå ñíàðóæè ñ ïðîòèâîñòîÿùèìè åé ñëîâîì è äåëîì â ôàðàîíå íî ìîãëî ïðîèçîéòè íè÷åãî íîâîãî, êðîìå íåãîäîâàíèÿ è îæåñòî÷åíèÿ ñåðäöà. Âîò åñëè áû Áîã íå ïðîñòèðàë íà ôàðàîíà äåéñòâèÿ âñåìîãóùåñòâà ñâîåãî è ïðîòèâîïîñòàâèë åìó ñëîâî Ìîèñåÿ, åñëè áûëî áû ñêàçàíî, ÷òî äåéñòâóåò ñîáñòâåííîé ñâîåé ñèëîé îäíà òîëüêî âîëÿ ôàðàîíîâà, âîò òîãäà, ïîæàëóé, áûëî áû ìåñòî äëÿ ðàññóæäåíèÿ î òîì, â êàêóþ ñòîðîíó ìîã áû îí ñêëîíèòüñÿ. Òåïåðü æå, õîòÿ âñå è äåëàåòñÿ ïî âîëå ôàðàîíîâîé, ó ýòîé âîëè íåò íèêàêîé ñèëû, è íå ïî ïðèíóæäåíèþ, à ïîä åñòåñòâåííûì âëèÿíèåì Áîæüèì ñòàëà îíà òàêîé, êàêîâà îíà è åñòü ïî ñâîåé ïðèðîäå, ò. å. çëîé. Ïîòîìó ÷òî îíà íå ìîæåò íàòêíóòüñÿ íà ñëîâî è íå îæåñòî÷èòüñÿ. Òàêèì îáðàçîì, ìû ñ òîáîé âèäèì, ÷òî ýòî ìåñòî îòâàæíî âûñòóïàåò ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè, ïîòîìó ÷òî Áîã, êîòîðûé îáåùàåò, íå ìîæåò ñîëãàòü. Åñëè æå Îí íå ëæåò, òî ôàðàîí íå ìîæåò íå îæåñòî÷èòüñÿ.

Îäíàêî ïîñìîòðèì è íà Ïàâëà, êîòîðûé áåðåò ýòî ìåñòî èç Êíèãè Ìîèñåÿ â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà äåâÿòàÿ[mclxii]. Êàê æàëêî òåðçàåòñÿ çäåñü Äèàòðèáà, ÷òîáû íå óòðàòèòü ñâîáîäíóþ âîëþ, âåðòèòñÿ âî âñå ñòîðîíû! Òî îíà ãîâîðèò, ÷òî ñóùåñòâóåò íåîáõîäèìîñòü àáñîëþòíàÿ, à íå îáóñëîâëåííàÿ, òî ãîâîðèò, ÷òî åñòü âîëÿ îïðåäåëåííàÿ, èëè âîëÿ, äàííàÿ íàì â ÿâëåíèè, è åé ìîæíî ñîïðîòèâëÿòüñÿ, à åñòü âîëÿ áëàãîóãîäíàÿ, êîòîðîé íåëüçÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ. Òî îíà ïîëàãàåò, ÷òî ìåñòà èç Ïàâëà íå ïðîòèâîðå÷èâû è íå ãîâîðÿò î ñïàñåíèè ÷åëîâåêà, òî ïðåäâèäåíèå Áîæüå ñóùåñòâóåò ïî íåîáõîäèìîñòè, òî íåîáõîäèìîñòè íåò, òî áëàãîäàòü ïðåäøåñòâóåò âîëå, äåëàåò, ÷òî õî÷åò, ñîïðîâîæäàåò èäóùåãî, äàåò ñ÷àñòëèâûé èñõîä, òî âñå ñîâåðøàåò ïåðâàÿ ïðè÷èíà, òî, ïðåáûâàÿ â ïîêîå, îíà äåéñòâóåò ïðè ïîìîùè ïðè÷èí âòîðè÷íûõ. Òàêîé âîò è ñõîäíîé èãðîé ñëîâ Äèàòðèáà íè÷åãî íå äîñòèãàåò, à òîëüêî îòíèìàåò âðåìÿ, óâîäèò äåëî ñ ãëàç äîëîé è òÿíåò åãî êóäà-òî ïðî÷ü. Îíà ñ÷èòàåò íàñ òàêèìè òóïûìè è ñëàáîóìíûìè èëè æå ñ÷èòàåò, ÷òî ìû ñòîëü æå ìàëî ïðåäàíû äåëó, ñêîëü ìàëî îíà ñàìà åìó ïðåäàíà. Èëè æå îíà ïîñòóïàåò êàê äèòÿ, êîòîðîå, êîãäà áîèòñÿ èëè êîãäà èãðàåò, çàêðûâàåò ãëàçà ðóêàìè, äóìàÿ, ÷òî ðàç îíî ñàìî íèêîãî íå âèäèò, òî è åãî íèêòî íå

==441

âèäèò. Òàê, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íèñêîëüêî íå ïåðåíîñÿ ëó÷åé èëè äàæå ìîëíèé íàèÿñíåéøèõ ñëîâ, Äèàòðèáà èçîáðàæàåò, áóäòî îíà ïî âèäèò, â ÷åì äåëî, è ñòàðàåòñÿ ïðè ýòîì óáåäèòü ïàñ, ÷òîáû è ìû, çàêðûâ ãëàçà, òîæå íè÷åãî íå óâèäàëè. Íî ýòî âñå — ïðèçíàêè äóõà ïîáåæäåííîãî, äåðçêî ïðîòèâîñòîÿùåãî íåïîáåäèìîé èñòèíå.

Äîìûñåë ýòîò îá àáñîëþòíîé íåîáõîäèìîñòè è íåîáõîäèìîñòè îáóñëîâëåííîé âûøå óæå áûë îïðîâåðãíóò. Ïóñòü Äèàòðèáà ïðèäóìûâàåò, ïåðåïðèäóìûâàåò, âûøó÷èâàåò, ïåðåâûøó÷èâàåò ñêîëüêî åé óãîäíî. Åñëè Áîã âåäàåò íàïåðåä, ÷òî Èóäà ñòàíåò ïðåäàòåëåì, òî Èóäà íåèçáåæíî ñòàíåò ïðåäàòåëåì, è íå âî âëàñòè Èóäû èëè åùå êàêîãî-íèáóäü ñîçäàíèÿ ñäåëàòü ïî-èíîìó èëè èçìåíèòü âîëþ Áîãà; ïóñòü îí ñäåëàë ïî æåëàíèþ, áåç ïðèíóæäåíèÿ, íî åãî æåëàíèå — ýòî äåëî Áîæüå, òàê êàê Áîã âëèÿë íà íåãî âñåìîãóùåñòâîì ñâîèì, êàê è íà âñå ïðî÷åå. Âåäü íåîäîëèìî è ÿñíî ñòîÿò ñëîâà: «Áîã íå ëæåò è íå îáìàíûâàåòñÿ»[mclxiii]. È íåò â íèõ òåìíîòû è íåÿñíîñòè, äàæå åñëè íà ó÷åíåéøèõ ìóæåé âñåõ âåêîâ íàøëî ïîìðà÷íåíèå, áóäòî ýòè ñëîâà ñëåäóåò ïîíèìàòü è òîëêîâàòü èíà÷å. È ñêîëüêî áû òû íè óâèëèâàë, èçîáëè÷åííàÿ ñîâåñòü è òåáÿ, êàê âñåõ, ïðèíóæäàåò ñêàçàòü ñëåäóþùåå: åñëè Áîã íå îáìàíûâàåòñÿ â òîì, ÷òî Îí âèäèò íàïåðåä, òî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðåäâèäåííîå ïðîèñõîäèëî, èíà÷å êòî ñìîæåò ïîâåðèòü â Åãî îáåùàíèÿ? Êîãî óñòðàøàò Åãî óãðîçû, åñëè òî, ÷òî Îí îáåùàåò, ÷åì Îí óãðîæàåò, íå íàñòóïèò íåèçáåæíî? È êàêèì îáðàçîì ñòàíåò Îí îáåùàòü ïëè æå óãðîæàòü, åñëè ïðåäâèäåíèå Åãî îáìàíûâàåò, åñëè Åìó ìîæåò âîñïðåïÿòñòâîâàòü íàøà èçìåí÷èâîñòü? Êîíå÷íî, ýòîò ÿð÷àéøèé ñâåò ÿâíîé èñòèíû çàòûêàåò âñåì ðîò, ïðåêðàùàåò âñå âîïðîñû è óòâåðæäàåò ïîáåäó íàä âñåìè õèòðîñïëåòåíèÿìè è óëîâêàìè.

Êîíå÷íî, ìû çíàåì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêîå ïðåäâèäåíèå îøèáàåòñÿ. Ìû çíàåì, ÷òî çàòìåíèå íàñòóïàåò íå èç-çà òîãî, ÷òî åãî ïðåäâèäÿò; ïîòîìó åãî è ïðåäâèäÿò, ÷òî îíî íàñòóïèò. Êàêîå íàì äåëî äî òàêîãî ïðåäâèäåíèÿ? Ó ïàñ ðå÷ü èäåò î ïðåäâèäåíèè Áîæüåì. Åñëè òû, ïðèíèìàÿ ýòî âî âíèìàíèå, íå ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî ïðåäâèäåíèå íåèçáåæíî ñóùåñòâóåò, òû óíè÷òîæèë âåðó è ñòðàõ Áîæèé, ïîêîëåáàë âñå îáåòîâàíèÿ Áîæüè è óãðîçû, îòâåðã äàæå ñàìó Åãî áîæåñòâåííîñòü. Íî è ñàìà Äèàòðèáà, õîòÿ äîëãî îíà ñîïðîòèâëÿëàñü è ïîäâåðãàëà âñå ñîìíåíèþ,

==442

íàêîíåö, äâèæèìàÿ ñèëîé èñòèíû, ïðèçíàëà ïàøå ìíåíèå, ñêàçàâ: âîïðîñ î âîëå è ïðåäîïðåäåëåíèè Áîæüåì áîëåå òðóäåí. Ïîòîìó ÷òî Áîã æåëàåò òîãî, î ÷åì Îí çàðàíåå çíàåò. Êàê ðàç ýòî è äîáàâëÿåò Ïàâåë, ãîâîðÿ: «Êòî ïðîòèâîñòîèò Åãî âîëå. åñëè Îí êîãî õî÷åò — ìèëóåò, êîãî õî÷åò — îæåñòî÷àåò!»[mclxiv] «Âåäü åñëè áû ñóùåñòâîâàë öàðü, êîòîðûé äåëàë áû âñå, ÷òî îí õîòåë, è íèêòî íå ìîã áû åìó ïðîòèâîñòîÿòü, òî è ãîâîðèëè áû, ÷òî îí äåëàåò âñå, ÷òî õî÷åò. Òàê è âîëÿ Áîæüÿ èç-çà òîãî, ÷òî â íåé ãëàâíàÿ ïðè÷èíà âñåãî ñóùåãî, êàæåòñÿ, ñòàâèò ïåðåä íàøåé âîëåé íåîáõîäèìîñòü. Âîò êàêîâà.

È âîçáëàãîäàðèì, íàêîíåö, Áîãà çà çäðàâûé ñìûñë Äèàòðèáû. Òîëüêî ãäå æå òåïåðü ñâîáîäíàÿ âîëÿ? Íî îíà ñíîâà óñêîëüçàåò êàê óãîðü, ãîâîðÿ: «Ïàâåë íå îáúÿñíÿåò ýòîãî âîïðîñà, íî áðàíèò ðàññóæäàþùåãî: ,,Î ÷åëîâåê! Êòî òû, ÷òî îòâå÷àåøü Áîãó?"» Êàêîé ïðåêðàñíûé âûõîä! Âîò ýòî è çíà÷èò òîëêîâàòü ñëîâà Áîæüè ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ, ïî ñîáñòâåííîìó ðàçóìåíèþ, íå îñíîâûâàÿñü íà Ïèñàíèÿõ, áåç ÷óäåñ ðàçúÿñíÿòü èëè äàæå èñêàæàòü ñîâåðøåííî ÿñíûå ñëîâà Áîæüè? Ïàâåë íå îáúÿñíÿåò ýòîãî âîïðîñà? ×òî æå îí òîãäà äåëàåò? Äèàòðèáà ñ÷èòàåò, ÷òî îí áðàíèò ðàññóæäàþùåãî. À íå â ýòîé ëè áðàíè II çàêëþ÷àåòñÿ íàèïîëíåéøåå îáúÿñíåíèå? Âåäü î ÷åì ñïðàøèâàëîñü â ýòîì âîïðîñå î âîëå Áîæüåé? Ðàçâå íå î òîì, íå ïðåäïèñàíà ëè íàøåé âîëå íåîáõîäèìîñòü? È Ïàâåë îòâå÷àåò, ÷òî äà. «Êîãî õî÷åò,—ãîâîðèò îí,— ìèëóåò, êîãî õî÷åò — îæåñòî÷àåò». Ýòî çàâèñèò íå îò æåëàþùåãî è íå îò ñîïåðíè÷àþùåãî, à îò Áîãà ìèëóþùåãî[mclxv]. È, íåäîâîëüíûé ñâîèì îáúÿñíåíèåì, îí ïðèâîäèò òåõ, êîòîðûå âûñòóïàþò â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè, ðîïùóò ïðîòèâ ýòîãî îáúÿñíåíèÿ, áîëòàþò, ÷òî òîãäà íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ çàñëóã, ÷òî òîãäà íàñ êàðàþò íå ïî êàøåé âèíå è òîìó ïîäîáíîå, ïðèâîäèò — äàáû ñäåðæàòü ðîïîò è íåãîäîâàíèå — ñëîâà: «Òû, çíà÷èò, ãîâîðèøü ìíå: çà ÷òî æå åùå Îí âçûñêèâàåò? Êòî ïðîòèâóñòàíåò âîëå Åãî?»[mclxvi] Âèäèøü ïåðñîíèôèêàöèþ? Óñëûõàâ, ÷òî âîëÿ Áîæüÿ ïðåäïèñûâàåò íàì íåîáõîäèìîñòü, áîãîõóëüíèêè ðîïùóò, ãîâîðÿ: «Çà ÷òî æå åùå îí âçûñêèâàåò?» Áóäòî áû ìû, ëþäè. ìîæåì, åñëè çàõîòèì, ñäåëàòü òî, ÷òî Îí òðåáóåò. Ó Íåãî íåò íèêàêîãî ïðàâà íàñ îáâèíÿòü! Ëó÷øå - ïóñòü Îí óïðåêàåò ñâîþ âîëþ! Ïóñòü áû åå è îáâèíÿë, ïóñòü áû åå è òåñíèë! Âåäü êòî ïðîòèâóñòàíåò âîëå

==443

Åãî? Êòî ñîõðàíèë áû ìèëîñåðäèå, åñëè áû Îí íî çàõîòåë ýòîãî? Êòî ñòàë áû ìÿã÷å, åñëè áû Îí çàõîòåë îæåñòî÷èòü? Íå â íàøåé âëàñòè èçìåíèòü Åãî âîëþ è ìåíåå âñåãî ìû ìîæåì åé ïðîòèâîñòîÿòü. Ðàç îíà õî÷åò, ÷òîáû ìû îæåñòî÷èëèñü, òî ìû âûíóæäåíû îæåñòî÷èòüñÿ, õîòèì ìû ýòîãî èëè íå õîòèì.

Åñëè Ïàâåë íå îáúÿñíèë ýòîãî âîïðîñà èëè íåÿñíî èçëîæèë, ÷òî íåîáõîäèìîñòü äàíà íàì ïî áîæåñòâåííîìó ïðåäâèäåíèþ, òî îò÷åãî æå ðîïùóùèå è îáâèíÿþùèå ãîâîðÿò, ÷òî îíè íå ìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü Åãî âîëå? Êòî ñòàë áû ðîïòàòü èëè íåãîäîâàòü, åñëè áû íå ïîíèìàë, ÷òî ýòî íåîáõîäèìîñòü ïðåäîïðåäåëèëà?

Òî ñëîâà, â êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ î ïðîòèâîñòîÿíèè âîëå Áîæüåé, íå òåìíû. Ðàçâå ÷òî òåïåðü íåÿñíî, ÷òî çíà÷èò «ïðîòèâîñòîÿòü», ÷òî çíà÷èò «âîëÿ», èëè æå íåâåäîìî, î ÷åì ãîâîðÿò, êîãäà ãîâîðÿò î âîëå Áîæüåé? Ïîíÿòíî, çäåñü íàøëî ïîìðà÷åíèå íà áåñêîíå÷íûå òûñÿ÷è ïî÷òåííåéøèõ äîêòîðîâ, ðàç îíè èçîáðàæàþò, ÷òî Ïèñàíèÿ íåÿñíû, è îïàñàþòñÿ, ÷òî âîïðîñ ýòîò òðóäåí. Ó íàñ åñòü ÿñíåéøèå ñëîâà, êîòîðûå çâó÷àò òàê: «Êîãî õî÷åò — ìèëóåò, êîãî õî÷åò — îæåñòî÷àåò». À òàêæå: «Òû ãîâîðèøü ìíå: „Çà ÷òî æå åùå âçûñêèâàåò. Êòî ïðîòèâóñòàíåò âîëå Åãî?''»

Ýòî íå òðóäíûé âîïðîñ; áîëåå òîãî, äëÿ çäðàâîãî ñìûñëà íåò íè÷åãî ïðîùå ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî ýòî ñëåäñòâèå âåðíîå, ïðî÷íîå, èñòèííîå. Åñëè Áîã ïðåäâèäèò íàïåðåä, òî íåîáõîäèìî âñå òàê è áóäåò — âåäü â Ïèñàíèè áûëî ñêàçàíî, ÷òî Áîã íå çàáëóæäàåòñÿ è íå îøèáàåòñÿ. ß æå ãîâîðþ, ÷òî òðóäåí è, áîëåå òîãî, íåðàçðåøèì äðóãîé âîïðîñ, òîò, êîãäà òû îäíîâðåìåííî õî÷åøü óòâåðäèòü è òî è äðóãîå: è ïðåäâèäåíèå Áîæüå, è ÷åëîâå÷åñêóþ ñâîáîäó. ×òî ìîæåò áûòü òðóäíåå, áîëåå òîãî, íåâîçìîæíåå óòâåðæäåíèÿ, ÷òî ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûå âåùè íå ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó èëè ÷òî îäíî è òî æå ÷èñëî áóäåò è äåñÿòü, è â òî æå ñàìîå âðåìÿ — äåâÿòü!?  íàøåì âîïðîñå íåò òðóäíîñòè, îäíàêî åå âûèñêèâàþò è ââîäÿò. Èíà÷å ñêàçàòü, âûèñêèâàþò è íàñèëüíî ââîäÿò â Ïèñàíèÿ íåÿñíîñòü è òåìíîòó. È âîò ýòè ÿñíåéøèå ñëîâà çàñòàâëÿþò çàìîë÷àòü íå÷åñòèâöåâ, ïîòîìó ÷òî îíè ïîíÿëè, ÷òî âîëÿ Áîæüÿ èñïîëíÿåòñÿ ïî íàøåé íåîáõîäèìîñòè, è îíè ïîíÿëè òàêæå, ÷òî äîïîäëèííî ðåøåíî, ÷òî ïåò ó íèõ íè ñâîáîäíîé âîëè, íè

==444

ñâîáîäû, à âñå çàâèñèò îò âîëè îäíîãî òîëüêî Áîãà. Îí äåëàåò òàê, ÷òî ïðèêàçûâàåò èì ìîë÷àòü è ÷òèòü âåëè÷èå ìîãóùåñòâà è âîëè Áîæüåé; ïî îòíîøåíèþ ê Íåìó ó ïàñ íåò íèêàêîãî ïðàâà, ñàì æå Îí ïî îòíîøåíèþ ê íàì èìååò ïîëíîå ïðàâî äåëàòü ÷òî çàõî÷åò. È íå òâîðèò Îí íàì íèêàêîé íåñïðàâåäëèâîñòè[mclxvii], ïîòîìó ÷òî Îí íàì íè÷åãî íå äîëæåí, íè÷åãî îò íàñ íå ïîëó÷èë, íè÷åãî íàì ïî îáåùàë, êðîìå òîãî, ÷òî Îí ñàì çàõîòåë è ÷òî Åìó áûëî óãîäíî.

Ïîýòîìó çäåñü ñàìîå ìåñòî, ñàìîå âðåìÿ ìîëèòüñÿ ïî Êîðèêèéñêèì ïåùåðàì, íî èñòèííîìó âåëè÷èþ ñ óñòðàøàþùèìè, óäèâèòåëüíûìè äåëàìè Åãî è íåïîñòèæèìûìè ðåøåíèÿìè, ãîâîðèòü: «Äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ êàê íà íåáå, òàê è íà çåìëå»[mclxviii]. È íèãäå íå ÿâëÿåìñÿ ìû áîëåå íåïî÷òèòåëüíûìè è áåññòûäíûìè, ÷åì êîãäà âíèêàåì â ýòè ñàìûå íåïîñòèæèìûå òàéíû è îáâèíÿåì ðåøåíèÿ, à ïðè ýòîì èçîáðàæàåì íåâåðîÿòíîå íàøå ïî÷òåíèå ê èññëåäîâàíèþ Ñâÿùåííûõ ïèñàíèé, êîòîðûå Áîã ïîâåëåë èññëåäîâàòü[mclxix]. Èõ ìû íå èññëåäóåì, à òî, ÷òî Îí çàïðåòèë èññëåäîâàòü, ìû èññëåäóåì ñ òàêèì íåèçìåííûì áåññòûäñòâîì, ÷òîáû íå ñêàçàòü — ñ êîùóíñòâîì. Ðàçâå íå áûññòûäíî èññëåäîâàíèå, ïðè êîòîðîì ñòðåìÿòñÿ ê òîìó, ÷òîáû íàèñâîáîäíåéøåå ïðåäâèäåíèå (praescientia) Áîæüå ñîâïàëî ñ íàøåé ñâîáîäîé? Ãîòîâû îòêàçàòü Áîãó â ïðåäâèäåíèé, åñëè Îí íå ïîîáåùàë íàì ñâîáîäû, íî äàðîâàë íàì íåîáõîäèìîñòü, ãîòîâû âìåñòå ñ ðîïùóùèìè II áîãîõóëüñòâóþùèìè ãîâîðèòü: «Çà ÷òî æå åùå âçûñêèâàåò?», «êòî ïðîòèâóñòàíåò âîëå Åãî?», «ãäå æå Áîã, âñåìèëîñòèâåéøèé ïî Ñâîåé ïðèðîäå?», «ãäå Òîò, Êòî õî÷åò ñìåðòè ãðåøíèêà?», «äëÿ òîãî ëè Îí ñîçäàë íàñ, ÷òîáû ðàäîâàòüñÿ ìóêàì ÷åëîâå÷åñêèì?» è ïðî÷åå, î ÷åì ñòàíóò îíè âîïèòü â àäó, îñóæäåííûå íàâåêè.

Ñàì çäðàâûé ñìûñë âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî Áîã æèâîé è èñòèííûé äîëæåí áûòü òàêèì, êîòîðûé ïî ñâîåé ñâîáîäíîé âîëå âîçëàãàåò íà íàñ íåîáõîäèìîñòü; ðàçóìååòñÿ, ñìåøîí áûë áû òîò Áîã — Îí, ñêîðåå, áûë áû èäîëîì,— åñëè áû íåâåðíî ïðåäâèäåë áóäóùåå èëè æå îøèáàëñÿ â èñõîäå äåë — âåäü äàæå ÿçû÷íèêè ïðèïèñûâàëè ñâîèì áîãàì ôàòóì íåîòâðàòèìûé[mclxx]. Ðàâíûì îáðàçîì Îí áûë áû ñìåøîí, åñëè áû Îí ìîã íå âñå è íå âñå ñîâåðøàë èëè åñëè áû õîòü ÷òî-ëèáî ñîâåðøàëîñü áåç Íåãî. Åñëè æå ïðèíÿòü âî âíèìàíèå Åãî ïðåäâèäåíèå è

==445

âñåìîãóùåñòâî, òî ñ íåèçáåæíîñòüþ ñëåäñòâèÿ, åñòåñòâåííî, ñëåäóåò, ÷òî ìû ñîçäàíû, æèâåì è ñîâåðøàåì ÷òî-ëèáî íå ñàìè ïî ñåáå, íî ïî âñåìîãóùåñòâó Áîæüåìó. Íî åñëè Îí ïðåæäå ïðåäâèäåë, ÷òî ìû áóäåì òàêèìè, è òâîðèò íàñ òåïåðü òàêèìè, âëèÿåò íà íàñ, óïðàâëÿåò íàìè, òî, ñêàæè, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ó íàñ åñòü êàêàÿ-ëèáî ñâîáîäà, èç-çà êîòîðîé òî ïëè äðóãîå ïðîèçîéäåò èíà÷å, ÷åì Îí ýòî ïðåäâèäåë, à íûíå äåëàåò?

Çíà÷èò, ïðåäâèäåíèå è âñåìîãóùåñòâî Áîæüå äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíû íàøåé ñâîáîäíîé âîëå. Ïîòîìó ÷òî Áîã èëè æå îáìàíåòñÿ â ñâîåì ïðåäâèäåíèè, îøèáåòñÿ â ñâîåì äåéñòâèè — ÷òî íåâîçìîæíî,— èëè æå ìû ñòàíåì ïîñòóïàòü è Îí ñòàíåò ïîñòóïàòü ñ íàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäâèäåíèåì ñâîèì è äåëîì.

Âñåìîãóùåñòâîì Áîæüèì ÿ, îäíàêî, íàçûâàþ íå òàêóþ ñèëó, êîòîðàÿ íå ñîâåðøàåò ìíîãîãî èç òîãî, ÷òî ìîæåò, ïî ñèëó äåÿòåëüíóþ, êîòîðàÿ âëàñòíî òâîðèò âñå âî âñåì, ïî÷åìó Ïèñàíèå è íàçûâàåò Åãî âñåìîãóùèì[mclxxi]. Ýòè, ãîâîðþ ÿ, âñåìîãóùåñòâî è ïðåäâèäåíèå Áîæüè ðàçðóøàþò ó÷åíèå î ñâîáîäíîé âîëå äî îñíîâàíèÿ. È çäåñü íåëüçÿ îòãîâîðèòüñÿ íè òåìíîòîé Ïèñàíèÿ, íè òðóäíîñòüþ äåëà. Ñëîâà — íàèÿñíåéøèå, ïîïÿòíûå äàæå äåòÿì. Äåëî — ïðîñòîå è ëåãêîå, åãî ïîäòâåðæäàþò åñòåñòâåííûå óìîçàêëþ÷åíèÿ çäðàâîãî ñìûñëà, òàê ÷òî íè÷åãî íå ñäåëàþò çäåñü âñå âåêà, ýïîõè, ëþäè, êîòîðûå ïèñàëè ïî-èíîìó è ó÷èëè ïî-èíîìó.

Êîíå÷íî, òî, ÷òî Áîã ïî îäíîé òîëüêî ñâîåé âîëå îòñòóïàåòñÿ îò ëþäåé, îæåñòî÷àåò èõ è îñóæäàåò, î÷åíü ïîðàæàåò ýòîò ñàìûé çäðàâûé ñìûñë è åñòåñòâåííûå äîâîäû óìà. Ïîëó÷àåòñÿ, áóäòî áû Åãî ðàäóþò ñòîëü âåëèêèå ãðåõè è âå÷íûå ìóêè íåñ÷àñòíûõ, à âåäü ñêàçàíî, ÷òî Îí òàê ìèëîñåðäåí, òàê äîáð è ïðî÷åå. Êàæåòñÿ, ÷òî íåñïðàâåäëèâî, æåñòîêî, íåâûíîñèìî òàê äóìàòü î Áîãå.

Ýòî ïîðàæàëî òàêæå è âñåõ ýòèõ ó÷åíûõ ìóæåé íà ïðîòÿæåíèè âñåõ âåêîâ. Êîãî ýòî íå ïîðàæàëî? ß è ñàì íå ðàç áûâàë ïîðàæåí äî ãëóáèíû, äî áåçäíû îò÷àÿíèÿ è äóìàë, ÷òî ëó÷øå áû ìíå íèêîãäà íå ðîäèòüñÿ[mclxxii]. ïîêà íå óçíàë, ñêîëü áëèçêî ýòî ê áëàãîäàòè.

Ïî ýòîé ïðè÷èíå íàä îïðàâäàíèåì äîáðîòû Áîæüåé è íàä îáâèíåíèåì âîëè ÷åëîâå÷åñêîé òàê ïîòåëè, òàê òðóäèëèñü, ÷òî íàøëè òåïåðü ðàçëè÷èÿ óïîðÿäî÷åííîé âîëè Áîæüåé è àáñîëþòíîé, íåîáõîäèìîñòè ñëåäñòâèÿ è

==446

ñëåäóþùåãî, à òàêæå ìíîãîå äðóãîå. Îäíàêî ýòî íè ê ÷åìó ïî ïðèâåëî, êðîìå òîãî, ÷òî íåâåæåñòâåííûå ëþäè ïîëó÷èëè íè÷òîæíûå ñëîâà è ëîæíóþ âèäèìîñòü òàê íàçûâàåìîãî çíàíèÿ. Òåì íå ìåíåå ýòî æàëî íàâñåãäà îñòàëîñü â ãëóáèíå ñåðäöà êàê ó íåâåæåñòâåííûõ ëþäåé, òàê è ó ïðîñâåùåííûõ, åñëè òîëüêî è îíè âñåðüåç îùóòèëè íàøó íåîáõîäèìîñòü, åñëè îíè ïîâåðèëè â ïðåäâèäåíèå è âñåìîãóùåñòâî Áîæüå.

È ñàì ïðèðîäíûé ðàçóì, ïîðàæàÿñü ýòîé íåîáõîäèìîñòè, òàê ìíîãî ïðèäóìûâàÿ äëÿ åå óñòðàíåíèÿ, âûíóæäåí óñòóïèòü åé, ïîáåæäåííûé ñîáñòâåííûì ðåøåíèåì äàæå è áåç Ïèñàíèÿ. Âåäü ýòî íàïèñàíî â ñåðäöàõ âñåõ ëþäåé. îíè ïðèçíàþò ýòî, è êîãäà îíè ñëûøàò ðàçãîâîð îá ýòîì, òî ñîãëàøàþòñÿ, õîòÿ, ìîæåò áûòü, è íåîõîòíî. Âî-ïåðâûõ, ñ òåì, ÷òî Áîã âñåìîãóù íå òîëüêî ñèëîé ñâîåé, íî è, êàê ÿ óæå ñêàçàë, äåëîì ñâîèì. Èíà÷å Îí áûë áû äîñòîèí ñìåõà. Ïîòîì îíè ñîãëàøàþòñÿ ñ òåì, ÷òî Îí âñå çíàåò è âñå ïðåäâèäèò è íå ìîæåò íè îøèáèòüñÿ, íè îáìàíóòüñÿ.

Ïðèçíàâ ñåðäöåì è ðàçóìîì ýòè äâà ïîëîæåíèÿ, âñêîðå âñå áóäóò âûíóæäåíû ïðèíÿòü è íåèçáåæíîå ñëåäñòâèå: íè÷åãî ìû íå ñîâåðøàåì ïî ñâîåé âîëå, à âñå ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè. Òàêèì îáðàçîì, ìû íè÷åãî íå äåëàåì ïî ñâîáîäíîé âîëå, íî âñå — â çàâèñèìîñòè îò ïðåäâèäåíèÿ Áîæüåãî è îò òîãî, êàê Îí òâîðèò ïî íåïîãðåøèìîé è íåèçìåííîé Ñâîåé âîëå. Ïîýòîìó òàêæå ó âñåõ â ñåðäöàõ íàïèñàíî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — íè÷òî, õîòÿ ýòî è çàòåìíåíî òàêèì êîëè÷åñòâîì ïðîòèâîðå÷èâûõ ðàññóæäåíèé è àâòîðèòåòîì ñòîëüêèõ ìóæåé, äîëãîå âðåìÿ ó÷èâøèõ ñîâñåì äðóãîìó. Ïîäîáíî òîìó êàê, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ïàâëà[mclxxiii] êàæäûé çàêîí, íàïèñàííûé â íàøèõ ñåðäöàõ, ïîíèìàåòñÿ òîãäà, êîãäà åãî òîëêóþò ïðàâèëüíî, è çàòåìíÿåòñÿ, êîãäà íå÷åñòèâûå ìàãèñòðû åãî ïîðòÿò è çàòåìíÿþò äðóãèìè ñóæäåíèÿìè.

Âîçâðàùàþñü ê Ïàâëó, êîòîðûé â äåâÿòîé ãëàâå Ïîñëàíèÿ ê ðèìëÿíàì åñëè íå îáúÿñíÿåò âîïðîñà, åñëè íå îïðåäåëÿåò, ÷òî íàøà íåîáõîäèìîñòü çàâèñèò îò ïðåäâèäåíèÿ è âîëè Áîæüåé, òî íåïîíÿòíî, çà÷åì åìó íàäî áûëî ïðèâîäèòü â ïðèìåð ãîðøå÷íèêà, êîòîðûé èç îäíîé è òîï æå ãëèíû îäèí ñîñóä äåëàåò äëÿ ïî÷åòíîãî óïîòðåáëåíèÿ, à äðóãîé äëÿ íèçêîãî? Îäíàêî èçäåëèå íå ãîâîðèò ñäåëàâøåìó åãî: «Çà÷åì òû ìåíÿ òàê ñäåëàë?»[mclxxiv] Âåäü

==447

Ïàâåë ýòî ãîâîðèò î ëþäÿõ, êîòîðûõ ñðàâíèâàåò ñ ãëèíîé, à Áîãà ñ ãîðøå÷íèêîì. Êîíå÷íî, åñëè Ïàâåë íå ïîëàãàåò, ÷òî ó íàñ ïåò íèêàêîé âîëè, ýòîò ïðèìåð áåññìûñëåí; áîëåå òîãî, îí íåëåï è ïðèâåäåí íàïðàñíî. Íàïðàñíî äàæå è âñå ðàññóæäåíèå Ïàâëà, â êîòîðîì îí çàùèùàåò áëàãîäàòü. Ïîòîìó ÷òî âñå Ïîñëàíèå ñòðåìèòñÿ ïîêàçàòü, ÷òî ìû íè÷åãî íå ìîæåì äàæå òîãäà, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ìû ïîñòóïàåì õîðîøî. Âåäü òàì æå Ïàâåë ãîâîðèò, ÷òî Èçðàèëü, èñêàâøèé ïðàâåäíîñòè, íå äîñòèã åå, à ÿçû÷íèêè äîñòèãëè, õîòÿ è íå èñêàëè åå[mclxxv]. Îá ýòîì ÿ åùå ñêàæó ïîäðîáíåå, êîãäà âûâåäó ñâîå âîéñêî.

Äèàòðèáà, ïðåíåáðåãàÿ âñåé ñóòüþ Ïàâëîâà ðàññóæäåíèÿ è òåì, íà ÷òî îíî íàïðàâëåíî, óòåøàåò ñåáÿ âûðâàííûìè èç òåêñòà èñêàæåííûìè ñëîâàìè. È íå ïîìîãàåò Äèàòðèáå äàæå òî. êîãäà ïîòîì, â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà îäèííàäöàòàÿ, Ïàâåë ñíîâà âðàçóìëÿåò, ãîâîðÿ: «Òû äåðæèøüñÿ âåðîé; ñìîòðè, íå âîçãîðäèñü»[mclxxvi]. À òàêæå: «Íî è òå, åñëè ïîâåðÿò, ïðèâüþòñÿ»[mclxxvii] è ïðî÷åå. Îí âåäü íè÷åãî òàì íå ãîâîðèò î ñèëàõ ÷åëîâå÷åñêèõ, íî óïîòðåáëÿåò ãëàãîëû â ïîâåëèòåëüíîì è ñîñëàãàòåëüíîì íàêëîíåíèÿõ, à ÷òî ýòèì äîñòèãàåòñÿ, îá ýòîì äîñòàòî÷íî áûëî ñêàçàíî âûøå. È ñàì Ïàâåë, êàñàÿñü â ýòîì ìåñòå ëþäåé, âîñõâàëÿþùèõ ñâîáîäíóþ âîëþ, íå ãîâîðèò, ÷òî îíè ìîãóò ïîâåðèòü, íî ãîâîðèò, ÷òî Áîã ìîæåò èõ ïðèâèòü. Êîðî÷å ãîâîðÿ, Äèàòðèáà, òîëêóÿ ýòè ìåñòà èç Ïîñëàíèÿ Ïàâëà, âûñòóïàåò çäåñü äî òîãî ðîáêî è òèõî, ÷òî, êàæåòñÿ, åå ñëîâà íå â ëàäó ñ åå ñîâåñòüþ. Êàê òîëüêî åé âàæíåå âñåãî èäòè äàëüøå è äîêàçûâàòü, îíà ïî÷òè âñåãäà ïðåðûâàåò ðå÷ü, ãîâîðÿ: «Íî îá ýòîì õâàòèò». À òàêæå: «Ýòî ÿ ñåé÷àñ íå ñòàíó ðàñêðûâàòü». Èëè æå: «Ýòî íå îòíîñèòñÿ ê äåëó», èëè: «Ïóñòü îíè îá ýòîì ñêàæóò» è ìíîãîå ïîäîáíîå ýòîìó. Îíà îñòàâëÿåò äåëî ïîñðåäè ïóòè, ÷òîáû òû íå çíàë, ãîâîðèëîñü ýòî â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè èëè äëÿ òîãî, ÷òîáû — ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ — âûñìåÿòü Ïàâëà ïîïóñòó, êàê ýòî ïîäîáàåò òîìó, êòî îòíîñèòñÿ ê ýòîìó äåëó íåñåðüåçíî. Íàì, îäíàêî, íå ñëåäóåò áûòü òàêèìè âÿëûìè, ñòóïàòü ïî óãîëüÿì èëè êîëåáàòüñÿ, êàê òðîñòíèê íà âåòðó, íàì íàäî òâåðäî, íàñòîé÷èâî, ïûëêî óòâåðæäàòü, õîðîøî, èñêóñíî, îñíîâàòåëüíî äîêàçûâàòü, ÷åìó ìû ó÷èì.

Íî êàê ëîâêî íàðÿäó ñ íåîáõîäèìîñòüþ Äèàòðèáà ñîõðàíÿåò ñâîáîäó, ãîâîðÿ: «Íå âñÿêàÿ íåîáõîäèìîñòü

==448

èñêëþ÷àåò ñâîáîäíóþ âîëþ. Íàïðèìåð, Áîã-Îòåö ïî íåîáõîäèìîñòè ðîæäàåò Ñûíà, îäíàêî Îí ðîæäàåò ïî æåëàíèþ è ñâîáîäíî, à íå ïî ïðèíóæäåíèþ». Çàêëèíàþ òåáÿ, ðàçâå ó íàñ ñåé÷àñ ðå÷ü î ïðèíóæäåíèè è î ñèëå? Ðàçâå ìû íå äîêàçàëè âî âñåõ íàøèõ êíèãàõ, ÷òî ìû ãîâîðèì î íåïðåëîæíîé íåîáõîäèìîñòè? Ìû çíàåì, ÷òî Îòåö ðîäèò ïî æåëàíèþ, ÷òî Èóäà ïðåäàåò Õðèñòà ïî æåëàíèþ, íî ìû ãîâîðèì, ÷òî ýòî æåëàíèå â ñàìîì Èóäå îïðåäåëåííî è íåèçáåæíî ïîÿâèòñÿ, åñëè Áîã ýòî ïðåäâèäåë.  ñëó÷àå, åñëè äî ñèõ ïîð íåïîíÿòíî, î ÷åì ÿ ãîâîðþ, äîçâîëü íàì ñêàçàòü — î íåîáõîäèìîñòè, êîòîðàÿ ñóðîâî ïðèíóæäàåò ê äåëó, è î äðóãîé íåîáõîäèìîñòè, êîòîðàÿ íåèçáåæíî ïðîÿâëÿåòñÿ â îïðåäåëåííûé ìîìåíò; êòî íàñ ñëóøàåò, ïóñòü ïîéìåò, ÷òî ìû ãîâîðèì î ïîñëåäíåé, à íå î ïåðâîé. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû íå ðàññóæäàåì î òîì, íåîõîòíî èëè æå ïî ñâîåé âîëå Èóäà ñòàë ïðåäàòåëåì, íî ãîâîðèì, ÷òî Áîã íåïðåëîæíî ïðåäîïðåäåëèë â íàçíà÷åííîå âðåìÿ ïðîèçîéòè òîìó, ÷òîáû Èóäà ïî ñâîåé âîëå ïðåäàë Õðèñòà.

Íî ïîñìîòðè, ÷òî çäåñü ãîâîðèò Äèàòðèáà: «Åñëè òû ïðèìåøü âî âíèìàíèå Åãî íåîáìàíûâàþùååñÿ ïðåäâèäåíèå, Åãî íåèçìåíÿåìóþ âîëþ, òî íåîáõîäèìî äîëæíî ïðîèçîéòè òî, ÷òî Èóäà ïðåäàë Ãîñïîäà, îäíàêî Èóäà ìîã èçìåíèòü ñâîþ âîëþ.» Ïîíèìàåøü ëè òû. ìîÿ Äèàòðèáà, ÷òî òû ãîâîðèøü? ß ïðîìîë÷ó î òîì. ÷òî âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî, êðîìå çëà, êàê ýòî áûëî ïðèíÿòî âûøå, ïî êàêèì îáðàçîì Èóäà ìîã èçìåíèòü ñâîþ âîëþ, ðàç ñóùåñòâîâàëî áåçîøèáî÷íîå ïðåäâèäåíèå Áîæüå? Ðàçâå îí ìîã èçìåíèòü ïðåäâèäåíèå Áîæüå è ñäåëàòü åãî îøèáî÷íûì? Òóò Äèàòðèáà ïîâåðæåíà, è, îñòàâèâ çíàìÿ è áðîñèâ îðóæèå, îíà îòñòóïàåò ñ ïîëÿ áîÿ, ñâåäÿ ðàññóæäåíèå ê ñõîëàñòè÷åñêèì òîíêîñòÿì ïî ïîâîäó íåîáõîäèìîñòè ñëåäñòâèÿ è íåîáõîäèìîñòè ñëåäóþùåãî, ïîòîìó ÷òî îíà íå æåëàåò ïðîäîëæàòü ýòè õèòðîñïëåòåíèÿ. Ýòî, êîíå÷íî, áëàãîðàçóìíî. Êîãäà òû çàâåë äåëî â ïîëíûé òóïèê, êîãäà áîëåå âñåãî íóæåí óìíûé ÷åëîâåê, òîãäà òû ïîâîðà÷èâàåøüñÿ ñïèíîé, ïðåäîñòàâëÿÿ äðóãèì îòâå÷àòü è îïðåäåëÿòü. Õîðîøî áû òåáå ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðèíÿòü ýòî ðåøåíèå è âîîáùå îòêàçàòüñÿ îò íàìåðåíèÿ ïèñàòü. Êàê ñêàçàë ïîýò: «Êòî íå âëàäååò ìå÷îì, òîò íå õîäèò íà Ìàðñîâî ïîëå»[mclxxviii]. Âåäü îò Ýðàçìà íå îæèäàëè, ÷òî îí ðåøèò ýòîò òðóäíûé âîïðîñ, êàêèì îáðàçîì Áîã äîïîäëèííî âñå ïðåäâèäèò, õîòÿ áûâàåò, ÷òî ñëó÷àåòñÿ è

==449

ïî-íàøåìó. Ýòîò òðóäíûé âîïðîñ ñóùåñòâîâàë â ìèðå çàäîëãî äî Äèàòðèáû. Îæèäàëè, îäíàêî, îòâåòà è îïðåäåëåíèÿ. Ýðàçì æå èñïîëüçîâàë ðèòîðè÷åñêèé ïåðåõîä è ïîòàùèë ñ ñîáîé íàñ, íåóìóäðåííûõ, êàê åñëè áû çäåñü øëà ðå÷ü î íè÷òîæíîì äåëå, â êîòîðîì ñóùåñòâóþò òîëüêî êàêèå-òî õèòðîñïëåòåíèÿ, è îí, óâåí÷àííûé ïëþùîì è ëàâðîì, âûðûâàåòñÿ èç ñàìîé åãî ãóùè.

Îäíàêî, áðàò, íå òàê. Íåò òàêîé ìîãó÷åé ðèòîðèêè, êîòîðàÿ èãðàëà áû ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ. Æàëî ñîâåñòè ïîñèëüíåå âñåõ ïðèåìîâ è ðèòîðè÷åñêèõ ôèãóð ýëîêâåíöèè. Ìû íå äîçâîëèì çäåñü îðàòîðó ïðîéòè ìèìî è èçîáðàçèòü, áóäòî âñå ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ,— çäåñü íå ìåñòî äëÿ òàêîé èãðû. Çäåñü ðå÷ü èäåò î ñàìîì ãëàâíîì, çäåñü îñíîâàíèå âñåãî äåëà. Ñâîáîäíàÿ âîëÿ çäåñü ëèáî çàãëîõíåò, ëèáî ïîëíîñòüþ âîñòîðæåñòâóåò. Òû æå, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ïîíèìàåøü îïàñíîñòü, êîòîðàÿ ãðîçèò ñâîáîäíîé âîëå, áîëåå òîãî, âåðíîå åå ïîðàæåíèå, ïðèòâîðÿåøüñÿ, áóäòî íå ïîíèìàåøü íè÷åãî, êðîìå õèòðîñïëåòåíèé. Ýòî ëè çíà÷èò áûòü íàñòîÿùèì òåîëîãîì? Òåáÿ íå òðîãàåò ýòî âñåðüåç? Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî òû ïîâåðã â ñìÿòåíèå ñëóøàòåëåé, ïðåðâàë íà ñåðåäèíå îñòðûé ñïîð, òû òåì íå ìåíåå õîòåë áû, ÷òîáû êàçàëîñü, áóäòî òû âûèãðàë è îäåðæàë ïîáåäó. Òàêèå óëîâêè è èçâîðîòëèâîñòü ìîæíî ñòåðïåòü â äåëàõ ñâåòñêèõ, â òåîëîãèè æå, ãäå èùóò ïðîñòóþ è ÿñíóþ èñòèíó äëÿ ñïàñåíèÿ äóøè, ýòî íåñòåðïèìî è äîñòîéíî îäíîé òîëüêî íåíàâèñòè. Äàæå ñîôèñòû ïî÷óâñòâîâàëè íåïîáåäèìóþ è íåîäîëèìóþ ñèëó ýòîãî àðãóìåíòà. Ïîýòîìó îíè âûäóìàëè àáñîëþòíóþ è îòíîñèòåëüíóþ íåîáõîäèìîñòü. Îäíàêî ìû óæå âûøå ïîêàçàëè, íàñêîëüêî íè÷åãî íå ñòîèò ýòîò âûìûñåë. Èáî îíè ñàìè íå âèäÿò, ÷òî îíè ãîâîðÿò è íàñêîëüêî âñå ýòî îáîðà÷èâàåòñÿ ïðîòèâ íèõ. Âåäü åñëè òû äîïóñòèë îòíîñèòåëüíóþ íåîáõîäèìîñòü, òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ïîáåæäåíà è ïîâåðãíóòà, è íèñêîëüêî åé íå ïîìîãóò íè íåîáõîäèìîñòü, íè âîçìîæíîñòü áåçóñëîâíîñòè. Êàêîå ìíå äåëî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñîâåðøàåò òî, ÷òî îíà ñîâåðøàåò íå âûíóæäåííî, à ïî æåëàíèþ? Ñ ìåíÿ äîñòàòî÷íî, ÷òî òû ïðèçíàåøü íåèçáåæíîñòü òîãî, ÷òîáû îíà ïî æåëàíèþ ñîâåðøàëà òî, ÷òî ñîâåðøàåò, è ÷òî ïî-èíîìó áûòü íå ìîæåò, ðàç Áîã òàê ýòî ïðåäâèäåë. Åñëè Áîã ïðåäâèäèò, ÷òî Èóäà ïðåäàñò èëè ÷òî Îí èçìåíèò åãî âîëþ è òîò ïðåäàñò, òî âñå, ÷òî Îí ïðåäâèäèò,

==450

íåîáõîäèìî ïðîèçîéäåò, èëè æå Áîã îøèáàåòñÿ â ïðåäâèäåíèè è ïðåäñêàçàíèè ñâîåì, ÷òî íåâîçìîæíî. Ïîòîìó ÷òî ýòî ñîâåðøàåò îòíîñèòåëüíàÿ íåîáõîäèìîñòü, ò, å. åñëè Áîã ïðåäâèäèò, òî ýòî íåîáõîäèìî ïðîèçîéäåò. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — íè÷òî. Ýòà îòíîñèòåëüíàÿ íåîáõîäèìîñòü íå òåìíà è íå íåÿñíà; äàæå åñëè îñëåïëè íåå äîêòîðà âñåõ âåêîâ, îíè âñå ðàâíî äîëæíû åå äîïóñòèòü, ïîòîìó ÷òî âñå ýòî òàê ÿâíî è òàê âåðíî, ÷òî ìîæíî ïîòðîãàòü. Àáñîëþòíàÿ æå íåîáõîäèìîñòü, êîòîðîé îíè ñåáÿ óòåøàþò, ýòî ÷èñòåéøèé ïðèçðàê, êîòîðûé äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæåí îòíîñèòåëüíîé íåîáõîäèìîñòè. Íàïðèìåð, îòíîñèòåëüíîé íåîáõîäèìîñòüþ áóäåò, åñëè ÿ ñêàæó: Áîã ïðåäâèäèò, ÷òî Èóäà ñòàíåò ïðåäàòåëåì; çíà÷èò, ýòî íåïðåìåííî ïðîèçîéäåò è Èóäà íåèçáåæíî ñòàíåò ïðåäàòåëåì. Ïðîòèâ ýòîãî ñëåäñòâèÿ è ýòîé íåîáõîäèìîñòè òû ñòàíåøü ñåáÿ óòåøàòü: èç-çà òîãî ÷òî Èóäà ìîæåò èçìåíèòü æåëàíèå ïðåäàòü, ýòî âñå-òàêè íå àáñîëþòíàÿ íåîáõîäèìîñòü. ß òåáÿ ñïðàøèâàþ, êàêèì îáðàçîì ñõîäÿòñÿ ýòè äâå âåùè: òî, ÷òî Èóäà âëàñòåí õîòåòü íå ïðåäàòü, è òî, ÷òî íåîáõîäèìî, ÷òîáû Èóäà õîòåë ïðåäàòü? Íe ïðîòèâîðå÷àò ëè îíè äðóã äðóãó, íå ïðîòèâîñòîÿò ëè? Òû ãîâîðèøü, ÷òî åãî íî ïðèíóæäàþò ïðåäàâàòü ïðîòèâ åãî âîëè. Êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê äåëó? Òû ãîâîðèë îá àáñîëþòíîé íåîáõîäèìîñòè, î òîì, ÷òî åå, êîíå÷íî, íå ïðåäîïðåäåëÿåò îòíîñèòåëüíàÿ íåîáõîäèìîñòü, íî òû íè÷åãî íå ãîâîðèë îá àáñîëþòíîì ïðèíóæäåíèè. Òåáå íàäëåæàëî îòâåòèòü ïî ïîâîäó àáñîëþòíîé íåîáõîäèìîñòè, à òû ïðèâîäèøü ïðèìåð, ïîäòâåðæäàþùèé àáñîëþòíîå ïðèíóæäåíèå. ß ñïðàøèâàþ îá îäíîì, à òû ìíå ïîäñîâûâàåøü äðóãîå. Ýòî òû âñå çåâàåøü è íå âèäèøü, íàñêîëüêî íè÷åãî íå äîñòèãàåò òàêàÿ âîò âûäóìêà îá àáñîëþòíîé íåîáõîäèìîñòè.

Ýòî î ïåðâîì ìåñòå, â êîòîðîì ðå÷ü øëà îá îæåñòî÷åíèè ôàðàîíà. Îíî, îäíàêî æå, âáèðàåò â ñåáÿ ìíîãèå äðóãèå ìåñòà, è îíè íåîäîëèìû.

Òåïåðü ïîñìîòðèì íà äðóãîå: îá Èàêîâå è Èñàâå, ïðî êîòîðûõ åùå äî ðîæäåíèÿ áûëî ñêàçàíî: «áîëüøèé áóäåò ñëóæèòü ìåíüøåìó»[mclxxix]. Äèàòðèáà èçäåâàåòñÿ íàä ýòèì ìåñòîì, ãîâîðÿ, ÷òî ýòè ñëîâà íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ñïàñåíèþ ÷åëîâåêà; âåäü Áîã ìîæåò æåëàòü, ÷òîáû ÷åëîâåê — õî÷åò îí ýòîãî èëè íåò — áûë ðàáîì èëè æå áåäíÿêîì, íå ëèøàÿ åãî ïðè ýòîì âå÷íîãî ñïàñåíèÿ. Ñìîòðè,

==451

ïîæàëóéñòà, ñêîëüêî îêîëüíûõ ïóòåé, ñêîëüêî ëàçååê âûèñêèâàåò ñåáå áåñ÷åñòíàÿ äóøà, êàê áåæèò îíà îò èñòèíû,— íî âñå ðàâíî íå óáåæàòü. Ïóñòü òàê, ïóñòü ýòî ìåñòî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ñïàñåíèþ ÷åëîâåêà — îá ýòîì íèæå. Çíà÷èò ëè, ÷òî Ïàâåë, êîòîðûé ïðèâîäèò ýòî ìåñòî[mclxxx]. íè÷åãî íå äîêàçûâàåò? Íå ðåøèòü ëè íàì, ÷òî Ïàâåë äîñòîèí îñìåÿíèÿ èëè ÷òî îí ãëóï äëÿ ñòîëü ñåðüåçíîãî ðàññóæäåíèÿ? Ýòî áûëî áû ïîõîæå íà Èåðîíèìà, êîòîðûé íå îäèí ðàç îñìåëèâàëñÿ ãîâîðèòü äîñòàòî÷íî âûñîêîìåðíî è â òî æå âðåìÿ êîùóíñòâåííî, áóäòî ó Ïàâëà ñèëüíåå òî, ÷òî â Ïèñàíèè íå áûëî ñèëüíûì. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî óòâåðæäàòü, áóäòî áû Ïàâåë, çàêëàäûâàÿ îñíîâû õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ, òîëüêî è äåëàë, ÷òî èñêàæàë áîæåñòâåííûå Ïèñàíèÿ è ðàçâðàùàë äóøè âåðóþùèõ, òîëêóÿ Ïèñàíèå ïî ñâîåìó ðàçóìåíèþ, íàñèëüíî âíåäðÿÿ òî, ÷åãî òàì ïåò. Çíà÷èò, òàê íàäëåæèò ÷òèòü äóõ Áîæèé â Ïàâëå, ýòîì ñâÿòîì è èçáðàííîì îðóäèè Áîæüåì! È òàì, ãäå ñëåäóåò âíèìàòåëüíî ÷èòàòü Èåðîíèìà è ÷èñëèòü ýòî åãî âûñêàçûâàíèå ñðåäè òåõ íå÷åñòèâûõ ñëîâ, êîòîðûõ ýòîò ìóæ íàïèñàë ïî ñâîåìó âåëèêîìó ðàâíîäóøèþ è òóïîñòè î÷åíü ìíîãî, Äèàòðèáà, íå çàäóìûâàÿñü, ïîäõâàòûâàåò ýòî âûñêàçûâàíèå, äàæå íå çàáîòÿñü î òîì, ÷òîáû ñìÿã÷èòü åãî êàêèì-íèáóäü òîëêîâàíèåì, à ñóäèò è ðÿäèò î áîæåñòâåííûõ Ïèñàíèÿõ, áóäòî ýòî ñóæäåíèå — äîñòîâåðíåéøèé îðàêóë. Âîò òàê íå÷åñòèâûå âûñêàçûâàíèÿ ëþäåé ìû ïðèíèìàåì çà ïðàâèëà è óñòàíîâëåíèÿ áîæåñòâåííîãî Ïèñàíèÿ. È åùå óäèâëÿåìñÿ, ÷òî îíî íåÿñíî è òåìíî, ÷òî îòöû òàê ñèëüíî â íåì îøèáëèñü! Ïðè òàêîì ïîíèìàíèè îíî áóäåò íå÷åñòèâî è ñâÿòîòàòñòâåííî!

Ïîýòîìó äà áóäóò ïðîêëÿòû òå, êòî ñêàæåò, ÷òî â ñâîåì ìåñòå â Ïèñàíèè îíè íå óâèäåëè ñèëû â òîì, ÷òî îíè ïîëàãàþò ó Ïàâëà ÷ðåçìåðíî ñèëüíûì! Ïîòîìó ÷òî âåäü îíè òîëüêî ãîâîðÿò, íî íå äîêàçûâàþò. È ãîâîðÿò ýòî òå, êîòîðûå íå ïîíèìàþò íè ñàìîãî Ïàâëà, íè öèòèðóåìûõ èì ìåñò èç Ïèñàíèÿ, à òîëüêî îøèáàþòñÿ, ïîíèìàÿ ýòè ñëîâà ïî-ñâîåìó, ò. å. ïî íå÷åñòèâîìó ðàçóìåíèþ. Åñëè áû ýòî ìåñòî íàäî áûëî òîëêîâàòü êàê ìåñòî îá îäíîì òîëüêî âðåìåííîì ðàáñòâå, ÷òî íåâåðíî, âñå ðàâíî Ïàâåë ïðèâîäèë áû åãî ñïðàâåäëèâî è êñòàòè, ïîòîìó ÷òî ýòî ìåñòî óòâåðæäàåò, ÷òî Èàêîâ ïëè Èñàâ íå ñàì ïî ñåáå, è íå çà ñâîè çàñëóãè áóäåò â ðàáñòâå, à îò Ïðèçûâàþùåãî, êàê ýòî áûëî ñêàçàíî î Ñàððå[mclxxxi]. Ïàâåë

==452

ðàññóæäàåò î òîì, ñâîåé ëè äîáëåñòüþ, çàñëóãàìè ëè ñâîáîäíîé âîëè äîñòèãëè îíè òîãî, ÷òî î íèõ ñêàçàíî, è óòâåðæäàåò, ÷òî íåò, ÷òî îäíîé òîëüêî áëàãîäàòüþ Ïðèçûâàþùåãî Èàêîâ äîñòèã òîãî, ÷åãî Èñàâ íå äîñòèã. Óòâåðæäàåò æå ýòî Ïàâåë ïðè ïîìîùè íåîäîëèìûõ ñëîâ Ïèñàíèÿ, à èìåííî: «êîãäà îíè åùå íå ðîäèëèñü», êîãäà îíè åùå íå ñäåëàëè íè÷åãî — íè äîáðîãî, íè çëîãî.

 ýòîì óòâåðæäåíèè — îñíîâà âñåãî, ïîýòîìó îíî è âàæíî äëÿ äåëà. Äèàòðèáà æå, ñ îòìåííûì êðàñíîðå÷èåì îáõîäÿ è óòàèâàÿ âñå ýòî, íèñêîëüêî íå ðàññóæäàåò î çàñëóãàõ — ÷òî, îäíàêî, âçÿëàñü áûëî äåëàòü,— à, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî òîëêîâàíèå Ïàâëà íå äîïóñêàåò ýòîãî, îíà — áóäòî ýòî õîòü ñêîëüêî-íèáóäü îòíîñèòñÿ ê äåëó! — íàñìåõàåòñÿ íàä âðåìåííûì ðàáñòâîì. È âñå ýòî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íå óâèäåëè, ÷òî îíà ïîáåæäåíà ìîãóùåñòâåííûìè ñëîâàìè Ïàâëà.

×òî æå ó íåå åñòü? ×òî ìîæåò îíà ïðîòÿâêàòü ïðîòèâ Ïàâëà â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè? ×òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ïîìîãëà Èàêîâó? ×òî îíà ïîìåøàëà Èñàâó? Õîòÿ ïðåäâèäåíèåì è ïðåäîïðåäåëåíèåì Áîæüèì, êîãäà íèêòî èç íèõ åùå íå ðîäèëñÿ è íè÷åãî íå ñîâåðøèë, áûëî íàçíà÷åíî — ÷òî ïîòîì è èñïîëíèëîñü,— ÷òîáû îäèí áûë ðàáîì, à äðóãîé — ãîñïîäèíîì.

Âîçäàÿíèå áûëî íàçíà÷åíî ïðåæäå, ÷åì ðîäèëèñü ðàáîòíèêè, ïðåæäå, ÷åì îíè çàðàáîòàëè. Âîò íà ÷òî è íàäëåæàëî îòâåòèòü Äèàòðèáå.

Ïàâåë íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî äî òîé ïîðû îíè íè÷åãî íî ñäåëàëè: íè äîáðîãî, íè çëîãî, îäíàêî ïî ñëîâó Áîæüåìó îäíîìó áûëî íàçíà÷åíî ñòàòü ãîñïîäèíîì, à äðóãîìó — ðàáîì. Íå î òîì ñïðàøèâàþò, èìååò ëè ðàáñòâî îòíîøåíèå ê ñïàñåíèþ, ïî î òîì, çà êàêóþ çàñëóãó äàåòñÿ îíî òîìó, êîòîðûé íî çàñëóæèë. Íî áîðîòüñÿ ñ òàêèìè âîò çëûìè íàìåðåíèÿìè èñêàçèòü Ïèñàíèå è âûñìåÿòü åãî î÷åíü òðóäíî.

 êîíöå êîíöîâ ñàì òåêñò óáåæäàåò â òîì, ÷òî Ìîèñåé ãîâîðèò íå îá îäíîì òîëüêî èõ ðàáñòâå è ÷òî ïðàâèëüíî ïîñòóïàåò çäåñü Ïàâåë, ïîíèìàÿ, ÷òî çäåñü ðå÷ü èäåò î âå÷íîì ñïàñåíèè. (Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ýòî íå îñîáåííî îòíîñèòñÿ ê äåëó, ÿ íå ïîòåðïëþ, ÷òîáû Ïàâëà îñêîðáëÿëè íàïåòû áîãîõóëüíèêîâ.) Âîò ÷òî áûëî ïðåäñêàçàíî ó Ìîèñåÿ: «Èç òâîåé óòðîáû ïðîèçîéäóò äâà ðàçëè÷íûõ ïàðîäà: îäèí íàðîä ïîáåäèò äðóãîé, è áîëüøèé áóäåò

==453

ñëóæèòü ìåíüøåìó». Çäåñü ÿâíî ðàçëè÷àþòñÿ äâà íàðîäà. Îäíîìó — ìåíüøåìó — äàíà Áîæüÿ áëàãîäàòü, ÷òîáû îí ïîáåäèë áîëüøèé, è íå ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, à ìèëîñòüþ Áîæüåé. Êàê æå èíà÷å ìåíüøåìó ïîáåäèòü áîëüøåãî, åñëè íå áóäåò ñ íèì Áîãà? È ðàç ìåíüøèé — ýòî è áóäåò íàðîä Áîæèé, òî ðå÷ü ó íàñ íî îá îäíîì òîëüêî ãîñïîäñòâå èëè ñëóæåíèè, à îáî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ íàðîäà Áîæüåãî, ò. å. î áëàãîñëîâåíèè, ñëîâå, äóõå, îáåùàíèè ïðèøåñòâèÿ Õðèñòà, âå÷íîì öàðñòâå — î ÷åì ïîçäíåå Ïèñàíèå ãîâîðèò ïðîñòðàííåå, êîãäà îïèñûâàåò, êàê ïîëó÷èë Èàêîâ áëàãîñëîâåíèå, êàê îí ïîëó÷èë îáåòîâàíèå è öàðñòâî[mclxxxii].

Âñå ýòî êðàòêî è íàçâàë Ïàâåë, ñêàçàâ, ÷òî áîëüøèé áóäåò ñëóæèòü ìåíüøåìó, îòñûëàÿ íàñ ïðè ýòîì ê Ìîèñåþ, êîòîðûé òîëêîâàë ýòî øèðå, äàáû ïðîòèâ êîùóíñòâåííûõ ðå÷åé Èåðîíèìà è Äèàòðèáû ìîæíî áûëî ñêàçàòü, ÷òî ýòî ìåñòî åùå ñèëüíåå, ÷åì ó Ïàâëà, êîòîðûé åãî ïðèâîäèò. Ýòî âåðíî íå òîëüêî ïî ìíåíèþ Ïàâëà, íî è ïî ìíåíèþ âñåõ àïîñòîëîâ, êîòîðûå ïðèâîäÿò ñâèäåòåëüñòâà Ïèñàíèÿ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîèõ ñëîâ. Ñìåøíî áûëî áû ïðèâîäèòü êàê ñâèäåòåëüñòâî òî, ÷òî íè î ÷åì íå ñâèäåòåëüñòâóåò è íå îòíîñèòñÿ ê äåëó. Âåäü åñëè ñðåäè ôèëîñîôîâ åñòü òàêèå ñìåøíûå ëþäè, êîòîðûå óòâåðæäàþò íåèçâåñòíîå ïðè ïîìîùè åùå áîëåå íåèçâåñòíîãî è íå îòíîñÿùåãîñÿ ê äåëó, òî ïî÷åìó íàì íàäî ïðèïèñûâàòü ýòî ëó÷øèì íàñòàâíèêàì è îñíîâîïîëîæíèêàì õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ, îò êîòîðîãî çàâèñèò ñïàñåíèå äóøè? Îñîáåííî êîãäà ó÷àò î òîì, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ îñíîâà âåðû. Ýòî ïðèñòàëî ëèøü òåì, êîòîðûõ ìàëî çàáîòÿò áîæåñòâåííûå Ïèñàíèÿ.

Òå ñëîâà Ìàëàõèè, êîòîðûå äîáàâëÿåò Ïàâåë: «Èàêîâà ß âîçëþáèë, à Èñàâà âîçíåíàâèäåë»[mclxxxiii], Äèàòðèáà ïîñòàðàëàñü èñêàçèòü òðèæäû. Âî-ïåðâûõ, òàê: «Íå íàäî ïîíèìàòü áóêâàëüíî,— ãîâîðèò îíà.— Áîã è ëþáèò íå òàê, êàê ìû ëþáèì, è íåíàâèäèò Îí ïî-èíîìó. Åìó íå ñâîéñòâåííû òàêîãî ðîäà ÷óâñòâà».

×òî ÿ ñëûøó? Ðàçâå ñåé÷àñ ñïðàøèâàþò î òîì, êàêèì îáðàçîì Áîã

==454

ëþáèò è íåíàâèäèò, à âîâñå íå î òîì, ïî÷åìó Îí ëþáèò ïëè íåíàâèäèò? Ñïðàøèâàåòñÿ, çà êàêèå çàñëóãè Îí íàñ ëþáèò èëè íåíàâèäèò. Ìû ïðåêðàñíî çíàåì, ÷òî Áîã ëþáèò è íåíàâèäèò íå òàê, êàê ýòî ìû äåëàåì, ïîñêîëüêó ìû è ëþáèì è íåíàâèäèì èçìåí÷èâî. Îí æå ëþáèò è íåíàâèäèò ïî âå÷íîé è íåèçìåííîé ïðèðîäå ñâîåé, òàê ÷òî Åìó íå ñâîéñòâåííû ñëó÷àéíîñòè è ñòðàñòè.

Ýòî è åñòü êàê ðàç òî, ÷òî âûíóæäàåò íàñ ñ÷èòàòü ñâîáîäíóþ âîëþ íåñóùåñòâóþùåé, èáî ëþáîâü Áîæüÿ âå÷íà è íåèçìåííà è íåíàâèñòü Áîæüÿ ïî îòíîøåíèþ ê ëþäÿì âå÷íà, îíà ñóùåñòâîâàëà åùå äî òîãî, êàê âîçíèê ìèð, à íå òîëüêî äî çàñëóã êàêèõ-òî è äåÿíèé ñâîáîäíîé âîëè; è âñå â íàñ ñâåðøàåòñÿ ïî íåîáõîäèìîñòè, ñîîòâåòñòâåííî êîòîðîé Îí èëè ëþáèò, èëè æå íå ëþáèò âå÷íî. È íå òîëüêî ëþáîâü Áîæüÿ, íî è òî, êàê Îí íàñ ëþáèò, ïðèíîñèò íàì íåîáõîäèìîñòü. Âèäèøü òåïåðü, ñêîëü ïîìîãàþò Äèàòðèáå åå óëîâêè — òàì, ãäå îíà áîëüøå âñåãî ñòàðàåòñÿ âûñêîëüçíóòü, òàì-òî îíà áîëüíåå âñåãî è ðàñøèáàåòñÿ — òàê ìàëî óäàåòñÿ ïðîòèâèòüñÿ èñòèíå.

Íî ïóñòü áóäåò òàê! Ïóñòü îñòàåòñÿ òðîï, ïî êîòîðîìó ëþáîâü Áîæüÿ — ýòî ïðîÿâëåíèå ëþáâè è íåíàâèñòü Áîæüÿ — ýòî ïðîÿâëåíèå íåíàâèñòè. Ðàçâå ýòè ïðîÿâëåíèÿ ïðîèñõîäÿò ïîìèìî âîëè Áîæüåé è áåç íåå? Èëè òû çäåñü ñíîâà ñêàæåøü, ÷òî Áîã õî÷åò íå òàê, êàê ìû, è Åìó íå ñâîéñòâåííî ÷óâñòâî õîòåíèÿ? Åñëè ýòî ïðîÿâëåíèå ïðîèñõîäèò, îíî ïðîèñõîäèò òîëüêî ïî âîëå Áîæüåé. Âåäü Áîã ëþáèò èëè íåíàâèäèò òî, ÷òî Îí õî÷åò.

Òåïåðü îòâåòü, çà êàêóþ çàñëóãó ïîëþáèëè Èàêîâà, à Èñàâà âîçíåíàâèäåëè, êîãäà îíè åùå íå ðîäèëèñü è íè÷åãî íå ñîâåðøèëè? Çíà÷èò, ïðî÷íî ñòîèò ñëîâî Ïàâëà, è îí î÷åíü ê ìîñòó ïðèâîäèò òî, ÷òî ñêàçàë Ìàëàõèÿ â ïîäòâåðæäåíèå ñëîâ Ìîèñåÿ, à èìåííî ÷òî ïðèçâàë Îí Èàêîâà ïðåæäå, ÷åì Èàêîâ ðîäèëñÿ, îòòîãî ÷òî âîçëþáèë åãî, à ïî îòòîãî ÷òî Èàêîâ ïðåæäå âîçëþáèë Áîãà è òðîíóë Åãî êàêîé-òî ñâîåé çàñëóãîé. Ïîòîìó ÷òî íà ïðèìåðå Èàêîâà è Èñàâà íàäî áûëî ïîêàçàòü, íà ÷òî ñïîñîáíà íàøà ñâîáîäíàÿ âîëÿ.

Âòîðàÿ íàòÿæêà â òîì, ÷òî Ìàëàõèÿ áóäòî áû ãîâîðèò íå î òîé íåíàâèñòè, êîòîðàÿ îñóæäàåò ïàñ íàâå÷íî, à î âðåìåííîé ñêîðáè. Âåäü îñóæäåíû òå, êîòîðûå õîòåëè âîññòàíîâèòü Ýäåì[mclxxxiv]. È ýòî ñíîâà ãîâîðèòñÿ â ïîíîøåííî Ïàâëà çà òî, ÷òî îí áóäòî áû ñîâåðøàåò íàñèëèå íàä Ïèñàíèåì. Äî òàêîé ñòåïåíè ìû íå ÷òèì âåëè÷èÿ Ñâÿòîãî Äóõà, à òîëüêî íàñòàèâàåì íà ñâîåì. Ñòåðïèì, îäíàêî æå, è ýòî ïîíîøåíèå è ïîñìîòðèì, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ. Ìàëàõèÿ ãîâîðèò î âðåìåííîé ñêîðáè? Åùå ÷åãî? Êàêîå ýòî èìååò

==455

îòíîøåíèå ê äåëó? Ïàâåë, ñëåäóÿ Ìàëàõèè, óòâåðæäàåò, ÷òî ñêîðáü ýòó Áîã ïðè÷èíèë Èñàâó íå ïî åãî çàñëóãå, à ïî îäíîìó òîëüêî ñâîåìó ãíåâó, è çàêëþ÷àåò, ÷òî íî ñóùåñòâóåò íèêàêîé ñâîáîäíîé âîëè. Âîò êóäà íàäî áûëî ïðîíèêíóòü, âîò íà ÷òî íàäî áûëî îòâåòèòü.

Ìû ðàññóæäàåì î çàñëóãå, à òû ãîâîðèøü î âîçäàÿíèè, ii òàê ãîâîðèøü, ÷òî íå âûñìåèâàåøü òîãî, ÷òî õîòåë âûñìåÿòü. Áîëåå òîãî, òû ãîâîðèøü î âîçäàÿíèè è ïðèçíàåøü çàñëóãó, äåëàÿ ïðè ýòîì âèä, ÷òî íå âèäèøü ýòîãî. Ñêàæè òîãäà, â ÷åì æå ïðè÷èíà ëþáâè Áîãà ê Èàêîâó è íåíàâèñòè Åãî ê Èñàâó, êîãäà èõ åùå íå áûëî íà ñâåòå? Ïîòîìó ÷òî íåïðàâäà, áóäòî ó Ìàëàõèè ðå÷ü èäåò îá îäíîé òîëüêî âðåìåííîé ñêîðáè è íåò ðå÷è î ðàçðóøåíèè Ýäåìà, Ýòîé ñâîåé íàòÿæêîé òû ïîëíîñòüþ ïåðåâåðòûâàåøü ñìûñë ñêàçàííîãî ó ïðîðîêà.

Ïðîðîê ÿñíåéøèìè ñëîâàìè ðàñòîëêîâûâàåò òî, ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü. Êîíå÷íî, îí óêîðÿåò èçðàèëüòÿí â íåáëàãîäàðíîñòè, ïîòîìó ÷òî Áîã âîçëþáèë èõ, à îíè ñî ñâîåé ñòîðîíû íå ïî÷òèëè Åãî êàê îòöà è íå óáîÿëèñü åãî êàê ãîñïîäèíà. Òî, ÷òî Îí âîçëþáèë èõ, ïîäòâåðäèë Îí è â Ïèñàíèè, è íà äåëå, à èìåííî ÷òî, õîòÿ Èàêîâ è Èñàâ áûëè áðàòüÿ, êàê ïèøåò îá ýòîì Ìîèñåé â äâàäöàòü ïÿòîé ãëàâå Êíèãè Áûòèÿ, Èàêîâà, îäíàêî, Îí âîçëþáèë è èçáðàë ïðåæäå, ÷åì òîò ðîäèëñÿ, êàê îá ýòîì áûëî ñêàçàíî íåìíîãî ðàíåå. Èñàâà æå âîçíåíàâèäåë è ïðåäàë åãî îáëàñòü îïóñòîøåíèþ. Çàòåì ñòîëü óïîðíî è íåóñòàííî Îí íåíàâèäèò, ÷òî, êîãäà Èàêîâà âîçâðàòèëè èç ïëåíà è îí âîññòàíîâèë ãîðîä, æèòåëÿì Ýäåìà Îí íå äîçâîëèë âîññòàíîâèòü ãîðîä. Áîëåå òîãî, êîãäà îíè ñêàçàëè, ÷òî íàìåðåíû ñòðîèòü, Îí ïðèãðîçèë ðàçðóøåíèåì. Åñëè ÿñíûé òåêñò ïðîðîêà íå îá ýòîì — ïóñòü âåñü ìèð îáâèíèò ìåíÿ âî ëæè! Èòàê, çäåñü ïîðèöàåòñÿ âîâñå íå áåçðàññóäñòâî ýäåìÿí, à, êàê ÿ óæå ñêàçàë, íåáëàãîäàðíîñòü ñûíîâåé Èàêîâà, êîòîðûå íå âèäÿò, ÷òî Îí äàåò èì è ÷òî îòáèðàåò ó èõ áðàòüåâ ýäåìÿí. È íåò â ýòîì íèêàêîé ïðè÷èíû, êðîìå òîé, ÷òî îäíèõ Îí íåíàâèäèò, à äðóãèõ ëþáèò. Êàê æå òåïåðü ïîëó÷èòñÿ, ÷òî ïðîðîê çäåñü ãîâîðèò î âðåìåííîé ñêîðáè? Âåäü ÿñíî äîêàçàíî, ÷òî îí ãîâîðèò î äâóõ íàðîäàõ, ðîæäåííûõ îò äâóõ ïàòðèàðõîâ; îäèí èç íèõ ïðèíÿò è ñîõðàíåí, à äðóãîé ïîêèíóò è â êîíöå êîíöîâ óíè÷òîæåí. Ïðèçíàíèå íàðîäà èëè íåïðèçíàíèå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íè ê

==456

âðåìåííîìó äîáðó, íè ê âðåìåííîìó çëó, à îòíîñèòñÿ êî âñåìó. Ïîòîìó ÷òî íàø Áîã — ýòî Áîã âñåãî, à íå òîëüêî âðåìåííîãî. È îí äëÿ òåáÿ íå Áîã, åñëè òû ïî÷èòàåøü Åãî âïîëñèëû, õðîìàÿ íà îáå íîãè[mclxxxv]. Îí æåëàåò, ÷òîáû Åãî ÷òèëè îò âñåãî ñåðäöà, èçî âñåõ ñèë, äàáû è áûë Îí Áîãîì òâîèì êàê çäåñü, òàê è â áóäóùåé æèçíè, âî âñåõ äåëàõ, âî âñåõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íà âñå âðåìåíà è ñëó÷àè.

Òðåòüÿ íàòÿæêà ñîñòîèò â òîì, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ òðîíîì Îí áóäòî áû è íå âñåõ ÿçû÷íèêîâ ëþáèò, è íå âñåõ èóäååâ íåíàâèäèò, íî èç îáîèõ ïàðîäîâ èçáðàë íåêîòîðûõ ëþäåé. Ïðè ïîìîùè ýòîãî òðîïà, ãîâîðèò Äèàòðèáà, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòî ñâèäåòåëüñòâî íå ñòîëüêî ïîäòâåðæäàåò íåîáõîäèìîñòü, ñêîëüêî ñëóæèò äëÿ óñìèðåíèÿ ãîðäûíè èóäååâ. Âñòóïèâ íà ýòîò ïóòü, Äèàòðèáà çàòåì äîõîäèò äî òîãî, ÷òî óòâåðæäàåò, áóäòî ñêàçàíî, ÷òî Áîã íåíàâèäèò åùå íå ðîäèâøèõñÿ ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî Îí çàðàíåå çíàë, ÷òî îíè ñîâåðøàò íå÷òî äîñòîéíîå ãíåâà; ïîýòîìó íåíàâèñòü Áîæüÿ è Åãî ëþáîâü íå ïðîòèâîðå÷àò, ìîë, ñâîáîäíîé âîëå. È íàêîíåö, Äèàòðèáà çàêëþ÷àåò, ÷òî èóäåè ïî çàñëóãàì, ïî ïðè÷èíå ñâîåãî íåâåðèÿ áûëè îòëîìàíû îò ìàñëè÷íîãî äåðåâà, ÿçû÷íèêè æå ïî çàñëóãàì, çà ñâîþ âåðó áûëè ê íåìó ïðèâèòû[mclxxxvi]. È ýòî, êàê óòâåðæäàåò Ïàâåë, âñåëÿåò íàäåæäó, ÷òî îòëîìàííûõ ìîæíî áóäåò ïðèâèòü âíîâü, à ïðèâèòûå — äà óáîÿòñÿ, ÷òîáû íå ñòàòü èì îòëîìàííûìè.

×òîá ìíå óìåðåòü, åñëè Äèàòðèáà ñàìà ïîíèìàåò, ÷òî îíà ãîâîðèò! Ìîæåò áûòü, îòî çäåñü ðèòîðè÷åñêèé ïðèåì, êîòîðûé ó÷èò çàòåìíÿòü ñìûñë, ÷òîáû â ñëó÷àå îïàñíîñòè åå íå ïîéìàëè íà ñëîâå.

Ìû â ýòîì ìåñòå íå âèäèì ñîâåðøåííî íèêàêèõ òðîïîâ, êîòîðûå ïðèñíèëèñü Äèàòðèáå, ïî êîòîðûõ îíà íå äîêàçàëà. Ïîýòîìó íè÷åãî íåò ñòðàííîãî â òîì, ÷òî ñâèäåòåëüñòâî Ìàëàõèè íå ïîäòâåðæäàåò ó íåå òîò òðîï, êîòîðîãî çäåñü âîâñå è íåò. È ïîòîì ó íåå ðå÷ü èäåò íå îá îòëàìûâàíèè è íå î ïðèâèòèè, î êîòîðûõ ãîâîðèò Ïàâåë, êîãäà îí íàñòàâëÿåò. Ìû çíàåì, ÷òî ïî âåðå ñâîåé ëþäè ïðèâèâàþòñÿ, à ïî íåâåðèþ îòëàìûâàþòñÿ è ÷òî èõ íàäî íàñòàâëÿòü â âåðå, äàáû îíè íå îòëîìèëèñü. Íî îòñþäà íå ñëåäóåò è çäåñü íå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî îíè ìîãóò óâåðîâàòü èëè ðàçóâåðèòüñÿ ñèëîé ñâîáîäíîé âîëè, î êîòîðîé ìû ãîâîðèì. Ó íàñ èäåò ðå÷ü íå î òîì, êòî âåðèò, à êòî íåò, êàêîâû èóäåè è êàêîâû ÿçû÷íèêè, íå î òîì, ÷òî

==457

îæèäàåò âåðóþùèõ, à ÷òî íåâåðóþùèõ,— ýòî äåëî óâåùåâàòåëÿ. Ó íàñ ðå÷ü î òîì, ïðè ïîìîùè êàêîé çàñëóãè, êàêèì îáðàçîì ëþäè ïðèõîäÿò ê âåðå, êîòîðàÿ ïðèâèâàåò èõ ê âåòâè, è êàê ïðèõîäÿò îíè ê íåâåðèþ, ïî ïðè÷èíå êîòîðîãî îíè îòëàìûâàþòñÿ îò âåòâè.

Îïèøè íàì ýòó çàñëóãó! Ïàâåë ó÷èò, ÷òî íè îäíî íàøå äåëî íå ïîìîãàåò íàì äîñòè÷ü ýòîãî; ýòî íàñòóïàåò òîëüêî ëèøü â çàâèñèìîñòè îò ëþáâè èëè íåíàâèñòè Áîæüåé. Åñëè æå ýòî íàñòóïèëî, òî Ïàâåë íàñòàèâàåò, ÷òîáû ëþäè áûëè ñòîéêèìè, ÷òîáû îíè íå îòëîìèëèñü. È íàñòàâëåíèå íå óòâåðæäàåò, ÷òî ìû ñïîñîáíû ýòî ñäåëàòü, à òîëüêî ãîâîðèò, ÷òî ìû äîëæíû. Ìíå íóæíî î÷åíü ìíîãî ñëîâ, ÷òîáû óäåðæàòü ïðîòèâíèêà, äàáû îí íå óêëîíÿëñÿ îò äåëà, âìåñòî òîãî ÷òîáû ðàññóæäàòü î íåì, õîòÿ óäåðæàòü ïðîòèâíèêà — ýòî è çíà÷èò åãî ïîáåäèòü. Ïîòîìó ÷òî ñëîâà Ïèñàíèÿ ñòîëü ÿñíû è íåîäîëèìû, ÷òî åìó íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê òîëüêî ñâîðà÷èâàòü ñ ïóòè, óñòðåìëÿòüñÿ â äðóãóþ .ñòîðîíó è ãîâîðèòü íå òî, ñ ÷åãî íà÷àë.

Òðåòüå ìåñòî Äèàòðèáà áåðåò èç Êíèãè Èñàéè, ãëàâà ñîðîê ïÿòàÿ: «Ðàçâå ñêàæåò ãëèíà ñâîåìó ãîðøå÷íèêó: „×òî òû äåëàåøü?"»[mclxxxvii]— è èç Êíèãè Èåðåìèè, ãëàâà âîñåìíàäöàòàÿ: «Êàê ãëèíà â ðóêå ãîðøå÷íèêà, òàê è âû â Ìîåé ðóêå»[mclxxxviii]. È ñíîâà îíà ãîâîðèò, ÷òî ýòè ñëîâà ó Ïàâëà[mclxxxix] áîëåå ñèëüíû, ÷åì ó ïðîðîêîâ, ó êîòîðûõ îíè âçÿòû. Ïîòîìó ÷òî ó ïðîðîêîâ ðå÷ü èäåò î âðåìåííîé ñêîðáè, Ïàâåë æå èñïîëüçóåò ýòî, ÷òîáû ñêàçàòü î âå÷íîì èçáðàííè÷åñòâå è ïðîêëÿòèè,— òàê èçäåâàåòñÿ Äèàòðèáà íàä ëåãêîìûñëèåì è íåâåæåñòâîì Ïàâëà.

Íî ïðåæäå ÷åì ïîñìîòðåòü, êàêèì îáðàçîì îíà äîêàçûâàåò, ÷òî îáà ýòè ìåñòà íå èñêëþ÷àþò ñâîáîäíîé âîëè, ÿ õî÷ó ñïåðâà ñêàçàòü, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, Ïàâåë âçÿë ýòî ìåñòî íå èç ïðîðîêîâ. Äèàòðèáà òîæå íå óòâåðæäàåò ýòîãî. Âåäü Ïàâåë èìååò îáûêíîâåíèå ïðèâîäèòü èìÿ àâòîðà ïëè îòêðûòî çàÿâëÿòü, ÷òî îí áåðåò ÷òî-òî èç Ïèñàíèÿ. Çäåñü æå îí íå äåëàåò íè òîãî íè äðóãîãî. Ïîýòîìó âåðíåå, ÷òî Ïàâåë â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì äóõîì âîñïîëüçîâàëñÿ çäåñü îáùåèçâåñòíûì ñðàâíåíèåì, êîòîðîå ðàçíûå ëþäè óïîòðåáëÿþò ïî ðàçíîìó ïîâîäó, ïîäîáíî òîìó êàê îí ïîñòóïàåò ñ òàêèì ñðàâíåíèåì: «ìàëàÿ çàêâàñêà ïîðòèò âñå òåñòî». Ýòî îí óïîòðåáëÿåò â Ïåðâîì Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, ãëàâà ïÿòàÿ, ðàçóìåÿ

==458

èñïîð÷åííûå íðàâû[mcxc]. Èíà÷å ãîâîðÿ, ïî îòíîøåíèþ ê èñïîð÷åííûì îí ïðèìåíÿåò òå æå ñëîâà, êîòîðûìè ïîëüçîâàëñÿ Õðèñòîñ, íàçûâàÿ çàêâàñêó Èðîäîâó è ôàðèñåéñêóþ[mcxci].

Çíà÷èò, ó ïðîðîêîâ èäåò ðå÷ü ãëàâíûì îáðàçîì î âðåìåííîé ñêîðáè — îá ýòîì ÿ ñåé÷àñ îòêàçûâàþñü ãîâîðèòü. äàáû íå òðàòèòü ñòîëüêî âðåìåíè íà ïîñòîðîííåå äåëî è íå çàäåðæèâàòüñÿ,— Ïàâåë æå, îäíàêî, óïîòðåáëÿåò — â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì äóõîì — ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè. Íî åñëè òî, ÷òî ìû äëÿ Áîãà êàðàþùåãî âñå ðàâíî ÷òî ãëèíà, íå ñâèäåòåëüñòâóåò ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè, òîãäà ÿ íî ïîíèìàþ, ê ÷åìó ýòî îòíîñèòñÿ è äëÿ ÷åãî Äèàòðèáà ýòî ïðèâîäèò. Âåäü íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî Áîã ïîñûëàåò íàì êàðû ïðîòèâ íàøåé âîëè è ñ íèìè ïðèõîäèò íåîáõîäèìîñòü èõ ïåðåíîñèòü — õîòèì ìû ýòîãî èëè íå õîòèì. È íå â ïàøåé âëàñòè èõ îòâðàòèòü, äàæå åñëè íàñ óãîâàðèâàþò, ÷òî èõ ñëåäóåò ïåðåíîñèòü ïî ñîáñòâåííîé âîëå.

Îäíàêî ñòîèò ïîñëóøàòü òðåùîòêó Äèàòðèáó î òîì, êàê ýòî ïðè òàêîì ñðàâíåíèè ñëîâà Ïàâëà íå èñêëþ÷àþò ñâîáîäíîé âîëè. Âåäü îíà ïðåäëàãàåò äâå íåëåïîñòè: îäíó îíà áåðåò êàê áû èç Ïèñàíèÿ, äðóãóþ èç ðàçóìà.

Èç Ïèñàíèÿ âîò ÷òî: Ïàâåë âî Âòîðîì Ïîñëàíèè ê Òèìîôåþ, ãëàâà âòîðàÿ, ãîâîðèò: «Â áîëüøîì äîìå åñòü íî òîëüêî çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ïîñóäû, íî è äåðåâÿííûå, ãëèíÿíûå, è îäíè äëÿ ïî÷åòíîãî, äðóãèå äëÿ íèçêîãî óïîòðåáëåíèÿ» — è âñêîðå äîáàâëÿåò: «Åñëè êòî î÷èñòèòñÿ îò ýòîãî, áóäåò ñîñóäîì â ÷åñòè» è ïðî÷åå[mcxcii]. È òóò Äèàòðèáà çàêëþ÷àåò: «Áûëî áû âåñüìà ãëóïî, åñëè áû êòî-íèáóäü ñêàçàë íî÷íîìó ãîðøêó èç ñàìîññêîé ãëèíû[mcxciii]: „Åñëè òû î÷èñòèøüñÿ, áóäåøü ñîñóäîì ïîëåçíûì è ïî÷åòíûì"». Íî áûëî áû ïðàâèëüíî ñêàçàòü ýòî ãîðøêó, íàäåëåííîìó ðàçóìîì, êîòîðûé ïîñëå ýòîãî ñìîæåò ñàì ïðèñïîñîáèòüñÿ ê âîëå Ãîñïîäà[mcxciv]. Òàê îíà õî÷åò ïîêàçàòü, ÷òî ñðàâíåíèå ýòî íå êî âñåìó ïîäõîäèò è íàñòîëüêî íè÷òîæíî, ÷òî îò íåãî íåò íèêàêîãî òîëêà.

Îòâå÷àþ. ß íå áóäó èñêàòü îòãîâîðêè â òîì, ÷òî Ïàâåë íå ãîâîðèò: «Åñëè êòî-íèáóäü î÷èñòèò ñåáÿ îò ãðÿçè ñâîåé», à ãîâîðèò: «îò ýòîãî», ò. å. «îò ñîñóäîâ äëÿ íèçêîãî óïîòðåáëåíèÿ», ÷òîáû áûë òàêîé ñìûñë: åñëè êòî îòäåëèòñÿ îò íèõ è íå îêàæåòñÿ ñðåäè íå÷åñòèâûõ íàñòàâíèêîâ, òî oil ñòàíåò ñîñóäîì â ÷åñòè è ïðî÷åå. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ýòî ìåñòî èç Ïàâëà êàê ðàç òàêîâî, êàêèì õî÷åò åãî âèäåòü Äèàòðèáà, ò. å. ÷òî ñðàâíåíèå íåóäà÷íî. Êàêèì

==459

îáðàçîì äîêàæåò òîãäà Äèàòðèáà, ÷òî çäåñü Ïàâåë õî÷åò òîãî æå, ÷òî è â äåâÿòîé ãëàâå Ïîñëàíèÿ ê ðèìëÿíàì, î ÷åì ó íàñ è èäåò ðå÷ü? Èëè æå äîñòàòî÷íî ïðèâåñòè äðóãîå ìåñòî è âîîáùå íå çàáîòèòüñÿ, ïîëó÷èòñÿ îäíî è òî æå èëè ðàçíîå? Íåò áîëåå ïðîñòîé è áîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé îøèáêè â òîëêîâàíèè Ïèñàíèé, ÷åì òà, êîãäà ðàçíûå ìåñòà ñîïîñòàâëÿþòñÿ òàê, áóäòî áû îíè îäèíàêîâûå. ß óæå íå åäèíîæäû äîêàçûâàë, ÷òî ñîïîñòàâëåíèå ìåñò, êîòîðûì ãîðäèòñÿ Äèàòðèáà, ãîðàçäî ìåíåå äîêàçàòåëüíî, ÷åì íàøå, êîòîðîå Äèàòðèáà îòâåðãàåò. Íî, ÷òîáû íå ïîãðÿçíóòü â ñïîðàõ, ïðåäïîëîæèì, ÷òî â îáîèõ ìåñòàõ èç Ïîñëàíèé Ïàâåë ãîâîðèë îäíî è òî æå è — ÷òî áåçóñëîâíî ñïðàâåäëèâî — ñðàâíåíèå íå âñåãäà è íå êî âñåìó ïîäõîäèò; èíà÷å áûëî áû íå ñðàâíåíèå è íå ìåòàôîðà, à ñàìà âåùü. Âðîäå òîãî, êàê ñêàçàíî â ïîñëîâèöå: ñðàâíåíèå õðîìàåò, íåïðî÷íî ñòîèò íà íîãàõ[mcxcv].

Îøèáêà è ãðåõ Äèàòðèáû, îäíàêî, â òîì, ÷òî, ïðåíåáðåãàÿ ñóòüþ ñðàâíåíèÿ, íà êîòîðóþ è ñëåäîâàëî îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå, îíà ñâàðëèâî õâàòàåòñÿ çà ñëîâà. Íàäî ñòðåìèòüñÿ óðàçóìåòü ïðè÷èíû ñêàçàííîãî, à íå îäíè òîëüêî ñëîâà, ãîâîðèò Èëëàðèé[mcxcvi]. Òàêèì îáðàçîì, äåéñòâåííîñòü ñðàâíåíèÿ çàâèñèò îò ïðè÷èíû, ïî êîòîðîé îíî ïðèâåäåíî. Ïî÷åìó æå Äèàòðèáà íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà òî, èç-çà ÷åãî Ïàâåë óïîòðåáëÿåò ýòî ñðàâíåíèå, è õâàòàåòñÿ çà òî, ÷òî íå îòíîñèòñÿ ê ïðè÷èíå, ïî êîòîðîé ïðèâåäåíî ñðàâíåíèå? Ïîòîìó ÷òî ðàçâå êàñàåòñÿ íàñòàâëåíèé, êîãäà îí ãîâîðèò: «Êòî î÷èñòèòñÿ»? Íî êîãäà îí ãîâîðèò: «Â áîëüøîì äîìå åñòü ñîñóäû» è ïðî÷åå — ýòî îòíîñèòñÿ ê íàó÷åíèþ, ÷òîáû èçî âñåõ áëèçëåæàùèõ ñëîâ è ðå÷åíèé Ïàâëà òû ïîíÿë, ÷òî îí ãîâîðèò î ðàçëè÷èè ñîñóäîâ è îá èõ óïîòðåáëåíèè. Ñìûñë çäåñü òàêîé: êîãäà ñòîëü ìíîãèå ëþäè îòïàäàþò îò âåðû, òî ó íàñ íåò äðóãîãî óòåøåíèÿ, êðîìå óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò òâåðäîå îñíîâàíèå Áîæüå è íà íåì âîò ýòà ïå÷àòü: «Ïîçíàë Ãîñïîäü ñâîèõ» è «Äà îòñòóïèò îò íåïðàâäû âñÿêèé, êòî ïðèçíàë èìÿ Ãîñïîäà»[mcxcvii].  òîì-òî, êîíå÷íî, è çàêëþ÷åíà ïðè÷èíà, â òîì-òî è ñîñòîèò ñèëà ñðàâíåíèÿ, ÷òî ïîçíàë Ãîñïîäü ñâîèõ.

Ïîòîì èäåò ñðàâíåíèå, à èìåííî ÷òî ñóùåñòâóþò ðàçíûå ñîñóäû — îäíè äëÿ ïî÷åñòè, äðóãèå äëÿ óíèæåíèÿ. Ïîó÷åíèå êîí÷àåòñÿ òåì, ÷òî ñîñóäû íå ñàìè ïîä÷èíÿþòñÿ, íî èõ ïîä÷èíÿåò Ãîñïîäü. Ýòî è õî÷åò ñêàçàòü

==460

Ïàâåë â äåâÿòîé ãëàâå Ïîñëàíèÿ ê ðèìëÿíàì, êîãäà ãîâîðèò: «âëàñòåí ëè ãîðøå÷íèê» è ïðî÷åå. Òàê ñðàâíåíèå Ïàâëà äîñòîâåðíåéøèì îáðàçîì ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ñâîáîäà âîëè ïåðåä ëèöîì Áîæüèì — íè÷òî. Çà ýòèì èäåò íàñòàâëåíèå: «Åñëè êòî î÷èñòèòñÿ îò ýòîãî» è ïðî÷åå. ×òî ýòî çíà÷èò — äîñòàòî÷íî ïîïÿòíî èç âûøåñêàçàííîãî. Ïîòîìó ÷òî îòñþäà íå ñëåäóåò, ÷òî îí ìîæåò ñàì ñåáÿ î÷èñòèòü; áîëåå òîãî, åñëè çäåñü ÷òî è óòâåðæäàåòñÿ, òî óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ñïîñîáíà î÷èñòèòüñÿ ñàìà ïî ñåáå áåç áëàãîäàòè. Îòòîãî ÷òî Ïàâåë íå ãîâîðèò: «åñëè êîãî î÷èñòèò áëàãîäàòü», à ãîâîðèò: «åñëè î÷èñòèòñÿ». Îäíàêî î ãëàãîëàõ â èìïåðàòèâå è â êîíúþíêòèâå ñêàçàíî óæî ïðåäîñòàòî÷íî. È ñõîäñòâî áóäóò äîêàçûâàòü ãëàãîëû íå â êîíúþíêòèâå, à â èíäèêàòèâå: êàê ñóùåñòâóþò èçáðàííûå è îòâåðãíóòûå, òàê ñóùåñòâóþò ñîñóäû äëÿ ÷åñòè è äëÿ óíèæåíèÿ.  îáùåì, åñëè ýòà óâåðòêà èìååò çíà÷åíèå, òî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò íåå ðàññóæäåíèå Ïàâëà, è íàïðàñíî îí ïðèâîäèò ðîïùóùèõ ïðîòèâ ãîðøå÷íèêà-Áîãà, åñëè êàæåòñÿ, ÷òî âèíà ëåæèò íà ñîñóäå, à íå íà ãîðøå÷íèêå. Ðàçâå êòî-íèáóäü ñòàë áû ðîïòàòü, åñëè áû çíàë, ÷òî îñóæäàåòñÿ äîñòîéíûé îñóæäåíèé?

Äðóãàÿ íåëåïîñòü ïðîèñòåêàåò â Äèàòðèáå îò ãîñïîäèíà ðàçóìà, êîòîðûé îíà íàçûâàåò ÷åëîâå÷åñêèì è êîòîðûé ãîâîðèò, ÷òî íàäî âèíèòü íå ñîñóä, à ãîðøå÷íèêà, îñîáåííî åñëè ãîðøå÷íèê òàêîâ, ÷òî îí è ñîçäàåò ãëèíó, è ëåïèò èç íåå. Çäåñü, ãîâîðèò Äèàòðèáà, áðîñàþò â âå÷íûé îãîíü ñîñóä, êîòîðûé íè çà ÷òî íå îòâå÷àåò, ïîòîìó ÷òî ó ïåãî íåò íèêàêîé ñâîåé âîëè.

Íèêîãäà åùå Äèàòðèáà íå âûäàâàëà ñåáÿ ïîëíåå, ÷åì â ýòîì ìåñòå. Âåäü òû ïîíèìàåøü, ÷òî çäåñü äðóãèìè ñëîâàìè âûðàæåí òîò æå ñìûñë, êîòîðûé ó Ïàâëà â ñëîâàõ íå÷åñòèâöåâ: «Çà ÷òî âçûñêèâàåò? Êòî ïðîòèâóñòàíåò âîëå Åãî?»[mcxcviii] Ýòî êàê ðàç è åñòü òî, ÷òî ðàçóì íå ìîæåò íè ïîíÿòü, íè âûíåñòè, òî, ÷òî âîçìóùàëî âî âñå âåêà âñåõ ëþäåé âûäàþùåãîñÿ óìà.

Îíè òðåáóþò çäåñü, ÷òîáû Áîã ïîñòóïàë â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷åëîâå÷åñêîé ñïðàâåäëèâîñòüþ è äåëàë òî, ÷òî êàæåòñÿ âåðíûì èì ñàìèì, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå Îí äîëæåí ïåðåñòàòü áûòü Áîãîì. Íèñêîëüêî íå ïîìîãóò Åìó òàéíû âåëè÷èÿ Åãî, Îí îáÿçàí äàòü îò÷åò, ïî÷åìó ýòî Îí — Áîã èëè ïî÷åìó Îí õî÷åò ïëè äåëàåò òî, ÷òî íèñêîëüêî íå

==461

ïîõîæå íà ñïðàâåäëèâîñòü,— áóäòî òû çîâåøü ê îòâåòó ñàïîæíèêà èëè ïîðòíîãî. Íàøà ïëîòü íå óäîñòàèâàåò Áîãà òàêîé ÷åñòè, ÷òîáû ïîâåðèòü â Åãî äîáðîòó è ñïðàâåäëèâîñòü, ðàç ñëîâà è äåëà Åãî äàëåêî âûõîäÿò çà ïðåäåëû òîãî, ÷òî îïðåäåëèë êîäåêñ Þñòèíèàíà[mcxcix] èëè æå Ïÿòàÿ êíèãà Ýòèêè Àðèñòîòåëÿ[mcc]. Âåëè÷èå, ñîòâîðèâøåå âñå ñóùåå, äîëæíî îòñòóïèòü ïåðåä îòðåáüåì òâàðè ñâîåé, è Êîðèêèéñêàÿ ïåùåðà äîëæíà óáîÿòüñÿ ñâîèõ èññëåäîâàòåëåé. Çíà÷èò, íåëåïî, ÷òî Îí îñóæäàåò òîãî, êòî íå ìîæåò èçáåæàòü îñóæäåíèÿ. Èç ýòîé íåëåïîñòè ñëåäóåò, ÷òî íåâåðíî, áóäòî Áîã êîãî õî÷åò — ìèëóåò, à êîãî õî÷åò — îæåñòî÷àåò, è íàäëåæèò âñå óïîðÿäî÷èòü è ïðåäïèñàòü Åìó òàêèå çàêîíû, ÷òîáû Îí íèêîãî íå îñóæäàë, åñëè òîëüêî ýòîò ÷åëîâåê è ïî íàøåìó ìíåíèþ íå çàñëóæèë îñóæäåíèÿ. Òàê äîñòàòî÷íî ÿñíî ïîêàçàëè Ïàâëó, ÷òî îí äîëæåí âçÿòü íàçàä ñâîå ñðàâíåíèå è ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî îíî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. È ýòîò ãîðøå÷íèê, êàê òîëêóåò Äèàòðèáà, äåëàåò ñîñóä äëÿ óíèæåíèÿ íà îñíîâàíèè ïðåæíèõ çàñëóã, ïîäîáíî òîìó êàê íåêîòîðûõ èóäååâ Áîã îòâåðãàåò çà íåâåðèå, à ÿçû÷íèêîâ ïðèíèìàåò çà âåðó. Åñëè Îí è âïðÿìü ïîñòóïàåò òàê, ÷òî ñìîòðèò íà çàñëóãè, òî îò÷åãî æå ëþäè òàê ðîïùóò è ñïîðÿò? Îò÷åãî æå ãîâîðÿò: «Çà ÷òî âçûñêèâàåò? Êòî ïðîòèâóñòàíåò âîëå Åãî?» Îò÷åãî Ïàâëó íàäî èõ óñìèðÿòü? Íèêîãî íå óäèâèò, åñëè êîãî-íèáóäü îñóäÿò ïî çàñëóãàì; è êîíå÷íî, íèêòî íå ñòàíåò èç-çà ýòîãî íåãîäîâàòü èëè ñïîðèòü. È ïîòîì: êàêàÿ æå áóäåò ó ãîðøå÷íèêà âëàñòü äåëàòü òî, ÷òî îí õî÷åò, åñëè îí ñêîâàí çàñëóãàìè è çàêîíàìè è åìó íå äîçâîëåíî äåëàòü, ÷òî îí õî÷åò, à îò ïåãî òðåáóþò, ÷òîáû îí äåëàë òî, ÷òî äîëæåí?! Âåäü ýòî ïî÷òåíèå ê çàñëóãàì ïðîòèâîðå÷èò âîçìîæíîñòè è ñâîáîäå äåëàòü òî, ÷òî îí õî÷åò. Ïîäîáíî òîìó êàê ýòî ïîäòâåðæäàåò òîò îòåö ñåìåéñòâà, êîòîðûé ðàáîòíèêàì, ðîïùóùèì è òðåáóþùèì ñïðàâåäëèâîñòè, ïðîòèâîïîñòàâèë â ñâîåì ñîáñòâåííîì äîìå ñâîáîäó ñâîåé âîëè[mcci].

Âñå ýòî íå ïîçâîëÿåò ïðèíÿòü òîëêîâàíèå Äèàòðèáû. Íî äàâàé-êà ïðåäñòàâèì, ÷òî Áîãó è íàäëåæèò áûòü òàêèì, ÷òîáû ïðè îñóæäåíèè ó÷èòûâàòü çàñëóãè. Íå äîëæíû ëè ìû áóäåì â ðàâíîé ñòåïåíè ïðèçíàòü òàêæå è ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî è ïðè ñïàñåíèè Îí áóäåò ó÷èòûâàòü çàñëóãè? Åñëè ìû íàìåðåíû ñëåäîâàòü ðàçóìó, òî â ðàâíîé ìåðå íåñïðàâåäëèâî è óâåí÷èâàòü íåäîñòîéíûõ, è

==462

íàêàçûâàòü íåäîñòîéíûõ. Èòàê, ñîéäåìñÿ íà òîì, ÷òî Áîãó íàäëåæèò âåðøèòü ñóä â çàâèñèìîñòè îò ïðåæíèõ çàñëóã ÷åëîâåêà, èíà÷å ìû îáúÿâèì Åãî íåñïðàâåäëèâûì, ïîòîìó ÷òî Îí íàõîäèò ðàäîñòü â çëûõ è íå÷åñòèâûõ ëþäÿõ, íàãðàæäàåò èõ íå÷åñòèå, óâåí÷èâàåò èõ. Íî ãîðå íàì ñ òàêèì Áîãîì! Êòî æå òîãäà ñïàñåòñÿ? Òåïåðü ïîñìîòðè íà êîâàðñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà: êîãäà Áîã ñïàñàåò íåäîñòîéíûõ áåç çàñëóã è òåì áîëåå êîãäà Îí âåðøèò ñóä è îêàçûâàåò ìíîæåñòâî áëàãîäåÿíèé íå÷åñòèâöàì, òîãäà Åãî íå îáâèíÿþò â íåñïðàâåäëèâîñòè, íå æàëóþòñÿ, íå ãîâîðÿò, îò÷åãî Îí òàê õî÷åò, õîòÿ òîãäà Îí — íåñïðàâåäëèâåéøèé èç ñóäåé; íî èç-çà òîãî ÷òî èì ýòî óäîáíî è ïðèÿòíî, îíè ñ÷èòàþò, ÷òî Îí äîáð è ñïðàâåäëèâ. À êîãäà Îí íåçàñëóæåííî îñóæäàåò, òî, òàê êàê ýòî èì íåóäîáíî, îíè ãîâîðÿò, ÷òî ýòî íåñïðàâåäëèâî è íåñòåðïèìî, îíè æàëóþòñÿ, ðîïùóò, áîãîõóëüñòâóþò.

Ïîýòîìó ÿñíî, ÷òî Äèàòðèáà âìåñòå ñî ñâîèìè åäèíîìûøëåííèêàìè ñóäèò íå â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïðàâåäëèâîñòüþ, à â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, ÷òî åé óäîáíî. Âåäü åñëè áû îíà èñêàëà ñïðàâåäëèâîñòè, òî îíà îäèíàêîâî ðîïòàëà áû íà Áîãà çà òî, ÷òî Îí óâåí÷èâàåò íåäîñòîéíûõ, è òàê æå ðîïòàëà áû íà Íåãî, êîãäà Îí íåçàñëóæåííî îñóæäàåò. Ïóñòü áû îíà ðàâíî õâàëèëà è ñëàâèëà Áîãà è êîãäà Îí ñïàñàåò íåäîñòîéíûõ, è êîãäà Îí íåçàñëóæåííî îñóæäàåò. Åñëè òû ñòàíåøü ñóäèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íàøèì ðàçóìîì — íåñïðàâåäëèâî è òî è äðóãîå. Ïîòîìó ÷òî ðàâíî íåñïðàâåäëèâî âîñõâàëÿòü Êàèíà çà ÷åëîâåêîóáèéñòâî è äåëàòü åãî öàðåì, áðîñàòü íåâèííîãî Àâåëÿ â òåìíèöó èëè æå óáèâàòü åãî. Çíà÷èò, êîãäà ðàçóì ñëàâèò Áîãà, ñïàñàþùåãî íåäîñòîéíûõ, íî ïîðèöàåò Åãî çà íåçàñëóæåííîå îñóæäåíèå, òî âûõîäèò, ÷òî îí ñëàâèò Áîãà íå çà òî, ÷òî Îí — Áîã, à çà òî, ÷òî Îí åìó óäîáåí, ò. å. ðàçóì èùåò â Áîãå è ñëàâèò â Íåì ñâîþ ñîáñòâåííóþ âûãîäó, à íå Áîãà, íå òî, ÷òî Åìó ïðèñóùå. Íî åñëè òåáå óãîäåí Áîã, îñóæäàþùèé òåõ, êòî ýòîãî íå çàñëóæèë, òî òåáå íå äîëæåí íå íðàâèòüñÿ Áîã, óâåí÷èâàþùèé íåäîñòîéíûõ. Åñëè òàì Îí ñïðàâåäëèâ, òî ïî÷åìó Îí çäåñü íåñïðàâåäëèâ? Òàì Îí ïðîëèâàåò áëàãîäàòü è ìèëîñåðäèå ñâîå íà íåäîñòîéíûõ, çäåñü ïðîëèâàåò ãíåâ è ÿðîñòü ñâîè íà íå çàñëóæèâøèõ ýòîãî. È â òîì è â äðóãîì ñëó÷àå Îí ïðåñòóïàåò ìåðó è íåñïðàâåäëèâ ïî îòíîøåíèþ ê ëþäÿì. Ïåðåä ñàìèì ñîáîé, îäíàêî, Îí ñïðàâåäëèâ è

==463

ïðàâäèâ. Èáî êàê ìîæåò áûòü ñïðàâåäëèâî òî, ÷òî Îí óâåí÷èâàåò íåäîñòîéíûõ,— äëÿ íàñ íåïîñòèæèìî, îäíàêî ìû óâèäèì ýòî, êîãäà ïðèäåì òóäà, ãäå óæå íå âåðÿò, à âèäÿò ëèöîì ê ëèöó. È åùå íåïîñòèæèìîå, êàê ìîæåò áûòü ñïðàâåäëèâî òî, ÷òî Îí îñóæäàåò òåõ, êòî íå çàñëóæèë ýòîãî, íî ïîâåðÿò è â ýòî, êîãäà ÿâèòñÿ Ñûí ×åëîâå÷åñêèé.

Äèàòðèáà æå ÷ðåçâû÷àéíî íåäîâîëüíà ýòèì ñðàâíåíèåì ñ ãîðøå÷íèêîì è ãëèíîé, î÷åíü íåãîäóåò, ÷òî îíî åå òàê çàòðóäíèëî, è â êîíöå êîíöîâ âîçâðàùàåòñÿ ê òîìó, ÷òî, ïðèâåäÿ ðàçëè÷íûå ìåñòà èç Ïèñàíèÿ, èç êîòîðûõ îäíè, êàæåòñÿ, âñå ïðèïèñûâàþò ÷åëîâåêó, à äðóãèå ïðèïèñûâàþò âñ¸ áëàãîäàòè, â ðàçäðàæåíèè çàÿâëÿåò, ÷òî è òî è äðóãîå íàäî ïîíÿòü ïî çäðàâîì ðàçìûøëåíèè, à íå ïðèíèìàòü îäíîçíà÷íî. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ìû íàñòàèâàåì íà ýòîì ñðàâíåíèè, òî è îíà ñàìà òîæå ãîòîâà íàñòàèâàòü íà âñåõ ýòèõ èìïåðàòèâàõ è êîíúþíêòèâàõ, îñîáåííî ó Ïàâëà, êîãäà îí ãîâîðèò: «Åñëè æå êòî î÷èñòèòñÿ îò íèõ»[mccii]. Çäåñü, ìîë, Ïàâåë âïàäàåò â ïðîòèâîðå÷èå è ïðèïèñûâàåò âñå ÷åëîâåêó, åñëè, êîíå÷íî, íå ïîäîñïååò çäðàâîå òîëêîâàíèå. Èòàê, åñëè çäåñü äîïóñòèòü òîëêîâàíèå, ïðè êîòîðîì îñòàåòñÿ ìåñòî äëÿ áëàãîäàòè, òî ïî÷åìó æå â ñðàâíåíèè ñ ãîðøå÷íèêîì íå äîïóñòèòü òîëêîâàíèÿ, ïî êîòîðîìó òàì áóäåò ìåñòî äëÿ ñâîáîäíîé âîëè? Îòâå÷àþ. Ìíå íåâàæíî, ñòàíåøü ëè òû òîëêîâàòü îäíîçíà÷íî, äâóçíà÷íî èëè æå ñòîçíà÷íî. Ñêàæó òîëüêî, ÷òî ýòî çäðàâîå òîëêîâàíèå íè÷åãî íå äîêàçûâàåò è íå ïîäòâåðæäàåò òîãî, î ÷åì ñïðàøèâàþò. Äîêàçàòü æå íàäî áûëî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íèêàêîãî áëàãà. È òàê êàê â ýòîì ìåñòå: «åñëè î÷èñòèòñÿ îò íèõ» — ñòîèò êîíúþíêòèâ, òî îíî íè÷åãî íå îòðèöàåò è íè÷åãî íå óòâåðæäàåò. Ïàâåë òîëüêî íàñòàâëÿåò. Ïî åñëè òû ïðèáàâèøü âûâîä ñàìîé Äèàòðèáû è ñêàæåøü: «Åñëè îí íå ìîæåò î÷èñòèòüñÿ, òî íàïðàñíî Îí íàñòàâëÿåò», òîãäà çäåñü óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ìîæåò âñå ñâåðøèòü áåç áëàãîäàòè. Òàêèì îáðàçîì, Äèàòðèáà ñàìà ñåáÿ îïðîâåðãàåò.

Èòàê, ìû âñ¸ åùå æäåì êàêîãî-íèáóäü ìåñòà èç Ïèñàíèÿ, êîòîðîå ñîîòâåòñòâîâàëî áû ýòîìó òîëêîâàíèþ. Ëþäÿì, êîòîðûå ñàìè âñ¸ ýòî èçìûøëÿþò, ìû íå âåðèì. Ïîòîìó ÷òî ìû îòðèöàåì, áóäòî åñòü êàêîå-òî ìåñòî, êîòîðîå ïðèïèñûâàëî áû âñå ÷åëîâåêó. Ìû òàêæå

==464

îòðèöàåì, ÷òî Ïàâåë ïðîòèâîðå÷èò ñåáå, êîãäà îí ãîâîðèò: «Åñëè êòî î÷èñòèòñÿ îò íèõ», íî ãîâîðèì, ÷òî êàê Äèàòðèáà èçìûñëèëà ó Ïàâëà ïðîòèâîðå÷èå, òàê îíà âûäóìàëà è òîëêîâàíèå, êîòîðîãî îíà äîáèâàåòñÿ è êîòîðîå íè÷åãî íå â ñèëàõ äîêàçàòü. Ìû ñîãëàñíû âîò ñ ÷åì: åñëè Äèàòðèáå äîçâîëåíî äîïîëíÿòü Ïèñàíèÿ ñâîèìè âûâîäàìè è äîáàâëåíèÿìè, ÷òîáû ãîâîðèòü: íàïðàñíî íàì ïðåäïèñûâàþò, åñëè ìû íå ìîæåì âûïîëíèòü òîãî, ÷òî ïðåäïèñàíî, òîãäà, êîíå÷íî, è Ïàâåë ïðîòèâîðå÷èò ñàì ñåáå è âñå Ïèñàíèå. Ïîòîìó ÷òî òîãäà Ïèñàíèå íå òî, êàêèì îíî áûëî,— âåäü òîãäà îíî óòâåðæäàåò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ âñå ìîæåò. Êàê ýòî ñòðàííî, åñëè îíî ïðîòèâîðå÷èò òàêæå è òîìó, ÷òî ãîâîðèò Ïèñàíèå â äðóãîì ìåñòå: ÷òî âñå ñâåðøàåò îäèí òîëüêî Áîã? Îäíàêî ñòîëü ðàñøèðåííîå Ïèñàíèå ïðîòèâîðå÷èò òåïåðü íå òîëüêî íàì, íî è ñàìîé Äèàòðèáå, êîòîðàÿ îïðåäåëèëà, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò íè÷åãî äîáðîãî. Çíà÷èò, õîðîøî áû åé ñíà÷àëà ñàìîé îñâîáîäèòüñÿ è ñêàçàòü, êàê ñîãëàñóþòñÿ ñ òåì, ÷òî ãîâîðèò Ïàâåë, âîò ýòè äâå âåùè: «Ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî äîáðîãî» è «Åñëè êòî î÷èñòèòñÿ, çíà÷èò, îí ìîæåò ñåáÿ î÷èñòèòü» — â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ýòî ñêàçàíî íàïðàñíî. Òàêèì îáðàçîì, òû âèäèøü, ÷òî Äèàòðèáà ïîâåðæåíà è ïîáåæäåíà ýòîé ïðèò÷åé î ãîðøå÷íèêå. Îíà òàê ìíîãî äåëàëà, ÷òîáû ïîñìåÿòüñÿ íàä ýòîé ïðèò÷åé, íèñêîëüêî ìåæ òåì íå ïîìûøëÿÿ î òîì, ñêîëü âðåäèò òàêîå òîëêîâàíèå çàòåÿííîìó åþ äåëó, ñêîëü îïðîâåðãàåò è âûñìåèâàåò Äèàòðèáà ñàìó ñåáÿ.

Ìû, îäíàêî, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, íèêîãäà íå ñòðåìèëèñü ê òîëêîâàíèþ è íå ãîâîðèëè, ÷òî «ïðîñòðè ðóêó ñâîþ» — ýòî çíà÷èò «áëàãîäàòü ïðîñòðåò òâîþ ðóêó». Âñå ýòî èçìûøëÿåò î ïàñ Äèàòðèáà ñåáå íà ïîòðåáó. Ïî ìû ãîâîðèëè, ÷òî â ñëîâàõ Ïèñàíèé íåò ïðîòèâîðå÷èé è ÷òî íîò íóæäû â òîëêîâàíèè, êîòîðîå èçáàâëÿëî áû îò òðóäíîñòåé. Ýòè ñïîðùèêè èùóò òðóäíîñòè òàì, ãäå èõ íåò[mcciii], è âûäóìûâàþò ïðîòèâîðå÷èÿ. Íàïðèìåð, ñëîâà: «åñëè êòî î÷èñòèòñÿ» è «Áîã òâîðèò âñå âî âñåì» — íèñêîëüêî íå ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó. Íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè, îáúÿñíÿÿ òðóäíîñòè, ãîâîðèòü: «×òî-òî ñîâåðøàåò Áîã, à ÷òî-òî ÷åëîâåê». Ïîòîìó ÷òî â ïåðâîì ñëó÷àå ñòîèò êîíúþíêòèâ, êîòîðûé íå óòâåðæäàåò, ÷òî ó ÷åëîâåêà åñòü êàêàÿ-íèáóäü âîçìîæíîñòü èëè ñïîñîáíîñòü, íî ïðåäïèñûâàåò, êàêàÿ âîçìîæíîñòü èëè ñïîñîáíîñòü

==465

äîëæíà áûòü ó ÷åëîâåêà. Íèêàêîãî çäåñü ïåò òðîïà, íè÷åãî, íóæäàþùåãîñÿ â òîëêîâàíèè; ïðîñòûå ñëîâà, ïðîñòîé ñìûñë — òîëüêî áû íå äîáàâëÿëè âûâîäîâ è èñêàæåíèé, íàïîäîáèå òîãî, êàê ýòî äåëàåò Äèàòðèáà. Ïîòîìó ÷òî òîãäà ñìûñë ìîæåò ïîêàçàòüñÿ áåçóìíûì — íî ýòî íå åãî âèíà, à âèíà èçâðàòèòåëÿ.

Âî âòîðîì æå ñëó÷àå: «Áîã òâîðèò âñå âî âñåì» — ñòîèò èíäèêàòèâ, óòâåðæäàþùèé, ÷òî ó Áîãà åñòü âñå ñèëû è âñå âîçìîæíîñòè. Êàê æå ìîãóò ïðîòèâîðå÷èòü äðóã äðóãó ýòè äâà ìåñòà, èç êîòîðûõ îäíî íè÷åãî íå ãîâîðèò î âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâåêà, à äðóãîå âñå ïðèïèñûâàåò Áîãó? Ðàçâå íå ñîãëàñóþòñÿ îíè äðóã ñ äðóãîì íàèëó÷øèì îáðàçîì? Îäíàêî Äèàòðèáà íàñòîëüêî ïîãðÿçëà, çàäîõíóëàñü è ðàçâðàòèëàñü â ýòîì ñâîåì ïëîòñêîì, çåìíîì ïîíèìàíèè (òîãî, ÷òî áóäòî áû áåññìûñëåííî ïðåäïèñûâàòü äåëàòü íåâîçìîæíîå), ÷òî âñÿêèé ðàç, êîãäà îíà ñëûøèò ãëàãîëû â èìïåðàòèâå èëè æå â êîíúþíêòèâå, îíà íå â ñîñòîÿíèè óäåðæàòüñÿ îò òîãî, ÷òîáû íå äîáàâèòü ñâîè èíäèêàòèâíûå âûâîäû: ðàç íàì ÷òî-òî ïðåäïèñàíî, çíà÷èò, ìû ìîæåì ýòî âûïîëíèòü è âûïîëíÿåì — â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ãëóïî áûëî áû ïðåäïèñûâàòü. Ïîýòîìó îíà âûñêàêèâàåò è õâàñòàåòñÿ ïîáåäîé, ñëîâíî óæå äîêàçàëà, ÷òî ýòè âûâîäû ñîãëàñóþòñÿ ñ åå ïîíèìàíèåì êàê ñ áîæåñòâåííûì çàìûñëîì. Ïîýòîìó Äèàòðèáà óâåðåííî âîçâåùàåò, ÷òî â íåêîòîðûõ ìåñòàõ Ïèñàíèå âñå ïðèïèñûâàåò ÷åëîâåêó, ïîýòîìó òàì áóäòî áû åñòü ïðîòèâîðå÷èå è òðåáóåòñÿ òîëêîâàíèå. Îíà íå âèäèò, ÷òî âñå ýòî âûäóìàëà ñàìà è ýòî íèñêîëüêî íå ïîäòâåðæäàåòñÿ Ïèñàíèåì. Ê òîìó æå åñëè äîïóñòèòü, ÷òî âñå òàê, òî íèêîãî ýòî íå îïðîâåðãíåò ñèëüíåå, ÷åì Äèàòðèáó, êîòîðàÿ òåì ñàìûì äîêàçûâàåò — åñëè îíà âîîáùå ÷òî-íèáóäü äîêàçûâàåò,— ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ìîæåò âñå, ìåæäó òåì êàê îíà ñîáèðàëàñü äîêàçàòü ïðîòèâíîå.

Òàê îíà ïîâòîðÿåò âñå âðåìÿ: åñëè ÷åëîâåê íè÷åãî íî ñîâåðøàåò, òî íåò íèêàêîé ðå÷è î çàñëóãàõ. Åñëè íåò ðå÷è î çàñëóãàõ, òî íå÷åãî ãîâîðèòü íè î íàêàçàíèè, íè î íàãðàäå. È ñíîâà îíà íå âèäèò, ÷òî ýòèìè çåìíûìè, ïëîòñêèìè äîêàçàòåëüñòâàìè îíà ãîðàçäî áîëåå îïðîâåðãàåò ñåáÿ, ÷åì ïàñ. Ïîòîìó ÷òî ýòè âûâîäû íå äîêàçûâàþò íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî çàñëóãà ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò ñâîáîäíîé âîëè. Ãäå æå òîãäà îñòàåòñÿ ìåñòî äëÿ áëàãîäàòè? Áîëåå òîãî, åñëè ñâîáîäíàÿ âîëÿ è çàñëóæèâàåò

==466

õîòÿ áû íåìíîãîãî, à îñòàëüíîå çàâèñèò îò áëàãîäàòè, òî ïî÷åìó âñÿ íàãðàäà äîñòàåòñÿ ñâîáîäíîé âîëå? Èëè ìû ïðèñóäèì åé íå âñþ íàãðàäó, à íåìíîãî? Åñëè åñòü çàñëóãè è åñòü íàãðàäû, òî íàäî, ÷òîáû çàñëóãè áûëè òàê âåëèêè, êàê è íàãðàäû çà íèõ.

Íî çà÷åì ÿ ïîïóñòó òðà÷ó ñëîâà è âðåìÿ? Åñëè âñå îáñòîèò òàê, êàê èçìûøëÿåò Äèàòðèáà, åñëè âñå íàøè çàñëóãè îò÷àñòè äåëî ÷åëîâå÷åñêîå, à îò÷àñòè Áîæüå è ìû íå ñïîñîáíû îïðåäåëèòü, ÷òî ýòî çà äåëî, êàê îíî ñîâåðøàåòñÿ, ñêîëü îíî âåëèêî, òî ìû ñïîðèì î âûåäåííîì ÿéöå[mcciv]. Òåïåðü æå, êîãäà îíà íè÷åãî íå äîêàçàëà èç òîãî, î ÷åì ãîâîðèò,— íè ïðîòèâîðå÷èÿ, íè òîëêîâàíèÿ ñâîåãî — è íå ìîæåò ïîêàçàòü ìåñòà, ïðèïèñûâàþùåãî âñå ñâîáîäíîé âîëå, ÿñíî, ÷òî âñå ýòî èçìûøëåíèÿ åå ðàçóìà; è ïðèò÷à Ïàâëà î ãîðøå÷íèêå è ãëèíå îñòàëàñü öåëà è íåâðåäèìà, îòòîãî ÷òî íå â íàøåé âëàñòè âûëåïèòü èç ñåáÿ òàêèå ñîñóäû, êàêèìè íàì íàäëåæèò áûòü. Íàñòàâëåíèÿ æå Ïàâëà: «åñëè êòî î÷èñòèòñÿ» è ïðî÷åå — ýòî ôîðìû, ïî îáðàçöó êîòîðûõ ìû è äîëæíû ñåáÿ ëåïèòü, íî íå äîêàçàòåëüñòâà íàøåãî òðóäà è ñòðåìëåíèÿ. Ýòîãî äîñòàòî÷íî ïî ïîâîäó òåõ ìåñò îá îæåñòî÷åíèè ôàðàîíà, îá Èñàâå è î ãîðøå÷íèêå.

Íàêîíåö, Äèàòðèáà ïîäõîäèò ê òåì ìåñòàì, êîòîðûå ïðèâîäèò ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè Ëþòåð. Äèàòðèáà ïûòàåòñÿ è èõ îïðîâåðãíóòü.

Ïåðâîå èç íèõ — Êíèãà Áûòèÿ, ãëàâà øåñòàÿ: «Íå îñòàíåòñÿ Ìîé Äóõ â ÷åëîâåêå, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê — ïëîòü»[mccv]. Äèàòðèáà ïî-ðàçíîìó îïðîâåðãàåò ýòî ìåñòî. Ñíà÷àëà îíà ãîâîðèò, ÷òî «ïëîòü» îáîçíà÷àåò çäåñü íå íå÷åñòèâîå íà÷àëî, à ñëàáîñòü. Çàòåì îíà äîïîëíÿåò òåêñò Ìîèñåÿ, ãîâîðÿ, ÷òî îí îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ëþäÿì òîãî âðåìåíè, à íå êî âñåìó ðîäó ÷åëîâå÷åñêîìó, ïîòîìó ÷òî Ìîèñåé ñêàçàë: «ñðåäè ýòèõ ëþäåé». È äàæå íå êî âñåì ëþäÿì òîãî âðåìåíè, îòòîãî ÷òî Íîé èç èõ ÷èñëà èñêëþ÷àåòñÿ. È íàêîíåö, Äèàòðèáà ãîâîðèò, ÷òî íà åâðåéñêîì ÿçûêå ýòî èìååò èíîé ñìûñë. Ïîòîìó ,÷òî, ïî ñâèäåòåëüñòâó Èåðîíèìà, çäåñü ñêàçàíî î ìèëîñòè, à íå î ñòðîãîñòè Áîæüåé. Áûòü ìîæåò, Äèàòðèáà ñîáèðàåòñÿ íàñ óáåäèòü, ÷òî ñêàçàííîå îòíîñèòñÿ íå ê Íîþ, à ê áîãîõóëüíèêàì è íå ìèëîñòü Áîæüÿ îòíîñèòñÿ ê Íîþ, à ñòðîãîñòü Åãî; ìèëîñòü æå, à íå ñòðîãîñòü Åãî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà íå÷åñòèâöåâ?

==467

Îñòàâèì, îäíàêî, âñå ýòè çàáàâû Äèàòðèáå, êîòîðàÿ âñå âðåìÿ äàåò ïîíÿòü, ÷òî Ïèñàíèÿ äëÿ íåå — ïîáàñåíêè. Íàì íåò äåëà äî òîãî, ÷òî òóò ìåëåò Èåðîíèì; èçâåñòíî, ÷òî îí íè÷åãî íå äîêàçûâàåò. È ó íàñ ðå÷ü èäåò íî î ñóæäåíèè Èåðîíèìà, à î ñóæäåíèè Ïèñàíèÿ. Ïóñòü èçâðàòèòåëü Ïèñàíèÿ èçìûøëÿåò, ÷òî «Äóõ Áîæèé» îáîçíà÷àåò íåãîäîâàíèå. Ìû ãîâîðèì, ÷òî çäåñü âäâîéíå íåäîñòàåò äîêàçàòåëüñòâ. Âî-ïåðâûõ, îí íå ìîæåò ïðèâåñòè íè îäíîãî ìåñòà èç Ïèñàíèÿ, â êîòîðîì Äóõ Áîæèé íàäî áûëî áû ïîíèìàòü êàê íåãîäîâàíèå, îòòîãî ÷òî, íàïðîòèâ, äóõ ïîâñþäó íàäåëåí áëàãîñòüþ è ëþáîâüþ. Çàòåì åñëè îí äîêàæåò, ÷òî ãäå-íèáóäü «äóõ» îçíà÷àåò «íåãîäîâàíèå», òî íå ñìîæåò, îäíàêî, äîêàçàòü, áóäòî íåïðåìåííî è â ýòîì ìåñòå íàäëåæèò ïîíèìàòü èìåííî òàê. Ïóñòü Äèàòðèáà èçìûøëÿåò, ÷òî «ïëîòü» çäåñü íàäî ïîíèìàòü êàê «ñëàáîñòü»,— äîêàçàòü îíà íå ìîæåò ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. Èáî, êîãäà â Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì Ïàâåë óïîòðåáëÿåò ñëîâî «ïëîòñêèé», îí îáîçíà÷àåò èì, ðàçóìååòñÿ, íå «ñëàáîñòü», à «ïîðîê» — ïîòîìó ÷òî îí áðàíèò êîðèíôÿí çà òî, ÷òî îíè ñòðàäàþò îò ðàñêîëîâ è ïàðòèé[mccvi]. Íî ýòî íå ñëàáîñòü èëè íåñïîñîáíîñòü ïîíÿòü, êàêîå ó÷åíèå áîëåå èñòèííî, à çëî è ñòàðàÿ çàêâàñêà[mccvii], êîòîðóþ Ïàâåë ïîâåëåâàåò î÷èñòèòü. Ïîñìîòðèì òåïåðü, êàê ýòî ïî-åâðåéñêè.

«Ìîé Äóõ íå áóäåò âñåãäà ñóäèòü ÷åëîâåêà, ïîòîìó ÷òî îí — ïëîòü» [mccviii] Áóêâàëüíî òàê ãîâîðèò Ìîèñåé. È åñëè ìû îòáðîñèì íàøè áðåäíè, òî ýòè ñëîâà, ÿ äóìàþ, äîñòàòî÷íî ÿñíû è ïîíÿòíû. Íî ÷òî ýòî ñëîâà Áîãà ðàçãíåâàííîãî, äîñòàòî÷íî ÿñíî óêàçûâàåò ïðåäøåñòâóþùåå è ïîñëåäóþùåå, êîí÷èâøååñÿ â ðåçóëüòàòå ïîòîïîì. Âåäü ïðè÷èíà ýòèõ ñëîâ â òîì, ÷òî ñûíû ÷åëîâå÷åñêèå áðàëè ñåáå æåí ïî îäíîìó òîëüêî ïëîòñêîìó æåëàíèþ[mccix], ïîòîì îòÿãîòèëè çåìëþ òèðàíèåé, ÷åì è âûíóäèëè ãíåâíîãî Áîãà óñòðîèòü ïîòîï è äàòü èì æèòü åäâà ëèøü ñòî äâàäöàòü ëåò, ÷åãî áû â èíîì ñëó÷àå Îí íèêîãäà íå ðåøèë áû ñäåëàòü. ×èòàé Ìîèñåÿ, ïîñìîòðè, è òû óâèäèøü, ÷òî îí ýòî õî÷åò ñêàçàòü. ×òî óäèâèòåëüíîãî â òîì, åñëè Ïèñàíèÿ òåìíû èëè åñëè â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè óòâåðæäàþò íå òîëüêî ñâîáîäó, íî è áîæåñòâåííîñòü âîëè, åñëè äîçâîëåíî íàä íèìè ïîòåøàòüñÿ, áóäòî òû èùåøü â íèõ öåíòîíû[mccx] èç Âåðãèëèÿ. Êîíå÷íî, ýòî è íàçûâàåòñÿ ðàñïóòûâàòü óçëû è ðàçúÿñíÿòü âîïðîñû. Îäíàêî

==468

Èåðîíèì è åãî Îðèãåí çàïîëîíèëè ìèð âîò ýòèì âçäîðîì è äàëè ïàãóáíûé ïðèìåð òîìó, ÷òîáû íå ïîëàãàòüñÿ íà ïðîñòîòó Ïèñàíèé.

Ìíå â ýòîì ìåñòå áûëî äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî áîæåñòâåííûé àâòîðèòåò íàçâàë ëþäåé ïëîòüþ, äî òàêîé ñòåïåíè ïëîòüþ, ÷òî Äóõ Áîæèé íå ìîã ñðåäè íèõ îñòàâàòüñÿ, îäíàêî â íàçíà÷åííîå âðåìÿ îíè äîëæíû áóäóò ïðèçâàòü Åãî îáðàòíî. À òî, ÷òî Îí îòðèöàåò, ÷òî Åãî äóõ áóäåò âñåãäà ñóäèòü ëþäåé, òî âñêîðå, êîãäà Îí ïðåäïèñûâàåò èì æèòü ñòî äâàäöàòü ëåò, Îí îïðåäåëÿåò, êîãî Îí ñòàíåò òîãäà ñóäèòü. Äóõ Îí ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ïëîòè, îòòîãî ÷òî ëþäè (ïîñêîëüêó îíè — ïëîòü) íå äîïóñêàþò Äóõà, ñàì æå Îí (ïîñêîëüêó Îí — Äóõ) íå ìîæåò îäîáðèòü ïëîòü. Ïîýòîìó II ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îíè äîëæíû ïîçâàòü Åãî íàçàä ÷åðåç ñòî äâàäöàòü ëåò. Çíà÷èò, ýòî ìåñòî èç Ìîèñåÿ ñëåäóåò ïîíèìàòü òàê: Ìîé Äóõ, êîòîðûé ïðèñóòñòâóåò â Íîå è â äðóãèõ ñâÿòûõ ìóæàõ, îáëè÷àåò íå÷åñòèâöåâ ïðîïîâåäíè÷åñêèì ñëîâîì è ïðèìåðîì æèçíè áëàãî÷åñòèâûõ ëþäåé (âåäü «ñóäèòü ëþäåé» — çíà÷èò äåéñòâîâàòü íà íèõ ïî äîëãó ñëîâà, îñóæäàòü, áðàíèòü, îáëè÷àòü âîâðåìÿ è íå âîâðåìÿ)[mccxi]. Íî òùåòíî. Âåäü îñëåïëåííûå è îæåñòî÷åííûå ïëîòüþ, îíè ñòàíîâÿòñÿ òåì õóæå, ÷åì áîëåå èõ ñóäÿò; è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñêîëü ÷àñòî íè ïðèõîäèò â ìèð ñëîâî Áîæüå, ëþäè ñòàíîâÿòñÿ òåì õóæå, ÷åì áîëåå èõ ó÷àò. Ýòî è ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ãíåâ íàñòóïàåò ñêîðåå; ïîäîáíî òîìó êàê è ïîòîï íàñòóïèë ñêîðåå, êîãäà óæå íå òîëüêî ãðåøèëè, ïî è ïðåçèðàëè áëàãîäàòü. Êàê ñêàçàë Õðèñòîñ: «Êîãäà ïðèøåë ñâåò, ëþäè âîçíåíàâèäåëè ñâåò»[mccxii].

Çíà÷èò, åñëè ëþäè — ïî ñâèäåòåëüñòâó ñàìîãî Áîãà — ïëîòü, òî îíè íè÷åãî íå â ñîñòîÿíèè óðàçóìåòü, êðîìå ãðåõà. Âåäü äàæå êîãäà Äóõ Áîæèé âçûâàë ê íèì è ó÷èë èõ, îíè ñòàíîâèëèñü õóæå; ÷òî æå ñòàíóò äåëàòü îíè ñàìè, îñòàâëåííûå áåç Äóõà Áîæüåãî? Çäåñü íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, ÷òî Ìîèñåé ãîâîðèò î ëþäÿõ òîãî âðåìåíè. Ýòî îòíîñèòñÿ êî âñåì ëþäÿì, ïîòîìó ÷òî âñå îíè — ïëîòü, êàê ãîâîðèò Õðèñòîñ â Åâàíãåëèè îò Èîàííà: «Òî, ÷òî ðîäèëîñü îò ïëîòè, åñòü ïëîòü»[mccxiii]. È òàì æå, êîãäà Îí ãîâîðèò: «Íèêòî ïî ìîæåò âîéòè â öàðñòâî Áîæüå, åñëè îí íå ðîäèòñÿ âíîâü»[mccxiv], Îí ó÷èò î òîì, ñêîëü âåëèê ýòîò íåäîñòàòîê. Ïîýòîìó äà áóäåò èçâåñòíî õðèñòèàíèíó, ÷òî Îðèãåí è Èåðîíèì ñî âñåìè

==469

ïîñëåäîâàòåëÿìè ïàãóáíî çàáëóæäàþòñÿ, êîãäà îòðèöàþò, ÷òî ïëîòü çäåñü ñëåäóåò ïîíèìàòü êàê ÷òî-òî íå÷èñòîå. È â Ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì ñëîâà: «âû äî ñèõ ïîð ïëîòñêèå»[mccxv] — ãîâîðÿò î íå÷åñòèè. Ïîòîìó ÷òî Ïàâåë õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî ñðåäè íèõ åùå åñòü íå÷åñòèâûå, à áëàãî÷åñòèâûå, ïîñêîëüêó èì âíÿòíî ïëîòñêîå, ñàìè ïëîòñêèå, õîòÿ è ìîãóò áûòü îïðàâäàíû Äóõîì.

Ãëàâíîå, â Ïèñàíèÿõ òû óâèäèøü, ÷òî âåçäå, ãäå ðå÷ü èäåò î ïëîòè êàê àíòèòåçå äóõà, ïîä ïëîòüþ ñëåäóåò ïîíèìàòü âñå ïðîòèâîïîëîæíîå äóõó. Êàê, íàïðèìåð: «Ïëîòü íå ïðèíîñèò íèêàêîé ïîëüçû»[mccxvi]. Êîãäà æå ðå÷ü èäåò òîëüêî î íåé, òàì — õîðîøî áû òåáå ýòî çíàòü — ïëîòü îáîçíà÷àåò ïðèðîäíîå ñâîéñòâî è òî, ÷òî ïðèñóùå òåëó. Íàïðèìåð: «Äâîå áóäóò îäíîé ïëîòüþ»[mccxvii], «Ïëîòü Ìîÿ ïîèñòèíå åñòü ïèùà»[mccxviii], «Ñëîâî ñòàëî ïëîòüþ»[mccxix].  ýòèõ ìåñòàõ, çàìåíèâ åâðåéñêîå ñëîâî, òû ìîæåøü âìåñòî «ïëîòü» ñêàçàòü «òåëî». Âåäü â åâðåéñêîì ÿçûêå îäíèì ñëîâîì «ïëîòü» îáîçíà÷àþò òî, ÷òî ìû íàçûâàåì äâóìÿ ñëîâàìè: «ïëîòü» è «òåëî». È ÿ õîòåë áû, ÷òîáû â ïåðåâîäå âñåãî êàíîíè÷åñêîãî Ïèñàíèÿ óïîòðåáëÿëèñü äâà ðàçíûõ ñëîâà. ß ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ìåñòî èç øåñòîé ãëàâû Êíèãè Áûòèÿ åùå ïîñòîèò ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè, åñëè ïðèíÿòü çà ïëîòü òî, î ÷åì ãîâîðèò Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì (÷òî íå ìîãóò ïîêîðèòüñÿ Áîãó)[mccxx].  ñâîåì ìåñòå ìû óâèäèì — äà è ñàìà Äèàòðèáà ãîâîðèò,— ÷òî ïëîòü íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî,

Äðóãîå ìåñòî èç Êíèãè Áûòèÿ, ãëàâà âîñåìü: «×óâñòâî è ïîìûøëåíèå ñåðäöà ÷åëîâå÷åñêîãî ñêëîííî ê çëó îò þíîñòè åãî»[mccxxi]. È â ãëàâå øåñòîé: «Âñÿêîå ïîìûøëåíèå ñåðäöà ÷åëîâå÷åñêîãî íàïðàâëåíî íà çëî âî âñÿêîå âðåìÿ»[mccxxii]. Äèàòðèáà îò ýòîãî óâèëèâàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñêëîííîñòü ê çëó, êîòîðàÿ åñòü ó áîëüøèíñòâà ëþäåé, íî ïîëíîñòüþ óñòðàíÿåò ñâîáîäíóþ âîëþ.

Íî çàêëèíàþ òåáÿ, ðàçâå Áîã ãîâîðèò î áîëüøèíñòâå ëþäåé, à íå îáî âñåõ ëþäÿõ, êîãäà ïîñëå ïîòîïà, áóäòî áû ðàñêàèâàÿñü, Îí îáåùàåò îñòàâøèìñÿ ëþäÿì ï òåì, êîòîðûå áóäóò ïîòîì, ÷òî áîëüøå Îí ïî ñòàíåò íàñûëàòü ïîòîïà èç-çà ÷åëîâåêà, îáúÿñíÿÿ ïðè ýòîì ïðè÷èíó: ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê ñêëîíåí ê çëó. Îí êàê áû ãîâîðèò: åñëè ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå ëþäñêóþ çëîáíîñòü, òî ïîòîï íåëüçÿ áóäåò ïðåêðàòèòü íèêîãäà, íî âïðåäü ß íå õî÷ó ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå òîãî, ÷òî îíè çàñëóæèëè, è

==470

ïðî÷åå. Òàêèì îáðàçîì, òû âèäèøü, ÷òî ëþäè ïëîõè âñåãäà: êàê ïåðåä ïîòîïîì, òàê è ïîñëå ïîòîïà. Òî, ÷òî Äèàòðèáà ãîâîðèò î áîëüøèíñòâî, íî èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Çàòåì Äèàòðèáà ïîëàãàåò, ÷òî ñêëîííîñòü ïëè ñòðåìëåíèå ê çëó — äåëî ìàëîâàæíîå. Áóäòî â íàøåé âëàñòè âîçâûøàòü åãî èëè ïðèíèæàòü, òîãäà êàê Ïèñàíèå, íàçûâàÿ ýòî ñòðåìëåíèåì, õî÷åò äàòü ïîïÿòü, ÷òî âîëÿ ïîñòîÿííî ïûëêî ðâåòñÿ ê çëó. Ïî÷åìó îíà çäåñü, ãäå Ìîèñåé íè÷åãî íå ãîâîðèò î ñêëîííîñòè, íå ñïðàâëÿåòñÿ î òîì, êàê ýòî ïî-åâðåéñêè? Òîãäà ó òåáÿ íå áûëî áû âîçìîæíîñòè èçâîðà÷èâàòüñÿ! Ïîòîìó ÷òî â øåñòîé ãëàâå ñòîèò: Chol lclzer Mahescheboth libbo rak i'a chol ha iom[mccxxiii]. Ýòî çíà÷èò: «Âåñü îáðàç ìûñëåé ñåðäöà åãî áûë òîëüêî çëûì âî âñå äíè». Îí íî ãîâîðèò: «÷åëîâåê ñòðåìèòñÿ» èëè «áûë ñêëîíåí ê çëó», íî ïðîñòî ãîâîðèò: «áûë çëûì» è òî, ÷òî çà âñþ æèçíü ÷åëîâåê íå ìîæåò ñäåëàòü íè÷åãî è íè î ÷åì íå ìîæåò îí ïîìûñëèòü, êðîìå çëà. Îïèñàíà ïðèðîäà åãî çëà, ïîòîìó ÷òî îí è íå äåëàåò, è íå ìîæåò äåëàòü íè÷åãî äðóãîãî, òàê êàê ïðèðîäà çëà. Èáî, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò Õðèñòîñ, ïëîõîå äåðåâî íå ìîæåò ïðèíîñèòü íè÷åãî, êðîìå ïëîõèõ ïëîäîâ[mccxxiv].

Íà ìóäðñòâîâàíèÿ Äèàòðèáû î òîì, çà÷åì, ìîë äîïóñêàåòñÿ ïîêàÿíèå, åñëè ïîìûñåë ÷åëîâåêà íè â ÷åì íå çàâèñèò îò âîëè, íî âñå ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè, ÿ îòâå÷àþ: ýòî òû ìîæåøü ñêàçàòü îáî âñåõ çàïîâåäÿõ Áîæüèõ. Ïî÷åìó Îí ïðèêàçûâàåò, åñëè âñå ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè? Ïðèêàçûâàåò, ÷òîáû íàó÷èòü è íàñòàâèòü â òîì, ÷òî äîëæíû, ÷òîáû ïîíÿëè ñâîþ çëîáíîñòü è ïîêîðíî ïðèøëè ê áëàãîäàòè, êàê äîñòàòî÷íî óæå áûëî îá ýòîì ñêàçàíî. Çíà÷èò, è ýòî ìåñòî äî ñèõ ïîð íåîäîëèìî ñòîèò ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè.

Òðåòüå ìåñòî — Êíèãà Èñàéè, ãëàâà ñîðîêîâàÿ: «Îò ðóêè Ãîñïîäà ïðèíÿë âäâîå çà âñå ãðåõè ñïîè»[mccxxv]. Äèàòðèáà ãîâîðèò, ÷òî Èåðîíèì òîëêîâàë ýòî êàê Áîæüþ êàðó, à íå êàê ìèëîñòü, ïîëó÷åííóþ çà çëîäåÿíèÿ. ß ñëóøàþ: Èåðîíèì ãîâîðèò, çíà÷èò, âåðíî. Íî ÿ ðàññóæäàþ îá Èñàéå, êîòîðûé ãîâîðèò ñîâåðøåííî ÿñíî, à ìíå ïîäñîâûâàþò Èåðîíèìà, ÷åëîâåêà, â êîòîðîì íåò íè óìà, íè îñíîâàòåëüíîñòè — ÷òîáû íî ñêàçàòü ÷åãî-íèáóäü ïîõëåùå. Êóäà ïîäåâàëîñü òî îáåùàíèå, ïîëàãàÿñü íà êîòîðîå ìû äîãîâîðèëèñü, ÷òî áóäåì èñõîäèòü èç ñàìèõ Ïèñàíèé, à íå èç ÷åëîâå÷åñêèõ òîëêîâàíèè? Âñÿ ýòà ãëàâêà èç Èñàéè,

==471

êàê ñâèäåòåëüñòâóþò åâàíãåëèñòû â òîì ìåñòå, ãäå îíè ãîâîðÿò, ÷òî «ãëàñ âîïèþùåãî» îòíîñèòñÿ ê Èîàííó Êðåñòèòåëþ, òîëêóåò î ïðîùåíèè ãðåõîâ, âîçâåùåííîì » Åâàíãåëèè[mccxxvi], È íàì íàäî òåðïåòü, ÷òî Èåðîíèì, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, íàâÿçûâàåò èóäåéñêóþ ñëåïîòó âçàìåí èñòîðè÷åñêîãî ñìûñëà è ñâîï íåëåïîñòè âûäàåò çà àëëåãîðè÷åñêîå òîëêîâàíèå? Âîïðåêè ãðàììàòèêå ìåñòî, êîòîðîå ãîâîðèò î ïðîùåíèè, ìû äîëæíû ïðèíèìàòü çà ìåñòî î íàêàçàíèè? Çàêëèíàþ òåáÿ, ñêàæè, êàêîå íàêàçàíèå èñïîëíèëîñü ïî ñëîâó Õðèñòîâó? Íî ïîñìîòðèì, êàê ýòî ïî-åâðåéñêè! «Óòåøàéòå (,.óòåøàéòå",—ñêàçàíî òàì!) Ìîé íàðîä» èëè: «Íàðîä Ìîé, ãîâîðèò âàø Áîã»[mccxxvii] ß äóìàþ, ÷òî Òîò, Êòî ïîâåëåâàåò óòåøàòü, íå òðåáóåò íàêàçàíèÿ. Äàëüøå èäåò: «Ãîâîðèòå ê ñåðäöó Èåðóñàëèìà è âîçâåùàéòå åìó»[mccxxviii]. Ãåáðàèçì «ãîâîðèòü ê ñåðäöó» çíà÷èò «ãîâîðèòü äîáðîå, íåæíîå, ëàñêîâîå», ïîäîáíî òîìó êàê â Êíèãå Áûòèÿ, ãëàâà òðèäöàòü ÷åòâåðòàÿ, ñêàçàíî; «Ñèõåì ãîâîðèò ê ñåðäöó Äèíå, êîòîðóþ îí ñîâðàòèë»[mccxxix]. Ýòî çíà÷èò, ÷òî åå, ïå÷àëüíóþ, ñêëîíÿë îí ëàñêîâûìè ñëîâàìè; òàê ýòî ïåðåâîäèòñÿ íà íàø ÿçûê. Êàêèå èìåííî äîáðûå è ëàñêîâûå ñëîâà ñëåäóåò ïðîèçíîñèòü â óòåøåíèå, Îí îáúÿñíÿåò, ãîâîðÿ: «Çàêîí÷èëàñü åãî âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü, ïîòîìó ÷òî âîçäàëè çà îáèäû åãî, èáî îò ðóêè Ãîñïîäà âäâîå îí ïðèíÿë çà âñå ãðåõè ñâîè»[mccxxx].

«Âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü» — ýòè ñëîâà, êîòîðûå íàøè êîäåêñû îøèáî÷íî òîëêóþò êàê çëî[mccxxxi], ñîîòâåòñòâåííî íàäåæíûì åâðåéñêèì ãðàììàòèêàì îçíà÷àþò, êàæåòñÿ, «îïðåäåëåííîå âðåìÿ». Òàê, â Êíèãå Èîâà, ãëàâà ñåäüìàÿ, ñëîâà «æèçíü ÷åëîâåêà íà çåìëå—âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü»[mccxxxii] îíè ïîíèìàþò òàê, ÷òî «÷åëîâåêó îòâåäåíî îïðåäåëåííîå âðåìÿ». ß äóìàþ, ÷òî, ñëåäóÿ ãðàììàòèêå, ñëîâà «âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü» áûëè çäåñü óïîòðåáëåíû, ïðîñòî ÷òîáû òû ïîíÿë, ÷òî Èñàéÿ ãîâîðèò î ïðåâðàòíîñòÿõ è òÿãîòàõ æèçíè íàðîäà ïîä çàêîíîì, êàê åñëè áû áîðîëñÿ îí íà ðèñòàëèùå. Ïîòîìó ÷òî è Ïàâåë òåõ, êòî ïðîïîâåäóåò Ñëîâî, è òåõ, êòî âíèìàåò Åìó, îõîòíî ñðàâíèâàåò ñ âîèíàìè. Òèìîôåþ îí ïîâåëåâàåò áûòü âîèíîì Èèñóñà Õðèñòà è õîðîøî âåñòè âîéíó[mccxxxiii] È êîðèíôÿíàì îí ïðèêàçûâàåò áåæàòü íà ðèñòàëèùå[mccxxxiv]. È ñíîâà: «Íèêòî íå óâåí÷èâàåòñÿ, åñëè íå áóäåò îí ñðàæàòüñÿ, êàê óñòàíîâëåíî»[mccxxxv]. Ýôåñÿí è ôåññàëîíèêèéöåâ îí íàñòàâëÿåò «áûòü âî âñåîðóæèè»[mccxxxvi], ãîâîðèò, ÷òî ñàì «õîðîøî

==472

ñðàæàëñÿ»[mccxxxvii] è ò. ä. Òàê, â Ïåðâîé Êíèãå Öàðñòâ, ãëàâà âòîðàÿ, â åâðåéñêîì òåêñòå ïèøåòñÿ, ÷òî ñûíîâüÿ Èëèè ñïàëè ñ æåíùèíàìè, íåñëè ñâîþ ñëóæáó ó âõîäà â ñîáðàíèå[mccxxxviii], îá èõ ñëóæåíèè óïîìèíàë è Ìîèñåé â Èñõîäå[mccxxxix]. È ïîýòîìó Áîã ýòîãî íàðîäà íàçûâàåòñÿ Ãîñïîäü Ñàâàîô, ò. å. Áîã âîèíñêîé ïîâèííîñòè, èëè æå Áîã âîèíñòâà.

Çíà÷èò, Èñàéÿ ñîîáùàåò, ÷òî ýòà âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü íàðîäà çàêîíà äîëæíà ïðåêðàòèòüñÿ, òàê êàê — ïî ñâèäåòåëüñòâó Ïåòðà â Äåÿíèÿõ, ãëàâà ïÿòíàäöàòàÿ,— ïîä çàêîíîì îí ìó÷èëñÿ, êàê ïîä áðåìåíåì[mccxl]. Îñâîáîæäåííûå îò çàêîíà, îíè äîëæíû áóäóò âñòóïèòü íà ïîâîå ïîïðèùå äóõà. Íî ýòî îêîí÷àíèå òÿæåëåéøåãî ñëóæåíèÿ è âñòóïëåíèå íà ïîâîå, ñîâåðøåííî ñâîáîäíîå ïîïðèùå äàåòñÿ èì íå çà èõ çàñëóãè, òàê êàê îíè íå â ñîñòîÿíèè âûíåñòè ýòîãî ñëóæåíèÿ, à, êîíå÷íî, áåç èõ çàñëóã, ïîòîìó ÷òî èõ âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü îêîí÷èòñÿ òàê, ÷òî èì ïðîñòÿò èõ çëî.  ýòèõ ñëîâàõ çäåñü íåò òåìíîòû è íåÿñíîñòè. Îí ãîâîðèò, ÷òî âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü äîëæíà çàêîí÷èòüñÿ, îòòîãî ÷òî ãðåõè äîëæíû áûòü ïðîùåíû, ÿñíî ïîêàçûâàÿ, ÷òî âîèíû, æèâóùèå ïîä çàêîíîì, íå èñïîëíèëè çàêîíà è íå ìîãëè åãî èñïîëíèòü, íî íåñëè âîåííóþ ñëóæáó ãðåõà è áûëè âîèíû-ãðåøíèêè. Êàê åñëè áû Áîã ñêàçàë: «ß âûíóæäåí ïðîñòèòü èì èõ ãðåõè, åñëè ß õî÷ó, ÷òîáû îíè èñïîëíÿëè çàêîí, è — âìåñòå ñ òåì — ß äîëæåí îòìåíèòü çàêîí, òàê êàê âèæó, ÷òî, ñêîëü íè áîðþòñÿ îíè, ñêîëü íè ñòàðàþòñÿ ñëåäîâàòü çàêîíó, îíè íî ìîãóò íå ãðåøèòü». Èáî åâðåéñêîå âûðàæåíèå «ïðîñòèòü ãðåõ» çíà÷èò «îòäàòü äàðîì, ïî äîáðîé âîëå». È ïîýòîìó ãðåõ ïðîùàåòñÿ áåç âñÿêîé çàñëóãè; íàïðîòèâ, ãðåõ ïðîùàåòñÿ òîìó, íà êîì åñòü âèíà.

Îá ýòîì îí è ãîâîðèò, äîáàâëÿÿ: «Èáî ïðèíÿë îí îò ðóêè Ãîñïîäà âäâîå çà ñâîè ãðåõè». Êàê ÿ ñêàçàë, ýòî îáîçíà÷àåò íå òîëüêî ïðîùåíèå ãðåõîâ, íî è êîíåö âîåííîãî ïîïðèùà. À ýòî ïî ÷òî èíîå, êàê òî, ÷òî ïîñëå îòìåíû çàêîíà, êîòîðûé áûë ñèëîé ãðåõà, ïîñëå ïðîùåíèÿ ãðåõà, êîòîðûé áûë æàëîì ñìåðòè[mccxli], èç-çà ïîáåäû Èèñóñà Õðèñòà îíè ñòàíóò îáëàäàòåëÿìè äâîéíîé ñâîáîäû. Ýòî è åñòü òî, î ÷åì ãîâîðÿò ñëîâà Èñàéè: «îò ðóêè Ãîñïîäà». Èáî íå ñâîèìè ñèëàìè èëè çàñëóãàìè îíè ýòîãî äîáèëèñü, ïî ïîëó÷èëè â äàð ïî ïðè÷èíå ïîáåäû Õðèñòà. Ïî-åâðåéñêè ñêàçàíî «çà âñå ãðåõè». Ýòî çíà÷èò «çà» èëè

==473

«ðàäè».  Êíèãå Îñèè, ãëàâà äâåíàäöàòü: «Èàêîâ ñëóæèë çà æåíó», ò. å. «ðàäè æåíû»[mccxlii], è â ïñàëìå øåñòíàäöàòîì: «îêðóæèëè ìåíÿ çà äóøó ìîþ»[mccxliii] îçíà÷àåò: «ðàäè ìåíÿ». Çíà÷èò, Èñàéÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî íàøè çàñëóãè, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ ìû ïîëó÷èëè ýòî äâîéíîå îñâîáîæäåíèå — è êîíåö âîèíñêîé ïîâèííîñòè ïîä çàêîíîì, è ïðîùåíèå ãðåõîâ — íè â ÷åì, êðîìå ãðåõîâ, íå çàêëþ÷àëèñü.

Íåóæåëè ìû îáÿçàíû òåðïåòü, ÷òîáû ýòî ïðåêðàñíîå è íåîäîëèìîå ìåñòî ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëí îñêâåðíÿë ñîð èóäåéñêèé, êîòîðûé íàíåñëè ñþäà Èåðîíèì è Äèàòðèáà? Íå äàé Áîã! Íî òâåðäî ñòîèò ìîé Èñàéÿ — ïîáåäèòåëü ñâîáîäíîé âîëè è ãîâîðèò, ÷òî áëàãîäàòü äàåòñÿ íå çà çàñëóãè è íå çà óñèëèÿ ñâîáîäíîé âîëè, à çà ãðåõè è ïðîñòóïêè, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íè íà ÷òî, êðîìå ñëóæåíèÿ ãðåõó, ñàìà ïî ñåáå íå ñïîñîáíà. Äàæå ñàì çàêîí, î êîòîðîì äóìàþò, ÷òî îí äàí â ïîìîùü, äëÿ ñâîáîäíîé âîëè íåâûïîëíèì è äåëàåò åùå áîëüøèì ãðåøíèêîì òîãî, êòî çà íåãî áîðåòñÿ.

Êîãäà æå Äèàòðèáà ðàññóæäàåò: íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ÷åðåç çàêîí ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãðåõ è òàì, ãäå ðàñïðîñòðàíèëñÿ ãðåõ, ðàñïðîñòðàíèòñÿ áëàãîäàòü,— èç ýòîãî íå ñëåäóåò, ÷òî ÷åëîâåê äî áëàãîäàòè íå áûë ñïîñîáåí ñîâåðøàòü òî, ÷òî óãîäíî Áîãó, à ñ Áîæüåé ïîìîùüþ íðàâñòâåííî áëàãèìè äåëàìè ìîæåò ïîäãîòîâèòü ñåáÿ ê áîæåñòâåííîé ìèëîñòè. Ñòðàííî, åñëè Äèàòðèáà ãîâîðèò çäåñü ñàìà, à íå âñòàâëÿåò ýòî â ñâîþ êíèãó, âçÿâ èç êàêîãî-òî ïðèñëàííîãî îòêóäà-òî èëè ïîëó÷åííîãî îòêóäà-òî ïèñüìà[mccxliv]! Ïîòîìó ÷òî îíà íå âèäèò è íå ñëûøèò, êàê çâó÷àò åå ñëîâà. Åñëè ÷åðåç çàêîí ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãðåõ, òî êàê ìîæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê áûë ñïîñîáåí áëàãèìè äåëàìè ïðèãîòîâèòü ñåáÿ ê áîæåñòâåííîé ìèëîñòè? Êàê ïîìîãóò äåëà, åñëè çàêîí íå ïîìîãàåò[mccxlv]? ×òî åùå ìîãóò îáîçíà÷àòü ñëîâà î òîì, ÷òî ÷åðåç çàêîí ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãðåõ, êàê íå òî, ÷òî ïðè çàêîíå äîáðûå äåëà òâîðÿò ãðåõè? Íî îá ýòîì â äðóãîé ðàç.

×òî æå îíà ãîâîðèò î òîì, ÷òî ÷åëîâåê ñ Áîæüåé ïîìîùüþ áëàãèìè äåëàìè ìîæåò ñåáÿ ïîäãîòîâèòü? Ìû ðàññóæäàåì î áîæåñòâåííîé ïîìîùè èëè æå î ñâîáîäíîé âîëå? À òî âåäü íà ÷òî òîëüêî íè ñïîñîáíà áîæåñòâåííàÿ ïîìîùü! Ýòî è çíà÷èò, ÷òî ÿ áûë ïðàâ, êîãäà ñêàçàë, ÷òî Äèàòðèáà ïðåçèðàåò òî, î ÷åì îíà ãîâîðèò, ïîýòîìó îíà âñå âðåìÿ õðàïèò äà çåâàåò.

==474

Íî äëÿ ïðèìåðà îíà ïðèâîäèò Êîðíèëèÿ — òîãî ñàìîãî ñîòíèêà, êîòîðûé áûë óãîäåí ñâîèìè ìîëèòâàìè è ìèëîñòûíåé, õîòÿ oí è íå áûë êðåùåí è Ñâÿòîé Äóõ íå âåÿë íàä íèì[mccxlvi]. ß òîæå ÷èòàë Äåÿíèÿ Ëóêè, îäíàêî íî íàøåë òàì íè åäèíîãî çâóêà î òîì, ÷òî äåëà Êîðíèëèÿ áûëè íðàâñòâåííî áëàãèìè áåç Ñâÿòîãî Äóõà, êàê ýòî ïðèñíèëîñü Äèàòðèáå. Íàîáîðîò, ÿ íàõîæó, ÷òî Êîðíèëèé áûë áëàãî÷åñòèâûì è áîãîáîÿçíåííûì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê åãî íàçûâàåò Ëóêà[mccxlvii]. Ãîâîðèòü, ÷òî áëàãî÷åñòèâûì è áîãîáîÿçíåííûì ìîæíî áûòü áåç Äóõà Ñâÿòîãî, ýòî âñå ðàâíî ÷òî Õðèñòà íàçâàòü Âåëèàðîì[mccxlviii]. Çàòåì âñå ðàññóæäåíèå òàì ïîêàçûâàåò, ñêîëü ÷èñò áûë Êîðíèëèé ïåðåä Áîãîì, ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ äàæå âèäåíèåì, ïîñëàííûì ñ íåáà Ïåòðó, êîòîðûé ñëûøàë ãîëîñ Äóõà. Êîíå÷íî, çäåñü Ëóêà ñëàâèò áëàãî÷åñòèå è âåðó Êîðíèëèÿ. Òåì íå ìåíåå Äèàòðèáà ñî ñâîèìè ñîôèñòàìè, ðàñêðûâ ãëàçà, ïðè ÿñíîì ñâåòå ñëîâ, ïðè âñåé î÷åâèäíîñòè äåë íè÷åãî íå ðàññìîòðåëè, à óâèäåëè ïðîòèâîïîëîæíîå; ñòîëü íåáðåæíî îíè ÷èòàþò ñâÿùåííûå êíèãè, êîòîðûå íåïðåìåííî èì íàäî îáçûâàòü òåìíûìè è íåÿñíûìè. Ïóñòü òàê, Êîðíèëèé íå áûë êðåùåí è íè ñëîâà íå ñëûõàë î âîñêðåñøåì Õðèñòå, Ðàçâå îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî â íåì íå áûëî Ñâÿòîãî Äóõà? Òàê òû ñêàæåøü, ÷òî Èîàíí Êðåñòèòåëü ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, è Ìàòåðü Õðèñòîâà, è Ñèìîí òîæå áûëè áåç Ñâÿòîãî Äóõà. Îäíàêî ïîðà è ïðîñòèòüñÿ ñ ýòîé íåïðîãëÿäíîé òüìîé.

×åòâåðòîå ìåñòî ó Èñàéè â òîé æå ãëàâå: «Âñÿêàÿ ïëîòü — òðàâà, è âñÿ ñëàâà åå — êàê öâåòîê ïîëåâîé. Çàñîõëà òðàâà è öâåòîê åå óïàäàåò, ïîòîìó ÷òî Äóõ Ãîñïîäåíü ïîäóë íà íåå»[mccxlix] è ïðî÷åå. Ìîåé Äèàòðèáå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî î÷åíü îòíîñèòñÿ ê áëàãîäàòè è ê ñâîáîäíîé âîëå. Ïî÷åìó æå, ñïðàøèâàþ ÿ. Ïîòîìó, ãîâîðèò îíà, ÷òî Èåðîíèì ïîíèìàåò «äóõ» êàê «ãíåâ», à «ïëîòü» êàê «÷åëîâå÷åñêóþ ñëàáîñòü», êîòîðàÿ áåññèëüíà ïðîòèâ Áîãà. Ñíîâà ìíå ïîäñîâûâàþò Èåðîíèìîâó áîëòîâíþ âìåñòî ñëîâ Èñàéè, è ìíå ïðèõîäèòñÿ áîëüøå áîðîòüñÿ ñ äîñàäîé, êîòîðóþ âûçûâàåò âî ìíå òàêàÿ íåáðåæíîñòü Äèàòðèáû — ÷òîáû íå ñêàçàòü îá ýòîì ïîõëåùå,— ÷åì ñ ñàìîé Äèàòðèáîé, Íåìíîãî ðàíüøå, îäíàêî, ìû óæå âûñêàçûâàëè ñâîå ñóæäåíèå î ìíåíèè Èåðîíèìà.

ß ïîïðîøó Äèàòðèáó, åñëè ìîæíî, ñðàâíèòü ýòî ñ òåì, ÷òî ãîâîðèò îíà ñàìà. Ïëîòü, ñêàçàëà îíà, ýòî ñëàáàÿ

==475

÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà, äóõ æå —ýòî áîæåñòâåííûé ãíåâ. Çíà÷èò, áîæåñòâåííûé ãíåâ òîëüêî è äåëàåò, ÷òî èññóøàþò ýòó æàëêóþ è ñëàáóþ ÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó ïðè òîì, ÷òî îí äîëæåí ñî èñïðàâëÿòü? Íî âîò åùå ëó÷øå: öâåòîê ïîëåâîé — ýòî ñëàâà, êîòîðàÿ ðîæäàåòñÿ îò ïðåóñïåíèÿ â äåëàõ ïëîòñêèõ. Èóäåè ïîõâàëÿëèñü õðàìîì, îáðåçàíèåì, æåðòâîïðèíîøåíèÿìè, ãðåêè — ðàçóìîì. Èòàê, öâåòîê ïîëåâîé — è ñëàâà çåìíàÿ — ýòî áëàãî÷åñòèå, ðîæäåííîå äåëàìè, è ìóäðîñòü ìèðñêàÿ. Êàêèì îáðàçîì, îäíàêî, áëàãî÷åñòèå è .ìóäðîñòü Äèàòðèáà ñ÷èòàåò äåëàìè ïëîòñêèìè? ×òî çíà÷èò òîãäà ó Èñàéè åãî ñîáñòâåííûå ñëîâà, êîãäà îí ãîâîðèò: «Òàê è íàðîä — òðàâà»? Îí íå ãîâîðèò: «Òàê è òðàâà—ýòî ñëàáàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà», à ãîâîðèò: «íàðîä»—è êëÿòâåííî ýòî ïîäòâåðæäàåò. ×òî òàêîå íàðîä? Îäíà òîëüêî ñëàáàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà? ß, êîíå÷íî, íå çíàþ, ïîíèìàåò ëè Èåðîíèì ïîä ñëàáîé ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäîé ñàìî òâîðåíèå èëè æàëêèé óäåë è ïîëîæåíèå ÷åëîâåêà. Íî, êàê áû òî íè áûëî, íåñîìíåííî, áîæåñòâåííûé ãíåâ ñòÿæàåò ñåáå ñëàâó è áîãàòûå òðîôåè — âåäü îí èñïåïåëÿåò æàëêóþ òâàðü, íåñ÷àñòíûõ ëþäåé! Íå ëó÷øå ëè áûëî áû, åñëè áû îí ðàññåèâàë íàäìåííûõ, íèçâåðãàë ñèëüíûõ ñ èõ ïðåñòîëîâ, îòïóñêàë áû íè ñ ÷åì áîãà÷åé, êàê ïîåò îá ýòîì Ìàðèÿ?![mccl]

Îäíàêî îñòàâèì ïðèçðàêè è ïîñëåäóåì çà Èñàéåé, Îí ãîâîðèò: «Íàðîä — òðàâà». Íàðîä æå — ýòî íå òîëüêî ïëîòü ïëè ñëàáàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà, ñëîâî «íàðîä» îõâàòûâàåò âñåõ, ò. å. áîãàòûõ, ìóäðûõ, áëàãî÷åñòèâûõ, ñâÿòûõ. Åñëè ãîâîðèòü îá èóäåéñêîì íàðîäå, òî ýòî ôàðèñåè, ñòàðåéøèíû êíÿçüÿ, çíàòíûå, áîãàòûå è ïð. «Öâåòîê ïîëåâîé» — äåéñòâèòåëüíî ñêàçàíî î ñëàâå, êîãäà ïîõâàëÿþòñÿ öàðñêîé âëàñòüþ, ãîñóäàðñòâîì è áîëåå âñåãî — çàêîíîì, Áîãîì, áëàãî÷åñòèåì, ìóäðîñòüþ, êàê ñóäèò îá ýòîì Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, âî âòîðîé, òðåòüåé è äåâÿòîé ãëàâàõ[mccli].

Çíà÷èò, êîãäà Èñàéÿ ãîâîðèò: «âñÿêàÿ ïëîòü», ÷òî ýòî çíà÷èò, êàê íå òî, ÷òî ýòî «âñÿêàÿ òðàâà» èëè «âñÿêèé íàðîä»? Èáî ií íå ñêàçàë ïðîñòî «ïëîòü», à ñêàçàë: «âñÿêàÿ ïëîòü».  «íàðîä» æå âõîäèò «äóøà», «òåëî», «óì», «ðàçóì», «ñìûñë»—âñå, ÷òî ìîæíî ñêàçàòü î ÷åëîâåêå ñàìîãî õîðîøåãî. Ïîòîìó ÷òî òîò, êòî ãîâîðèò: «Âñÿêàÿ ïëîòü — òðàâà», íè÷åãî íå èñêëþ÷àåò, êðîìå òîëüêî Äóõà, êîòîðûé åå èññóøàåò. Ýòî íèñêîëüêî íå ïðîòèâîðå÷èò

==476

òîìó, ÷òî ñêàçàíî: «È íàðîä — òðàâà». Ïîýòîìó äàâàé ñâîáîäíóþ âîëþ, äàâàé âñå, ÷òî åñòü â íàðîäå ñàìîãî âûñîêîãî è ñàìîãî íèçêîãî,— âñå ýòî Èñàéÿ íàçûâàåò ïëîòüþ è òðàâîé. Ïîòîìó ÷òî ýòè òðè ñëîâà «ïëîòü», «òðàâà» è «ïàðîä», ïî èñòîëêîâàíèþ àâòîðà êíèãè, â ýòîì ìåñòå îáîçíà÷àåò îäíî è òî æå.

Çàòåì òû ñàì óòâåðæäàåøü, ÷òî ãðå÷åñêàÿ ìóäðîñòü è èóäåéñêîå áëàãî÷åñòèå, êîòîðûå áûëè èñïåïåëåíû Åâàíãåëèåì, âñåãî ëèøü òðàâà è öâåòîê ïîëåâîé. Íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî ìóäðîñòü ó ãðåêîâ íå áûëà ëó÷øèì èç òîãî, ÷åì îíè îáëàäàëè? È ÷òî áëàãî÷åñòèå ó èóäååâ íå áûëî ëó÷øèì èç âñåãî, ÷òî îíè äîñòèãëè? Ïîó÷è ÷åìó-íèáóäü áîëåå õîðîøåìó! Ãäå æå òåïåðü òâîÿ óâåðåííîñòü, ñ êîòîðîé òû èçäåâàëñÿ (ÿ èìåþ â âèäó—íàä Ôèëèïïîì[mcclii]), ãîâîðÿ: «Åñëè êòî-íèáóäü ñòàíåò ñïîðèòü è ãîâîðèòü, ÷òî íàèëó÷øåå èç òîãî, ÷òî åñòü â ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå, âñåãî ëèøü ïëîòü, ò. å. ñâîéñòâî íå÷åñòèâîå, ÿ ñ íèì ëåãêî ñîãëàøóñü, êîãäà îí äîêàæåò òî, íà ÷åì íàñòàèâàåò, ïðè ïîìîùè Ñâÿùåííûõ ïèñàíèé». Âîò òåáå Èñàéÿ, ãðîìîãëàñíî çàÿâëÿþùèé, ÷òî ïàðîä äóõà Áîæüåãî—ïðîñòàÿ ïëîòü: âïðî÷åì, òû ýòîãî íå ñëóøàåøü. Åñòü è òâîå ñîáñòâåííîå ïðèçíàíèå — ìîæåò áûòü, íåîñòîðîæíîå — î òîì, ÷òî ãðå÷åñêàÿ ìóäðîñòü — òðàâà èëè ñëàâà òðàâû, à ýòî ðàâíîçíà÷íî òîìó, êàê åñëè áû òû åå íàçâàë ïëîòüþ. Ïîòîìó ÷òî âûõîäèò, áóäòî òû ïîëàãàåøü, ÷òî ãðå÷åñêàÿ ìóäðîñòü íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ðàçóìó èëè ê ñèëå äóõîâíîé, êàê òû ãîâîðèøü, ê ãëàâíîìó â ÷åëîâåêå. Åñëè òû ïðåçèðàåøü íàñ, òî ïðîøó òåáÿ, ïîñëóøàé ñàìîãî ñåáÿ, êîãäà, îõâà÷åííûé ñèëîé èñòèíû, òû ãîâîðèë ïðàâèëüíî. Ïåðåä òîáîé ñëîâî Èîàííîâî: «Òî, ÷òî ðîäèëîñü îò Äóõà, åñòü Äóõ»[mccliii]. Ìèìî ýòîãî ìåñòà, êîòîðîå ÿâíî óáåæäàåò â òîì, ÷òî ïëîòü — ýòî òî, ÷òî íå ðîäèëîñü îò Äóõà (èíà÷å ðàçäåëåíèå Õðèñòà, êîòîðûé äåëèë âñåõ ëþäåé íà äâå ÷àñòè—äóõ è ïëîòü, íå èìåëî áû ñìûñëà),—ìèìî ýòîãî ìåñòà òû ãîðäî ïðîõîäèøü, áóäòî îíî ó÷èò íå òîìó, ÷òî oåaå íàäî. Òû, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, áðîñàåøüñÿ â ñòîðîíó, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ ýòîìó, ÷òî Èîàíí áóäòî áû ãîâîðèò, ÷òî âåðóþùèå ðîæäàþòñÿ îò Áîãà è ñòàíîâÿòñÿ ÷àäàìè Áîæüèìè, áîëåå òîãî, áîãàìè è íîâûì òâîðåíèåì. Òåáÿ íå çàáîòèò òî, ÷òî çàêëþ÷àåò â ñåáå ýòî ðàçäåëåíèå, íî òû ïîó÷àåøü íàñ äîñóæèìè ñëîâàìè î òîì, ÷òî âõîäèò â äðóãóþ ÷àñòü ýòîãî äåëåíèÿ, ïîëîæèâøèñü íà ñâîþ ðè

==477

òîðèêó, áóäòî íå íàéäåòñÿ íèêîãî, êòî çàìåòèò ýòîò òâîé ëîâêèé ïåðåõîä è òâîå ëóêàâñòâî.

Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî òû çäåñü íå ñïëóòîâàë è íå ñëóêàâèë. Âåäü òîò, êòî îáðàùàåòñÿ ñ Ïèñàíèÿìè ñòîëü õèòðî è ëèöåìåðíî, êàê îáðàùàåøüñÿ ñ íèìè òû, ïðåñïîêîéíî ìîæåò ïðèçíàòüñÿ, ÷òî îí åùå íå. îáó÷èëñÿ Ïèñàíèÿì, à òîëüêî åùå õî÷åò îáó÷èòüñÿ. À íà ñàìîì äåëå îí íè÷åãî íå õîòåë áû ìåíåå ýòîãî è áîëòàåò òîëüêî äëÿ ïîíîøåíèÿ ÿñíåéøåãî ñâåòà Ïèñàíèé è ïðåâîçíåñåíèÿ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî óïðÿìñòâà. Òàê èóäåè âïëîòü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ãîâîðÿò, áóäòî Ïèñàíèÿ íå äîêàçûâàþò òîãî, î ÷åì ó÷èë Õðèñòîñ, àïîñòîëû è âñÿ öåðêîâü. Åðåòèêè íè÷åìó íå ìîãóò âûó÷èòüñÿ ó Ïèñàíèé. Ïàïèñòû äî ñèõ ïîð íå ñâåäóùè â Ïèñàíèÿõ, õîòÿ äàæå êàìíè âîïèþò îá èñòèíå. Ìîæåò áûòü, òû æäåøü, ÷òî òåáå ïðèâåäóò â Ïèñàíèè ìåñòî, â êîòîðîì áóäåò áóêâàëüíî ñêàçàíî: «Ãëàâíîå â ÷åëîâåêå — ïëîòü» ïëè «Ñàìîå ëó÷øåå â ÷åëîâåêå — ïëîòü», à èíà÷å òû îñòàíåøüñÿ íåïîáåäèìûì ïîáåäèòåëåì? Ïîäîáíî òîìó êàê èóäåè ñòàëè áû òðåáîâàòü, ÷òîáû ìû ïðèâåëè ñëîâà ïðîðîêîâ, â êîòîðûõ ãîâîðèëîñü áû: «Èèñóñ, ñûí ïëîòíèêà, ðîæäåííûé â Âèôëååìå Äåâîé Ìàðèåé — Ìåññèÿ è Ñûí Áîæèé».

Çäåñü, ãäå ïðîòèâ òåáÿ ÿñíûé ñìûñë, òû òðåáóåøü îò íàñ áóêâàëüíîñòè, êîòîðóþ ìû òåáå îáÿçàíû ïðåäîñòàâèòü; â äðóãîì ìåñòå, ãäå òû ïîáåæäåí áóêâàëüíûì ñìûñëîì, ó òåáÿ ïîÿâëÿþòñÿ óçëû, òðîïû, è çäðàâûå òîëêîâàíèÿ. Òû âñåãäà íàõîäèøü, ÷òî âîçðàçèòü Ñâÿùåííûì ïèñàíèÿì. È íåóäèâèòåëüíî! Ïîòîìó ÷òî òû òîëüêî è èùåøü, ÷åãî áû òåáå âîçðàçèòü. Òî òû áðîñàåøüñÿ ê òîëêîâàíèÿì äðåâíèõ, òî ê íåëåïîñòÿì ðàçóìà. Òàì, ãäå íå ïîìîãàåò íè òî íè äðóãîå, òû ðàññóæäàåøü î âåùàõ ïîñòîðîííèõ II áëèçëåæàùèõ — òîëüêî áû íå ãîâîðèòü î ñëîâàõ Ïèñàíèÿ. ×òî ìíå ñêàçàòü? Ïðîòåé — íå Ïðîòåé, åñëè åãî ñðàâíèòü ñ òîáîé! È âñå-òàêè òû íå ìîæåøü óñêîëüçíóòü! Êàê ïîõâàëÿëèñü ñâîèìè ïîáåäàìè àðèàíå, êîãäà îíè íå íàøëè â Ïèñàíèÿõ ñëîâà Homovsios[mccliv], íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî â Ïèñàíèÿõ ýòî ïðåêðàñíî âûðàæåíî äðóãèìè ñëîâàìè! Ðàçâå ýòî ïðèçíàê äîáðîãî ñåðäöà, íå ãîâîðÿ óæå î áëàãî÷åñòèè — êîãäà ÷åëîâåê, æåëàÿ âûó÷èòüñÿ, âûêàçûâàåò ïðè ýòîì ñâîþ íå÷åñòèâîñòü è èñïîð÷åííîñòü?

==478

Èòàê, îäåðæèâàé ïîáåäó! Ìû ïðèçíàåì ïîðàæåíèå! Ýòèõ ñëîâ, ýòèõ áóêâ (î òîì, ÷òî ñàìîå ëó÷øåå â ÷åëîâåêå — ïëîòü) â Ñâÿùåííûõ ïèñàíèÿõ íå îáíàðóæåíî. Îäíàêî ïîñìîòðè, êàêîâà òâîÿ ïîáåäà, åñëè ìû óòâåðæäàåì, ÷òî â Ïèñàíèÿõ î÷åíü ìíîãî ìåñò, â êîòîðûõ ñêàçàíî, ÷òî íå òîëüêî ëó÷øàÿ è ïðåäïî÷òèòåëüíàÿ ÷àñòü ÷åëîâåêà — ïëîòü, íî ÷òî âåñü ÷åëîâåê — ïëîòü. È íå îäèí ÷åëîâåê, à öåëûé ïàðîä — ïëîòü. Åñëè ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, òî è âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé — ïëîòü. Ïîòîìó ÷òî Õðèñòîñ ãîâîðèò, ÷òî îò ïëîòè ðîäèëîñü, åñòü ïëîòü. Ðàçâÿçûâàé óçëû, ñî÷èíÿé òðîïû, ñëåäóé çà òîëêîâàíèÿìè äðåâíèõ, ïîãîâîðè åùå î ÷åì-íèáóäü, íàïðèìåð î Òðîÿíñêîé âîéíå,— ÷òîáû òîëüêî íå âèäåòü è íå ñëûøàòü ýòîãî ìåñòà èç Ïèñàíèÿ. Ìû íî âåðèì, à âèäèì è äîïîäëèííî çíàåì, ÷òî âñå ëþäè ðîäèëèñü îò ïëîòè. Ïîýòîìó ìû âûíóæäåíû áóäåì ïîâåðèòü â òî, ÷åãî è íå âèäèì, à èìåííî â òî, ÷òî âñå ëþäè — ýòî ïëîòü, êàê íàñ è ó÷èò Õðèñòîñ. À ãëàâíîå ëè ýòî â ÷åëîâåêå, âî âñåì íàðîäå, âî âñåì ðîäå ÷åëîâå÷åñêîì — ïóñòü îá ýòîì ðàçäóìûâàþò è ðàçìûøëÿþò ñîôèñòû; ìû æå çíàåì, ÷òî ó âñåõ ëþäåé òåëî è äóøà ñâÿçàíû âñåìè ñâîèìè ñèëàìè è äåëàìè, âñåìè ïîðîêàìè è äîñòîèíñòâàìè, âñåé ìóäðîñòüþ è ãëóïîñòüþ, âñåé ïðàâäîé è íåïðàâäîé. Âñå åñòü ïëîòü, ïîòîìó ÷òî âñå çíàåò ïëîòü, ò. å. ñòðåìèòñÿ ê ñâîåìó è ëèøåíà ñëàâû Áîæüåé è äóõà Áîæüåãî, êàê ñêàçàë Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà òðåòüÿ[mcclv].

Òû, çíà÷èò, ãîâîðèøü: «Íå âñÿêîå ïîáóæäåíèå ÷åëîâåêà — ýòî ïëîòü; åñòü òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ äóøîé, ÷òî íàçûâàåòñÿ äóõîì. Ïðè ïîìîùè íèõ ìû ñêëîíÿåìñÿ ê âûñøåìó, êàê ñêëîíÿëèñü ê ýòîìó ôèëîñîôû, êîòîðûå ó÷èëè, ÷òî ëó÷øå òûñÿ÷ó ðàç óìåðåòü, ÷åì ñîâåðøèòü ïîçîðíûé ïîñòóïîê, äàæå åñëè áû äóìàëè, ÷òî ëþäè íè÷åãî íå óçíàþò è ÷òî Áîã ïðîñòèò». ß îòâå÷àþ: êòî äîïîäëèííî íè âî ÷òî íå âåðèò, òîìó ëåãêî ïîâåðèòü âî ÷òî óãîäíî è ãîâîðèòü, ÷òî óãîäíî. Íå ÿ, íî òâîé Ëóêèàí ïóñòü ñïðîñèò òåáÿ, ñìîæåøü ëè òû âî âñåì ðîäå ÷åëîâå÷åñêîì ïîêàçàòü õîòÿ áû îäíîãî òàêîãî — ïóñòü îí áóäåò äâàæäû, ñåìèæäû Ñîêðàò,— êîòîðûé ñîâåðøèë áû òî, î ÷åì òû çäåñü ãîâîðèøü è ïèøåøü, ÷òî îíè ýòîìó ó÷èëè. ×òî òû ïîïóñòó áîëòàåøü? Îíè ñêëîíÿëèñü ê âûñøåìó? Åñëè îíè äàæå íå çíàëè, ÷òî òàêîå âûñøåå? Áûòü ìîæåò, òû íàçûâàåøü âûñøèìè òåõ, êîòîðûå ïîãèáàëè çà îòå÷åñòâî, çà

==479

æåí è äåòåé, çà ðîäèòåëåé? Èëè òåõ, êîòîðûå, äàáû íå ñîëãàòü è íå ñîâåðøèòü ïðåäàòåëüñòâà, ïðåòåðïåëè óæàñíûå ìó÷åíèÿ — Êâ. Ñöåâîëó, Ì. Ðåãóëà è äðóãèõ[mcclvi]? Íî ÷òî òû ìîæåøü íà âñåõ íèõ ïîêàçàòü, êðîìå òîãî, êàê ñíàðóæè âûãëÿäåëè èõ äåëà? Òû âèäåë èõ ñåðäöà? Îáëèê æå èõ äåë ãîðàçäî áîëåå ïîêàçûâàåò, ÷òî âñå ýòî îíè ñîâåðøèëè äëÿ ñâîåé ñîáñòâåííîé ñëàâû; îíè è íå ñòûäèëèñü ïðèçíàâàòü è õâàëèòüñÿ òåì, ÷òî èñêàëè ñëàâó[mcclvii]. Ïîòîìó ÷òî êàê ðèìëÿíå, òàê è ãðåêè, è èóäåè, è âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé, ïî ñîáñòâåííîìó èõ çàâåðåíèþ, ñîâåðøàëè äîáëåñòíûå ïîñòóïêè, ãîðÿ æåëàíèåì ñëàâû. Îäíàêî íåò íè÷åãî áåñ÷åñòíåé, íå÷åñòèâåé è êîùóíñòâåííåå ýòîãî, ïîòîìó ÷òî îíè äåëàëè ýòî íå ïî ñëàâó Áîæüþ è íå äëÿ õâàëû Ãîñïîäó, íî â íå÷åñòèâåéøåì ñâîåì ðàçáîå ïîõèùàëè ñëàâó Áîæüþ è ïðèñâàèâàëè åå ñåáå; íèêîãäà îíè íå áûëè áîëåå áåñ÷åñòíûìè è ïðåçðåííûìè, ÷åì òîãäà, êîãäà áëèñòàëè âûñøåé ñâîåé äîáëåñòüþ. Êàê ìîãëè îíè äåéñòâîâàòü âî ñëàâó Áîæüþ, êîãäà îíè íå çíàëè íè Áîãà, íè ñëàâû Åãî, è íe îòòîãî, ÷òî Îí íå îòêðûë èì Ñåáÿ, íî îòòîãî, ÷òî îò áåçóìèÿ è îñëåïëåííîñòè ñîáñòâåííîé ñëàâîé ïëîòü íî äîçâîëèëà èì óâèäåòü ñëàâó Áîæüþ. Çíà÷èò, òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ýòîò âåäóùèé äóõ è åñòü ãëàâíîå â ÷åëîâåêå, òî, ÷òî ñêëîíÿåò ê âûñøåìó, ò. ñ. ãëàâíûì òû ñ÷èòàåøü ðàçáîéíèêà, ïîõèòèâøåãî ñëàâó Áîæüþ, äîìîãàþùåãîñÿ áîæåñòâåííîãî âåëè÷èÿ, îñîáåííî òîãäà, êîãäà íàè÷åñòíåéøèå ëþäè áîëåå âñåãî ïðîñëàâëåíû âûñøèìè äîáðîäåòåëÿìè. Îòðèöàé òåïåðü, ÷òî îíè ïëîòü èõ ÷òî îíè ïîãèáëè îò íå÷åñòèâûõ ñâîèõ ïîáóæäåíèé!

Íå âåðþ ÿ òàêæå è â òî, ÷òî Äèàòðèáà ñòîëü ñèëüíî îøèáàåòñÿ â ïîíèìàíèè ýòîãî ìåñòà, ãäå ñêàçàíî, ÷òî ÷åëîâåê ïëîòü èëè æå äóõ, ïîòîìó ÷òî ïî-ëàòûíè òàì ñòîèò homo est carnalis vel spiritualis. Âåäü çäåñü äîëæíî áûòü òî æå, ÷òî è âî ìíîãèõ ìåñòàõ, ãäå ïî-åâðåéñêè ñêàçàíî: «×åëîâåê åñòü ïëîòü èëè äóõ», ïî ìîæíî ñêàçàòü: «×åëîâåê ïëîòñêèé ïëè äóõîâíûé» — òî÷íî òàê, êàê ãîâîðÿò ëàòèíÿíå: «Âîëê â ñòîéëå — ïå÷àëü, âëàãà â ïîëå — ñëàäîñòü». Èëè êîãäà îíè ãîâîðÿò: «òîò ÷åëîâåê ïðåñòóïåí, ií—ñàìî çëî». Òàê è Ñâÿùåííîå ïèñàíèå íàçûâàåò ÷åëîâåêà ïëîòüþ äëÿ âûðàçèòåëüíîñòè, áóäòî îí — ñàìà ïëîòñêîñòü, ïîòîìó ÷òî îí íè î ÷åì íå ïîìûøëÿåò, êðîìå òîãî, ÷òî åñòü ïëîòü. È íàçûâàåò ÷åëîâåêà äóõîì, êîãäà íè î ÷åì, êðîìå òîãî, ÷òî åñòü äóõ, îí íå ïîìûøëÿåò

==480

è íå çàáîòèòñÿ, íå ñîâåðøàåò è íå äåëàåò íè÷åãî, êðîìå äóõîâíîãî. Ìîæåò ñòàòüñÿ, êòî-íèáóäü ñïðîñèò: åñëè ñêàçàíî, ÷òî âåñü ÷åëîâåê è ëó÷øåå â ÷åëîâåêå — ýòî ïëîòü, íå íàäëåæèò ëè òîò÷àñ íàçâàòü íå÷åñòèâûì òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïëîòüþ? Ìû ãîâîðèì, ÷òî íå÷åñòèâ òîò, â êîì íåò äóõà Áîæüåãî. Îòòîãî ÷òî Ïèñàíèå ãîâîðèò, ÷òî äóõ äàåòñÿ, ÷òîáû èñïðàâèòü íå÷åñòèâîãî. Ïîòîìó ÷òî Õðèñòîñ îòëè÷àåò äóõ îò ïëîòè, ãîâîðÿ: «Âñå, ÷òî ðîæäåíî îò ïëîòè—åñòü ïëîòü», è äîáàâëÿåò, ÷òî ðîæäåííûé èç ïëîòè íå ìîæåò óâèäåòü öàðñòâà Áîæüåãî, Çíà÷èò, îòñþäà ÿâíî ñëåäóåò: òî, ÷òî åñòü ïëîòü — íå÷åñòèâî, äîñòîéíî ãíåâà Áîæüåãî è ÷óæäî öàðñòâó Áîæüåìó. Íî ðàç îíî ÷óæäî öàðñòâó è äóõó Áîæüåìó, òî íåèçáåæíî ñëåäóåò, ÷òî îíî ïîäâëàñòíî öàðñòâó è äóõó ñàòàíû, ïîòîìó ÷òî íåò íè÷åãî ñðåäíåãî ìåæäó öàðñòâîì Áîãà è öàðñòâîì ñàòàíû, âðàæäåáíûõ äðóã äðóãó è íåïðåñòàííî ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ. Ýòî êàê ðàç è äîêàçûâàåò, ÷òî âûñøèå äîáðîäåòåëè ó ÿçû÷íèêîâ, ëó÷øåå èç òîãî, ÷òî åñòü ó ôèëîñîôîâ, ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå ó ëþäåé, òî, ÷òî ïåðåä ëèöîì ìèðà êàæåòñÿ ÷åñòíûì è áëàãèì, ïåðåä ëèöîì Áîãà — ïëîòü, è ñëóæèò îíà öàðñòâó ñàòàíû, ò. å. îíà íå÷åñòèâà, êîùóíñòâåííà è èñïîëíåíà âñÿ÷åñêîãî çëà.

Îäíàêî ïðåäñòàâèì ñåáå, ÷òî Äèàòðèáà ïðàâà â òîì, ÷òî íå âñÿêîå ÷óâñòâî ÷åëîâåêà åñòü ïëîòü, ò. å. íå âñÿêàÿ ïëîòü íå÷åñòèâà, íî òà ÷àñòü, î êîòîðîé ñêàçàíî, ÷òî îíà äóõ, ÷åñòíà è íåïîðî÷íà. Ñìîòðè-êà ñêîëüêî íåëåïîñòåé äîëæíî òîãäà âîñïîñëåäîâàòü! È íå òîëüêî äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà, íî è äëÿ âñåé õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè, äëÿ ãëàâíûõ âîïðîñîâ âåðû. Ïîòîìó ÷òî åñëè ëó÷øåå â ÷åëîâåêå íå ÿâëÿåòñÿ íå÷åñòèâûì, íå ïðîêëÿòî, íî îñóæäåíà îäíà òîëüêî ïëîòü, ò. î. áîëåå ãðóáûå è íèçêèå ïîáóæäåíèÿ, òî — ñïðàøèâàþ ÿ — èç Õðèñòà ìû ñäåëàåì èñêóïèòåëÿ ïëîòè? Äåøåâî æå ìû öåíèì Åãî êðîâü! Âåäü Îí èñêóïèë íàèìåíåå öåííîå â ÷åëîâåêå, à ëó÷øåå, ÷òî åñòü ó ÷åëîâåêà, ñèëüíî ñàìî ïî ñåáå è â Õðÿñòå íå íóæäàåòñÿ? Òîãäà íàì íàäî ïðîïîâåäîâàòü, ÷òî Õðèñòîñ èñêóïèë íå âñå â ÷åëîâåêå, à òîëüêî íàèìåíåå öåííóþ ÷àñòü, à èìåííî ïëîòü; â ëó÷øåé æå ÷àñòè ÷åëîâåê ñàì ñåáå èñêóïèòåëü.

Âûáèðàé ÷òî õî÷åøü. Åñëè ëó÷øàÿ ÷àñòü ÷åëîâåêà çäîðîâà, òî íåò íóæäû â Õðèñòå-èñêóïèòåëå. Åñëè íåò íóæäû â Õðèñòå, òî ÷åëîâåê ñ ïðåâåëèêîé ñïëîè ïîáåæ

==481

äàåò Õðèñòà, òàê êàê îí ñàìîñòîÿòåëüíî ïå÷åòñÿ î ñâîåé ëó÷øåé ÷àñòè, òîãäà êàê Õðèñòîñ ïå÷åòñÿ îá îäíîé òîëüêî õóäøåé. Öàðñòâî ñàòàíû òîæå òîãäà íå áóäåò èìåòü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, ïîòîìó ÷òî åìó ïîäâëàñòíà òîëüêî õóäøàÿ ÷àñòü, ñ ïîìîùüþ æå ñâîåé ëó÷øåé ÷àñòè ÷åëîâåê âëàäû÷åñòâóåò íàä ñàòàíîé. Ýòî ó÷åíèå î ëó÷øåé ÷àñòè ÷åëîâåêà äîâåäåò äî òîãî, ÷òî ÷åëîâåê ñòàíåò âûøå Õðèñòà è âûøå äüÿâîëà, à ýòî çíà÷èò, ÷òî îí ñòàíåò áîãîì áîãîâ è âëàäûêîé âëàäûê.

Ãäå æå òåïåðü ïðèíÿòîå ìíåíèå, êîòîðîå ãëàñèëî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî? Âåäü çäåñü óòâåðæäàåòñÿ, áóäòî ãëàâíîå â ÷åëîâåêå çäðàâî è íåâðåäèìî, íå íóæäàåòñÿ âî Õðèñòå è ñïîñîáíî ñâåðøèòü áîëüøå, ÷åì ñàì Áîã è äüÿâîë?

ß ãîâîðþ ýòî, ÷òîáû òû åùå ðàç óâèäåë, ñêîëü îïàñíî äåëà ñâÿùåííûå è áîæåñòâåííûå îáñóæäàòü áåç äóõà Áîæüåãî ñîîáðàçíî ðàçóìó ÷åëîâå÷åñêîìó. Ïîýòîìó åñëè Õðèñòîñ — àãíåö Áîæèé, êîòîðûé áåðåò íà ñåáÿ ãðåõ ìèðà[mcclviii], òî èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî âåñü ìèð ãðåøåí è ïðîêëÿò, èäåò çà äüÿâîëîì è íåò íèêàêîãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó ãëàâíîé åãî ÷àñòüþ è íåãëàâíîé. Ïîòîìó ÷òî ñëîâî «ìèð» îçíà÷àåò, ÷òî ëþäè — âñå èõ ÷àñòè — ïîìûøëÿþò òîëüêî î ìèðñêîì.

Åñëè æå âåñü ÷åëîâåê, ãîâîðèò Äèàòðèáà, äàæå è âîçðîæäåííûé ÷åðåç âåðó, åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ïëîòü, òî ãäå æå äóõ, ðîæäåííûé îò Äóõà? Ãäå Ñûí Áîæèé? Ãäå íîâîå òâîðåíèå? Âîò ÷òî ÿ õîòåë áû çíàòü. Âîò ýòî Äèàòðèáà!

Êóäà, êóäà, ìîÿ äðàæàéøàÿ Äèàòðèáà? Î ÷åì òâîé ñîí? Òû õîòåëà óçíàòü, êàê ýòî äóõ, ðîæäåííûé îò Äóõà,— ïëîòü? Î, òåáÿ óæå âåñåëèò è ðàäóåò ïîáåäà íàä íàìè, ïîáåæäåííûìè, áóäòî íàì è âïðÿìü íåâîçìîæíî çäåñü óñòîÿòü! Ìåæ òåì òû õî÷åøü çëîóïîòðåáèòü àâòîðèòåòîì äðåâíèõ, êîòîðûå ó÷àò, ÷òî â óìû ëþäåé çàëîæåíû íåêîòîðûå ñåìåíà âûñøåãî. Ïðåæäå âñåãî, åñëè õî÷åøü, òî, íà ìîé âçãëÿä, àâòîðèòåò äðåâíèõ òû ìîæåøü óïîòðåáëÿòü è ìîæåøü çëîóïîòðåáëÿòü èì[mcclix]; òâîå äåëî âåðèòü ëþäÿì, êîòîðûå ïåðåäàþò ñâîè ìûñëè áåç ñëîâà Áîæüåãî, Äîëæíî áûòü, òåáÿ íå ñëèøêîì ìó÷àåò çàáîòà ðåëèãèè î òîì, âî ÷òî êòî âåðèò, ðàç òû ñ òàêîé ëåãêîñòüþ âåðèøü ëþäÿì, íèñêîëüêî íå ïîìûøëÿÿ î òîì, âåðíî èëè íåâåðíî ïåðåä Áîãîì òî, ÷òî îíè ãîâîðÿò. È íàì

==482

õîòåëîñü áû çíàòü, êîãäà ýòî ìû ó÷èëè î òîì, â ÷åì òû ñòîëü ñâîáîäíî è îòêðûòî íàñ îáâèíÿåøü? Êòî ýòî ñòîëü áåçóìåí, ÷òîáû óòâåðæäàòü, ÷òî ðîæäåííûé îò Äóõà åñòü âñåãî ëèøü ïëîòü?

Ìû ÷åòêî ðàçëè÷àåì ïëîòü è äóõ êàê âåùè ïðîòèâîïîëîæíûå è âìåñòå ñ áîæåñòâåííûì îðàêóëîì ãîâîðèì, ÷òî ÷åëîâåê, åñëè îí íå âîçðîæäåí ÷åðåç âåðó, åñòü ïëîòü. Çàòåì ìû ãîâîðèì, ÷òî âîçðîæäåííûé íå áîëåå ïëîòü, ÷åì ýòî ñîîòâåòñòâóåò îñòàòêó ïëîòè, êîòîðûé ïðîòèâîáîðñòâóåò â íåì íà÷àòêàì âîñïðèíÿòîãî äóõà[mcclx]. ß íå âåðþ, ÷òî òû õîòåë ïðèïèñàòü íàì ýòî îò íåíàâèñòè, îäíàêî ìîã ëè òû âîçâåñòè íà íàñ ÷òî-ëèáî õóäøåå? Íî òû ëèáî íè÷åãî íå ñìûñëèøü â íàøèõ äåëàõ, ëèáî íå äîðîñ äî âåëè÷èÿ äåë, êîòîðûå, âîçìîæíî, íàñòîëüêî òåáÿ óäðó÷èëè è ñìóòèëè, ÷òî òû íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ïîìíèøü, ÷òî òû ãîâîðèøü ïðîòèâ íàñ, à ÷òî çà ñåáÿ. Èáî åñëè òû è âåðèøü â àâòîðèòåò äðåâíèõ, êîòîðûå áóäòî áû ó÷èëè, ÷òî â óìàõ ëþäåé åñòü íåêîòîðûå ñåìåíà âûñøåãî, òî ïî êàêîé-òî çàáûâ÷èâîñòè, ïîòîìó ÷òî âûøå òû óòâåðæäàë, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî. È ÿ íå çíàþ, êàê ýòî óòâåðæäåíèå «íå ìîæåò õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî» ñî÷åòàåòñÿ ñ íåêîòîðûìè ñåìåíàìè âûñøåãî. Òàê ÿ è âûíóæäåí âñå âðåìÿ íàïîìèíàòü òåáå î äåëå, îò êîòîðîãî òû â ïîñòîÿííîé ñâîåé çàáûâ÷èâîñòè îòõîäèøü è çàíèìàåøüñÿ íå òåì, çà ÷òî ïðèíèìàëñÿ.

Äðóãîå ìåñòî èç Êíèãè Èåðåìèè, ãëàâà äåñÿòàÿ: «Çíàþ, Ãîñïîäè, ÷òî íå â âîëå ÷åëîâåêà ïóòü åãî, è íå â ñèëàõ èäóùåãî íàïðàâëÿòü ñâîè ñòîïû»[mcclxi]. Äèàòðèáà ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ìåñòî êàñàåòñÿ áîëüøå ðàäîñòíîãî èñõîäà ðàäîñòíûõ äåë, ÷åì ñèëû ñâîáîäíîé âîëè. Çäåñü Äèàòðèáà ñíîâà ïîëíîñòüþ äîâåðÿåò òîëêîâàíèþ, êàê ýòî îíà ëþáèò äåëàòü, ñëîâíî Ïèñàíèå íàõîäèòñÿ öåëèêîì âî âëàñòè òîëêîâàíèÿ. Ðàçâå ïðèñòàëî ñòîëü âûñîêî÷òèìîìó ìóæó ðàçìûøëÿòü î ñìûñëå è öåëè òîãî, ÷òî ñêàçàë ïðîðîê? Äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî Ýðàçì ñêàçàë; çíà÷èò, òàê è åñòü. Åñëè ìû äîñòàâèì íàøèì âðàãàì óäîâîëüñòâèå òàê òîëêîâàòü, òî îñòàíåòñÿ ëè ÷òî-íèáóäü, ÷åãî îíè íå çàõâàòÿò? Ïîýòîìó ïóñòü Ýðàçì ïîäòâåðäèò ýòî òîëêîâàíèå ñìûñëîì ñëîâ ñàìîãî ïðîðîêà, òîãäà ìû ïîâåðèì. Âåäü íàøå äîêàçàòåëüñòâî îñíîâàíî íà ñìûñëå òîãî, ÷òî ñêàçàë ïðîðîê, êîòîðûé óâèäåë, ÷òî íàïðàñíî îí ñòîëü ðüÿíî íàñòàâëÿåò íå÷åñòèâûõ, è ïîíÿë, ÷òî åãî ñëîâî íå èìååò

==483

íèêàêîé ñèëû, åñëè Õðèñòîñ íå íàó÷èò èõ èçíóòðè. À çíà÷èò, íå âî âëàñòè ÷åëîâåêà ñëóøàòü åãî è õîòåòü äîáðà. Ïîíÿâ ýòî, óñòðàøàñü Áîæüåãî ñóäà, îí ïðîñèò, ÷òîáû Áîã íàñòàâèë åãî ñóäîì Ñâîèì, åñëè âîîáùå íàäëåæèò åìó èñïðàâèòüñÿ, äàáû íå ïðåäñòàë îí ãíåâó Áîæüåìó âìåñòî ñ íå÷åñòèâöàìè, êîòîðûì Áîã ïîïóñòèë îæåñòî÷àòüñÿ è ïðåáûâàòü â íåâåðèè.

Ïðåäïîëîæèì, îäíàêî, ÷òî ýòî ìåñòî íàäî ïîíèìàòü òàê, áóäòî îíî ãîâîðèò îá èñõîäå ïå÷àëüíûõ èëè ðàäîñòíûõ äåë; êàê áûòü, åñëè êàê ðàç ýòî òîëêîâàíèå ñèëüíåå âñåãî è ïîðàæàåò ñâîáîäíóþ âîëþ? Ïðè ýòîì, êîíå÷íî, èçìûøëÿåòñÿ íîâàÿ óëîâêà, ÷òîáû îáìàíóòü íåïðîñâåùåííûõ è íåðàäèâûõ è îíè ïîâåðèëè áû, ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî, êàê ïîâåðèëè îíè â òó óëîâêó îá îòíîñèòåëüíîé íåîáõîäèìîñòè[mcclxii]. Ïîòîìó ÷òî îíè ïî âèäÿò, êàê èç-çà ýòèõ óëîâîê îíè åùå ãîðàçäî áîëüøå çàïóòûâàþòñÿ è ïîïàäàþò âïðîñàê; ñòîëü ñèëüíî óâîäÿò èõ â ñòîðîíó ðàçíûå ýòè íîâüþ ñëîâà. Èòàê, åñëè íå â íàøåé âëàñòè èñõîä òåõ äåë, êîòîðûå âðåìåííû, è ÷åëîâåê ïîñòàâëåí íàä íèìè ãîñïîäèíîì[mcclxiii], òî êàê æå, çàêëèíàþ òåáÿ, áóäóò â íàøåé âëàñòè äåëà íåáåñíûå, áëàãîäàòü Áîæüÿ, çàâèñÿùàÿ îò âîëí îäíîãî òîëüêî Áîãà? Èëè æå óñèëèå ñâîáîäíîé âîëè ñïîñîáíî äîñòèãíóòü âå÷íîãî ñïàñåíèÿ, íî íå ìîæåò ñáåðå÷ü íè äåíåã, íè åäèíîãî âîëîñà íà ãîëîâå? Ó íàñ íåò âîçìîæíîñòè îòñòîÿòü òâîðåíèå, íî áóäåò âîçìîæíîñòü îòñòîÿòü Òâîðöà? ×òî æå ìû ñõîäèì ñ óìà? Çíà÷èò, áîëåå âñåãî ýòî îòíîñèòñÿ ê òîìó, ÷òî ÷åëîâåê ñòðåìèòñÿ ê äîáðó èëè çëó, ïîòîìó ÷òî è â òîì è â äðóãîì ñëó÷àå îí îøèáàåòñÿ ãîðàçäî áîëüøå è ñâîáîäû ó íåãî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì êîãäà îí ñòðåìèòñÿ ê äåíüãàì, ê ñëàâå èëè ê íàñëàæäåíèÿì. Êàê ëîâêî âûïóòàëîñü ýòî òîëêîâàíèå, êîòîðîå îòðèöàåò ñâîáîäó ÷åëîâåêà â íè÷òîæíûõ äåëàõ, íî ïðîïîâåäóåò, ÷òî îíà åñòü â äåëàõ âûñøèõ è áîæåñòâåííûõ! Ýòî âñå ðàâíî ÷òî ñêàçàòü: «Êîäð íå ìîæåò óïëàòèòü ñòàòåðà[mcclxiv], íî ìîæåò äàòü íåñ÷åòíîå êîëè÷åñòâî äåíåã». Ìåíÿ óäèâëÿåò Äèàòðèáà, êîòîðàÿ äî ýòîãî òàê ïðåñëåäîâàëà ñëîâà Óèêëèôà î òîì, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè, à òåïåðü ñàìà ïðèøëà ê òîìó, ÷òî íàøè äåëà ñîâåðøàþòñÿ ïî íåîáõîäèìîñòè.

Ïîòîì îíà ãîâîðèò: åñëè òû òàê ñèëüíî íàñòàèâàåøü íà ñâîáîäíîé âîëå, òî âñå çíàþò, ÷òî áåç Áîæüåé áëàãîäàòè íèêòî â æèçíè íå ìîæåò äåðæàòüñÿ ïðàâèëüíîãî

==484

ïóòè. Òåì íå ìåíåå, îäíàêî, ìû óïîâàåì íà ñâîè ñèëû è åæåäíåâíî ìîëèìñÿ: «Ãîñïîäè, Áîæå ìîé, ïóòåâîäè ìåíÿ ïåðåä ëèöîì Òâîèì»[mcclxv]. Òîò, êòî ïðîñèò î ïîìîùè, íå îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîèõ óñèëèé. Äèàòðèáà ïîëàãàåò, ÷òî íè÷åãî íå çàâèñèò îò åå îòâåòà — òîëüêî áû íå ìîë÷àòü è ÷òî-òî ãîâîðèòü; îíà õî÷åò, ÷òîáû êàçàëîñü, ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî: íàñòîëüêî îíà óâåðåíà â ñâîåì àâòîðèòåòå. Íàäî áûëî äîêàçàòü, çàâèñèì ëè ìû îò ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ñèë, è îíà äîêàçûâàåò, ÷òî ìîëÿùèéñÿ ê ÷åìó-òî ñòðåìèòñÿ. Ñêàæè íà ìèëîñòü, íå ñìååòñÿ ëè îíà íàä íàìè? Èëè, ìîæåò áûòü, ïîòåøàåòñÿ íàä ïàïèñòàìè? Êòî ìîëèòñÿ, òîò ìîëèòñÿ â äóõå, èáî ñàì äóõ ìîëèòñÿ â íàñ[mcclxvi] êàê ýòî óñèëèåì Ñâÿòîãî Äóõà ìîæíî äîêàçàòü ìîãóùåñòâî ñâîáîäíîé âîëè? Èëè äëÿ Äèàòðèáû ñâîáîäíàÿ âîëÿ è Ñâÿòîé Äóõ — ýòî îäíî è òî æå? Èëè ìû ñåé÷àñ ðàññóæäàåì î òîì, íà ÷òî ñïîñîáåí Äóõ? Çíà÷èò, Äèàòðèáà îñòàâëÿåò ìíå ýòî ìåñòî èç Èåðåìèè íåòðîíóòûì è íåîäîëèìûì è òîëüêî ïðèâîäèò ñâîå ñîáñòâåííîå òîëêîâàíèå: ìû çàâèñèì îò ñâîèõ ñèë. È Ëþòåð áóäåò âûíóæäåí â ýòî ïîâåðèòü; åñëè òîëüêî îí çàõî÷åò.

Òàêæå îíà ãîâîðèò, ÷òî ñëîâà èç Ïðèò÷åé, ãëàâà øåñòíàäöàòàÿ: «×åëîâåêó ïðèñóùå ïðåäïîëàãàòü ñåðäöåì, íî Ãîñïîäó ïðèñóùå óïðàâëÿòü ÿçûêîì»[mcclxvii] — òîæå îòíîñÿòñÿ ê èñõîäó äåë, êàê áóäòî áû äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîãî íàì äîñòàòî÷íî åå ñîáñòâåííîãî âûñêàçûâàíèÿ áåç êàêîãî-ëèáî èíîãî àâòîðèòåòà. È äåéñòâèòåëüíî, ýòîãî ïðåäîñòàòî÷íî, ïîòîìó ÷òî ïîñëå òîãî, êàê îíà óñòóïèëà íàøåìó ìíåíèþ î ñâåðøåíèè äåë, ìû îäåðæàëè ïîáåäó ïîëíîñòüþ, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ìû òîëüêî ÷òî ñêàçàëè: òàê êàê â íàøèõ äåëàõ è ïîñòóïêàõ íåò íèêàêîé ñâîáîäíîé âîëè, òî åùå ìåíüøå ñâîáîäíîé âîëè â äåëàõ è ïîñòóïêàõ áîæåñòâåííûõ.

Íî ïîñìîòðè íà åå õèòðîñòü: êàêèì îáðàçîì ìîæåò áûòü ïðèñóùå ÷åëîâåêó ïðåäïîëàãàòü ñåðäöåì, åñëè Ëþòåð óòâåðæäàåò, ÷òî âñå äåëàåòñÿ ïî íåîáõîäèìîñòè? Îòâå÷àþ: åñëè, êàê òû ãîâîðèøü, èñõîä äåë íå â íàøåé âëàñòè, òî êàê æå ìîæåò çàâèñåòü îò ÷åëîâåêà ñâåðøåíèå äåë? Òî, ÷òî òû ìíå îòâåòèë, ýòî è ñ÷èòàé îòâåòîì. Âåäü áîëåå âñåãî íàì íàäî òðóäèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî íàì íåâåäîìî áóäóùåå. Êàê ñêàçàë Ïðîïîâåäíèê: «Óòðîì ñåé ñåìÿ òâîå è âå÷åðîì íå ïåðåñòàâàé, òàê êàê íå çíàåøü, êàêîå èç íèõ âçîéäåò»[mcclxviii] ß ñêàçàë, ÷òî ýòî íåâåäîìî, íî ýòî

==485

íåîáõîäèìî íàñòóïèò. Íåîáõîäèìîñòü âíóøàåò íàì ñòðàõ ïåðåä Áîãîì, äàáû ìû íå âîçíîñèëèñü è íå áûëè óâåðåíû. Ñîìíåíèå ðîæäàåò âåðó, äàáû ìû íå îò÷àèâàëèñü.

Íî Äèàòðèáà âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîåé ñòàðîé ïåñíå î òîì, ÷òî â Êíèãå Ïðèò÷åé ìíîãî ñêàçàíî â çàùèòó ñâîáîäíîé âîëè. Íàïðèìåð, âîò ýòî: «Îòêðîé Ãîñïîäó äåëà òâîè»[mcclxix]. «Ñëûøèøü,—ãîâîðèò îíà,—òâîè äåëà»! Êîíå÷íî, ïîòîìó ÷òî â ýòîé êíèãå åñòü ìíîãî ãëàãîëîâ â èìïåðàòèâå è â êîíúþíêòèâå, à òàêæå ìåñòîèìåíèé âòîðîãî ëèöà. Âåäü äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ñâîáîäíîé âîëè ïðèâîäÿòñÿ òàêèå îñíîâàíèÿ: «Îòêðîé» çíà÷èò: «ìîæåøü îòêðûòü»; «äåëà òâîè» çíà÷èò: «òû èõ äåëàåøü». Òîãäà ñëîâà «ß òâîé Áîã»[mcclxx] òû ïîéìåøü êàê «òû äåëàåøü ìåíÿ ñâîèì Áîãîì». «Âåðà òâîÿ ñïàñëà òåáÿ»[mcclxxi] — ñëûøèøü: «òâîÿ âåðà»! Òîëêóé ýòî «òû äåëàåøü âåðó» —è òû äîêàçàë ñâîáîäó âîëè! ß çäåñü íå íàñìåõàþñü, à ïîêàçûâàþ, ÷òî Äèàòðèáà â ýòîì äåëå íåñåðüåçíà.

Âîò ìåñòî èç òîé æå ãëàâû: «Âñå ñäåëàë Ãîñïîäü ðàäè Ñåáÿ Ñàìîãî è äàæå íå÷åñòèâîãî — íà äåíü áåäñòâèÿ»[mcclxxii]. Îíà èçëàãàåò ýòî ñâîèìè ñëîâàìè, èçâèíÿÿ Áîãà, ãîâîðÿ, ÷òî Îí íå ñîòâîðèë íèêàêîé çëîé òâàðè, áóäòî ÿ ãîâîðèë î òâîðåíèè, à âîâñå íå î òîì ïîñòîÿííîì Áîæüåì ñîçèäàíèè â ñîòâîðåííûõ Èì âåùàõ — ýòî ñîçèäàíèå êàñàåòñÿ è íå÷åñòèâöà, êàê ñêàçàëè ìû ýòî âûøå î ôàðàîíå.

È òî, ÷òî ãîâîðèò Ñîëîìîí â ãëàâå äâàäöàòîé: «Ñåðäöå öàðÿ â ðóêå Ãîñïîäà, êóäà çàõî÷åò Îí, íàïðàâëÿåò åãî»[mcclxxiii]. Äèàòðèáà ãîâîðèò, ÷òî Òîò, êòî íàïðàâëÿåò, Òîò íå ñðàçó ïðèíóæäàåò. Áóäòî ó íàñ ðå÷ü èäåò î ïðèíóæäåíèè, à âîâñå íå î íåèçìåííîé íåîáõîäèìîñòè. Îíà âûðàæàåòñÿ â òîì, ÷òî Áîã íàïðàâëÿåò, è íàïðàâëåíèå — ýòî äåëî íå òàêîå ñîííîå è âÿëîå, êàê èçîáðàæàåò ýòî Äèàòðèáà, íî ÷ðåçâû÷àéíî äåéñòâåííîå äåÿíèå Áîæüå, è íèêòî íå ìîæåò åãî íè èçáåæàòü, íè èçìåíèòü; îíî íåîáõîäèìî áóäåò òàêèì, êàêèì ïîëîæèë åìó áûòü Áîã, êàêèì âûçâàë Îí åãî ñèëîé ñâîåé, êàê ñêàçàë ÿ îá ýòîì âûøå.

Çàòåì, êîãäà Ñîëîìîí ãîâîðèò î ñåðäöå öàðÿ, Äèàòðèáà ïîëàãàåò, ÷òî ýòî ìåñòî íåïðàâèëüíî áûëî áû îáîáùàòü, ïîòîìó ÷òî îíî èìååò â âèäó òî, ÷òî â äðóãîì ìåñòå ãîâîðèò Èîâ: «Äåëàåò òàê, ÷òîáû öàðñòâîâàë ëèöåìåð çà ãðåõè íàðîäà»[mcclxxiv]. Íàêîíåö, îíà ãîâîðèò, ÷òî Áîã

==486

íàïðàâèë öàðÿ ê çëó, ïî ïðè ýòîì äîïóñêàåò, ÷òî ñâîèìè ñòðàñòÿìè öàðü ïîáóäèë íàðîä î÷èñòèòüñÿ. Îòâå÷àþ. Äîïóñêàåò ëè Áîã, íàïðàâëÿåò ëè — ñàìî ýòî äîïóùåíèå èëè íàïðàâëåíèå ïðîèñõîäèò òîëüêî âîëåé è äåéñòâèåì Áîãà, òàê êàê âîëÿ öàðÿ íå ìîæåò èçáåæàòü äåéñòâèÿ âñåìîãóùåãî Áîãà, îòòîãî ÷òî íè ó êîãî ïåò âîëè õîòåòü è ñâåðøàòü — áåçðàçëè÷íî ÷òî: äîáðî èëè çëî. Íî òî, ÷òî èç îäíîé âîëè öàðÿ ìû âûâåëè îáùåå çàêëþ÷åíèå, ÿ íå ñ÷èòàþ íè ãëóïûì, íè íåâåæåñòâåííûì. Âåäü åñëè ñåðäöå öàðÿ, êîòîðîå, êàæåòñÿ, íàèáîëåå ñâîáîäíî è âëàäû÷åñòâóåò íàä äðóãèìè, ñïîñîáíî õîòåòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè Áîã åãî íàïðàâèò, òî íàñêîëüêî æå ìåíüøå ñïîñîáåí ýòî äåëàòü êòî-íèáóäü äðóãîé? Ýòîò âûâîä èìåë áû çíà÷åíèå, åñëè áû ðå÷ü øëà íå òîëüêî î âîëå öàðÿ, íî î âîëå ëþáîãî ÷åëîâåêà. Åñëè æå êàêîé-íèáóäü ÷åëîâåê — êàêîé óãîäíî — ïåðåä ëèöîì Áîãà ñïîñîáåí õîòåòü òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè åãî íàïðàâëÿåò ê ýòîìó Áîã, òî ýòî íàäî ãîâîðèòü îáî âñåõ ëþäÿõ. Òî, ÷òî Âàëààì íå ìîã ñêàçàòü òîãî, ÷òî îí õîòåë[mcclxxv], â Ïèñàíèè òîæå ÿâíî äîêàçûâàåò, ÷òî ÷åëîâåê íå âëàñòåí ñâîáîäíî âûáèðàòü èëè ñâåðøàòü ñâîå äåëî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå â Ïèñàíèÿõ íå çàäåðæèâàëèñü áû íè íà êàêèõ ïðèò÷àõ.

Çàòåì, ïîñëå òîãî êàê Äèàòðèáà ñêàçàëà, ÷òî îíà, êàê è Ëþòåð, ìîæåò ïîäîáðàòü â ýòîé êíèãå ìíîãî ñâèäåòåëüñòâ, êîòîðûå ïðè ñîîòâåòñòâåííîì èñòîëêîâàíèè ñïîñîáíû âûñòóïèòü êàê â çàùèòó, òàê è ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè, îíà, íàêîíåö, ïðèâîäèò ïîäòâåðæäåíèå Ëþòåðà, íåîòâðàòèìîå, êàê êîïüå Àõèëëà,— ïÿòíàäöàòóþ ãëàâó Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà: «Áåç Ìåíÿ âû íå ìîæåòå äåëàòü íè÷åãî»[mcclxxvi] è ò. ä.

ß òîæå õâàëþ çàìå÷àòåëüíîãî çàùèòíèêà ñâîáîäíîé âîëè, êîòîðûé, êàê ýòî áûëî ïîêàçàíî, ñâîèìè òîëêîâàíèÿìè ó÷èò ïðèñïîñàáëèâàòü ñâèäåòåëüñòâà Ïèñàíèÿ òàê, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî âûñòóïàþò çà ñâîáîäó âîëè, ò. å. äîñòèãàþò íå òîãî, ÷åãî äîëæíû áûëè äîñòèãíóòü, à òîãî, ÷òî íàì ïîäõîäèò. Çàòåì îí ïðåäñòàâëÿåò, ÷òî ñòðàøåí åìó òîëüêî îäèí ýòîò Àõèëë, è — êàê ãëóïûé ÷èòàòåëü — ïîëàãàåò, áóäòî, îäîëåâ åãî, îí ñìîæåò ïðåíåáðå÷ü ïðî÷èì. Íî õîòåë áû ÿ ïîñìîòðåòü íà âåëåðå÷èâóþ è õðàáðóþ Äèàòðèáó, íà òî, êàê ñòàíåò îíà îäîëåâàòü ìîåãî Àõèëëà, îíà, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð íå ìîãëà óáèòü íè îäíîãî ïðîñòîãî âîèíà (ïóñòü äàæå Òåðñèòà[mcclxxvii]), à òîëüêî

==487

ïå÷àëüíåéøèì îáðàçîì ïîðàæàëà ñîáñòâåííûìè ñâîèìè êîïüÿìè ñåáÿ ñàìó.

Ïîýòîìó, îáðóøèâøèñü íà ñëîâå÷êî «íè÷åãî», îíà ãóáèò åãî ìíîãèìè ñâîèìè ñëîâàìè, ïðèìåðàìè è ëîâêèì òîëêîâàíèåì äîâîäèò äî òîãî, ÷òî «íè÷åãî» ìîæåò îáîçíà÷àòü òî æå ñàìîå, ÷òî è «íåìíîãî» èëè «íå ïîëíîñòüþ». Ýòî ðàâíîñèëüíî òîìó, ÷òî äî ñèõ ïîð ïèñàëè îá ýòîì ìåñòå ñîôèñòû: «Áåç Ìåíÿ âû íå ìîæåòå íè÷åãî» çíà÷èò: «íå ìîæåòå ñäåëàòü ïîëíîñòüþ». Ýòî äàâíûì-äàâíî óñòàðåâøåå è íàâÿçøåå â çóáàõ òîëêîâàíèå Äèàòðèáà ïðåïîäíîñèò íàì ñî ñâîåé ðèòîðè÷åñêîé ñèëîé êàê íîâîå, è äåëàåò ýòî ñòîëü óñåðäíî, êàê åñëè áû îíà ãîâîðèëà îá ýòîì âïåðâûå, êàê åñëè áû ìû íèêîãäà îá ýòîì íå ñëûõàëè, êàê åñëè áû îíà îòêðûâàëà íàì íåêîå ÷óäî. Ìåæäó òåì îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñîâåðøåííî óâåðåííî è íèñêîëüêî íå ïîìûøëÿåò î ñàìîì òåêñòå, î ñëåäñòâèÿõ, î òîì, ÷òî ýòèì ñëîâàì ïðåäøåñòâîâàëî — â ÷åì è íàäî áûëî ðàçîáðàòüñÿ. ß ìîë÷ó î òîì, ÷òî îíà óòâåðæäàåò ìíîæåñòâîì ñëîâ è ïðèìåðîâ, áóäòî ñëîâå÷êî «íè÷åãî» â ýòîì ìåñòå ìîæíî ïîíèìàòü êàê «íåìíîãî» èëè æå êàê «íî ïîëíîñòüþ». Íî, êàê ìû óæå äîêàçàëè, ìû îáÿçàíû ðàññóæäàòü íå î òîì, êàê ìîæíî ïîíèìàòü, à î òîì, êàê äîëæíî ïîíèìàòü. Òàêèì îáðàçîì ýòî âåëèêîëåïíîå òîëêîâàíèå äîáèâàåòñÿ (åñëè îíî âîîáùå ÷åãî-íèáóäü äîáèâàåòñÿ), ÷òî ýòî ìåñòî èç Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà ñòàíîâèòñÿ íåÿñíûì è òåìíûì, È íåóäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî Äèàòðèáà åäèíñòâåííî òîëüêî è ãîâîðèò, ÷òî Ïèñàíèÿ Áîæüè ïîâñþäó òåìíû (äàáû åå íå âûíóæäàëè èõ óïîòðåáëÿòü, àâòîðèòåòû æå äðåâíèõ — âåðíû, äàáû èìè ìîæíî áûëî çëîóïîòðåáëÿòü). Êàêàÿ, ïðàâî, ñòðàííàÿ ðåëèãèÿ: Áîæüè ñëîâà áåñïîëåçíû, à ÷åëîâå÷åñêèå — ïîëåçíû.

Íî î÷åíü èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü, ñêîëü õîðîøî îíà ñîãëàñóåòñÿ ñàìà ñ ñîáîé. «Íè÷åãî» îíà ìîæåò ïðèíÿòü çà «íåìíîãî». È â ýòîì ñìûñëå, ãîâîðèò îíà, ñîâåðøåííî âåðíî, ÷òî áåç Õðèñòà ìû íè÷åãî íå ìîæåì äåëàòü, èáî ïðî ïëîä åâàíãåëüñêèé ñêàçàíî, ÷òî åãî îáðåòóò ëèøü òå, êîòîðûå îñòàíóòñÿ íà âèíîãðàäíîé ëîçå, êîòîðàÿ è åñòü Õðèñòîñ, è ïðî÷åå. Çäåñü Äèàòðèáà ñàìà ïðèçíàåò, ÷òî ïëîä îáðåòàþò òîëüêî òå, êîòîðûå îñòàþòñÿ íà âèíîãðàäíîé ëîçå. È äåëàåò ýòî îíà ðàçóìíûì òîëêîâàíèåì, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî .îíà äîêàçûâàåò, áóäòî «íè÷åãî» çíà÷èò

==488

«íåìíîãî» è «íå ïîëíîñòüþ». Íî, ìîæåò áûòü, ñëîâî «íå» ñëåäóåò ðàçóìíî èñòîëêîâàòü òàê, ÷òîáû îíî îáîçíà÷àëî, áóäòî ïëîä åâàíãåëüñêèé äàåòñÿ ïîìèìî Õðèñòà êàêèì-òî îáðàçîì, íåìíîãî èëè æå íå ïîëíîñòüþ, ÷òîáû ìû ïðîïîâåäîâàëè, áóäòî íå÷åñòèâöû, æèâóùèå áåç Õðèñòà, ìîãóò ñîõðàíèòü íåêèå ïëîäû æèçíè, ò. å. ÷òî âðàãè Õðèñòîâû òðóäÿòñÿ íà Õðèñòà. Íî îñòàâèì ýòî!

ß õîòåë áû çäåñü òîëüêî ïîó÷èòüñÿ òîìó, êàê ìîæíî âîçðàæàòü åðåòèêàì, êîòîðûå ïîâñþäó â Ïèñàíèÿõ ãîòîâû ïðèìåíÿòü ýòî ïðàâèëî è ñòðåìèòüñÿ «íè÷åãî» è «íå» ïîíèìàòü êàê «íåñîâåðøåííûé». Íàïðèìåð: «áåç Íåãî íè÷åãî íå íà÷àëî áûòü»[mcclxxviii] çíà÷èò: «íåìíîãîå». Ñêàçàë áåçóìåö â ñåðäöå ñâîåì: «Íåò Áîãà»[mcclxxix] çíà÷èò: «Áîã íåñîâåðøåíåí». «Îí ñîòâîðèë íàñ, à íå ìû ñàìè»[mcclxxx] çíà÷èò: «Ìû íåìíîãî ñîòâîðèëè ñåáÿ ñàìè». Êòî ñîñ÷èòàåò â Ïèñàíèÿõ âñå ìåñòà, ãäå ñòîÿò ñëîâà «íè÷åãî» è «íå»? Èëè ìû ñêàæåì çäåñü: «Íàäî ïðèñìîòðåòü ïîäõîäÿùåå òîëêîâàíèå»? Íè îäíîìó åðåòèêó åãî òîëêîâàíèå íå êàæåòñÿ íåïîäõîäÿùèì. Îòêðûâàòü èçâðàùåííûì óìàì ïóòü ê òàêîìó ïðîèçâîëó — ýòî è çíà÷èò ðàñïóòûâàòü óçëû? ß âåðþ, ÷òî òåáå, êîòîðûé ïåðåâîðà÷èâàåò îïðåäåëåííîñòü Ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ ñ íîã íà ãîëîâó, ýòà ïðîèçâîëüíîñòü òîëêîâàíèÿ ïîêàçàëàñü áû ïîäõîäÿùåé, äëÿ íàñ æå, êîãäà ìû ñòàðàåìñÿ óêðåïèòü çíàíèÿ, íå ìîæåò áûòü íè÷åãî áîëåå íåïîäõîäÿùåãî, íè÷åãî áîëåå ïîðî÷íîãî, áîëåå ãóáèòåëüíîãî, ÷åì ýòà ïîäõîäÿùåñòü. Çíà÷èò, ñëóøàé òû, âåëèêàÿ ïîáåäèòåëüíèöà Ëþòåðîâà Àõèëëà: åñëè òû íå äîêàçàëà, ÷òî «íè÷åãî» â ýòîì ìåñòå íå òîëüêî ìîæíî, ïîè äîëæíî ïîíèìàòü êàê «íåìíîãî», òû âñåì ñâîèì ìíîæåñòâîì ñëîâ è ïðèìåðîâ íè÷åãî íî äîáèëàñü, à òîëüêî òóøèøü ïëàìÿ, ïîäáðàñûâàÿ â îãîíü ñîëîìó. Êàêîå íàì äåëî äî òâîåãî ìîæíî, åñëè òåáå íàäëåæèò äîêàçàòü, ÷òî äîëæíî. Åñëè òû íå â ñèëàõ ýòîãî ñäåëàòü, òî ìû îñòàåìñÿ ïðè îáû÷íîì, ãðàììàòè÷åñêè âåðíîì çíà÷åíèè ñëîâà è íàì ñìåøíû âñå òâîå ñëîâåñíîå âîèíñòâî, âñå òâîè òðèóìôû.

Êóäà æå òåïåðü ïîäåâàëîñü ïðèíÿòîå ìíåíèå, êîòîðîå óñòàíîâèëî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ñïîñîáíà õîòåòü íè÷åãî õîðîøåãî? Íî òóò, ìîæåò áûòü, ïîäîéäåò, íàêîíåö, ïîäõîäÿùåå òîëêîâàíèå î òîì, ÷òî «íè÷åãî õîðîøåãî» îáîçíà÷àåò «íå÷òî õîðîøåå»? Òàêîãî, ïðàâäà, íå ñëûõàëè íè â ãðàììàòèêå, íè â äèàëåêòèêå. «Íè÷åãî» çíà÷èò

==489

òî æå, ÷òî è «íå÷òî»? Ó äèàëåêòèêîâ ýòî áûëî áû íåâîçìîæíî, òàê êàê ýòî ïðîòèâîðå÷èâî. Êóäà äåâàåòñÿ è òî, ÷òî ñàòàíà, êàê ìû ïîëàãàåì, êíÿçü ìèðà, êîòîðûé, ïî ñâèäåòåëüñòâó Õðèñòà è Ïàâëà, öàðñòâóåò â æåëàíèÿõ è óìàõ óÿçâëåííûõ èì è ïîðàáîùåííûõ ëþäåé[mcclxxxi]? Äîçâîëèò ëè îí, ëåâ ðûêàþùèé[mcclxxxii] íåïðèìèðèìûé è íåóòîìèìûé âðàã áëàãîñòè Áîæüåé è ÷åëîâå÷åñêîãî ñïàñåíèÿ, ÷òîáû ÷åëîâåê — ðàá è ÷àñòü öàðñòâà åãî — ïîïûòàëñÿ õîòü êàê-íèáóäü, õîòü êîãäà-íèáóäü ïðèáëèçèòüñÿ ê äîáðó, êîòîðîå ëèøèëî áû ñàòàíó åãî âëàäû÷åñòâà? Íå ñòàíåò ëè ií ñêîðåå ïîäñòðåêàòü è ïîíóæäàòü, ÷òîáû ÷åëîâåê èçî âñåõ ñèë õîòåë òîãî è äåëàë òî, ÷òî ïðîòèâîïîëîæíî áëàãîäàòè? Åìó ñ òðóäîì ïðîòèâîñòîÿò ïðàâåäíèêè è òå, êîòîðûõ âåäåò Äóõ Áîæèé, ïîòîìó ÷òî îíè õîòÿò òâîðèòü äîáðî, à îí íåèñòîâñòâóåò ïðîòèâ íèõ.

Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ âîëÿ — ýòî âåùü, íàõîäÿùàÿñÿ â ñâîáîäíîé ñðåäå è ïðåäîñòàâëåííàÿ ñàìîé ñåáå, â òî æå âðåìÿ òû ëåãêî ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî âîëÿ óñòðåìëÿåòñÿ â îáå ñòîðîíû, îòòîãî ÷òî è Áîã è äüÿâîë íàõîäÿòñÿ äàëåêî, òîëüêî êàê áû íàáëþäàÿ çà ýòîé èçìåí÷èâîé è ñâîáîäíîé âîëåé, íî òû íî âåðèøü â òî, ÷òî îíè, áîðÿñü äðóã ïðîòèâ äðóãà, ïîäñòðåêàþò è ïîíóêàþò ýòó ñàìóþ ðàáñêóþ âîëþ. Åñëè æå â ýòî ïîâåðèòü, òî íàøå óòâåðæäåíèå ñòîèò äîñòàòî÷íî ïðî÷íî è ñâîáîäíàÿ âîëÿ ïîâåðæåíà íèö, êàê ìû è ñêàçàëè îá ýòîì âûøå. Èëè æå öàðñòâî ñàòàíû äåéñòâèòåëüíî íå áóäåò èìåòü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ äëÿ ÷åëîâåêà è òîãäà Õðèñòîñ îêàæåòñÿ ëæåöîì, èëè æå — åñëè öàðñòâî ñàòàíû òàêîâî, êàêèì åãî èçîáðàæàåò Õðèñòîñ[mcclxxxiii],— ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî âñåãî ëèøü âüþ÷íîå æèâîòíîå[mcclxxxiv], êîòîðîå íåëüçÿ îñâîáîäèòü, åñëè äî ýòîãî ïåðñò Áîæèé íå èçãîíèò äüÿâîëà[mcclxxxv].

Ïîýòîìó ÿ äóìàþ, òû äîñòàòî÷íî õîðîøî ïîíèìàåøü, ìîÿ Äèàòðèáà, ÷òî çíà÷èò è ÷åãî ñòîèò òî, ÷òî òâîé àâòîð, ãíóøàÿñü íàñòîé÷èâîñòüþ óòâåðæäåíèÿ Ëþòåðà, îáûêíîâåííî ãîâîðèò, áóäòî Ëþòåð î÷åíü óñëîæíÿåò âîïðîñ î Ïèñàíèÿõ è âñå ýòî ìîæíî ïðèêîí÷èòü îäíèì ñëîâöîì[mcclxxxvi]. Êòî æ ýòîãî íå çíàåò, ÷òî âñå Ïèñàíèå ìîæíî ïðèêîí÷èòü îäíèì ñëîâöîì? Ìû ýòî ïðåêðàñíî çíàëè åùå äî òîãî, êàê óñëûõàëè èìÿ Ýðàçìà. Òîëüêî, ñïðàøèâàåòñÿ, äîñòàòî÷íî ëè — ñëîâöîì ïîêîí÷èòü ñ Ïèñàíèåì? Âåðíî ëè, íàäî ëè òàê êîí÷àòü — âîò ÷òî ñëåäóåò îáñóäèòü.

==490

Ïóñòü ïîñìîòðèò îí è óâèäèò, ñêîëü ëåãêî êîí÷àòü ñ Ïèñàíèÿìè è ñêîëü äîñòîéíî ãëóìëåíèÿ Ëþòåðîâî óïîðñòâî. Òîãäà îí óâèäèò òàêæå, ÷òî íå òîëüêî îäíî ñëîâöî íå ìîæåò íè÷åãî ïîäåëàòü ñ Ïèñàíèåì, íî è âñå âðàòà àäà íå îäîëåþò åãî[mcclxxxvii].

Äèàòðèáà íå ìîæåò äîêàçàòü ñâîèõ óòâåðæäåíèé, à ìû, õîòÿ è íå îáÿçàíû äîêàçûâàòü îïðîâåðæåíèÿ, îäíàêî æå ñäåëàåì ýòî è ñèëîé äîâîäîâ âûíóäèì ïðèçíàòü, ÷òî «íè÷åãî» â ýòîì ìåñòå íå òîëüêî íå ì î æ å ò, íî è íå äîëæíî ïîíèìàòüñÿ êàê «íåìíîãî», à äîëæíî çíà÷èòü òî, ÷òî çíà÷èò ýòî ñëîâî ïî ñâîåé ïðèðîäå. Ñäåëàåì æå ìû ýòî íå òîëüêî ïðè ïîìîùè òîãî íåîäîëèìîãî äîâîäà, êîòîðûé óæå äàë íàì âîçìîæíîñòü ïîáåäèòü: åñëè íå áóäåò äîêàçàíî ïðîòèâîïîëîæíîå (÷åãî Äèàòðèáà íå ñäåëàëà, äà è íå ìîãëà ñäåëàòü), òî ñëîâà äîëæíû ñîõðàíÿòü ñâîå åñòåñòâåííîå çíà÷åíèå.

Ïðåæäå âñåãî ìû âûíóäèì åå ïðèçíàòü ýòî, èñõîäÿ èç ñàìîãî ñóùåñòâà äåëà. Ïîòîìó ÷òî Ïèñàíèå áåç âñÿêîé íåÿñíîñòè è òåìíîòû íåîïðîâåðæèìî äîêàçûâàåò, ÷òî ñàòàíà (êàê ìû ýòî è ãîâîðèëè) — ÷ðåçâû÷àéíî ìîãóùåñòâåííûé è ëóêàâûé âëàñòèòåëü ìèðà, â öàðñòâå êîòîðîãî ÷åëîâå÷åñêàÿ âîëÿ íå ñâîáîäíà è íå âëàñòíà íàä ñîáîé, îíà — ðàáà ãðåõà è ñàòàíû, îíà íå ìîæåò íè÷åãî çàõîòåòü, åñëè íå çàõîòåë ýòîãî åå âëàñòèòåëü. Îí æå, êîíå÷íî, íå äîçâîëèò åé çàõîòåòü äîáðà. Äàæå åñëè Ñàòàíà íå ïðèêàçûâàåò åé, ñàì ãðåõ, ðàáîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåê, äîñòàòî÷íî òÿæåë, è ÷åëîâåê íå ìîæåò õîòåòü äîáðà.

Çàòåì ñàì õîä ðàçãîâîðà ïîêàçûâàåò, ÷òî Äèàòðèáà ê ýòîìó ãëóáîêî ðàâíîäóøíà, õîòÿ ÿ óæå äîñòàòî÷íî ïîäðîáíî ñêàçàë îá ýòîì â ñâîèõ «Óòâåðæäåíèÿõ».

 Åâàíãåëèè îò Èîàííà Õðèñòîñ ïðîäîëæàåò: «Êòî íî ïðåáóäåò âî Ìíå, áóäåò âûáðîøåí âîí, êàê âåòâü, è çàñîõíåò; òàêèå âåòêè ñîáèðàþò è áðîñàþò â îãîíü, è îí èõ ñæèãàåò»[mcclxxxviii] Äèàòðèáà, ãîâîðþ ÿ, âåëåðå÷èâåéøèì îáðàçîì ïðîøëà ìèìî ýòîãî è ïîíàäåÿëàñü, ÷òî ñåðûå ïîñëåäîâàòåëè Ëþòåðà íå çàìåòÿò ýòîãî. Íî òû âèäèøü, ÷òî Ñàì Õðèñòîñ — òîëêîâàòåëü ñâîåé ïðèò÷è î âåòâè è âèíîãðàäíîé ëîçå — äîñòàòî÷íî ÿñíî çäåñü ñêàçàë î òîì, êàê ïîíèìàòü ñëîâå÷êî «íè÷åãî». Îí õîòåë, ÷òîáû ïîíèìàëè, ÷òî ÷åëîâåê, íå âåðóþùèé âî Õðèñòà, îòáðàñûâàåòñÿ âîí è çàñûõàåò. ×òî èíîå ìîæåò îçíà÷àòü «îòáðàñûâàòüñÿ âîí» è «çàñûõàòü», êàê íå òî, ÷òî ÷åëîâåê

==491

áóäåò îòäàí âî âëàñòü äüÿâîëà è íåìèíóåìî áóäåò ñòàíîâèòüñÿ âñå õóæå? Îäíàêî «ñòàíîâèòüñÿ õóæå» — ýòî íå òî, ÷òî «áûòü ê ÷åìó-òî ñïîñîáíûì» èëè «ñòðåìèòüñÿ». Çàñûõàþùàÿ âèíîãðàäíàÿ ëîçà òåì áîëåå è áîëåå ãîäèòñÿ äëÿ îãíÿ, ÷åì áîëåå îíà èññûõàåò. Åñëè áû Ñàì Õðèñòîñ íå ðàñøèðèë è íå ðàçúÿñíèë ñâîþ ïðèò÷ó, íèêòî íå ïîñìåë áû òàê åå ðàñøèðèòü è ðàçúÿñíèòü. Çíà÷èò, óñòàíîâëåíî, ÷òî «íè÷åãî» â ýòîì ìåñòå íàäî ïîíèìàòü â ñîáñòâåííîì ñìûñëå, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèðîäîé ñàìîãî ñëîâà.

Òåïåðü äàâàé ïîñìîòðèì íà ïðèìåðû, êîòîðûìè Äèàòðèáà äîêàçûâàåò, áóäòî «íè÷åãî» ãäå-òî ìîæíî ïîíèìàòü êàê «íåìíîãî», äàáû è çäåñü ìû ñìîãëè ïîêàçàòü, ÷òî ñàìà Äèàòðèáà — íè÷åãî è íè÷åãî îíà íå äîñòèãàåò. Åñëè îíà ÷òî-òî è ïûòàåòñÿ äåëàòü, âñå ðàâíî ó íåå íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ. Íàñòîëüêî Äèàòðèáà ïîâñþäó è âî âñåõ ñìûñëàõ — íè÷åãî. Îáûêíîâåííî, çàìå÷àåò îíà, ãîâîðÿò, ÷òî íè÷åãî íå äåëàåò òîò, êòî íå äîñòèãàåò òîãî, ê ÷åìó îí ñòðåìèòñÿ. Îäíàêî ÷àñòî òîò, êòî ïðèëàãàåò óñèëèå, â ÷åì-òî äåëàåò óñïåõè. Îòâå÷àþ. ß íèêîãäà íå ñëûõàë, ÷òîáû îáûêíîâåííî òàê ãîâîðèëè,— ýòî òû ïðèäóìàë äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîåé ñâîáîäû. Ñëîâà íàäëåæèò ðàññìàòðèâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèñóùèì èì ñîäåðæàíèåì è íàìåðåíèåì ãîâîðÿùåãî. Íèêòî íå çîâåò «íè÷åì» òî, ê ÷åìó îí ñòðåìèòñÿ. Êîãäà ãîâîðÿò îá ýòîì «íè÷òî», òî ãîâîðÿò íå î ñòðåìëåíèè, à îá îñóùåñòâëåíèè. Åãî è èìååò â âèäó òîò, êòî ãîâîðèò: «Îí íè÷åãî íå âûïîëíÿåò» èëè «íè÷åãî íå äîñòèãàåò». Ýòî çíà÷èò: «îí íè÷åãî íå äîáèëñÿ», «íè÷åãî íå ñäåëàë». È ïîòîì — íàäî, ÷òîáû ïðèìåð ãîäèëñÿ, à îí íå ãîäèòñÿ è áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ íàñ. Ïîòîìó ÷òî ýòî êàê ðàç è åñòü òî ñàìîå, çà ÷òî ìû ðàòóåì, ÷òî è õîòèì íåîïðîâåðæèìî äîêàçàòü: ñâîáîäíàÿ âîëÿ äåëàåò ìíîãî, îäíàêî ïåðåä Áîãîì ýòî — íè÷òî. ×òî ïîëüçû îò åå ñòðåìëåíèÿ, åñëè îíà íå äîñòèãàåò òîãî, ÷åãî äîáèâàåòñÿ? Êóäà îíà íè ïîâåðíåòñÿ — âñå âðåìÿ íàòûêàåòñÿ è ñàìà ñåáÿ îïðîâåðãàåò, êàê ýòî îáûêíîâåííî áûâàåò ñ òåìè, êîòîðûå äåëàþò ÷òî-òî ïëîõîå.

Òàê, íåóäà÷íî îíà ïðèâîäèò ïðèìåð èç Ïàâëà: «È òîò, êòî íàñàæäàåò, è òîò, êòî ïîëèâàåò — íè÷òî, íî âñå äàåò Áîã âçðàùèâàþùèé»[mcclxxxix]. Òî, ÷òî èìååò î÷åíü ìàëîå çíà÷åíèå, ãîâîðèò îíà, èëè æå ñàìî ïî ñåáå áåñïîëåçíî, îí íàçûâàåò «íè÷òî». Êòî? Ýòî òû, Äèàòðèáà, íàçûâàåøü ñëóæåíèå Áîãó ñàìî ïî ñåáå áåñïîëåçíûì è íå èìåþùèì

==492

çíà÷åíèÿ, à Ïàâåë ïîâñåìåñòíî ïðîñëàâëÿåò åãî è áîëåå âñåãî âî Âòîðîì ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, â ãëàâå òðåòüåé, ãäå îí íàçûâàåò åãî ñëóæåíèåì æèçíè è ñëàâû[mccxc]. È ñíîâà òû íå ñìîòðèøü íè íà ñóòü ïðåäìåòà, íè íà íàìåðåíèå ãîâîðÿùåãî. Äëÿ òîãî ÷òîáû âûðàñòèòü, íàñàæäàþùèé è ïîëèâàþùèé — íè÷òî, íî — ÷òîáû ïîñàäèòü è ïîëèâàòü — îí íå ÿâëÿåòñÿ íè÷åì, ïîòîìó ÷òî ãëàâíîå äåëî äóõà â Öåðêâè Áîæüåé — íàñòàâëÿòü è óáåæäàòü. Ýòî è õîòåë ñêàçàòü Ïàâåë, ýòî è ïåðåäàþò åãî ñëîâà äîñòàòî÷íî ÿñíî. Íî ïóñòü è ýòîò íèê÷åìíûé ïðèìåð ãîäèòñÿ — îí òîæå ïîñòîèò çà íàñ. Âåäü ìû ãîâîðèì, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — íè÷òî, ò. å. ÷òî îíà ñàìà ïî ñåáå áåñïîëåçíà, êàê òû ãîâîðèøü, ïåðåä Áîãîì; äåéñòâèòåëüíî, ó íàñ ðå÷ü èäåò î áûòèè òàêîãî ðîäà, íî ìû çíàåì, ÷òî íå÷åñòèâàÿ âîëÿ — ýòî íå÷òî, à íå ïóñòîå íè÷òî.

Òî æå ñàìîå è â Ïåðâîì ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, ãëàâà òðèíàäöàòàÿ: «Åñëè ÿ ëþáâè íå èìåþ, òî ÿ — íè÷òî»[mccxci]. Ïî÷åìó Äèàòðèáà ïðèâîäèò ýòîò ïðèìåð, ÿ íå çíàþ; ðàçâå ïîòîìó, ÷òî õîòåëà âçÿòü ÷èñëîì èëè æå ïîëàãàëà, ÷òî íàì íå äîñòàåò îðóæèÿ, ÷òîáû ñðàçèòü åå. Ïîòîìó ÷òî âåäü è âïðàâäó íà ñàìîì äåëå òîò, â êîì íåò ëþáâè—íè÷òî ïåðåä Áîãîì. Ìû òàê è ó÷èì î ñâîáîäíîé âîëå, à çíà÷èò, è ýòîò ïðèìåð âûñòóïàåò çà íàñ, íî ïðîòèâ Äèàòðèáû, ðàçâå òîëüêî Äèàòðèáà ñëó÷àéíî åùå íå çíàåò, çà ÷òî ìû áîðåìñÿ. Âåäü ó âàñ ðå÷ü íå î áûòèè ïðèðîäû, à — êàê ãîâîðÿò — î áûòèè áëàãîäàòè. Ìû çíàåì, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ïî ïðèðîäå ÷òî-òî ñîâåðøàåò, îíà, íàïðèìåð, åñò, ïüåò, ðîæäàåò, öàðñòâóåò; è ïóñòü Äèàòðèáà â ýòîì ñâîåì ÿêîáû îñòðîóìíîì áåçóìèè íå ñìååòñÿ íàä òåì, ÷òî íèêòî íå ñìååò ñîãðåøèòü áåç Õðèñòà, ðàç ìû áóäåì îñîáåííî íàñòàèâàòü íà ñëîâå «íè÷òî»; âåäü Ëþòåð ñàì ñîãëàñèëñÿ, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñïîñîáíà òîëüêî ê ãðåõó. Òàê âîò óãîäíî ìóäðîé Äèàòðèáå â ñåðüåçíîì äåëå ìîëîòü âçäîð. Âåäü ìû ãîâîðèì, ÷òî ÷åëîâåê áåç Áîæüåé áëàãîäàòè îñòàåòñÿ òåì íî ìåíåå ïîä îáùåé âëàñòüþ âñåìîãóùåãî Áîãà, êîòîðûé âñå âåäåò, äâèæåò è óñòðåìëÿåò â íåîáõîäèìîì è áåçîøèáî÷íîì ïîðÿäêå. Íî ìû ãîâîðèì, ÷òî ñäåëàííîå ýòèì óñòðåìëåííûì ÷åëîâåêîì — íè÷òî, ò. å. îíî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ïåðåä Áîãîì è ïîíèìàåòñÿ òîëüêî êàê ãðåõ. Ïîýòîìó äëÿ áëàãîäàòè òîò, â êîì íåò ëþáâè,— íè÷òî. Ïî÷åìó æå Äèàòðèáà, êîòîðàÿ ñàìà ïðèçíàëà, ÷òî ìû

==493

çäåñü ãîâîðèì î åâàíãåëüñêîì ïëîäå, êîòîðîãî ó íàñ íå áóäåò áåç Õðèñòà, ñíîâà òóò æå óêëîíÿåòñÿ îò äåëà è ïîåò ïåñíþ, íå îòíîñÿùóþñÿ ê ýòîìó, è ïîòåøàåòñÿ íàä äåëàìè ïðèðîäû, ïëîäàìè äåë ÷åëîâå÷åñêèõ? Ïîòîìó ÷òî òîò, êòî äàëåê îò èñòèíû, âñåãäà ïðîòèâîðå÷èò ñàì ñåáå.

Òàê æå äåëî îáñòîèò ñ òåì, ÷òî ñêàçàë Èîàíí â òðåòüåé ãëàâå: «Íå ìîæåò ÷åëîâåê íè÷åãî ïðèíÿòü, åñëè íî áóäåò ýòî åìó äàíî ñ íåáà» [mccxcii]. Èîàíí ãîâîðèò î ÷åëîâåêå, êîòîðûé êàê ðàç óæå ÷åì-òî áûë, è îòðèöàåò, ÷òî òîò ñïîñîáåí ÷òî-íèáóäü ïðèíÿòü; èìååòñÿ â âèäó äóõ è äàðû, îí ãîâîðèò îá ýòîì, à íå î ïðèðîäå. Âåäü ó íåãî íå áûëî íàäîáíîñòè â íàñòàâíèöå — Äèàòðèáå, êîòîðàÿ íàó÷èëà áû åãî, ÷òî ó ÷åëîâåêà óæå åñòü ãëàçà, íîñ, ðîò, ðóêè, ðàçóì, âîëÿ, ðàññóäîê è âñå, ÷òî ÷åëîâåêó ïîëîæåíî èìåòü. Åñëè òîëüêî Äèàòðèáà íå äóìàåò, ÷òî Êðåñòèòåëü áûë íàñòîëüêî áåçóìåí, ÷òî, íàçûâàÿ ÷åëîâåêà, îí äóìàë î õàîñå Ïëàòîíà, î ïóñòîòå Ëåâêèïïà, î áåñêîíå÷íîñòè Àðèñòîòåëÿ[mccxciii] èëè æå èìåë â âèäó åùå êàêîå-íèáóäü «íè÷òî», êîòîðîìó òîëüêî äàð íåáåñíûé ìîæåò ïîìî÷ü ñòàòü ÷åì-òî. Ïðèâîäèòü òàêèå ïðèìåðû èç Ïèñàíèÿ — çíà÷èò íàðî÷íî øóòèòü â òàêîì âàæíîì äåëå.

Ê ÷åìó æå îòíîñèòñÿ âñå ýòî ìíîãîñëîâèå, êîòîðîå ó÷èò íàñ, ÷òî îãîíü, èçáåãàíèå çëà, ñòðåìëåíèå ê äîáðó è ïðî÷åå äàþòñÿ íàì ñ íåáà,— áóäòî êòî-íèáóäü ýòîãî íå çíàåò èëè æå îòðèöàåò ýòî? Ìû ãîâîðèì î áëàãîäàòè, êàê ñêàçàëà ñàìà Äèàòðèáà, î Õðèñòå, î åâàíãåëüñêîì ïëîäå, îíà æå ìåæäó òåì áîëòàåò î ïðèðîäå, îòíèìàåò âðåìÿ, çàòÿãèâàåò äåëî, íàïóñêàåò òóìàí íà íåïðîñâåùåííîãî ÷èòàòåëÿ. Íî îíà íå ïðèâîäèò íè îäíîãî ïðèìåðà, ãäå «íè÷òî» çíà÷èëî áû «íåìíîãî», êàê îíà ñàìà ðåøèëà, à ÿñíî ïîêàçûâàåò, ÷òî îíà èëè íè÷åãî íå ïîíèìàåò, èëè åå íå çàáîòèò, ÷òî òàêîå Õðèñòîñ, áëàãîäàòü, ÷åì îòëè÷àåòñÿ áëàãîäàòü îò ïðèðîäû — à ýòî çíàëè äàæå ñàìûå íåâåæåñòâåííûå ñîôèñòû, è âñåì èçâåñòíî, êàê îíè îòøëèôîâàëè ýòó ðàçíèöó â ñâîèõ øêîëàõ!  òî æå âðåìÿ Äèàòðèáà íèñêîëüêî íå çàìå÷àåò, ÷òî âñå åå ïðèìåðû âûñòóïàþò çà íàñ è ïðîòèâ íåå ñàìîé. Âåäü ñëîâà Èîàííà Êðåñòèòåëÿ î òîì, ÷òî ÷åëîâåê íè÷åãî íå ìîæåò ïðèíÿòü, åñëè íå áóäåò ýòî äàíî åìó ñ íåáà, ñêàçàíû î òîì, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — íè÷òî. Âîò òàê ïîáåæäàþò ìîåãî Àõèëëà, êîãäà Äèàòðèáà, îòäàâ åìó îðóæèå, ãîëàÿ è áåççàùèòíàÿ ñàìà ïîãèáàåò. Òàê îäíî

==494

ñëîâöî ïðèêàí÷èâàåò Ïèñàíèÿ, íà êîòîðûõ íàñòàèâàåò Ëþòåð — íåêîëåáèìûé èõ çàùèòíèê.

Ïîñëå ýòîãî Äèàòðèáà ïåðå÷èñëÿåò ñðàâíåíèÿ, êîòîðûìè îíà íè÷åãî íå äîñòèãàåò, êðîìå òîãî, ÷òî, êàê âñåãäà, îòâëåêàåò ÷èòàòåëÿ ïîñòîðîííèìè âîïðîñàìè, íà÷èñòî ïðè ýòîì çàáûâàÿ î ñâîåì äåëå. Òàê, íàïðèìåð, Áîã ñïàñàåò êîðàáëü, íî âåäåò åãî â ãàâàíü êîðàáåëüùèê; çíà÷èò, è êîðàáåëüùèê ÷òî-òî äåëàåò. Ýòî ñðàâíåíèå ðàçëè÷àåò çäåñü äâà äåëà. Îäíî — êîãäà Áîã ñïàñàåò, äðóãîå — êîãäà âåäåò êîðàáåëüùèê. È ïîòîì — åñëè ýòî ñðàâíåíèå ÷òî-òî è äîêàçûâàåò, òî îíî äîêàçûâàåò, ÷òî Áîãó ïðèíàäëåæèò âñå, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ñïàñåíèþ, à êîðàáåëüùèêó âñå, ÷òî îòíîñèòñÿ ê âåäåíèþ. È âñå-òàêè ýòî õîðîøåå, óäà÷íîå ñðàâíåíèå. Òàê æå è â äðóãîì ñëó÷àå. Çåìëåïàøåö ñâîçèò óðîæàé, Áîã æå äàë åãî. Çäåñü îïÿòü ðàçíûå äåëà — Áîãà è ÷åëîâåêà. Åñëè òîëüêî íå ïðèíèìàòü çåìëåïàøöà çà Òâîðöà, êîòîðûé äàë óðîæàé. Ê ÷åìó âåäóò ýòè ñðàâíåíèÿ, êîãäà îäíè è òå æå äåëà ïðèïèñûâàþòñÿ è Áîãó è ÷åëîâåêó? Íè ê ÷åìó, êðîìå òîãî, ÷òî îíè ïîêàçûâàþò, ÷òî òâîðåíèå òðóäèòñÿ âìåñòå ñ Áîãîì. Íî ðàçâå ìû ðàññóæäàåì î ñîâìåñòíîì òðóäå, à íå î ñîáñòâåííûõ ñèëàõ è âîçìîæíîñòÿõ ñâîáîäíîé âîëè? Êóäà æå çàáðåë òîò îðàòîð, êîòîðûé, ñîáèðàÿñü ãîâîðèòü î ïàëüìå, âñå âðåìÿ ãîâîðèò î òûêâå[mccxciv]?

Íà÷àë òû âàçó ëåïèòü — çà÷åì æå òû âûëåïèë êðóæêó[mccxcv]?

Ìû òîæå çíàåì, ÷òî Ïàâåë, íàñòàâëÿÿ êîðèíôÿí, òðóäèòñÿ âìåñòå ñ Áîãîì[mccxcvi]. Îí ïðîïîâåäóåò èçâíå, íî èçíóòðè íàñòàâëÿåò Áîã. È çäåñü èõ äåëà áûëè ðàçëè÷íû. Ðàâíûì îáðàçîì îí è òðóäèòñÿ âìåñòå ñ Áîãîì, åñëè îí ãîâîðèò â ñîîòâåòñòâèè ñ äóõîì è äåëîì Áîæüèì[mccxcvii]. Âåäü ìû ýòî óòâåðæäàåì è íà ýòîì íàñòàèâàåì, ïîòîìó ÷òî Áîã, êîãäà òâîðèò äî áëàãîäàòè Äóõà, âñ¸ âî âñåõ, òî Îí òâîðèò è â íå÷åñòèâûõ. È âñå, ÷òî Îí ñîòâîðèë îäèí, îäèí Îí è äâèæåò, è âåäåò, è óñòðåìëÿåò ñèëîé ñâîåãî âñåìîãóùåñòâà, è ýòîãî íèêòî íå ìîæåò íè èçáåæàòü, íè èçìåíèòü, íî ïî íåîáõîäèìîñòè âñå ýòîìó ñëåäóþò è ïîä÷èíÿþòñÿ, êàæäûé â ìåðó ñâîåé âîçìîæíîñòè, äàííîé åìó îò Áîãà; âñå íå÷åñòèâîå òîæå òðóäèòñÿ âìåñòå ñ Áîãîì. Äàëåå, òàì, ãäå Îí äåéñòâóåò Äóõîì áëàãîäàòè íà òåõ, êîãî Îí ñóäèò, ò. å. â öàðñòâå ñâîåì, Îí ðàâíî âåäåò èõ è äâèæåò èìè; è òå, òàê êàê îíè âíîâü ðîæäàþòñÿ,

==495

èäóò çà Íèì è òðóäÿòñÿ âìåñòå ñ Íèì, èëè æå, êàê ãîâîðèò Ïàâåë, îíè Èì âåäîìû[mccxcviii]. Íî ýòî çäåñü íå ê ìåñòó. Ìû ðàññóæäàåì íå î òîì, íà ÷òî ñïîñîáíû ìû ñ ïîìîùüþ Áîæüåé, íî î òîì, íà ÷òî ñïîñîáíû ìû ñàìè, à èìåííî: ñîçäàííûå èç íè÷åãî, ñïîñîáíû ëè ìû ÷òî-ëèáî ñäåëàòü èëè óñòðåìèòüñÿ ê ÷åìó-ëèáî ïîä âëèÿíèåì âñåìîãóùåñòâà Áîæüåãî, äàáû ïîäãîòîâèòü ñåáÿ ê íîâîìó òâîðåíèþ äóõà? Íà ýòî íàäî îòâå÷àòü, íèêóäà íå îòêëîíÿÿñü. Çäåñü ìû îòâå÷àåì íà ýòî âîò êàê. ×åëîâåê, äî òîãî, êàê îí áûë ñîçäàí, íè÷åãî íå äåëàë, ÷òîáû ñòàòü ÷åëîâåêîì, íè ê ÷åìó íå ñòðåìèëñÿ — è ñòàë òâîðåíèåì; çàòåì, êîãäà îí óæå áûë ñîçäàí è ñîòâîðåí, îí òîæå íè÷åãî íå äåëàåò è íè ê ÷åìó íå ñòðåìèòñÿ è òåì ñàìûì äëèò ñâîå òâîðåíèå. È òî è äðóãîå ïðîèñõîäÿò åäèíñòâåííî òîëüêî ïî âîëå âñåìîãóùåé ñèëû è áëàãîñòè Áîãà, òâîðÿùåãî è ñïàñàþùåãî íàñ áåç íàñ. Îäíàêî Îí íå äåéñòâóåò â íàñ áåç íàñ, ïîòîìó ÷òî Îí ñîòâîðèë íàñ è ñïàñ äëÿ òîãî, ÷òîáû òðóäèòüñÿ â íàñ è ÷òîáû ìû òðóäèëèñü âìåñòå ñ Íèì. Ýòî ïðîèñõîäèò ëèáî âíå Åãî öàðñòâà ïî âñåîáúåìëþùåìó Åãî ìîãóùåñòâó, ëèáî â Åãî öàðñòâå òîëüêî ëèøü ñèëîé Åãî äóõà. Òàê ìû ãîâîðèì ñëåäóþùåå: äî òåõ ïîð ïîêà ÷åëîâåê íå ðîäèòñÿ âíîâü è íå ñòàíåò íîâûì òâîðåíèåì â öàðñòâå Äóõà, îí íè÷åãî íå äåëàåò, íå ñòðåìèòñÿ íè ê ÷åìó, ÷åì îí ìîã áû ïðèãîòîâèòü ñåáÿ ê ýòîìó ñâîåìó îáíîâëåíèþ â öàðñòâå. Çàòåì, ñîòâîðåííûé âíîâü, îí íè÷åãî íå äåëàåò è íè ê ÷åìó íå ñòðåìèòñÿ, ÷òîáû îñòàòüñÿ â ýòîì Öàðñòâå. Îäíàêî è â òîì è â äðóãîì ñëó÷àå òâîðèò â íàñ òîëüêî Äóõ, ñîçäàâàÿ íàñ áåç íàñ è ñïàñàÿ ñîçäàííûõ âíîâü, êàê è ãîâîðèò îá ýòîì Èàêîâ: «Âîñõîòåâ, ïîðîäèë Îí íàñ ñëîâîì ñèëû ñâîåé, ÷òîáû ìû áûëè íà÷àëîì òâîðåíèÿ Åãî»[mccxcix]. Îí ãîâîðèò îá îáíîâëåííîì òâîðåíèè. Îäíàêî òðóäèòñÿ Áîã íå áåç íàñ, ïîòîìó ÷òî Îí êàê ðàç äëÿ òîãî è ñîçäàë íàñ âíîâü è ñïàñàåò, ÷òîáû òðóäèòüñÿ â íàñ è ÷òîáû ìû òðóäèëèñü âìåñòå ñ Íèì. Òàê ÷åðåç íàñ Îí ïðîïîâåäóåò, ÷åðåç íàñ ìèëîñåðäåí ê áåäíûì, óòåøàåò ñòðàæäóùèõ. Íî ÷òî ïðèõîäèòñÿ çäåñü íà äîëþ ñâîáîäíîé âîëè? Âîò èìåííî, ÷òî æå åé îñòàåòñÿ, êðîìå êàê íè÷åãî? È âïðÿìü — íè÷åãî!

Èòàê, ïî÷èòàé òåïåðü Äèàòðèáó, ñòðàíèö ïÿòü èëè øåñòü, ãäå, ïðèâîäÿ ñòîëü ïðåêðàñíûå ìåñòà èç Åâàíãåëèÿ è ïîñëàíèé Ïàâëà, îíà íè÷åãî íå äîñòèãàåò òàêîãî ðîäà ñðàâíåíèÿìè, êðîìå òîãî, ÷òî ó÷èò íàñ, áóäòî (êàê

==496

îíà ãîâîðèò) â Ïèñàíèÿõ ñóùåñòâóåò íåñ÷åòíîå ÷èñëî ìåñò, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóþò î ñîâìåñòíîì òðóäå è ïîìîùè Áîæüåé. Èç íèõ ÿ âçÿë áû òîëüêî îäíî: ÷åëîâåê íè íà ÷òî íå ñïîñîáåí, åñëè åìó íå ïîìîãàåò Áîæüÿ áëàãîäàòü; è çíà÷èò, ó ÷åëîâåêà íåò íèêàêèõ äîáðûõ äåë. Äèàòðèáà ñ ïîìîùüþ ðèòîðè÷åñêîé ïåðåñòàíîâêè âûâîäèò îáðàòíîå: äà, ãîâîðèò îíà, ÷åëîâåê íè íà ÷òî íå ñïîñîáåí, åñëè åìó íå ïîìîãàåò Áîæüÿ áëàãîäàòü; ïîýòîìó âñå åãî äåëà ìîãóò áûòü äîáðûìè. Ïîýòîìó ñêîëüêî åñòü â Ñâÿùåííûõ ïèñàíèÿõ ìåñò, â êîòîðûõ óïîìèíàåòñÿ ïîìîùü, ñòîëüêî ðàç òàì è óòâåðæäàåòñÿ ñâîáîäíàÿ âîëÿ. À ìåñò ýòèõ íåñ÷åòíîå ìíîæåñòâî. È åñëè ðå÷ü èäåò î êîëè÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâ, òî ÿ îäåðæó ïîáåäó. Âîò êàêîâà! Òû äóìàåøü, Äèàòðèáà áûëà â çäðàâîì óìå è òâåðäîé ïàìÿòè, êîãäà ïèñàëà òàêèå âåùè? Ïîòîìó ÷òî ìíå íå õî÷åòñÿ ïðèïèñûâàòü åå çëîáå è êîâàðñòâó òî, ÷òî îíà — ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ — âñå âðåìÿ òîëêóåò íå î òîì, î ÷åì ñîáèðàëàñü, åñëè òîëüêî îíà íå ðåøèëà èçâåñòè ìåíÿ áåñêîíå÷íûì îòâðàùåíèåì ê ñåáå. Îäíàêî åñëè åé äîñòàâèëî ðàäîñòü ãîâîðèòü ÷åïóõó ïî ïîâîäó ñòîëü âàæíîãî äåëà, òî è íàì ìîæåò äîñòàâèòü ðàäîñòü âûñòàâèòü ýòó ÷åïóõó íà âñåîáùåå îáîçðåíèå.

Âî-ïåðâûõ, ìû íå îá ýòîì ãîâîðèì è íàì íåáåçûçâåñòíî, ÷òî âñå äåëà ÷åëîâåêà ìîãóò áûòü õîðîøè, åñëè îíè ïðîèñõîäÿò ñ ïîìîùüþ Áîæüåé áëàãîäàòè. Òàê æå êàê ìû çíàåì, ÷òî ñ ïîìîùüþ Áîæüåé áëàãîäàòè äëÿ ÷åëîâåêà íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî. Ìû íå ìîæåì íå ïîäèâèòüñÿ òîé íåáðåæíîñòè, ñ êîòîðîé òû, ðåøèâ ïèñàòü î ñèëå ñâîáîäíîé âîëè, ïèøåøü î ñèëå Áîæüåé áëàãîäàòè. Ïîòîì — áóäòî áû âñå ëþäè — áðåâíà èëè æå êàìíè — òû îñìåëèâàåøüñÿ îòêðûòî ãîâîðèòü, ÷òî òå ìåñòà â Ïèñàíèè, êîòîðûå âûñîêî ñòàâÿò ïîìîùü Áîæüåé áëàãîäàòè, äîêàçûâàþò ñóùåñòâîâàíèå ñâîáîäíîé âîëè; è íå òîëüêî îñìåëèâàåøüñÿ ýòî ãîâîðèòü, íî è ïîåøü ñåáå õâàëåáíóþ ïåñíü, áóäòî òû ïîáåäèòåëü èëè íàèõâàñòëèâåéøèé òðèóìôàòîð. Òåïåðü âîò, äåéñòâèòåëüíî, èç òâîèõ ñîáñòâåííûõ ñëîâ ÿ óçíàë, ÷òî òàêîå ñâîáîäíàÿ âîëÿ è íà ÷òî îíà ñïîñîáíà — îíà ñïîñîáíà ñîéòè ñ óìà. Ñêàæè íà ìèëîñòü, ÷òî ìîæåò â òåáå òàê ãîâîðèòü, êðîìå ñâîáîäíîé âîëè?

Ïîñëóøàé, îäíàêî, ñâîè âûâîäû! Ïèñàíèå âûñîêî ñòàâèò Áîæüþ áëàãîäàòü, çíà÷èò, îíî äîêàçûâàåò ñâîáîäíóþ

==497

âîëþ. Îíî âûñîêî ñòàâèò ïîìîùü Áîæüåé áëàãîäàòè, çíà÷èò, îíî óòâåðæäàåò ñâîáîäíóþ âîëþ. Êàêàÿ äèàëåêòèêà âûó÷èëà òàêèì óìîçàêëþ÷åíèÿì? Ïî÷åìó áû íå âûâåñòè îáðàòíîå: ïðîïîâåäóþò áëàãîäàòü, çíà÷èò, èçãîíÿþò ñâîáîäíóþ âîëþ. Âûñîêî ñòàâÿò ïîìîùü Áîæüåé áëàãîäàòè, çíà÷èò, íèçâåðãàþò ñâîáîäíóþ âîëþ! Çà÷åì æå òîãäà äàðóþò áëàãîäàòü? Íå çàòåì ëè, ÷òîáû ãîðäûíÿ ñâîáîäíîé âîëè, äîñòàòî÷íî ñèëüíàÿ ñàìà ïî ñåáå, âûëàìûâàëàñü áû è ïûæèëàñü íà ìàñëåíèöó[mccc], óêðàñèâ ñåáÿ åùå è áëàãîäàòüþ?! Ïîýòîìó ÿ — ìîæåò áûòü, è íå îðàòîð — õîòåë áû èçìåíèòü òâîå óìîçàêëþ÷åíèå, âîñïîëüçîâàâøèñü áîëåå ñèëüíûì îðàòîðñêèì ïðèåìîì. Ñêîëüêî åñòü â Ñâÿùåííûõ ïèñàíèÿõ ìåñò, â êîòîðûõ óïîìèíàåòñÿ áîæåñòâåííàÿ ïîìîùü, ñòîëüêî æå òàì è òàêèõ, êîòîðûå îòâåðãàþò ñâîáîäíóþ âîëþ. À èõ íåñ÷åòíîå ìíîæåñòâî. Åñëè ñóäèòü î äåëå ïî ÷èñëó ýòèõ äîêàçàòåëüñòâ, òî ÿ îêàæóñü ïîáåäèòåëåì. Îòòîãî è íóæíà áëàãîäàòü, îòòîãî è ïðåäëàãàåòñÿ ïîìîùü áëàãîäàòè, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñàìà ïî ñåáå íè÷åãî íå ìîæåò è, ïî âûñêàçàííîìó â Äèàòðèáå ïðèíÿòîìó åþ ìíåíèþ, íå ìîæåò õîòåòü äîáðà. Åñëè âûñîêî ñòàâÿò áëàãîäàòü è ïðîïîâåäóþò ïîìîùü áëàãîäàòè, òî òåì ñàìûì ïðîïîâåäóþò áåññèëèå ñâîáîäíîé âîëè. Âîò ýòî — çäðàâîå óìîçàêëþ÷åíèå è òâåðäûé âûâîä, êîòîðûé íå îäîëåþò âðàòà àäà[mccci].

Çäåñü ìû íàìåðåíû ïîëîæèòü êîíåö íàøåé çàùèòå îò âûìûñëîâ Äèàòðèáû, äàáû íàøà êíèãà íå ðàçðîñëàñü íåïîìåðíî. Ïðî÷åå — åñëè îíî òîãî çàñëóæèâàåò — áóäåò îáñóæäàòüñÿ âìåñòå ñ íàøèìè óòâåðæäåíèÿìè. Ïîòîìó ÷òî â ýïèëîãå Ýðàçì ïîâòîðÿåò: åñëè ìíåíèå Ëþòåðà ñïðàâåäëèâî, òî íàïðàñíûìè îêàæóòñÿ âñå çàïîâåäè, âñå óãðîçû, âñå îáåòîâàíèÿ è íå áóäåò ìåñòà íè äëÿ çàñëóã, íè äëÿ îòñóòñòâèÿ çàñëóã, íè äëÿ íàãðàä, íè äëÿ íàêàçàíèé; òðóäíî çàùèùàòü ìèëîñåðäèå è ñïðàâåäëèâîñòü Áîæüþ, åñëè Áîã êàðàåò òåõ, êîòîðûå ãðåøàò ïî íåîáõîäèìîñòè; çà ýòèì ñëåäóþò è äðóãèå íåóäîáñòâà, êîòîðûå òàê ïîäåéñòâîâàëè íà âåëèêèõ ìóæåé, ÷òî ïðèâåëè èõ â çàìåøàòåëüñòâî. Îáî âñåì ýòîì ìû óæå âûñêàçûâàëè ñâîå ñóæäåíèå âûøå. Ìû íî òåðïèì è íå ïðèíèìàåì òîé ñåðåäèíû, êîòîðóþ íàì ïðåäëàãàåò Äèàòðèáà — ÿ äóìàþ — èç ëó÷øèõ ÷óâñòâ, à èìåííî ñ æåëàíèåì, ÷òîáû ìû õîòü ÷óòî÷êó óñòóïèëè ñâîáîäíîé âîëå, äàáû ëåã÷å áûëî óñòðàíèòü ïðîòèâîðå÷èâûå ìåñòà â Ïèñàíèè è

==498

íåóäîáñòâà, î êîòîðûõ áûëî ñêàçàíî ïðåæäå. Âåäü ýòà ñåðåäèíà íè÷åìó íå ìîæåò íàó÷èòü è íå ìîæåò ïðèíåñòè íèêàêîé ïîëüçû äåëó. Åñëè òû è íå ñòàíåøü ïðèïèñûâàòü âñå è âñÿ ñâîáîäíîé âîëå, êàê ýòî äåëàëè ïåëàãèàíå, òî â Ïèñàíèè âñå ðàâíî îñòàíóòñÿ ïðîòèâîðå÷èÿ; åñëè óñòðàíèòü çàñëóãó, íàãðàäó, åñëè óáðàòü ìèëîñåðäèå è ñïðàâåäëèâîñòü Áîæüè, òî âñå ðàâíî îñòàíóòñÿ âñå íåóäîáñòâà, êîòîðûõ íàì õîòåëîñü áû èçáåæàòü ïðè ïîìîùè êðîøå÷íîé è áåçäåéñòâåííîé ñèëû ñâîáîäíîé âîëè, êàê ìû óæå äîñòàòî÷íî ïîêàçàëè ýòî âûøå. Ïîýòîìó íàäî äîéòè äî êðàéíîñòè, îòâåðãíóòü öåëèêîì âñþ ñâîáîäíóþ âîëþ è ñâåñòè âñå ê Áîãó. Òàê â Ïèñàíèÿõ íå ñòàíåò ïðîòèâîðå÷èé, à íåóäîáñòâà — åñëè îíè íå óñòðàíÿòñÿ — ìîæíî áóäåò ïåðåíåñòè.

Íî ïðîøó òåáÿ, ìîé Ýðàçì, íå äóìàé, ÷òî ÿ âåäó ýòî äåëî áîëåå îò óñåðäèÿ, ÷åì ïî óáåæäåíèþ. ß íå âûíîøó, êîãäà ìíå ïðèïèñûâàþò ëèöåìåðèå — áóäòî ÿ ÷óâñòâóþ îäíî, à ïèøó äðóãîå; ÿ áðîñèëñÿ ñþäà íå îò çàùèòíè÷åñêîãî ïûëà (êàê òû îáî ìíå ïèøåøü), à òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâåðãíóòü ñâîáîäíóþ âîëþ, êîòîðîé ïðåæäå ÿ áóäòî áû ïðèïèñûâàë íåêóþ ñèëó[mcccii]. Òû íèêîãäà íå ïîêàæåøü ìíå ýòîãî â ìîèõ êíèãàõ, ýòî ÿ çíàþ. Ñóùåñòâóþò òåçèñû è òðóäû, â êîòîðûõ ÿ è ïî ñåé äåíü óòâåðæäàþ, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ. — ýòî íè÷òî, è åñòü îäíî òîëüêî ïóñòîå íàçâàíèå — ýòî ñëîâî ÿ òîãäà è óïîòðåáèë[mccciii]. Ïîêîðåííûé èñòèíîé è âûçâàííûé íà äèñïóò, ïðèíóæäåííûé ê íåìó. òàê ÿ äóìàë, òàê è .ïèñàë. Òî, ÷òî ÿ äåëàë ýòî âåñüìà ïûëêî, â ýòîì ÿ âèíîâàò, åñëè ýòî — âèíà, ïîòîìó ÷òî ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî ìíå áûëî äàíî ñâèäåòåëüñòâîâàòü â ìèðå î äåëå Áîæüåì. Î, åñëè áû è ñàì Áîã ïîäòâåðäèë ýòî ñâèäåòåëüñòâî â ïîñëåäíèé äåíü! Âðÿä ëè êòî-íèáóäü áûë áû òîãäà ñ÷àñòëèâåå Ëþòåðà, êîòîðûé ýòèì ñâèäåòåëüñòâîì ïðîñëàâèë áû ñâîé âåê, ïîòîìó ÷òî äåëî èñòèíû îí âåë íå âÿëî è íå ëæèâî, à êàê íàäëåæèò èëè äàæå ñëèøêîì ïûëêî! Òîãäà ÿ áû ñ÷àñòëèâî èçáåæàë âîò ýòèõ ñëîâ Èåðåìèè: «Ïðîêëÿò òîò, êòî íåáðåæíî äåëàåò äåëî Ãîñïîäíåå»[mccciv].

Åñëè òåáå ïîêàæåòñÿ, ÷òî ÿ è ê òâîåé Äèàòðèáå èçëèøíå ñóðîâ, òû ìåíÿ ïðîñòè. Ïîòîìó ÷òî ÿ ïîñòóïàþ òàê íå îò çëîíàìåðåííîñòè ñâîåé äóøè, íî ìåíÿ âñòðåâîæèëî, ÷òî ñâîèì àâòîðèòåòîì òû î÷åíü ïîäàâëÿåøü äåëî Õðèñòîâî, õîòÿ ó÷åíîñòè â äåéñòâèòåëüíîñòè òû

==499

íèñêîëüêî íå âûêàçûâàåøü. Íî âëàäååò ëè êòî-íèáóäü ñâîèì ïåðîì òàê, ÷òîáû îíî ïîñòîÿííî áëèñòàëî? Òû, êîòîðûé îò ñâîåãî ñòðåìëåíèÿ ê óìåðåííîñòè â ýòîé êíèãå åäâà íå îêî÷åíåë, íåðåäêî, îäíàêî, ìåòàë îãíåííûå è îòðàâëåííûå ñòðåëû, è — åñëè òîëüêî ÷èòàòåëü íå ÷åðåñ÷óð ñïîêîåí è íåâîçìóòèì — êàçàëîñü, ÷òî òû ÿäîâèò. Íî ýòî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê äåëó; íàì ñëåäóåò ïðîùàòü äðóã äðóãó, ïîòîìó ÷òî ìû — ëþäè è íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå íàì íå ÷óæäî[mcccv].

Ìû ïîäîøëè ê ïîñëåäíåé ÷àñòè ýòîé êíèãè, â êîòîðîé ìû äîëæíû — êàê è îáåùàëè — âûâåñòè ñâîå âîèíñòâî ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè. Îäíàêî ìû íå ñòàíåì âûâîäèòü åãî öåëèêîì. ×òî ìîãëà áû ñäåëàòü ìàëåíüêàÿ êíèæå÷êà, åñëè áû çà íàìè íå ñòîÿëî âñå Ïèñàíèå äî åäèíîé òî÷êè, äî åäèíîé áóêâû? Äà è íåò â òîì íóæäû; âî-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ïîáåæäåíà è ïîâåðæåíà äâàæäû: âñå, ÷òî, ïî åå ìíåíèþ, ñòîèò çà íåå, âñå ýòî âûñòóïàåò ïðîòèâ íåå; âî-âòîðûõ, ìû ïîêàçàëè, ÷òî äî ñèõ ïîð îñòàëîñü íåïîáåäèìûì òî, ÷òî îíà ñîáèðàëàñü îïðîâåðãíóòü. Åñëè äàæå îíà åùå íå ïîáåæäåíà, òî âñå ðàâíî äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî åå ïðîíçèëà îäíà èç ýòèõ äâóõ ñòðåë. Åñëè îäèí âûñòðåë ïîâåðã âðàãà, íàäî ëè ïðîäîëæàòü ñòðåëÿòü â ìåðòâîãî? Ïîýòîìó, ðàç ýòî äîçâîëÿåò äåëî, ìû áóäåì òåïåðü êðàòêè. Èç âñåãî âîéñêà ìû âûâåäåì âïåðåä äâóõ ïîëêîâîäöåâ ñ íåñêîëüêèìè èõ ëåãèîíàìè, à èìåííî Ïàâëà è åâàíãåëèñòà Èîàííà.

Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì íà÷èíàåò ðàññóæäåíèå ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè â çàùèòó Áîæüåé áëàãîäàòè ñëåäóþùèì îáðàçîì. «Îòêðûâàåòñÿ,— ãîâîðèò îí,— ãíåâ Áîæèé ñ íåáà íà âñÿêîå íå÷åñòèå è íåïðàâäó ëþäåé, êîòîðûå óäåðæèâàþò èñòèíó Áîæüþ â íåïðàâäå»[mcccvi]. Òû ñëûøèøü çäåñü îáùåå ñóæäåíèå îáî âñåõ ëþäÿõ — ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ ïîä ãíåâîì Áîæüèì. ×òî ýòî èíîå, êàê íå òî, ÷òî îíè äîñòîéíû ãíåâà è êàðû? Îí íàçûâàåò ïðè÷èíó ãíåâà: îíà â òîì, ÷òî ëþäè äåëàþò òîëüêî òî, ÷òî äîñòîéíî ãíåâà è êàðû, à èìåííî ÷òî âñå îíè íå÷åñòèâû è íåïðàâåäíû è óäåðæèâàþò èñòèíó â íåïðàâäå. Ãäå æå òåïåðü ñèëà ñâîáîäíîé âîëè, êîòîðàÿ ìîæåò ñòðåìèòüñÿ ê êàêîìó-òî äîáðó? Ïàâåë ïîëàãàåò, ÷òî èõ ïîñòóïêè äîñòîéíû ãíåâà Áîæüåãî, è ðåøàåò, ÷òî îíè íå÷åñòèâû è íåïðàâåäíû. À òî, ÷òî çàñëóæèâàåò ãíåâà è

==500

ÿâëÿåòñÿ íå÷åñòèâûì, òî ñòðåìèòñÿ äåéñòâîâàòü è äåéñòâóåò ïðîòèâ áëàãîäàòè, íî íå çà áëàãîäàòü.

Çäåñü ñòàíóò ñìåÿòüñÿ íàä òåì, êàê çåâàåò Ëþòåð, êîòîðûé íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ïðî÷èòàë Ïàâëà; êòî-íèáóäü äàæå ñêàæåò, ÷òî Ïàâåë çäåñü ãîâîðèò íå îáî âñåõ ëþäÿõ è íå îáî âñåõ èõ ñòðåìëåíèÿõ, à òîëüêî î òåõ, êîòîðûå íå÷åñòèâû è íåïðàâäèâû, ïîòîìó ÷òî ñêàçàíî î òåõ, êîòîðûå óäåðæèâàþò èñòèíó â íåïðàâäå. Îòñþäà íå ñëåäóåò, ÷òî âñå òàêîâû. ß æå çäåñü ãîâîðþ, ÷òî ó Ïàâëà èìååò îäíî è òî æå çíà÷åíèå, åñëè òû ñêàæåøü: «íà âñþ íå÷åñòèâîñòü ëþäåé»—è åñëè ñêàæåøü: «íà íå÷åñòèâîñòü âñåõ ëþäåé». Âåäü Ïàâåë ïî÷òè âåçäå ãîâîðèò òàê, êàê ãîâîðÿò åâðåè, ïîýòîìó ñìûñë òàêîé: «âñå ëþäè íå÷åñòèâû è íåïðàâåäíû è óäåðæèâàþò èñòèíó â íåïðàâäå», ïîýòîìó âñå äîñòîéíû ãíåâà. È ïîòîì: ïî-ãðå÷åñêè íå ñòàâÿò îòíîñèòåëüíîå ìåñòîèìåíèå «òå, êîòîðûå», à ñòàâÿò àðòèêëü. «Îòêðûâàåòñÿ ãíåâ Áîæèé íà íå÷åñòèå è íåïðàâäó ëþäåé, óäåðæèâàþùèõ èñòèíó â íåïðàâäå» — ýòî êàê áû ýïèòåò, îòíîñÿùèéñÿ êî âñåì ëþäÿì çà òî, ÷òî îíè óäåðæèâàþò èñòèíó â íåïðàâäå. Êîãäà ãîâîðÿò: «Îò÷å íàø, Êîòîðûé íà íåáåñàõ», òî ìîãóò ñêàçàòü è ïî-äðóãîìó: «Îòåö íàø íåáåñíûé» èëè «Îòåö íàø íà íåáåñàõ». Âåäü ýòî ñêàçàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòëè÷èòü èõ îò òåõ, êîòîðûå âåðÿò è áëàãî÷åñòèâû.

Íî ýòî ìîæåò áûòü áîëòîâíåé è âçäîðîì, åñëè ñàìî ðàññóæäåíèå Ïàâëà íå òðåáóåò òàêîãî ñìûñëà è íå ïðèâîäèò ê íåìó. Ïîòîìó ÷òî íåìíîãî ðàíåå îí ñêàçàë: «Åâàíãåëèå åñòü ñèëà Áîæüÿ âî ñïàñåíèå âñÿêîìó âåðóþùåìó, âî-ïåðâûõ, èóäåþ, à òàêæå è ãðåêó»[mcccvii]. Çäåñü íåò òåìíûõ èëè æå íåÿñíûõ ñëîâ. «Èóäåÿì, à òàêæå è ãðåêàì» îáîçíà÷àåò, ÷òî âñåì ëþäÿì íåîáõîäèìî åâàíãåëèå ñèëû Áîæüåé, äàáû, âåðóÿ, îíè ñïàñàëèñü îò ãíåâà îòêðûâøåãîñÿ. Çàêëèíàþ òåáÿ, ðàçâå òîò, êòî îáúÿâëÿåò, ÷òî èóäåè, âëàäåþùèå ïðàâäîé, çàêîíîì Áîæüèì è ñèëîé ñâîáîäíîé âîëè, âñå áåç ðàçëè÷èÿ ïóñòû è íóæäàþòñÿ â ñèëå Áîæüåé, êîòîðàÿ ñïàñåò èõ îò ãíåâà îòêðûâøåãîñÿ, íå ñ÷èòàåò, ÷òî ýòà ñèëà äëÿ íèõ íåîáõîäèìà, ðàçâå îí ïîëàãàåò, ÷òî îíè íå íàõîäÿòñÿ ïîä ãíåâîì? Êàêèõ æå ëþäåé ïðèçíàåøü òû íåäîñòîéíûìè ãíåâà Áîæüåãî, åñëè òû áóäåøü âûíóæäåí ïîâåðèòü, ÷òî ñàìûå ëó÷øèå ëþäè, òàêèå, êàê èóäåè è ãðåêè, äîñòîéíû Åãî ãíåâà? È ïîòîì — êîãî ñîáèðàåøüñÿ òû èñêëþ÷èòü èç ÷èñëà èóäååâ è

==501

ãðåêîâ, êîãäà Ïàâåë ïðîèçíåñ îäèí è òîò æå ïðèãîâîð âñåì áåç ðàçëè÷èÿ, îõâàòèâ âñåõ îäíèì ñëîâîì? È ñëåäóåò ëè äóìàòü, ÷òî ó îáîèõ ýòèõ âûäàþùèõñÿ íàðîäîâ íå áûëî ëþäåé, êîòîðûå ñòðåìèëèñü áû ê âûñøåìó äîáðó? Ðàçâå íèêòî èç íèõ íå ïûòàëñÿ äåéñòâîâàòü ñèëîé ñâîáîäíîé âîëè? Îäíàêî ýòî íèñêîëüêî íå ìåøàåò Ïàâëó, îí ñòàâèò âñåõ ïåðåä ãíåâîì Áîæüèì, îáúÿâëÿåò, ÷òî âñå íå÷åñòèâû, âñå íåïðàâåäíû. Ìîæíî ëè, òàêèì îáðàçîì, ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî è îñòàëüíûå àïîñòîëû â ïîõîæèõ ñëîâàõ ñòàâèëè ïåðåä ýòèì ãíåâîì è âñåõ äðóãèõ ÿçû÷íèêîâ — êàæäûé ïî-ñâîåìó.

Çíà÷èò, ýòî ìåñòî èç ïîñëàíèÿ Ïàâëà ñòîèò íåêîëåáèìî è âûíóæäàåò ïðèçíàòü, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ èëè ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå â ëþäÿõ, äàæå åñëè ñàìè îíè çàìå÷àòåëüíû è íàäåëåíû çàêîíîì, ñïðàâåäëèâîñòüþ, è ìóäðîñòüþ è âñÿêèìè äîáëåñòÿìè, íå÷åñòèâà, íåïðàâåäíà, äîñòîéíà ãíåâà Áîæüåãî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðàññóæäåíèå Ïàâëà íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Åñëè æå îíî èìååò çíà÷åíèå, òî åãî ðàçäåëåíèå íå îñòàâëÿåò íè÷åãî ñðåäíåãî. Ïîòîìó ÷òî âåðóþùèì â Åâàíãåëèå îíî îáåùàåò ñïàñåíèå, à âñåì ïðî÷èì — ãíåâ. Âåðóþùèõ îíî ñ÷èòàåò ïðàâåäíûìè, íåâåðóþùèõ — íå÷åñòèâöàìè, íåïðàâåäíûìè, äîñòîéíûìè ãíåâà. Ïîòîìó ÷òî ýòî ðàçäåëåíèå íàìåðåíî ñêàçàòü î÷åíü ìíîãî: ïðàâåäíîñòü Áîæüÿ[mcccviii] îòêðûâàåòñÿ â Åâàíãåëèè, êîòîðîå îñíîâûâàåòñÿ íà âåðå; çíà÷èò, âñå ëþäè íåïðàâåäíû è íå÷åñòèâû. Ïîòîìó ÷òî Áîã áûë áû ãëóïåö, åñëè áû îòêðûë ëþäÿì ïðàâåäíîñòü, êîòîðóþ îíè ëèáî óæå çíàëè, ëèáî â íèõ óæå èìåëèñü åå ñåìåíà. Íî òàê êàê Îí íå ãëóïåö è âñå-òàêè îòêðûë èì ïðàâåäíîñòü ñïàñåíèÿ, òî ÿñíî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ äàæå ó ñàìûõ ëó÷øèõ ëþäåé íå òîëüêî íè÷åãî íå çíà÷èò è íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà, íî îíà äàæå íå çíàåò, ÷òî òàêîå ïðàâåäíîñòü ïåðåä Áîãîì. Åñëè òîëüêî ïðàâåäíîñòü Áîæüÿ íå îòêðûâàåòñÿ êàê ðàç íå ñàìûì ëó÷øèì ëþäÿì, à îäíèì òîëüêî íèçêèì, íî Ïàâåë, íàïðîòèâ, õâàëèòñÿ, ÷òî îí äîëæíèê èóäååâ è ãðåêîâ, ìóäðåöîâ è íåâåæä, âàðâàðîâ è ãðåêîâ[mcccix]. Ïîýòîìó Ïàâåë â ýòîì ìåñòå îõâàòûâàåò âîîáùå âñåõ ëþäåé â ñîâîêóïíîñòè è çàêëþ÷àåò, ÷òî âñå íå÷åñòèâû, íåïðàâåäíû è íè÷åãî íå âåäàþò íè î ïðàâåäíîñòè, íè î âåðå — íå õâàòàåò òîëüêî ñëîâ î òîì, ÷òî îíè âîîáùå íå ñïîñîáíû íè õîòåòü, íè äåëàòü íè÷åãî õîðîøåãî. È ýòîò âûâîä îñíîâûâàåòñÿ íà òîì, ÷òî èì, òàêèì, êîòîðûå íè÷åãî íå çíàþò è ïðåáûâàþò â òåìíîòå, Áîã

==502

îòêðûâàåò ïðàâåäíîñòü ñïàñåíèÿ; ñàìè ïî ñåáå îíè ýòîãî íå çíàþò. Òå æå, êîòîðûå íå âåäàþò î ïðàâåäíîñòè ñïàñåíèÿ, êîíå÷íî, íàõîäÿòñÿ ïîä ãíåâîì è ïðîêëÿòèåì è ïî ïðè÷èíå íåâåäåíèÿ ñâîåãî íèêàê íå ìîãóò ñòðåìèòüñÿ îò íèõ èçáàâèòüñÿ. Èáî êàê òû ìîæåøü ñòðåìèòüñÿ, åñëè íå âåäàåøü, ê ÷åìó, êóäà è ñêîëü äîëãî íàäëåæèò òåáå ñòðåìèòüñÿ?

Ýòîò âûâîä ïîäòâåðæäàåòñÿ äåëîì è îïûòîì. È ïðàâäà, ïîêàæè-êà ìíå âî âñåì ðîäå ÷åëîâå÷åñêîì õîòÿ áû îäíîãî ÷åëîâåêà — áóäü îí ñàìûé ïðàâåäíûé, ñàìûé ñâÿòîé èç âñåõ,— êîòîðîìó õîòü ðàç ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ïóòü ê ïðàâåäíîñòè è ê ñïàñåíèþ ñîñòîèò èìåííî â òîì, ÷òîáû âåðèòü â Òîãî, Êòî îäíîâðåìåííî è Áîã, è ÷åëîâåê, Êòî óìåð çà ãðåõè ëþäåé, âîñêðåñ è âîññåë îäåñíóþ Îòöà ñâîåãî. Èëè ïîêàæè ìíå òîãî, êîìó ïðèñíèëñÿ ýòîò ãíåâ Áîæèé, ïðî êîòîðûé Ïàâåë çäåñü ãîâîðèò, ÷òî îí îòêðûâàåòñÿ ñ íåáà. Ïîñìîòðè-êà òû íà ëó÷øèõ ôèëîñîôîâ, êîòîðûå ðàçìûøëÿëè î Áîãå, ÷òî îíè íàïèñàëè î ãðÿäóùåì ãíåâå? Ïîñìîòðè íà èóäååâ, êîòîðûì áûëî äàíî ñòîëü ìíîãî çíàêîâ, êîòîðûõ ñòîëü ìíîãèå ïðîðîêè ïîñòîÿííî íàñòàâëÿëè, ïîñìîòðè, ÷òî îíè äóìàëè îá ýòîì ïóòè! Îíè íå òîëüêî íå ïðèíÿëè åãî, íî òàê íåíàâèäåëè åãî, ÷òî äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ íè îäèí íàðîä ïîä íåáîì íå ïðåñëåäîâàë Õðèñòà ÿðîñòíåå èõ. Ïîñìååò ëè, îäíàêî, êòî-íèáóäü ñêàçàòü, ÷òî ó òàêîãî áîëüøîãî íàðîäà íå áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ïî÷èòàë áû ñâîáîäíóþ âîëþ è íå ïûòàëñÿ äåéñòâîâàòü ñ åå ïîìîùüþ? Êàê æå òîãäà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñå ñòðåìÿòñÿ ê ïðîòèâîïîëîæíîìó è âñå ñàìîå ëó÷øåå â ñàìûõ ëó÷øèõ ëþäÿõ íå òîëüêî íå ÷òèëî òàêîãî ðîäà ïðàâåäíîñòè, íå òîëüêî íå âåäàëî î íåé, íî äàæå êîãäà îáúÿâèëè èì è îòêðûëè, òî â ëþòîé íåíàâèñòè îíè îòáðîñèëè åå è ïîæåëàëè, ÷òîáû îíà ïîãèáëà? Êàê ñêàçàë îá ýòîì Ïàâåë â Ïåðâîì ïîñëàíèè ê êîðèíôÿíàì, ãëàâà ïåðâàÿ, ýòîò ïóòü äëÿ èóäååâ — ñîáëàçí, à äëÿ ÿçû÷íèêîâ — ãëóïîñòü[mcccx].

Íî òàê êàê îí íàçûâàåò èóäååâ è ÿçû÷íèêîâ, íå äåëàÿ ìåæäó íèìè ðàçëè÷èÿ, à íåñîìíåííî, ÷òî èóäåè è ÿçû÷íèêè — ëó÷øèå íàðîäû ïîä íåáîì, òî íåñîìíåííî òàêæå, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå ÷òî èíîå, êàê çëåéøèé âðàã ïðàâåäíîñòè è ÷åëîâå÷åñêîãî ñïàñåíèÿ, òàê êàê íå ìîãëî áûòü, ÷òîáû íåêîòîðûå èç èóäååâ è ÿçû÷íèêîâ íå ñîâåðøàëè ÷åãî-ëèáî, íå óïîòðåáèâ íà ýòî âñå ñèëû

==503

ñâîáîäíîé âîëè è íå èìåÿ ñòðåìëåíèÿ, íî ïîëó÷àëîñü, ÷òî òàêèì îáðàçîì îíè òîëüêî è äåëàëè, ÷òî âîëí âîéíó ïðîòèâ áëàãîäàòè. Ïîäè-êà òû òåïåðü è ñêàæè, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñòðåìèòñÿ ê äîáðó, êîãäà äîáðî è ïðàâåäíîñòü äëÿ íåå êàê ðàç è åñòü ñîáëàçí è ãëóïîñòü. Òàê æå íå ñìîæåøü òû ñêàçàòü, ÷òî ýòî îòíîñèòñÿ ê íåêîòîðûì, à íå êî âñåì. Ïàâåë íàçûâàåò âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ, êîãäà ãîâîðèò: «äëÿ ÿçû÷íèêîâ — ãëóïîñòü, à äëÿ èóäååâ — ñîáëàçí», È íèêîãî íå èñêëþ÷àåò, êðîìå âåðóþùèõ. «Äëÿ íàñ,— ãîâîðèò îí,— ò. å. äëÿ ïðèçâàííûõ è ñâÿòûõ — ýòî äîáëåñòü è ìóäðîñòü Áîæüÿ»[mcccxi] Îí íå ãîâîðèò: «äëÿ íåêîòîðûõ ÿçû÷íèêîâ è äëÿ íåêîòîðûõ èóäååâ», à ïðîñòî: «äëÿ ÿçû÷íèêîâ è èóäååâ», êîòîðûå íå âõîäÿò â ïîíÿòèå «íàñ». Òàê ÿñíî è òâåðäî äåëàåò îí ðàçëè÷íî ìåæäó âåðóþùèìè è íåâåðóþùèìè, íå îñòàâëÿÿ íè÷åãî ñðåäíåãî. Íî ìû ðàññóæäàåì î ÿçû÷íèêàõ, äåéñòâóþùèõ áåç áëàãîäàòè. Äëÿ íèõ, ãîâîðèò Ïàâåë, ïðàâåäíîñòü Áîæüÿ — ýòî ãëóïîñòü, êîòîðîé îíè ñòðàøàòñÿ. Ýòî è åñòü ïðîñëàâëåííîå ñòðåìëåíèå ñâîáîäíîé âîëè ê äîáðó.

Òåïåðü ñìîòðè, íå íàçûâàåò ëè Ïàâåë ñðåäè ãðåêîâ ëó÷øèõ ëþäåé, êîãäà îí ãîâîðèò, ÷òî îíè ñòàëè ãëóïûìè è îìðà÷èëîñü ñåðäöå òåõ, êîòîðûå áûëè ìóäðåéøèìè ñðåäè íèõ, à òàêæå êîãäà îí ãîâîðèò, ÷òî îíè ñòàëè íè÷òîæíûìè â ñâîèõ óìñòâîâàíèÿõ, ò. å. â ñâîèõ õèòðûõ ðàññóæäåíèÿõ. Çàêëèíàþ òåáÿ, ñêàæè, íå êàñàåòñÿ ëè îí çäåñü ñàìîãî çàìå÷àòåëüíîãî èç âñåãî, ÷òî åñòü ó ãðåêîâ, êîãäà îí êàñàåòñÿ èõ ðàññóæäåíèé? Èáî â ýòîì èõ ëó÷øèå ïîìûñëû è ïðåäñòàâëåíèÿ, êîòîðûå îíè è ñ÷èòàëè ïîäëèííîé ìóäðîñòüþ. Íî îí ãîâîðèò, ÷òî èõ ìóäðîñòü, êîòîðóþ îí â äðóãîì ìåñòå íàçûâàåò ãëóïîé, à çäåñü íè÷òîæíîé, ïðè òàêîì ñòðåìëåíèè äîñòèãëà ìíîãîãî, ñòàëà õóæå, è, íàêîíåö, â ïîìðà÷åíèè ñåðäöà îíè ñòàëè ïî÷èòàòü èäîëîâ è ñâåðøàòü ïðî÷èå ìåðçîñòè, î êîòîðûõ îí óïîìèíàåò. Åñëè æå ëó÷øèå óñòðåìëåíèÿ è äåëà ó ëó÷øèõ ÿçû÷íèêîâ çëû è íå÷åñòèâû, òî ÷òî òåïåðü äóìàòü îá îñòàëüíûõ, äîïóñòèì, î õóäøèõ ÿçû÷íèêàõ? Âåäü è çäåñü îí íå äåëàåò íèêàêîãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó ëó÷øèìè, òàê êàê îí îñóæäàåò óñòðåìëåíèÿ ìóäðîñòè, íèñêîëüêî íå âçèðàÿ íà ëèöà. Íî ðàç îñóæäåíî ñàìîäåëî èëè óñòðåìëåíèå, òî îñóæäåíèþ ïîäâåðãíóòñÿ è òå ëþäè, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ, äàæå åñëè îíè äåëàþò ýòî ñî âñåì íàïðÿæåíèåì ñâîáîäíîé âîëè. ß ïîâòîðÿþ, ÷òî ñàìî èõ

==504

ëó÷øåå óñòðåìëåíèå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïîðî÷íûì; íàñêîëüêî æå ïîðî÷íåå òå, â êîòîðûõ îíî åñòü?

Òàê âñêîðå âñëåä çà ýòèì Ïàâåë îòâåðãàåò òàêæå âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ èóäååâ, èóäååâ ïî áóêâå, à íå ïî äóõó. Îí ãîâîðèò: «Òû ÷òèøü Áîãà ïî áóêâå è ïî îáðåçàíèþ». À òàêæå: «Âåäü íå òîò èóäåé, êòî èóäåé âíåøíå, à òîò, êòî èóäåé âíóòðåííå»[mcccxii]. ×òî ìîæåò áûòü ÿñíåå òàêîãî ðàçäåëåíèÿ? Èóäåé âíåøíå — íàðóøèòåëü çàêîíà, À êàê òû äóìàåøü, ñêîëüêî áûëî òàêèõ èóäååâ, â êîòîðûõ íî áûëî âåðû, ïî êîòîðûå áûëè ìóäðåéøèìè, áëàãî÷åñòèâåéøèìè, ÷åñòíåéøèìè ëþäüìè, êîòîðûå ñ âåëè÷àéøèì óñåðäèåì ñòðåìèëèñü ê ïðàâåäíîñòè è èñòèíå? Êàê ÷àñòî Ïàâåë ñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî îíè ðåâíîñòíî ÷òóò Áîãà, ñîáëþäàþò ïðàâäó çàêîíà, äåíü è íî÷ü òðóäÿòñÿ, ÷òîáû äîñòè÷ü ñïàñåíèÿ, æèâóò áåñïîðî÷íî[mcccxiii]. È íåñìîòðÿ íà ýòî, îíè — íàðóøèòåëè çàêîíà, ïîòîìó ÷òî îíè èóäåè íå ïî äóõó, áîëåå òîãî, îíè óïîðíî ïðîòèâÿòñÿ ïðàâåäíîñòè âåðû. ×òî îñòàåòñÿ ñêàçàòü, êðîìå òîãî, ÷òî, ÷åì ëó÷øå ñâîáîäíàÿ âîëÿ, òîì îíà õóæå, ÷åì áîëüøå îíà ñòàðàåòñÿ, òåì õóæå ïîëó÷àåòñÿ? Ñëîâà ïîíÿòíû, ðàçäåëåíèå ÿñíî, ïðîòèâ ýòîãî íè÷åãî íåëüçÿ âîçðàçèòü.

Ïîñëóøàåì, îäíàêî, êàê òîëêóåò ýòî ñàì Ïàâåë!  ãëàâå òðåòüåé îí êàê áû äåëàåò çàêëþ÷åíèå è ãîâîðèò: «×òî æå? Ïðåâîñõîäèì ëè ìû èõ? Íèñêîëüêî. Èáî ìû óæå äîêàçàëè, ÷òî èóäåè è ãðåêè — âñå ïîä ãðåõîì»[mcccxiv]. Ãäå æå çäåñü ñâîáîäíàÿ âîëÿ? «Âñå,—ãîâîðèò îí,—èóäåè è ãðåêè ïîä ãðåõîì». Ìîæåò áûòü, ýòî òðîïû èëè òðóäíûå ìåñòà? Êàêîå çíà÷åíèå çäåñü ìîãóò èìåòü òîëêîâàíèÿ âñåãî ñâåòà ïðîòèâ ýòèõ ñîâåðøåííî ÿñíûõ ñëîâ? Òîò, êòî ãîâîðÿò «âñå», íèêîãî íå èñêëþ÷àåò. Íè÷åãî õîðîøåãî íå äîïóñêàåò òîò, êòî îïðåäåëÿåò, ÷òî âñå íàõîäÿòñÿ ïîä ãðåõîì, ò. å. ÷òî âñå — ðàáû ãðåõà. Íî â ÷åì, ãîâîðèò îí, ïðè÷èíà òîãî, ÷òî âñå èóäåè è ÿçû÷íèêè íàõîäÿòñÿ ïîä ãðåõîì? Íå â ÷åì èíîì, êðîìå òîãî, íà ÷òî ìû óêàçàëè; à èìåííî êîãäà îí ãîâîðèò: «Îòêðûâàåòñÿ ãíåâ Áîæèé ñ íåáà íà âñÿêîå íå÷åñòèå è íåïðàâäó ëþäåé»[mcccxv]. È ýòî äîêàçûâàåò îí äàëüøå íà îïûòå: âåäü îíè, íåáëàãîäàðíûå Áîãó, áûëè ïîäâëàñòíû ñòîëü ìíîãèì ïîðîêàì, êàê áû ïîêîðåííûå ïëîäàìè íå÷åñòèÿ ñâîåãî, èáî õîòåëè îäíîãî òîëüêî çëà è òâîðèëè åãî. Çàòåì îí ðàññóæäàåò òîëüêî îá èóäåÿõ, êîãäà ãîâîðèò, áóäòî èóäåé ïî áóêâå — íàðóøèòåëü, è ýòî ñíîâà ïîäòâåðæäàåò îïûòîì,

==505

ãîâîðÿ: «Òû ïðîïîâåäóåøü, ÷òî íåëüçÿ êðàñòü, à ñàì êðàäåøü; íåíàâèäèøü èäîëîâ è ñâÿòîòàòñòâóåøü»[mcccxvi]. Îí âîîáùå íèêîãî íå èñêëþ÷àåò, êðîìå èóäååâ ïî äóõó. Çäåñü òû íå ìîæåøü óâåðíóòüñÿ è ñêàçàòü: ïóñòü äàæå îíè ïîä ãðåõîì, íî ëó÷øåå â íèõ, íàïðèìåð ðàçóì, âîëÿ, îáëàäàåò ñòðåìëåíèåì ê äîáðó. Ïîòîìó ÷òî åñëè îñòàåòñÿ äîáðîå óñòðåìëåíèå, òîãäà íåâåðíî òî, ÷òî îí ãîâîðèò, áóäòî îíè íàõîäÿòñÿ ïîä ãðåõîì. Âåäü êîãäà îí íàçûâàåò èóäååâ è ÿçû÷íèêîâ, òî èìååò â âèäó ñâîéñòâåííîå ÿçû÷íèêàì è èóäåÿì. Åñëè áû ó òåáÿ áûëî íàìåðåíèå èçâðàòèòü ñëîâà Ïàâëà, òî òåáå õîòåëîñü áû, ÷òîáû îí íàïèñàë: «ïëîòü âñåõ èóäååâ è ÿçû÷íèêîâ», ò. å. î òîì, ÷òî ïîä ãðåõîì íàõîäÿòñÿ õóäøèå íà÷àëà. Îäíàêî ãíåâ, îòêðûâøèñü èì ñ íåáà, ïðîêëÿíåò èõ âñåõ, åñëè òîëüêî îíè íå îáðåëè ïðàâåäíîñòè ÷åðåç äóõ,— ýòîãî íå ïðîèçîøëî áû, åñëè áû îíè âñå íå áûëè ïîä ãðåõîì[mcccxvii].

Ïîñìîòðèì òåïåðü, êàêèì îáðàçîì Ïàâåë äîêàçûâàåò ñâîå ñóæäåíèå ïðè ïîìîùè Ñâÿùåííûõ ïèñàíèé. Ìîæåò áûòü, ñëîâà ýòè ó Ïàâëà ñèëüíåå, ÷åì íà ñâîåì ìåñòå[mcccxviii]. Îí ãîâîðèò: «Êàê ñêàçàíî â Ïèñàíèè, íåò íè îäíîãî ïðàâåäíîãî, íåò ïîíèìàþùåãî, íåò èùóùåãî Áîãà. Âñå ñîâðàòèëèñü ñ ïóòè, âñå ñòàëè íåãîäíû, íåò äåëàþùåãî äîáðî, íè îäíîãî» è ïðî÷åå.

Ïóñòü áû ìíå êòî-íèáóäü äàë çäåñü ïîäõîäÿùåå òîëêîâàíèå, åñëè ñìîæåò, ïðèäóìàë áû òðîïû, ñêàçàë áû, ÷òî ñëîâà Ïèñàíèÿ íåÿñíû è òåìíû, îòâàæèëñÿ áû è çàùèòèë ñâîáîäíóþ âîëþ îò ýòèõ ïðîêëÿòèé. Òîãäà ÿ îõîòíî óñòóïèë áû, îòðåêñÿ áû è ñàì ñòàë ïîáîðíèêîì è çàùèòíèêîì ñâîáîäíîé âîëè. Êîíå÷íî, ýòî ñêàçàíî îáî âñåõ ëþäÿõ. Âåäü ïðîðîê ïðåäñòàâëÿåò Áîãà, êîòîðûõ íàäçèðàåò çà âñåìè ëþäüìè è âåðøèò íàä íèìè ýòîò ñóä. Êàê ãîâîðèò îá ýòîì òðèíàäöàòûé ïñàëîì: «Ãîñïîäü ñ íåáà íàäçèðàåò çà ñûíàìè ÷åëîâå÷åñêèìè, ÷òîáû óâèäåòü, åñòü ëè ðàçóìåþùèé èëè èùóùèé Áîãà. Íî âñå óêëîíèëèñü»[mcccxix] è ïðî÷åå. È ÷òîáû èóäåè íå äóìàëè, áóäòî ê íèì ýòî íå îòíîñèòñÿ, Ïàâåë, ãîâîðÿ èì, óïðåæäàåò, ÷òî ýòî î÷åíü äàæå ê íèì îòíîñèòñÿ: «Ìû çíàåì,— ñêàçàë îí,— âñå, ÷òî ãîâîðèò çàêîí, îí ãîâîðèò òåì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä çàêîíîì»[mcccxx] Ýòî æå îí èìåë â âèäó, êîãäà ñêàçàë: «Ñïåðâà èóäåþ, à òàêæå è ãðåêó»[mcccxxi].

Çíà÷èò, òû ñëûøèøü, ÷òî âñå ñûíû ÷åëîâå÷åñêèå, âñå, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä çàêîíîì, ò. å. ÿçû÷íèêè, êàê è

==506

èóäåè, ïåðåä Áîãîì áóäóò îñóæäåíû, ïîòîìó ÷òî îíè íåïðàâåäíû, íå ïîíèìàþò, íå èùóò Áîãà,— âåäü íå îäèí, à âñå óêëîíèëèñü, âñå íåãîäíû. Íî ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ñðåäè ñûíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ è òåõ, êîòîðûå ïîä çàêîíîì, íàõîäÿòñÿ òàêæå è ëó÷øèå, è ÷åñòíåéøèå, òå, êîòîðûå ñèëîé ñâîáîäíîé âîëè ñòðåìÿòñÿ ê âûñøåìó è ê äîáðó, òå, êîòîðûõ Äèàòðèáà ñëàâèò çà òî, ÷òî â íèõ åñòü ïîíèìàíèå, ÷òî â íèõ ïîñåÿíû ñåìåíà äîáðîäåòåëè,— åñëè òîëüêî ñëó÷àéíî Äèàòðèáà íå âåäåò ðå÷ü î ñûíàõ àíãåëüñêèõ.

Òàê êàêèì æå îáðàçîì ñòðåìÿòñÿ ê äîáðó òå, êîòîðûå âîîáùå íå çíàþò Áîãà, íå îçàáî÷åíû èì è íå èùóò Åãî? Êàêèì îáðàçîì ìîãóò èìåòü ñèëó, íåîáõîäèìóþ äëÿ ñâåðøåíèÿ äîáðà, òå, êîòîðûå óêëîíèëèñü îò äîáðà è ïîëíîñòüþ íåãîäíû? Íåóæåëè ìû íå çíàåì, ÷òî çíà÷èò íå çíàòü Áîãà, íå ïîíèìàòü, íå èñêàòü Áîãà, óêëîíÿòüñÿ è áûòü íåãîäíûì? Ðàçâå íå ÿñíåé ÿñíîãî ýòè ñëîâà è íå ó÷àò îíè òîìó, ÷òî âñå ëþäè íå çíàþò Áîãà, ïðåçèðàþò Åãî è ïîýòîìó ñêëîíèëèñü ê çëó è íåãîäíû äëÿ äîáðà? Âåäü çäåñü ðå÷ü èäåò íå î íåçíàíèè òîãî, êàê îòûñêàòü ïèùó, è íå î ïðåçðåíèè ê äåíüãàì, íî î íåçíàíèè è ïðåçðåíèè âåðû è áëàãî÷åñòèÿ. À ýòî íåçíàíèå, íåñîìíåííî, çàêëþ÷àåòñÿ íå â ïëîòè, íå â íèçøèõ è ãðóáåéøèõ ÷óâñòâàõ, à â âûñøèõ è áëàãîðîäíåéøèõ ïîáóæäåíèÿõ ëþäåé, òàì, ãäå äîëæíû öàðèòü ñïðàâåäëèâîñòü è áëàãî÷åñòèå, çíàíèå è ïî÷èòàíèå Áîãà, êàê ðàç â ðàçóìå è âîëåíèè, äàæå â ñàìîé ñèëå ñâîáîäíîé âîëè, â ñàìîì çàðîäûøå òîãî, ÷òî òîëüêî åñòü â ÷åëîâåêå ÷åñòíîãî è íàèëó÷øåãî.

Ãäå æå òû òåïåðü, ìîÿ Äèàòðèáà, êîòîðàÿ âûøå îáåùàëà îõîòíî — åñëè ýòî ïîäòâåðäÿò Ïèñàíèÿ — ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî è íàèëó÷øåå â ÷åëîâåêå — ïëîòü, ò. å. è îíî íå÷åñòèâî? Ñîãëàñèñü æå òåïåðü ñ ýòèì, êîãäà òû ñëûøèøü, ÷òî íàèëó÷øåå âî âñåõ ëþäÿõ íå òîëüêî íå÷åñòèâî, íî íå çíàåò Áîãà, ïðåçèðàåò Áîãà, îáðàùåíî ê çëó è íåãîäíî äëÿ äîáðà. Âåäü «áûòü íåïðàâåäíûì» ýòî è çíà÷èò, ÷òî âîëÿ (êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèëó÷øèõ ñâîéñòâ ÷åëîâåêà) íåïðàâåäíà? ×òî çíà÷èò «íå ðàçóìååò Áîãà è äîáðà», êàê íå òî, ÷òî ðàçóì (à ýòî åùå îäíî èç íàèëó÷øèõ ñâîéñòâ ÷åëîâåêà) íå çíàåò î Áîãå è äîáðå, o. å. ñëåï â ïîçíàíèè áëàãî÷åñòèÿ? ×òî çíà÷èò «óêëîíèòüñÿ è áûòü íåãîäíûì», êàê íå òî, ÷òî ëþäè íèñêîëüêî íå

==507

ñïîñîáíû ê äîáðó, à ñïîñîáíû òîëüêî ê çëó — è ìåíåå âñåãî èì ïîìîãàþò èõ íàèëó÷øèå ñâîéñòâà. ×òî çíà÷èò «íå áîÿòüñÿ Áîãà», êàê íå òî, ÷òî ëþäè ïðè ïîìîùè âñåãî, ÷òî èì ïðèñóùå, ïðåçèðàþò Áîãà? Ïðåçèðàòü æå Áîãà — çíà÷èò ïðåçèðàòü âñå äåÿíèÿ Áîæüè, êàê, íàïðèìåð, Åãî ñëîâà, äåëà, çàêîíû, çàïîâåäè, âîëþ Áîæüþ. ×òî âåðíîãî ìîæåò ñêàçàòü ðàçóì, êîòîðûé ñëåï è íåâåæåñòâåí? ×òî äîáðîãî ìîæåò âûáðàòü âîëÿ, êîòîðàÿ çëà è íè íà ÷òî íå ãîäèòñÿ? Äà è çà ÷åì ìîæåò ñëåäîâàòü âîëÿ, êîòîðîé ðàçóì íå óêàçûâàåò íè÷åãî, êðîìå òüìû ñâîåé ñëåïîòû è íåâåæåñòâà? À åñëè ðàçóì çàáëóæäàåòñÿ è âîëÿ îòâðàùàåòñÿ, ÷òî äîáðîãî ñïîñîáåí ñîâåðøèòü ÷åëîâåê, ê ÷åìó îí ñïîñîáåí óñòðåìèòüñÿ?

Âîçìîæíî, êàêîé-íèáóäü ñîôèñò ïîñìååò ñêàçàòü: ïóñòü âîëÿ óêëîíÿåòñÿ è ðàçóì íå çíàåò, êàê ïîñòóïàòü, íî âîëÿ ìîæåò ñòðåìèòüñÿ ê ÷åìó-íèáóäü è ðàçóì — çíàòü ÷òî-ëèáî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, ïîòîìó ÷òî ìû ìíîãîå ìîæåì äåëàòü, ÷åãî, îäíàêî, íå äåëàåì. Ïîòîìó ÷òî ìû ðàññóæäàåì, êîíå÷íî, î âîçìîæíîñòè, à íå î äåÿíèè. ß îòâå÷àþ: ñëîâà ïðîðîêà âêëþ÷àþò è äåÿíèÿ è âîçìîæíîñòü. Îäèíàêîâîå çíà÷åíèå ó ñëîâ «÷åëîâåê íå èùåò Áîãà» è ó ñëîâ «÷åëîâåê íå ìîæåò èñêàòü Áîãà». Ýòî òû ìîã áû ñâÿçàòü ñ òåì, ÷òî åñëè áû ó ÷åëîâåêà áûëà ñèëà è ñïîñîáíîñòü æåëàòü äîáðà, òî âîëåé âñåìîãóùåñòâà Áîæüåãî åé íå äîçâîëÿëîñü áû ïðåáûâàòü â ïîêîå è áåçäåéñòâîâàòü; êàê ìû ó÷èëè îá ýòîì âûøå, îíà íåïðåìåííî õîòü êàê-íèáóäü íà êîãî-íèáóäü âëèÿëà áû, â ÷åì-íèáóäü ïðîÿâèëàñü áû. Îäíàêî ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, ïîòîìó ÷òî Áîã ñ íåáà íàäçèðàåò è íå âèäèò íèêîãî, êòî áû èñêàë Åãî ïëè ñòðåìèëñÿ ê Íåìó. Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî íåò íèãäå òàêîé ñèëû, êîòîðàÿ ñòðåìèëàñü áû ê Íåìó ïëè õîòåëà áû Åãî èñêàòü, íî âñå î÷åíü ñèëüíî óêëîíèëèñü. Çàòåì: åñëè íå ïîíèìàòü, ÷òî Ïàâåë çäåñü ãîâîðèò î áåññèëèè, òî åãî ðàññóæäåíèå íå èìåëî áû íèêàêîãî ñìûñëà. Èáî Ïàâåë öåëèêîì è ïîëíîñòüþ èñõîäèò èç òîãî, ÷òî âñåì ëþäÿì íåîáõîäèìà áëàãîäàòü. Åñëè æå îíè ñïîñîáíû õîòü ÷òî-íèáóäü ñîâåðøàòü ñàìè ïî ñåáå, òî áëàãîäàòü áóäåò íå íóæíà. Òåïåðü æå, òàê êàê îíè íè÷åãî íå ìîãóò, èì íóæíà áëàãîäàòü. Òàêèì îáðàçîì, òû âèäèøü, ÷òî ýòî ìåñòî èç Ïèñàíèÿ ïîëíîñòüþ óñòðàíÿåò ñâîáîäíóþ âîëþ è íå îñòàâëÿåò â ÷åëîâåêå íè÷åãî äîáðîãî èëè âûñîêîãî, òàê êàê ÷åëîâåê ïåðåä Áîãîì îïðåäåëÿåòñÿ êàê

==508

íåïðàâåäíûé, íå çíàþùèé Áîãà, ïðåçèðàþùèé Åãî, îòâðàòèâøèéñÿ è íåãîäíûé. È ïðîðîê â Ïèñàíèè ñòîèò çà ýòî ñòîëü æå õðàáðî, êàê è Ïàâåë, íà íåãî ññûëàþùèéñÿ.

È ýòî íå ïóñòÿê, êîãäà ãîâîðèòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê íå çíàåò Áîãà è ïðåçèðàåò Åãî.  ýòîì èñòî÷íèê âñåõ ïðåñòóïëåíèé, ÿìà ãðåõîâ, ïó÷èíà çîë. Êàêîãî òîëüêî çëà íå ìîæåò áûòü òàì, ãäå íå çíàþò è ïðåçèðàþò Áîãà? Êîðî÷å ãîâîðÿ, íåëüçÿ îïèñàòü öàðñòâî ñàòàíû êîðî÷å è â òî æå âðåìÿ ïîëíåå, íå ñêàçàâ, ÷òî â íåì íå çíàþò Áîãà è ïðåçèðàþò Åãî. Òàì íåâåðèå, òàì íåïîâèíîâåíèå, òàì áîãîõóëüñòâî, òàì ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ Áîãà, òàì æåñòîêîñòü è áåññåðäå÷èå ïî îòíîøåíèþ ê áëèæíåìó, òàì ñåáÿëþáèå âî âñåõ äåëàõ — áîæåñòâåííûõ è ÷åëîâå÷åñêèõ. Òàêîâà ñèëà ñâîáîäíîé âîëè.

Îäíàêî Ïàâåë èäåò äàëüøå è ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ó íåãî ðå÷ü îáî âñåõ ëþäÿõ, è áîëåå âñåãî î ñàìûõ ëó÷øèõ è áëàãîðîäíûõ. Ïîäòâåðæäàÿ ýòî, îí ãîâîðèò: «Òàê çàãðàæäàþòñÿ óñòà ó âñåõ è âåñü ìèð ñòàíîâèòñÿ âèíîâåí ïåðåä Áîãîì, ïîòîìó ÷òî äåëàìè çàêîíà íå îïðàâäàåòñÿ ïåðåä Íèì íèêàêàÿ ïëîòü»[mcccxxii]. Çàêëèíàþ òåáÿ, ñêàæè, êàêèì ýòî îáðàçîì ó âñåõ çàãðàæäàþòñÿ óñòà, åñëè îñòàëàñü åùå êàêàÿ-òî ñèëà, ïðè ïîìîùè êîòîðîé ìû íà ÷òî-òî ñïîñîáíû? Âåäü Áîãó ìîæíî áóäåò ñêàçàòü: «Çäåñü íå ñîâñåì íè÷åãî íåò; çäåñü åñòü íå÷òî, ÷åãî Òû íå ìîæåøü ïðîêëèíàòü, Òû Ñàì íàäåëèë ýòî íåêîòîðîé ñïîñîáíîñòüþ. Îíî-òî óæ íå ñòàíåò ìîë÷àòü è íå áóäåò âèíîâíî ïåðåä Òîáîé!» Âåäü åñëè ýòà ñàìàÿ ñèëà ñâîáîäíîé âîëè çäîðîâà è íà ÷òî-òî ñïîñîáíà, òî íåâåðíî, ÷òî âåñü

==509

ìèð âèíîâåí è ïðåñòóïåí ïåðåä Áîãîì. Ïîòîìó ÷òî ýòà ñèëà èìååò íåìàëîå çíà÷åíèå è äëÿ ìàëîé ÷àñòè ìèðà, à âî âñåì ìèðå îíà âåñüìà õîðîøà, ñâîéñòâåííà ìíîãèì è åé íå äîëæíî çàãðàæäàòü óñòà. Åñëè æå åé äîëæíî çàãðàæäàòü óñòà, òî îíà âèíîâàòà è ïðåñòóïíà ïåðåä Áîãîì, êàê è âåñü ìèð. Ïî êàêîìó ïðàâó ãîâîðèëè áû, ÷òî îíà ïðåñòóïíà, åñëè áû íå áûëà îíà íåïðàâåäíà, íå÷åñòèâà, ò. ñ. äîñòîéíà êàðû è ìåñòè?

Õîòåë áû, êîíå÷íî, ÿ ïîñìîòðåòü, ïðè ïîìîùè êàêîãî òîëêîâàíèÿ ìîæíî îñâîáîäèòü ýòó ÷åëîâå÷åñêóþ ñèëó îò îáâèíåíèÿ, ëåæàùåãî íà âñåì ìèðå, êàêèì ñïîñîáîì åå âûçâîëèòü, êàê ñäåëàòü, ÷òîáû îíà íå âõîäèëà â ïîíÿòèå «âåñü ìèð». Î÷åíü ñèëüíû óäàðû è ïðîíçèòåëüíû ìîëíèè. Äåéñòâèòåëüíî, ýòè ñëîâà Ïàâëà: «Âñå óêëîíèëèñü, âåñü ìèð âèíîâåí, âñå íåïðàâåäíû» — «ìîëîò, ðàçáèâàþùèé ñêàëó», êàê ãîâîðèò Èåðåìèÿ[mcccxxiii]. Îíè îõâàòûâàþò âñ¸, íå òîëüêî â îäíîì ÷åëîâåêå ïëè â íåñêîëüêèõ, íå òîëüêî îäíó êàêóþ-íèáóäü åãî ñòîðîíó, à âñå âî âñåì ìèðå, áåç êàêîãî áû òî íè áûëî èñêëþ÷åíèÿ, è âåñü ìèð äîëæåí ïðè ýòèõ ñëîâàõ äðîæàòü, òðåïåòàòü è áåæàòü. Ðàçâå ìîæíî ñêàçàòü áîëüøå è ñèëüíåå, ÷åì òàê: âåñü ìèð âèíîâåí, âñå ñûíû ÷åëîâå÷åñêèå ñîâðàòèëèñü è íåãîäíû, íèêòî íå ñòðàøèòñÿ Áîãà, íåò ïðàâåäíûõ, íèêòî íå çíàåò, íèêòî íå èùåò Áîãà? Òåì íî ìåíåå îæåñòî÷åíèå è íåðàçóìíîå óïðÿìñòâî íàøåãî ñåðäöà áûëî òàêîâî, ÷òî ìû íå óñëûøàëè è íå ïî÷óâñòâîâàëè ýòèõ ãðîìîâ è ìîëíèé, à ïðåâîçíîñèëè òåì âðåìåíåì ï ïðîñëàâëÿëè ñâîáîäíóþ âîëþ è åå ñèëó, äàáû äåéñòâèòåëüíî èñïîëíèòü ñëîâî Ìàëàõèè: «Îíè ñòðîÿò, ß ðàçðóøó»[mcccxxiv].

Ñòîëü æå òîðæåñòâåííû ñëîâà: «Äåëàìè çàêîíà íî îïðàâäàåòñÿ ïåðåä Íèì íèêàêàÿ ïëîòü»[mcccxxv]. Âåëèêèå ñëîâà—«äåëàìè çàêîíà», à òàêæå è ýòè: «âåñü ìèð»—èëè âîò ýòè: «âñå ñûíû ÷åëîâå÷åñêèå», âåäü ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî Ïàâåë íå êàñàåòñÿ îòäåëüíûõ ëèö è íå óïîìèíàåò î äåëàõ; ýòî çíà÷èò, ÷òî îí âêëþ÷àåò âñåõ ëþäåé, ñðåäè íèõ è íàèëó÷øèõ. Ñêàæè îí: «íàðîä èóäåéñêèé», èëè æå «ôàðèñåè», èëè: «íåêîòîðûå íå÷åñòèâöû íå îïðàâäàþòñÿ» — ìîãëî áû ïîêàçàòüñÿ, ÷òî îí îñòàâèë íåñêîëüêèõ, êîòîðûå ïðè ïîìîùè ñâîáîäíîé âîëè è ïîääåðæêè çàêîíà íå áóäóò íåãîäíû. Íî êîãäà îí ïðîêëèíàåò ýòè ñàìûå äåëà çàêîíà è ãîâîðèò, ÷òî îíè íå÷åñòèâû ïåðåä Áîãîì, òî ïîêàçûâàåò, ÷òî îí ïðîêëèíàåò âñåõ, êîãî öåíèëè çà óñåðäèå â çàêîíå è â äåëàõ. À êòî, êàê íå íàèëó÷øèå è íå íàèáëàãîðîäíåéøèå, áûëè óñåðäíû â çàêîíå è â äåëàõ? À ðàçóì è âîëÿ — ýòî, êîíå÷íî, íàèëó÷øèå è íàèáëàãîðîäíåéøèå èõ ñâîéñòâà.

Åñëè æå òå, êîòîðûå â âûñøåì óñåðäèè è ðâåíèè ñâîåãî ðàçóìà è âîëåíèÿ — à çíà÷èò, è âñåé ñèëîé ñâîáîäíîé âîëè — áûëè âåðíû çàêîíó è äåëàì, è èì ïîìîãàë ñàì çàêîí, áóäòî ýòî áîæåñòâåííàÿ ïîìîùü, êîòîðàÿ íàñòàâëÿëà èõ è ïîíóæäàëà äåéñòâîâàòü, åñëè, ïîâòîðÿþ, îíè ïðîêëÿòû çà íå÷åñòèå è îïðåäåëÿþòñÿ ïåðåä Áîãîì êàê ïëîòü, òî ÷òî îñòàíåòñÿ âî âñåì ðîäå ÷åëîâå÷åñêîì, ÷òî íå ïëîòü è â ÷åì íîò íå÷åñòèÿ? Ïîòîìó ÷òî âñå, êîòîðûå èñõîäÿò èç äåë çàêîíà, îäèíàêîâî ïðîêëÿòû. Íå èìååò çíà÷åíèÿ, âåëèêî èõ óñåðäèå â èñïîëíåíèè çà

==510

êîíà, ñðåäíåå îíî èëè æå åãî âîâñå íåò. Âñå îíè ñìîãëè òîëüêî ëèøü ñîáëþäàòü äåëà çàêîíà, íî äåëà çàêîíà íå îïðàâäûâàþò. Åñëè æå îíè íå îïðàâäûâàþò, òî, çíà÷èò, äåëà çàêîíà îáëè÷àþò è îñòàâëÿþò èñïîëíèòåëåé íå÷åñòèâûìè. Íå÷åñòèâöû æå âèíîâíû è äîñòîéíû ãíåâà Áîæüåãî. Ýòî íàñòîëüêî ÿñíî, ÷òî ïðîòèâ ýòîãî íèêòî íå ìîæåò íè÷åãî ïðîìû÷àòü.

Îäíàêî îáûêíîâåííî ñëîâà Ïàâëà çäåñü èñêàæàþò, ïûòàÿñü óñêîëüçíóòü îò íèõ, ïðåäñòàâèâ äåëî òàê, ÷òî äåëàìè çàêîíà îí çäåñü íàçûâàåò äåëà îáðÿäîâûå[mcccxxvi], êîòîðûå ïîñëå ñìåðòè Èèñóñà ïàãóáíû. Îòâå÷àþ: ýòî îøèáêà è íåâåæåñòâî Èåðîíèìà, êîòîðîìó õðàáðî ïðîòèâîñòîèò õîòÿ áû Àâãóñòèí[mcccxxvii]. Êîãäà Áîã îòñòóïèë è ñàòàíà îäåðæàë âåðõ, åãî âëàñòü ðàñïðîñòðàíèëàñü è ñîõðàíèëàñü äî ñåãî äíÿ. Ïîýòîìó è ñëó÷èëîñü, ÷òî Ïàâëà ïîíÿòü íåâîçìîæíî, ïîýòîìó è ïîíàäîáèëîñü çàòåìíèòü ñëàâó Õðèñòîâó. Åñëè áû â öåðêâè íå áûëî íèêàêîþ èíîãî çàáëóæäåíèÿ, òî â îäíîì ýòîì áûëî áû äîñòàòî÷íî çëà, ÷òîáû ïîãóáèòü è èñïåïåëèòü âñå Åâàíãåëèå. Åñëè áû íå áûëî îñîáîé áëàãîäàòè, òî çà ýòî çàáëóæäåíèå Èåðîíèì çàñëóæèâàë áû ïðåèñïîäíåé áîëüøå, ÷åì íåáà; íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî ÿ áû íå ðåøèëñÿ åãî êàíîíèçèðîâàòü ïëè íàçûâàòü ñâÿòûì. Çíà÷èò, íåâåðíî, áóäòî áû Ïàâåë ãîâîðèò çäåñü òîëüêî î äåëàõ îáðÿäîâûõ; èíà÷å êàê áû îí ìîã íàñòàèâàòü íà ñâîåì ðàññóæäåíèè, çàêëþ÷èâ â êîíöå, ÷òî âñå íåïðàâåäíû è íóæäàþòñÿ â áëàãîäàòè? Âåäü êòî-íèáóäü ìîã ñêàçàòü: «Ïóñòü â äåëàõ îáðÿäîâûõ ìû íåïðàâåäíû, íî ÷åëîâåê ìîæåò îïðàâäàòüñÿ, èñõîäÿ èç ìîðàëè äåêàëîãà». Ïîýòîìó ñâîèì ñèëëîãèçìîì òû íå äîêàçàë èì íåîáõîäèìîñòü áëàãîäàòè. Ñêîëü ïîëåçíà áûëà áû òàêàÿ áëàãîäàòü, êîòîðàÿ îñâîáîæäàëà áû íàñ òîëüêî îò äåë îáðÿäîâûõ—ëåã÷àéøèõ èç âñåãî; â êîíöå êîíöîâ åå ìîãëè äîñòèãíóòü ñòðàõîì è ñåáÿëþáèåì.

Îøèáî÷íî è òî ñóæäåíèå, ÷òî îáðÿäîâûå äåëà ïîåëî ñìåðòè Õðèñòà ïàãóáíû è íå äîçâîëåíû. Ýòîãî Ïàâåë íèãäå íå ãîâîðèò, íî îí ãîâîðèò, ÷òî îíè íå îïðàâäûâàþò è íèñêîëüêî íå ïîìîãóò ÷åëîâåêó ïåðåä Áîãîì îñâîáîäèòüñÿ îò íå÷åñòèÿ. Ñ ýòèì î÷åíü ñõîäèòñÿ òî, ÷òî åñëè êòî-íèáóäü èõ äåëàåò, òî îí íå äåëàåò íè÷åãî íåäîçâîëåííîãî. Ïîäîáíî òîìó êàê åäà è ïèòüå — ýòî äåëà, êîòîðûå íå îïðàâäûâàþò íàñ è íå ïðåïîðó÷àþò íàñ Áîãó,

==511

îäíàêî æå òîò, êòî åñò è ïüåò, íå ñîâåðøàåò íè÷åãî íåäîçâîëåííîãî.

Îøèáàþòñÿ îíè òàêæå è ïîòîìó, ÷òî äåëà îáðÿäîâûå áûëè ïîäîáíû óçàêîíåíèÿì; Âåòõèé çàâåò òðåáîâàë, ÷òîáû èõ èñïîëíÿëè òàê æå, êàê è äåêàëîã. Ïîýòîìó îíè çíà÷èëè íå áîëüøå è íå ìåíüøå, ÷åì òå. Íî — Ïàâåë ãîâîðèò ïðåæäå âñåãî èóäåÿì, êàê îá ýòîì ñêàçàíî â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà ïåðâàÿ[mcccxxviii]. Ïîýòîìó ïóñòü íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ïîä äåëàìè çàêîíà íàäî ïîíèìàòü äåëà âñåãî çàêîíà. Âåäü èõ íèêîãäà íåëüçÿ áûëî áû è íàçâàòü äåëàìè çàêîíà, åñëè áû çàêîí áûë óïðàçäíåí èëè æå ïàãóáåí. Ïîòîìó ÷òî óïðàçäíåííûé çàêîí óæå áîëåå íå çàêîí. Ýòî Ïàâåë ïðåêðàñíî çíàë, ïîýòîìó, êîãäà îí óïîìèíàåò äåëà çàêîíà, îí ãîâîðèò íå îá óïðàçäíåííîì çàêîíå, à î çàêîíå, èìåþùåì ñèëó è âëàñòü. Èíà÷å îí ïðîñòî ñêàçàë áû: ñàì çàêîí óæå óïðàçäíåí. Ýòî áûëî áû ñêàçàíî ÿñíî è ïîíÿòíî. Íî ïðèâåäåì-êà ñàìîãî Ïàâëà, êîòîðûé òîëêóåò ñàì ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì êòî-íèáóäü åùå.  Ïîñëàíèè ê ãàëàòàì, ãëàâà òðåòüÿ, îí ãîâîðèò: «Âñå, êîòîðûå âíå äåë çàêîíà, íàõîäÿòñÿ ïîä ïðîêëÿòèåì». Èáî íàïèñàíî: «Ïðîêëÿò âñÿêèé, êòî íå âåðåí âñåìó, ÷òî íàïèñàíî â êíèãå çàêîíà è íå èñïîëíÿåò ýòîãî»[mcccxxix]. Òû âèäèøü çäåñü, ÷òî Ïàâåë, ãîâîðÿ î òîì, î ÷åì îí ãîâîðèë è ðèìëÿíàì, âñÿêèé ðàç, êîãäà óïîìèíàåò î äåëàõ çàêîíà, óïîòðåáëÿåò òå æå ñëîâà, ãîâîðèò îáî âñåõ çàêîíàõ, çàïèñàííûõ â Êíèãå çàêîíà.

È, ÷òî åùå óäèâèòåëüíåå, îí öèòèðóåò Ìîèñåÿ, êîòîðûé ïðîêëèíàåò ëþäåé, íåâåðíûõ çàêîíó, òàê êàê íàçûâàåò ïðîêëÿòûìè òåõ, êîòîðûå îáõîäÿò äåëà çàêîíà, ïðèâîäÿ ïðîòèâîïîëîæíîå ìåñòî, êîòîðîå ïðîòèâîðå÷èò åãî ñîáñòâåííîìó ñóæäåíèþ, ïîòîìó ÷òî îäíî îòðèöàåò, à äðóãîå — óòâåðæäàåò. Îäíàêî ýòî äàåò ïîïÿòü, ÷òî ïåðåä Áîãîì âñå îáñòîèò òàê, ÷òî òå, êîòîðûå áîëåå âñåãî çàíèìàþòñÿ äåëàìè çàêîíà, ìåíåå âñåãî èñïîëíÿþò çàêîí, ïîòîìó ÷òî îíè ëèøåíû äóõà — çàâåðøèòåëÿ çàêîíà; îíè ìîãëè áû äàæå ñàìè ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó, íî íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ. Çíà÷èò, è òî è äðóãîå ïðàâèëüíî; è òî, ÷òî, ñëåäóÿ Ìîèñåþ, ïðîêëÿòû òå, êîòîðûå íå ñëåäóþò çàêîíó, è òî, ÷òî, ïî ìíåíèþ Ïàâëà, ïðîêëÿòû òå, êîòîðûå âåðíû äåëàì çàêîíà. Ïîòîìó ÷òî îáà îíè òðåáóþò äóõà, áåç êîòîðîãî, êàê ãîâîðèò Ïàâåë, äåëà çàêîíà, êàê

==512

áû îíè íè èñïîëíÿëèñü, íå îïðàâäûâàþò, ïîýòîìó ëþäè è íå âåðíû âñåìó, ÷òî íàïèñàíî, êàê ãîâîðèò Ìîèñåé[mcccxxx].

 îáùåì, ýòèì ñâîèì ðàçäåëåíèåì Ïàâåë òîëüêî ïîäòâåðæäàåò òî, ÷òî ìû ãîâîðèì. Ïîòîìó ÷òî îí äåëèò ëþäåé, èñïîëíèòåëåé çàêîíà, íà äâå ãðóïïû. Îäíè, ñ÷èòàåò îí, èñïîëíèòåëè ïî äóõó, äðóãèå — ïî ïëîòè; íè÷åãî ñðåäíåãî íåò. Ïîòîìó ÷òî îí ãîâîðèò òàê: «Íèêàêàÿ ïëîòü íå îïðàâäàåòñÿ ïåðåä Íèì äåëàìè çàêîíà»[mcccxxxi]. Ýòî çíà÷èò íå ÷òî èíîå, êàê òî, ÷òî âñå, êòî òðóäèòñÿ â çàêîíå áåç äóõà,— ïëîòü, ò. å. îíè íå÷åñòèâû è íå çíàþò Áîãà, è ýòè äåëà èì íèñêîëüêî íå ïîìîãàþò. Òàê, â Ïîñëàíèè ê ãàëàòàì, èñïîëüçóÿ ýòî æå ðàçäåëåíèå, îí ãîâîðèò: «Èç äåë çàêîíà âû îáðåëè äóõ èëè èç íàñòàâëåíèÿ â âåðå? »[mcccxxxii] È â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà òðåòüÿ, ñíîâà: «Íûíå áåç çàêîíà îòêðûëàñü ïðàâäà Áîæüÿ»[mcccxxxiii]. È îïÿòü: «Ìû ïðèçíàåì, ÷òî ÷åëîâåê îïðàâäûâàåòñÿ âåðîé áåç äåë çàêîíà»[mcccxxxiv]. Èç âñåãî ýòîãî âñåì ñòàíîâèòñÿ ÿñíî è ïîíÿòíî, ÷òî Ïàâåë ïðîòèâîïîñòàâëÿåò äóõ äåëàì çàêîíà òàê æå, êàê è âñÿêèì èíûì íåäóõîâíûì âåùàì, âñåâîçìîæíûì ñèëàì è âèäàì ïëîòè. Ïîòîìó, êîíå÷íî, ýòî ñóæäåíèå Ïàâëà ñîâïàäàåò ñ òåì, ÷òî ãîâîðèë Õðèñòîñ â Åâàíãåëèè îò Èîàííà: «Âñ¸, ÷òî íå îò Äóõà,— ïëîòü»[mcccxxxv]. Äàæå åñëè ýòî çàìå÷àòåëüíî, ñâÿòî, âåëèêîëåïíî, ïðèíàäëåæèò ê ëó÷øèì äåëàì áîæåñòâåííîãî çàêîíà è âûïîëíåíî íàêîíåö ñ êàêèì-óãîäíî óñåðäèåì! Ïîòîìó ÷òî íóæåí äóõ Õðèñòîâ, áåç Êîòîðîãî âñå äîñòîéíî òîëüêî ëèøü ïðîêëÿòèÿ. Çíà÷èò, íåîáõîäèìî ïðèçíàòü, ÷òî Ïàâåë ïîä äåëàìè çàêîíà ðàçóìååò íå äåëà îáðÿäîâûå, íî âñåâîçìîæíûå äåëà çàêîíà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðèçíàòü, ÷òî â äåëàõ çàêîíà âñå, â ÷åì íåò äóõà, äîñòîéíî ïðîêëÿòèÿ. Ñèëà æå ñâîáîäíîé âîëè, î êîòîðîé ó íàñ èäåò ðå÷ü, õîòÿ îíà è ëó÷øåå èç òîãî, ÷òî åñòü â ÷åëîâåêå, îäíàêî ëèøåíà äóõà. Âåäü âõîäèòü â äåëà çàêîíà — ýòî ëó÷øåå èç òîãî, ÷òî ìîæíî ñêàçàòü î ÷åëîâåêå. Ïàâåë íå ãîâîðèò: «òå, êîòîðûå â ãðåõàõ è íå÷åñòèè âîññòàþò ïðîòèâ çàêîíà», íî òå, êîòîðûå «ñðåäè äåë çàêîíà», ò. å. íàèëó÷øèå è íàèóñåðäíåéøèå â çàêîíå, êîòîðûì, êðîìå ñèëû ñâîáîäíîé âîëè, ïîìîãàë òàêæå è çàêîí, ò. å. îíè áûëè ïðîñâåùåíû è ïðîáóæäåíû.

Åñëè æå ñâîáîäíàÿ âîëÿ, ïîääåðæèâàåìàÿ çàêîíîì è âñåìè ñèëàìè èñïîëíÿþùàÿ çàêîí, íèñêîëüêî íå ïîìîãàåò

==513

è íå îïðàâäûâàåò, íî îñòàâëåíà â íå÷åñòèè ïëîòüþ, òî ñëåäóåò ïîäóìàòü, ÷òî îíà ìîæåò îäíà, áåç çàêîíà?

«Çàêîíîì,—ãîâîðèò Ïàâåë,—ïîçíàåòñÿ ãðåõ». Îí ïîêàçûâàåò çäåñü, íàñêîëüêî è â êàêîé ìåðå ïîìîãàåò çàêîí. Êîíå÷íî, îí ãîâîðèò, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñàìà ïî ñåáå äî òàêîé ñòåïåíè ñëåïà, ÷òî íå çíàåò, â ÷åì ãðåõ, è åé íóæåí çàêîí â êà÷åñòâå ó÷èòåëÿ. Íî ÷òî ñïîñîáåí ñäåëàòü äëÿ óñòðàíåíèÿ ãðåõà òîò, êòî íå âåäàåò ãðåõà? Êîíå÷íî, îí íå ñòàíåò ñ÷èòàòü ãðåõîì òî, ÷òî ñîñòàâëÿåò ãðåõ, à òî, â ÷åì íåò ãðåõà, îí ïðèìåò çà ãðåõ. Ýòî äîñòàòî÷íî õîðîøî ïîäòâåðæäàåò îïûò. Ìèð íåíàâèäèò ïðàâåäíîñòü Áîæüþ, ïðîïîâåäóåìóþ ÷åðåç Åâàíãåëèå, è ïðåñëåäóåò ëó÷øèõ ðåâíèòåëåé ïðàâåäíîñòè è áëàãî÷åñòèÿ, ãîâîðÿ, ÷òî ýòî åðåñü è çàáëóæäåíèå, ïîíîñÿ èõ ñàìûìè õóäøèìè ñëîâàìè, ñâîè æå äåëà è ðåøåíèÿ, â êîòîðûõ, äåéñòâèòåëüíî, ãðåõ è çàáëóæäåíèå, ìèð ñëàâèò è ðàñõâàëèâàåò êàê ïðàâåäíûå è ìóäðûå. Çíà÷èò, ýòèì ñâîèì ðå÷åíèåì Ïàâåë çàãðàæäàåò óñòà ñâîáîäíîé âîëå, òàê êàê îí ó÷èò, ÷òî çàêîíîì ïîçíàåòñÿ ãðåõ, ÷åëîâåê íå çíàåò ñâîåãî ãðåõà. Íî ó ïåãî íè÷åãî ïåò î òîì, ÷òî îí äîïóñêàåò â ÷åëîâåêå êàêóþ-òî ñèëó ñòðåìëåíèÿ ê äîáðó.

È çäåñü äàåòñÿ îòâåò íà âîïðîñ, êîòîðûé Äèàòðèáà ìíîãî ðàç ïîâòîðÿåò íà ïðîòÿæåíèè âñåé êíèãè: åñëè ìû íè÷åãî íå ìîæåì, êàêîå çíà÷åíèå òîãäà èìåþò âñå çàêîíû, âñå çàïîâåäè, âñå óãðîçû, âñå îáåòîâàíèÿ? Ïàâåë çäåñü îòâå÷àåò: «Çàêîíîì ïîçíàåòñÿ ãðåõ». Îí îòâå÷àåò íà ýòîò âîïðîñ ñîâñåì íå òàê, êàê äóìàåò ÷åëîâåê èëè ñâîáîäíàÿ âîëÿ. Îí ãîâîðèò, ÷òî çàêîí íå äîêàçûâàåò ñâîáîäíîé âîëè, Çàêîí íå ñïîñïåøåñòâóåò ïðàâåäíîñòè, èáî íå ïðàâåäíîñòü ïîçíàåòñÿ çàêîíîì, à ãðåõ. Âåäü åãî ïëîä, åãî äåëî, äîëã çàêîíà â òîì, ÷òî îí — ñâåò äëÿ íåðàçóìíûõ è ñëåïûõ, íî òàêîé ñâåò, êîòîðûé ïîêàçûâàåò áîëåçíü, ãðåõ, çëî, ñìåðòü, ïðåèñïîäíþþ, ãíåâ Áîæèé, íî íå ïîìîãàåò, íå èçáàâëÿåò îò íèõ. Õâàòèò òîãî, ÷òî îí ïîêàçàë. Òîãäà ÷åëîâåê, ïîçíàâ áîëåçíü ãðåõà, ñêîðáèò, ñîêðóøàåòñÿ è äàæå âïàäàåò â îò÷àÿíèå. Çàêîí íå ïîìîãàåò åìó, è åùå ìåíåå ìîæåò ñåáå ïîìî÷ü îí ñàì. Íóæåí, äåéñòâèòåëüíî, èíîé ñâåò, òàêîé, êîòîðûé óêàæåò ñðåäñòâî äëÿ èñöåëåíèÿ. Òàêîâ ãîëîñ Åâàíãåëèÿ, óêàçûâàþùèé íà Õðèñòà — èçáàâèòåëÿ îò âñåãî ýòîãî. Íà Íåãî íå óêàçûâàåò íè ðàçóì, íè ñâîáîäíàÿ âîëÿ. Äà è êàê îíà ìîæåò óêàçàòü, êîãäà ñàìà òåìíà, íóæäàåòñÿ â ñâåòå çàêîíà, êîòîðûé

==514

óêàçûâàåò åé áîëåçíü, à ñàìà îíà ïðè ñîáñòâåííîì ñâåòå íå âèäèò áîëåçíè è ïîëàãàåò, ÷òî çäîðîâà?

Òàê îí òîëêóåò ýòîò âîïðîñ è â Ïîñëàíèè ê ãàëàòàì, ãîâîðÿ: «×òî æå òàêîå çàêîí?» Íî îòâå÷àåò íå òàê, êàê Äèàòðèáà, óòâåðæäàþùàÿ, áóäòî åñòü ñâîáîäíàÿ âîëÿ, íî ãîâîðèò âîò ÷òî: «Îí äàí èç-çà ïðåñòóïëåíèé äî ïîðû, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ñåìÿ, â êîòîðîì áûëî îáåòîâàíèå»[mcccxxxvi]. Îí ãîâîðèò: «èç-çà ïðåñòóïëåíèé», à íå «äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ îáóçäàòü». Èåðîíèì áðåäèò, áóäòî Ïàâåë ðàññóæäàåò î òîì, ÷òî ýòî îáåùàíî áóäóùåìó ñåìåíè äëÿ óñòðàíåíèÿ è ïðåêðàùåíèÿ âñåõ ãðåõîâ ïîñëå òîãî, êàê áóäåò äàðîâàíà ïðàâåäíîñòü[mcccxxxvii]. [ äåéñòâèòåëüíîñòè æå] äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïðåñòóïëåíèÿ, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà ïÿòàÿ: «Çàêîí ïðèøåë, ÷òîáû óìíîæèòü ïðåñòóïëåíèÿ»[mcccxxxviii].

Îí ãîâîðèò, íå î òîì, ÷òî íåò ãðåõà èëè ÷òî ãðåõè íå óìíîæàþòñÿ áåç çàêîíà, à î òîì, ÷òî â íèõ íå âèäÿò ïðåñòóïëåíèé èëè æå î÷åíü áîëüøèõ ãðåõîâ, íî ìíîãèå — è âåñüìà âåëèêèå — ñ÷èòàþò ïðàâåäíîñòüþ. Êîãäà æå íå çíàþò ãðåõà, òî íåò ìåñòà èñöåëåíèþ è íåò íà ýòî íàäåæäû, ïîòîìó ÷òî ëþäè íå äóìàþò î ðóêå èñöåëèòåëÿ, òàê êàê èì êàæåòñÿ, ÷òî îíè çäîðîâû è âðà÷ íå íóæåí. Ïîòîìó è íåîáõîäèì çàêîí, êîòîðûé äàåò ñîçíàíèå ãðåõà, äàáû, ïîíÿâ ñâîþ íèçîñòü è îãðîìíîñòü ãðåõà, ãîðäûé ÷åëîâåê, êîòîðûé êàçàëñÿ ñåáå çäîðîâûì, ñìèðèëñÿ è ñòàë ìó÷èòüñÿ è âçäûõàòü î áëàãîäàòè, îáåùàííîé åìó âî Õðèñòå.

Ñìîòðè òåïåðü, êàê ïðîñòû ýòè ñëîâà: «Çàêîíîì ïîçíàåòñÿ ãðåõ». Îäíîãî ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñìóòèòü ñâîáîäíóþ âîëþ è íèñïðîâåðãíóòü åå. Âåäü åñëè âåðíî, ÷òî ÷åëîâåê ñàì ïî ñåáå íå çíàåò, ÷òî òàêîå ãðåõ è çëî, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà ñåäüìàÿ: «ß íå çíàë áû, ÷òî âîæäåëåíèå — ãðåõ, åñëè áû çàêîí íå ãîâîðèë: „íå âîæäåëåé"»[mcccxxxix], òî êàêèì îáðàçîì îí òîãäà óçíàåò, ÷òî òàêîå ïðàâåäíîñòü è äîáðî? Íå çíàÿ ïðàâåäíîñòè, êàê îí ñòàíåò ê íåé ñòðåìèòüñÿ? Ìû íå çíàåì ãðåõà, â êîòîðîì ìû ðîæäåíû, â êîòîðîì æèâåì, ïðåáûâàåì è ñóùåñòâóåì, áîëåå òîãî, êîòîðûé â íàñ æèâåò, ïðåáûâàåò è öàðñòâóåò. À êàê ìû óçíàåì ïðàâåäíîñòü, êîòîðàÿ âíå íàñ öàðñòâóåò íà íåáå? Âåñüìà è âåñüìà íè÷òîæíîé äåëàþò ýòè ñëîâà íåñ÷àñòíóþ ñâîáîäíóþ âîëþ.

==515

Òî, ÷òî ýòî òàê è åñòü, Ïàâåë ñîîáùàåò ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ è óáåäèòåëüíîñòüþ, ãîâîðÿ: «Íûíå æå áåç çàêîíà ÿâèëàñü ïðàâäà Áîæüÿ, î êîòîðîé ñâèäåòåëüñòâîâàëè çàêîí è ïðîðîêè. Ïðàâäà, ãîâîðþ ÿ, Áîæüÿ ÷åðåç âåðó â Èèñóñà Õðèñòà âî âñåõ è íà âñåõ, êîòîðûå âåðóþò â Íåãî. Ïîòîìó ÷òî âåäü íåò ðàçëè÷èÿ, âåäü âñå ñîãðåøèëè è ëèøåíû ñëàâû Áîæüåé; îïðàâäàííûå äàðîì ïî áëàãîäàòè Åãî, ÷åðåç èñêóïëåíèå, êîòîðîå â Èèñóñå Õðèñòå, Êîòîðîãî Áîã ïðåäëîæèë â æåðòâó óìèëîñòèâëåíèÿ â êðîâè Åãî ÷åðåç âåðó», è ïðî÷åå[mcccxl].

Ýòè ñëîâà Ïàâëà — íàñòîÿùèå ìîëíèè ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè. Âî-ïåðâûõ, ãîâîðèò îí, ïðàâåäíîñòü Áîæüÿ ÿâëÿåòñÿ áåç çàêîíà. Îí îòäåëÿåò ïðàâåäíîñòü Áîæüþ îò ïðàâåäíîñòè çàêîíà. Ïîòîìó ÷òî ïðàâåäíîñòü âåðû ïðèõîäèò ïî áëàãîäàòè áåç çàêîíà. Òî, ÷òî îí ãîâîðèò «áåç çàêîíà», íå ìîæåò îçíà÷àòü íè÷åãî èíîãî, êðîìå òîãî, ÷òî õðèñòèàíñêàÿ ïðàâåäíîñòü ñîñòîèò íå èç äåë çàêîíà, à òàêæå è òî, ÷òî äåëà çàêîíà äëÿ íåå íå âàæíû è íå äåëàþò åå äîñòèæèìîé. Ïîäîáíî òîìó êàê âñêîðå íèæå îí ãîâîðèò: «Ìû ïðèçíàåì, ÷òî ÷åëîâåê îïðàâäûâàåòñÿ âåðîé áåç äåë çàêîíà»[mcccxli]. È êàê îí ñêàçàë âûøå: - «Äåëàìè çàêîíà íå îïðàâäàåòñÿ ïåðåä Íèì íèêàêàÿ ïëîòü»[mcccxlii]. Èç âñåãî ýòîãî ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ñòàðàíèå èëè æå óñòðåìëåíèå ñâîáîäíîé âîëè âîîáùå — íè÷òî. Ïîòîìó ÷òî åñëè ïðàâåäíîñòü ïåðåä Áîãîì ñóùåñòâóåò áåç çàêîíà è áåç äåë çàêîíà, òî íå ìîæåò ëè îíà òåì áîëåå ñóùåñòâîâàòü áåç ñâîáîäíîé âîëè? Âåäü ýòî âûñøåå óñòðåìëåíèå ñâîáîäíîé âîëè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû óñåðäñòâîâàòü â íðàâñòâåííîé ïðàâåäíîñòè è â äåëàõ çàêîíà, è â ýòîì ñïîñïåøåñòâóåò åé åå ñîáñòâåííàÿ ñëåïîòà è áåññèëèå. Ýòî ñëîâî «áåç» óñòðàíÿåò íðàâñòâåííî äîáðûå äåëà, óñòðàíÿåò ïðàâåäíîñòü, óñòðàíÿåò ïðèãîòîâëåíèå ê áëàãîäàòè; êîðî÷å ãîâîðÿ, ïðåäñòàâü âñå, ÷òî ìîæåøü, íà ÷òî òîëüêî ñïîñîáíà ñâîáîäíàÿ âîëÿ, Ïàâåë áóäåò ñòîÿòü íà ñâîåì è ãîâîðèòü: «Áåç âñåãî ýòîãî ñóùåñòâóåò ïðàâåäíîñòü Áîæüÿ». Íî ïðåäïîëîæèì, ÷òî ó ñâîáîäíîé âîëè ìîæåò ÷òî-òî ïîëó÷èòüñÿ ïðè ïîìîùè åå ñîáñòâåííîãî óñòðåìëåíèÿ, äîïóñòèì, ê äîáðûì äåëàì èëè æå ê ïðàâåäíîñòè çàêîíà ãðàæäàíñêîãî ëèáî íðàâñòâåííîãî; íî îíà íå ìîæåò äîáèòüñÿ ïðàâåäíîñòè ïåðåä Áîãîì, Áîã íå óäîñòàèâàåò âíèìàíèåì åå óñòðåìëåíèé ê åãî ïðàâåäíîñòè, ïîòîìó ÷òî Ïàâåë ãîâîðèò, ÷òî ïðàâåäíîñòü ïåðåä Áîãîì

==516

äîñòèãàåòñÿ áåç çàêîíà. Åñëè æå îíà íå äîáèâàåòñÿ ïðàâåäíîñòè Áîæüåé, òî êàêàÿ ïîëüçà åé, åñëè ñâîèìè äåëàìè è óñèëèÿìè îíà — åñëè ýòî òîëüêî âîçìîæíî — äîáèëàñü áû àíãåëüñêîé ñâÿòîñòè? ß ïîëàãàþ, ÷òî â ýòèõ ñëîâàõ íåò òåìíîòû è íåÿñíîñòè è çäåñü íå îñòàåòñÿ ìåñòà äëÿ òðîïîâ. Ïîòîìó ÷òî Ïàâåë ÿñíî ðàçëè÷àåò äâà âèäà ïðàâåäíîñòè; ïðàâåäíîñòü çàêîíà è ïðàâåäíîñòü áëàãîäàòè. Îäíà äîñòèãàåòñÿ áåç äðóãîé, áåç åå äåë; âòîðàÿ æå áåç ïåðâîé íå îïðàâäûâàåò è íè÷åãî íå ñòîèò. Òåïåðü ÿ õîòåë áû ïîñìîòðåòü, êàê ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñìîæåò ïðîòèâ ýòîãî óñòîÿòü è çàùèòèòüñÿ.

Âòîðàÿ ìîëíèÿ — ýòî òî, ÷òî îí ãîâîðèò, áóäòî ïðàâåäíîñòü ïåðåä Áîãîì ÿâèëàñü è âàæíà äëÿ âñåõ, îíà íàä âñåìè, êòî âåðóåò âî Õðèñòà, è ÷òî òóò íå áóäåò íèêàêîãî ðàçëè÷èÿ. Çäåñü îí ñíîâà ãîâîðèò î÷åíü ÿñíî è äåëèò âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé íà äâå ÷àñòè: âåðóþùèì îí äàåò ïðàâåäíîñòü Áîæüþ, à íåâåðóþùèõ ëèøàåò åå. È íåò òàêîãî áåçóìöà, êîòîðûé óñîìíèëñÿ áû â òîì, ÷òî ñèëà èëè ñòðåìëåíèå ñâîáîäíîé âîëè ýòî íå÷òî èíîå, ÷åì âåðà â Èèñóñà Õðèñòà. Íî Ïàâåë îòðèöàåò, ÷òî ïåðåä ëèöîì Áîæüèì ñóùåñòâóåò åùå êàêàÿ-òî ïðàâåäíîñòü, êðîìå ýòîé âåðû. Åñëè æå íå÷òî ïåðåä ëèöîì Áîæüèì íåïðàâåäíî, òî ýòî íåïðåìåííî ãðåõ. Ïîòîìó ÷òî ó Áîãà íåò íè÷åãî ñðåäíåãî ìåæäó ïðàâåäíîñòüþ è ãðåõîì, íè÷åãî, ÷òî íå áûëî áû íè òåì è íè äðóãèì: íè ïðàâåäíîñòüþ è íè ãðåõîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðàññóæäåíèå Ïàâëà ñîâñåì íå ïðèâîäèëî áû ê òîìó, ÷òî ïðîèñòåêàåò èç òàêîãî äåëåíèÿ: âñå, ÷òî äåëàþò èëè ñîâåðøàþò ëþäè,— ýòî èëè ïðàâåäíîñòü ïåðåä Áîãîì, èëè æå ãðåõ. Ïðàâåäíîñòü — åñëè åñòü âåðà, ãðåõ — åñëè åå íåò. Ó ëþäåé, êîíå÷íî, äåëî îáñòîèò òàê, ÷òî ñóùåñòâóþò êàêèå-òî ñðåäíèå, íåéòðàëüíûå âåùè, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðûì ëþäè ñî ñâîåé ñòîðîíû íè÷åì íî îáÿçàíû è íè çà ÷òî íå â îòâåòå. Íå÷åñòèâåö ãðåøèò ïåðåä Áîãîì, äàæå åñëè îí åñò, èëè ïüåò, èëè æå äåëàåò ÷òî-íèáóäü åùå, ïîòîìó ÷òî òâîðåíèå Áîæüå ïîãðÿçàåò â íå÷åñòèè è ïîñòîÿííîé íåáëàãîäàðíîñòè è íè îäíîãî ìãíîâåíèÿ íå ñëàâèò Ãîñïîäà îò âñåé äóøè.

Íåñëàáàÿ ìîëíèÿ è òî ìåñòî, â êîòîðîì Ïàâåë, ãîâîðèò: «Âñå ñîãðåøèëè è ëèøåíû ñëàâû Áîæüåé, íåò íèêàêîãî ðàçëè÷èÿ»[mcccxliii]. Çàêëèíàþ òåáÿ, ìîæíî ëè ñêàçàòü ÿñíåå? Äàé ìíå òðóæåíèêà ñâîáîäíîé âîëè è îòâåòü, íåò ëè

==517

ãðåõà â åãî ñòðåìëåíèè? Åñëè íåò, òî ïî÷åìó Ïàâåë íå èçûìàåò åãî, à âêëþ÷àåò, íå äåëàÿ ðàçëè÷èÿ? Êîíå÷íî, òîò, êòî ãîâîðèò «âñå», íå èçûìàåò íèêîãî, íè â êàêîì ìåñòå, íè â êàêîå âðåìÿ, íè èç ÷åãî, íè ïðè êàêîì åãî ñòðåìëåíèè. Âåäü åñëè òû èñêëþ÷èøü êîãî-íèáóäü èç ÷åãî-íèáóäü, òî ó òåáÿ ïîëó÷èòñÿ, ÷òî Ïàâåë îøèáàåòñÿ. Ïîòîìó ÷òî òîò, êòî äåéñòâóåò è ñòðåìèòñÿ ïðè ïîìîùè ñâîáîäíîé âîëè, òîæå âõîäèò â ÷èñëî «âñåõ», è Ïàâåë äîëæåí áûë îñòåðå÷üñÿ òàê ñâîáîäíî âêëþ÷àòü åãî â îáùåå ÷èñëî ãðåøíèêîâ. Òàê è òàì, êîãäà îí ãîâîðèò, ÷òî îíè ëèøåíû ñëàâû Áîæüåé. Çäåñü ñëàâó Áîæüþ ìîæíî áûëî áû ïîíÿòü äâîÿêî — äåÿòåëüíî è ïàññèâíî. Ýòîãî Ïàâåë äîñòèãàåò ïðè ïîìîùè ñâîèõ ãåáðàèçìîâ, êîòîðûìè îí ÷àñòî ïîëüçóåòñÿ. Ñëàâà Áîæüÿ ïîíèìàåòñÿ àêòèâíî, êîãäà Îí ñàì ñåáÿ â íàñ ñëàâèò. Ïàññèâíà æå òà, ïðè ïîìîùè êîòîðîé ìû ñëàâèì ñåáÿ â Áîãå. Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî çäåñü åå ñëåäóåò ïîíèìàòü êàê ïàññèâíóþ, ïîòîìó ÷òî «âåðà Õðèñòîâà» ïî-ëàòûíè îáîçíà÷àëà òó âåðó, êîòîðîé îáëàäàë Õðèñòîñ. À ïî-åâðåéñêè ïîä «âåðîé Õðèñòîâîé» ðàçóìåþò âåðó âî Õðèñòà. Òàê, «ïðàâåäíîñòü Áîæüÿ» ïî-ëàòûíè — òà ïðàâåäíîñòü, êîòîðîé îáëàäàåò Õðèñòîñ, à ïî-åâðåéñêè — ýòî òà ïðàâåäíîñòü, êîòîðîé îáëàäàþò îò Áîãà è ïåðåä ëèöîì Áîãà. Òàê ñëàâó Áîæüþ ìû ïîíèìàåì íå íà ëàòèíñêèé ëàä, à íà åâðåéñêèé: êàê òó ñëàâó, êîòîðóþ ïîëó÷àþò îò Áîãà è ïåðåä ëèöîì Áîãà, êîòîðóþ ìîæíî íàçâàòü «ñëàâîþ ó Áîãà». Çíà÷èò, ïåðåä Áîãîì ñëàâåí òîò, êòî òâåðäî çíàåò, ÷òî Áîã ê íåìó ìèëîñòèâ è óäîñòàèâàåò åãî ñâîèì äîáðûì âíèìàíèåì, ÷òî Áîãó ïðàâèòñÿ òî, ÷òî îí äåëàåò, èëè æå ÷òî Áîã ïðîñòèò è ñòåðïèò òî, ÷òî Åìó íå íðàâèòñÿ.

Åñëè æå ñèëà è ñòðåìëåíèå ñâîáîäíîé âîëè íå ãðåõ, à áëàãî ïåðåä ëèöîì Áîæüèì, òî, ðàçóìååòñÿ, ìîæíî ñëàâèòü ñåáÿ ñàìîãî è ñ óâåðåííîñòüþ ãîâîðèòü îá ýòîé ñëàâå: «Ýòî Áîãó íðàâèòñÿ, ê ýòîìó Áîã ìèëîñòèâ, Áîã óäîñòàèâàåò ýòî è ïðèíèìàåò, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, Áîã ýòî òåðïèò è ïðîùàåò». Ïîòîìó ÷òî ýòà ñëàâà âåðóþùèõ îò Áîãà, è òå, ó êîòîðûõ åå íåò, ïîòåðÿíû ïåðåä ëèöîì Áîãà. Îäíàêî Ïàâåë çäåñü ýòî îòðèöàåò, ãîâîðÿ, ÷òî îíè ïðîñòî ëèøåíû ýòîé ñëàâû. È ýòî ïîäòâåðæäàåò îïûò: ñïðîñè-êà ó ëþáîãî èç âñåõ, êòî ïûòàåòñÿ ÷òî-òî ñîâåðøèòü ïðè ïîìîùè ñâîáîäíîé âîëè! Åñëè òû ñóìååøü ïîêàçàòü õîòü îäíîãî, êîòîðûé ñìîæåò âñåðüåç è îò äóøè

==518

ñêàçàòü î ñâîåì óñèëèè èëè óñòðåìëåíèè: «ß çíàþ, ÷òî ýòî íðàâèòñÿ Áîãó», òîãäà òû ïîáåäèë è ÿ ãîòîâ óñòóïèòü òåáå ïàëüìó ïåðâåíñòâà. Íî ÿ çíàþ, ÷òî òû íèêîãî íî íàéäåøü. Åñëè æå íåò òàêîé ñëàâû è ñîâåñòü íå îñìåëèâàåòñÿ ñ óâåðåííîñòüþ ïðèçíàòü è ñêàçàòü, ÷òî ýòî íðàâèòñÿ Áîãó, òî ÿñíî, ÷òî Áîãó ýòî íå íðàâèòñÿ. Ïîòîìó ÷òî êàê îíà âåðèò, òàê è åñòü; âåäü îíà íå âåðèò, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî íðàâèòñÿ Áîãó, à ýòî íåîáõîäèìî, òàê êàê ñîìíåíèå â ìèëîñòè Áîãà, êîòîðûé õî÷åò, ÷òîáû íåïðåìåííî âåðèëè â òî, ÷òî Îí ìèëîñòèâ,— ýòî è åñòü ïðåñòóïëåíèå íåâåðèÿ. Òàê ïî ñâèäåòåëüñòâó ñàìîé èõ ñîâåñòè ìû óáåæäàåìñÿ, ÷òî åñëè íåò ñëàâû Áîæüåé, òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñî âñåìè åå ñèëàìè, ñòðåìëåíèÿìè è ïîïûòêàìè ïîâèííà â ïîñòîÿííîì ãðåõå íåâåðèÿ.

×òî æå, íàêîíåö, ñêàæóò çàùèòíèêè, ñâîáîäíîé âîëè íà òî, ÷òî ñëåäóåò äàëüøå: «îïðàâäàííûå äàðîì ïî áëàãîäàòè Åãî»?[mcccxliv]. ×òî çíà÷èò ýòî «äàðîì»? ×òî çíà÷èò «ïî áëàãîäàòè Åãî»? Êàêèì îáðàçîì óñèëèå è çàñëóãà ñî÷åòàþòñÿ ñ áåçâîçìåçäíî äàðîâàííîé ïðàâåäíîñòüþ? Ìîæåò áûòü, îíè çäåñü ñòàíóò ãîâîðèòü, ÷òî îíè ïðèïèñûâàþò ñâîáîäíîé âîëå î÷åíü ìàëî è ýòî íè â êîåé ìåðå íå ñîîòâåòñòâóåò çàñëóãå? Íî ýòî ïóñòûå ñëîâà! Ïîòîìó ÷òî ïðè ïîìîùè ñâîáîäíîé âîëè îíè ïûòàþòñÿ îòûñêàòü ìåñòî äëÿ çàñëóã. Âåäü Äèàòðèáà ïîñòîÿííî äîêàçûâàëà è òðåáîâàëà: åñëè íåò ñâîáîäíîé âîëè, òî îòêóäà âçÿòüñÿ ìåñòó äëÿ çàñëóã? Åñëè íåò ìåñòà äëÿ çàñëóã, òî îòêóäà âîçüìåòñÿ ìåñòî äëÿ íàãðàäû? ×åìó ïðèïèñàòü, åñëè êòî-íèáóäü îïðàâäàåòñÿ áåç çàñëóã?

Ïàâåë çäåñü îòâå÷àåò, ÷òî íèêàêîé çàñëóãè âîîáùå íåò, íî âñå, êîòîðûå áóäóò îïðàâäàíû, áóäóò îïðàâäàíû äàðîì, è ýòî íè îò ÷åãî íå çàâèñèò, êðîìå êàê îò Áîæüåé áëàãîäàòè.

Ïðàâåäíîñòü äàåòñÿ äàðîì, äàðîì äàåòñÿ òàêæå è öàðñòâî, è æèçíü âå÷íàÿ.

Ãäå æå òåïåðü óñèëèå? Ãäå óñåðäèå? Ãäå äåëà? Ãäå çàñëóãè ñâîáîäíîé âîëè? Êàêîé îò íèõ òîëê? Òû íå ìîæåøü ñêàçàòü, ÷òî ýòî òåìíî è íåÿñíî; è äåëà è ñëîâà — íàèïðîñòåéøèå è íàèÿñíåéøèå. Åñëè áû îíè íàäåëèëè ñâîáîäíóþ âîëþ õîòü ÷åì-íèáóäü ñàìûì íè÷òîæíûì, îíè âñå ðàâíî ñòàëè áû ó÷èòü, ÷òî ïðè ïîìîùè ýòîãî íåìíîãîãî ìû òåì íå ìåíåå ìîæåì äîñòèãíóòü ïðàâåäíîñòè è áëàãîñòè. Âåäü îíè íå îòâåòÿò íà âîïðîñ, ïî÷åìó Áîã îäíîãî

==519

îïðàâäûâàåò, à äðóãîãî ïîêèäàåò, èíà÷å, ÷åì óòâåðäèâ ñâîáîäíóþ âîëþ, à èìåííî ñêàçàâ, ÷òî îäèí ïðèëàãàë óñèëèÿ, à äðóãîé íå ïðèëàãàë è îäíîãî Áîã çà óñèëèÿ ïðèíÿë, à äðóãîãî îòâåðã, ÷òîáû íå ñ÷èòàòü Áîãà íåñïðàâåäëèâûì, åñëè Îí ïîñòóïàåò íàîáîðîò. È ñêîëüêî áû îíè íà ñëîâàõ è íà áóìàãå íè èçîáðàæàëè, áóäòî îíè íå ñ÷èòàþò, ÷òî áëàãîäàòü ñîîòâåòñòâóåò çàñëóãå, è íå íàçûâàþò çàñëóãó öåííîé, îäíàêî îíè íàñ ýòèì òîëüêî äóðà÷àò, à äåëî òåì íå ìåíåå îáñòîèò òàê. ×òî èçìåíèòñÿ, åñëè îíè íå íàçûâàþò çàñëóãó öåííîé, êîãäà îíè íàäåëÿþò åå âñåì, ÷òî ïðèñóùå çàñëóãå, èìåþùåé öåíó? À èìåííî òåì, ÷òî ïåðåä Áîãîì òîò óäîñòàèâàåòñÿ áëàãîäàòè, êòî ïðèëàãàåò óñèëèÿ, òîò æå, êòî íå ïðèëàãàåò óñèëèÿ, íå óäîñòàèâàåòñÿ åå. Ðàçâå ýòî íî òî, ÷òî çàñëóãà, èìåþùàÿ öåíó? Íå äåëàþò ëè îíè Áîãà âçèðàþùèì íà äåëà, çàñëóãè, ëèöà? Êîíå÷íî! Ïîòîìó ÷òî òîò, êòî íå ïðèëàãàåò óñèëèÿ, ñàì âèíîâàò â òîì, ÷òî îí ëèøåí áëàãîäàòè; òîò æå, êòî ïðèëàãàåò óñèëèå, äîñòèãàåò áëàãîäàòè, íî íå äîñòèã áû åå, åñëè áû íå ïðèëàãàë óñèëèÿ. Åñëè ýòî íå áëàãîäàòü, ñîîòâåòñòâóþùàÿ çàñëóãå, òî ÿ õîòåë áû óçíàòü, ÷òî æå òîãäà íàäî íàçûâàòü áëàãîäàòüþ, ñîîòâåòñòâóþùåé çàñëóãå? Òàê òû ìîã áû âñå âðåìÿ èãðàòü ñëîâàìè è ãîâîðèòü: «Õîòÿ ýòî è íå áëàãîäàòü, äàþùàÿñÿ çà çàñëóãó, îäíàêî îáûêíîâåííî áûâàåò òàê, ÷òî áëàãîäàòü ñîîòâåòñòâóåò çàñëóãå». Êîëþ÷êà — ýòî íå ïëîõîå äåðåâî, íî òîëê îò íåå òàêîé æå, êàê îò ïëîõîãî äåðåâà. Ñìîêîâíèöà —íåõîðîøåå äåðåâî, íî ïëîäîíîñèò îíà îáûêíîâåííî òàê æå, êàê è õîðîøåå äåðåâî. Äèàòðèáà íå íå÷åñòèâà, íî ãîâîðèò îíà è ïîñòóïàåò òîëüêî òàê, êàê ãîâîðèò è ïîñòóïàåò íå÷åñòèâåö. Ê ýòèì çàùèòíèêàì ñâîáîäíîé âîëè ïîäõîäÿò ñëîâà:

Âîò îí êî Ñöèëëå ïîïàë, æåëàÿ èçáåãíóòü Õàðèáäû[mcccxlv].

Ïîòîìó ÷òî, ñòðåìÿñü ðàçîéòèñü ñ ïåëàãèàíàìè, îíè íà÷èíàþò îòðèöàòü, ÷òî áëàãîäàòü ñîîòâåòñòâóåò çàñëóãå, è, îòðèöàÿ, åùå áîëåå ýòî óòâåðæäàþò. Íà ñëîâàõ è íà áóìàãå îòðèöàþò, à íà ñàìîì äåëå è â äóøå — óòâåðæäàþò; îíè õóæå ïåëàãèàí â äâóõ îòíîøåíèÿõ. Âî-ïåðâûõ, ïåëàãèàíå îòêðûòî è áåñõèòðîñòíî ïðèçíàþò è óòâåðæäàþò, ÷òî áëàãîäàòü ñîîòâåòñòâóåò çàñëóãå, íàçûâàÿ ëîäêó ëîäêîé, ñìîêîâíèöó ñìîêîâíèöåé, è ó÷àò òîìó, ÷òî îíè

==520

äóìàþò. Íàøè æå, êîòîðûå ó÷àò è äóìàþò òàê æå, êàê òå, äóðà÷àò íàñ è, îáìàíûâàÿ, äåëàþò âèä, áóäòî áû îíè ðàñõîäÿòñÿ ñ ïåëàãèàíàìè. Ýòî íå áîëåå ÷åì ëèöåìåðèå. Êàæåòñÿ, áóäòî ìû — æåñòî÷àéøèå âðàãè ïåëàãèàí, à ïîñìîòðèøü — íà äåëå è â äóøå — ìû åùå õóæå ïåëàãèàí. Âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî èç-çà ýòîãî ëèöåìåðèÿ ìû öåíèì Áîæüþ áëàãîäàòü è ïëàòèì çà íåå ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì ïåëàãèàíå. Âåäü îíè íå óòâåðæäàþò, áóäòî áû òî, ïðè ïîìîùè ÷åãî ìû äîñòèãàåì áëàãîäàòè,—ýòî êàêàÿ-òî ìàëîñòü, íî óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ñîâåðøåííî âñ¸ ëó÷øèå, ïîëíåéøèå, áîëüøèå è ìíîãèå íàøè óñèëèÿ è äåëà. Íàøè æå óòâåðæäàþò, áóäòî áû òî, ïðè ïîìîùè ÷åãî ìû çàñëóæèâàåì áëàãîäàòü, âåñüìà íåçíà÷èòåëüíî è ïî÷òè íè÷òîæíî.

Åñëè íåîáõîäèìî îøèáàòüñÿ, òî ÷åñòíåå è ñ ìåíüøåé ãîðäûíåé çàáëóæäàþòñÿ òå, êîòîðûå ñ÷èòàþò áëàãîäàòü Áîæüþ î÷åíü âåëèêîé è îòêðûòî ïðèçíàþò åå âåñüìà öåííîé, ÷åì òå, êîòîðûå ó÷àò, ÷òî îíà ìàëà, íè÷åãî íå ñòîèò, è äóìàþò, ÷òî îíà íè÷òîæíà è ïðåçðåííà. Íî Ïàâåë ðàçáèâàåò è òåõ è äðóãèõ, êîãäà ãîâîðèò, ÷òî âñå îïðàâäûâàþòñÿ äàðîì. À òàêæå: «áåç çàêîíà, áåç äåë îïðàâäàþòñÿ». Âåäü òîò, êòî óòâåðæäàåò, ÷òî ïðàâåäíîñòü áóäåò äàðîâàíà áåç çàñëóã âñåì, êòî äîëæåí áûòü îïðàâäàí, òîò íå îñòàâëÿåò íèêîãî, êòî ÷òî-íèáóäü ñîâåðøèë, ÷åãî-òî çàñëóæèë, ê ÷åìó-òî ãîòîâèëñÿ áû. Íå îñòàâëÿåò íè÷åãî, î ÷åì ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî îíî ñîîòâåòñòâóåò èëè ðàâíîöåííî áëàãîäàòè. Òàê îäíèì óäàðîì ìîëíèè îí ïîðàæàåò ïåëàãèàí ñî âñåé èõ çàñëóãîé è ñîôèñòîâ ñ èõ êðîøå÷íîé çàñëóãîé. Îïðàâäàíèå, êîòîðîå äàåòñÿ äàðîì, íå òåðïèò, ÷òîáû òû óòâåðæäàë äåëàòåëåé, ïîòîìó ÷òî ñëîâà «äàåòñÿ äàðîì» è «ïîäãîòàâëèâàåòñÿ êàêèì-òî äåëîì» ÿâíî ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó. Íàêîíåö, îïðàâäàíèå ïî áëàãîäàòè íå òåðïèò, ÷òîáû òû îòäàâàë ïðåäïî÷òåíèå äîñòîèíñòâó êàêîãî-íèáóäü îäíîãî ëèöà, êàê îá ýòîì Ïàâåë ãîâîðèò íèæå, â ãëàâå âòîðîé: «Åñëè ïî áëàãîäàòè, çíà÷èò, íå ïî äåëàì; èíà÷å áëàãîäàòü — íå áëàãîäàòü»[mcccxlvi]. Ðàâíî êàê è â ãëàâå ÷åòâåðòîé îí ãîâîðèò: «Âåäü òîìó, êòî äåëàåò, çàñëóãà çàñ÷èòûâàåòñÿ íå ïî áëàãîäàòè, íî ïî äîëãó»[mcccxlvii].

Ïîýòîìó ñòîèò íåîäîëèìî ìîé Ïàâåë — èñòðåáèòåëü ñâîáîäíîé âîëè — è îäíèì ñëîâîì ðàçáèâàåò îáà âîéñêà. Ïîòîìó ÷òî åñëè ìû îïðàâäûâàåìñÿ áåç äåë, òî âñå äåëà

==521

ïðîêëÿòû — ìàëûå èëè âåëèêèå, âåäü îí íè÷åãî íå èñêëþ÷àåò, íî ðàâíî èñïåïåëÿåò è òå è äðóãèå.

È ïîñìîòðè, êàê âñå íàøè çåâàþò! ×òî òóò èçìåíèòñÿ, åñëè êòî-íèáóäü ñòàíåò îïèðàòüñÿ íà äðåâíèõ îòöîâ, óòâåðæäåíèÿ êîòîðûõ îäîáðÿëèñü âåêàìè? Âåäü âñå îíè áûëè îäèíàêîâî ñëåïû è ïðåíåáðåãëè ÿñíåéøèìè è ïîíÿò-íåéøèìè ñëîâàìè Ïàâëà! Çàêëèíàþ òåáÿ, ìîæíî ëè ñêàçàòü â çàùèòó áëàãîäàòè è ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè ÿñíåå è ïîíÿòíåå, åñëè ñëîâà Ïàâëà íåÿñíû è íåïîíÿòíû?  ñâîåì ïðîòèâîïîñòàâëåíèè îí èäåò äàëüøå è ñëàâèò áëàãîäàòü âîïðåêè äåëàì; óïîòðåáëÿÿ ÿñíåéøèå è ïðîñòåéøèå ñëîâà, îí ãîâîðèò, ÷òî ìû îïðàâäûâàåìñÿ äàðîì, ÷òî áëàãîäàòü — íå áëàãîäàòü, åñëè îíà äîñòèãàåòñÿ äåëàìè, ÿâíî èñêëþ÷àÿ èç îïðàâäàíèÿ âñå äåëà, ÷òîáû óòâåðäèòü îäíó òîëüêî áëàãîäàòü è îïðàâäàíèå, äàþùååñÿ äàðîì. À ìû ïðè ýòîì ñâåòå äî ñèõ ïîð èùåì òüìó. È åñëè íå ìîæåì ïðèïèñàòü ñåáå ìíîãî èäè æå âñå, òî ïûòàåìñÿ ïðèïèñàòü ñåáå õîòÿ áû íåìíîãî, õîòÿ áû ñêîëüêî-íèáóäü,— òîëüêî áû äîáèòüñÿ òîãî, ÷òî íå ñóùåñòâóåò îïðàâäàíèÿ, äàþùåãîñÿ äàðîì, íå â íàãðàäó çà äåëà, à ïî Áîæüåé áëàãîäàòè! Êàê áóäòî áû òîò, êòî ãîâîðèò, ÷òî ó íàñ íåò âåñüìà ìíîãîãî è âñåãî, íå ñêàæåò òåì áîëåå, ÷òî äëÿ îïðàâäàíèÿ ó íàñ íåò äàæå íåìíîãîãî, íè÷åãî íåò; âåäü îí óñòàíîâèë, ÷òî ìû îïðàâäûâàåìñÿ íå èíà÷å êàê îäíîé ëèøü áëàãîäàòüþ, áåç âñÿêèõ äåë, äàæå áåç çàêîíà, êîòîðûé îõâàòûâàåò âñå äåëà, áîëüøèå è ñðåäíèå, ïîäîáàþùèå è äîñòîéíûå. Ñòóïàé òåïåðü, ïðîñëàâëÿé àâòîðèòåò äðåâíèõ, âåðü òîìó, ÷òî îíè ãîâîðÿò! Òû óâèäèøü, ÷òî âñå îíè âìåñòå íå çàìåòèëè Ïàâëà — ÿñíåéøåãî è ïîíÿòíåéøåãî ó÷èòåëÿ — è áóäòî áû íàðî÷íî óáåæàëè îò ýòîé óòðåííåé çâåçäû, îò ýòîãî ñîëíöà. Çàõâà÷åííûå ñâîèì ïëîòñêèì ðàçóìåíèåì, îíè ðåøèëè, ÷òî íåëåïî, åæåëè íå îñòàåòñÿ ìåñòà äëÿ çàñëóã.

Ïðèâåäåì-êà ïðèìåð, êîòîðûé äàëåå ïðèâîäèò Ïàâåë îá Àâðààìå. «Åñëè Àâðààì,— ãîâîðèò îí,— îïðàâäàëñÿ äåëàìè, îí èìååò ñëàâó, íî íå ïåðåä Áîãîì. Âåäü ÷òî ãîâîðèò Ïèñàíèå? Ïîâåðèë Àâðààì Áîãó, è ýòî âìåíèëîñü åìó â ïðàâåäíîñòü»[mcccxlviii]. Ïîñìîòðè, ïîæàëóéñòà, è çäåñü íà ðàçäåëåíèå Ïàâëà: îí ãîâîðèò î äâîÿêîé ïðàâåäíîñòè Àâðààìà. Îäíà — ýòî ïðàâåäíîñòü èç-çà äåë, ò. å. íðàâñòâåííàÿ è ìèðñêàÿ. Íî îí îòðèöàåò, ÷òî Àâðààì åþ îïðàâäàåòñÿ ïåðåä Áîãîì, äàæå åñëè ëþäè áóäóò åãî çà ýòî

==522

ñ÷èòàòü ïðàâåäíûì. Çàòåì îí èìååò ñëàâó ïåðåä ëþäüìè, íî ó íåãî îò ýòîé ñëàâû íåò ïðàâåäíîñòè ïåðåä Áîãîì. È íå ãîâîðèò çäåñü íèêòî, áóäòî îñóæäàþòñÿ äåëà çàêîíà èëè îáðÿäà, ïîòîìó ÷òî Àâðààì æèë çà ìíîãî ëåò äî çàêîíà. Ïàâåë ïðîñòî ñêàçàë î äåëàõ Àâðààìà, è êàê ðàç î ëó÷øèõ. Ïîòîìó ÷òî áûëî áû ñìåøíî ðàññóæäàòü î òîì, íå îïðàâäàåòñÿ ëè êòî-íèáóäü çëûìè äåëàìè. Çíà÷èò, åñëè Àâðààì íå îïðàâäàëñÿ íèêàêèìè äåëàìè è åñëè áû îí ïðè ýòîì íå áûë îáëà÷åí èíîé ïðàâåäíîñòüþ, à èìåííî ïðàâåäíîñòüþ âåðû, òî, êîíå÷íî, è ñàì îí, è âñå åãî äåëà îñòàëèñü áû â íå÷åñòèè; ÿñíî, ÷òî íè îäèí ÷åëîâåê íèêàê íå äîáèâàåòñÿ îïðàâäàíèÿ ñâîèìè äåëàìè, ïîòîìó ÷òî íèêàêîå äåëî, íèêàêîå óñèëèå, íèêàêîå óñòðåìëåíèå ñâîáîäíîé âîëè íå èìåþò ïåðåä ëèöîì Áîãà íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, íî âñå îíè íå÷åñòèâû, âñå íåïðàâåäíû, âñå çëû. Ïîòîìó ÷òî åñëè êòî ñàì íåïðàâåäåí, òî åãî äåëà è óñèëèÿ íåïðàâåäíû. Åñëè æå îíè íåïðàâåäíû, òî îíè îñóæäåíû è äîñòîéíû ãíåâà. Èíàÿ ïðàâåäíîñòü âåðû, êîòîðàÿ çàêëþ÷àåòñÿ íå â êàêîì-íèáóäü äåëå, à â òîì, ÷òî Áîã âìåíÿåò åå èç ìèëîñòè, ïî áëàãîäàòè. È ïîñìîòðè, êàê Ïàâåë óïèðàåò íà ýòî ñëîâî «âìåíÿåò», êàê îí åãî âûäåëÿåò, ïîâòîðÿåò è âäàëáëèâàåò! «Òîìó, êòî äåëàåò,— ãîâîðèò îí,— çàñëóãà âìåíÿåòñÿ íå ïî ìèëîñòè, à ïî äîëãó. Òîìó æå, êòî íå äåëàåò, íî âåðèò â Òîãî, Êòî îïðàâäûâàåò íå÷åñòèâîãî, âåðà åãî âìåíÿåòñÿ â ïðàâåäíîñòü ïî Áîæüåé áëàãîäàòè»[mcccxlix]. Ïîòîìó îí ïðèâîäèò ñëîâà Äàâèäà, êîòîðûé òîæå ãîâîðèë, ÷òî ïðàâåäíîñòü âìåíÿåòñÿ íåçàâèñèìî îò äåë: «Áëàæåí ìóæ, êîòîðîìó Ãîñïîäü íå âìåíÿåò ãðåõà»[mcccl] è ïðî÷åå.

Ïî÷òè äåñÿòü ðàç îí ïîâòîðÿåò â ýòîé ãëàâêå ñëîâî «âìåíÿåò». Êîðî÷å ãîâîðÿ, Ïàâåë ñðàâíèâàåò òîãî, êòî äåëàåò, ñ òåì, êòî íå äåëàåò, è íå îñòàâëÿåò ìåæäó ýòèìè äâóìÿ íè÷åãî ñðåäíåãî. Îí ãîâîðèò, ÷òî äåëàþùåìó íå âìåíÿåòñÿ ïðàâåäíîñòü, íî óòâåðæäàåò, ÷òî íåäåëàþùåìó îíà âìåíÿåòñÿ, åñëè òîëüêî îí âåðèò. Íåò íè÷åãî, ÷òî ïîìîãëî áû çäåñü îêàçàòüñÿ èëè âûïîëçòè îòêóäà-íèáóäü ñâîáîäíîé âîëå ñ åå óñèëèåì èëè óñòðåìëåíèåì. Ýòî áóäåò îòíîñèòüñÿ ëèáî ê äåëàþùåìó, ëèáî ê íåäåëàþùåìó. Åñëè ê äåëàþùåìó — ñëûøèøü: åìó çäåñü íå âìåíÿåòñÿ íèêàêîé ïðàâåäíîñòè! Åñëè ê íåäåëàþùåìó, íî ê òîìó, êòî âåðèò â Áîãà, òî åìó âìåíÿåòñÿ ïðàâåäíîñòü. Íî ýòî áóäåò íå ñèëà ñâîáîäíîé âîëè, à òâîðåíèå, âîç

==523

ðîæäåííîå âåðîé. Åñëè æå ïðàâåäíîñòü íå âìåíÿåòñÿ äåëàþùåìó, òî ÿñíî, ÷òî äåëà åãî ïåðåä Ãîñïîäîì òîëüêî ãðåõîâíû, çëû è íå÷åñòèâû.

Íè îäèí ñîôèñò íå ìîæåò ê ýòîìó ïîäêîïàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî, äîïóñòèì, ÷åëîâåê çîë, íî äåëî åãî ìîæåò áûòü íå çëûì. Âåäü Ïàâåë ïîòîìó è ãîâîðèò íå ïðîñòî î ÷åëîâåêå, íî î äåëàþùåì, ÷òîáû ñîâåðøåííî ÿñíî áûëî, ÷òî îñóæäàþòñÿ äåëà è óñèëèÿ ÷åëîâåêà, êàêèìè áû îíè íè áûëè, êàê áû îíè íè íàçûâàëèñü, êàêîé áû âèä îíè íè ïðèíèìàëè. Ó íåãî ðå÷ü èäåò êàê ðàç î äîáðûõ äåëàõ, òàê êàê îí ðàññóæäàåò îá îïðàâäàíèè è çàñëóãàõ. È òàê êàê îí ãîâîðèò î äåëàþùèõ âîîáùå, îáî âñåõ äåëàþùèõ è îáî âñåõ èõ äåëàõ, îí ïðåèìóùåñòâåííî ãîâîðèò î äåëàõ äîáðûõ è ÷åñòíûõ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå åãî ðàçäåëåíèå íà äåëàþùåãî è íåäåëàþùåãî íå èìåëî áû ñìûñëà.

ß çäåñü îñòàâëÿþ â ñòîðîíå ñèëüíåéøèå äîêàçàòåëüñòâà, èñõîäÿùèå èç ïðîèçâîëåíèÿ áëàãîäàòè, îáåòîâàíèÿ, èç ñèëû çàêîíà, èç ïåðâîðîäíîãî ãðåõà, èç ïðèñóùåãî Áîãó èçáðàíèÿ,— ñðåäè íèõ íåò íè îäíîãî, êîòîðûé íå ñîêðóøàë áû äî îñíîâàíèÿ ñâîáîäíóþ âîëþ. Ïîòîìó ÷òî åñëè áëàãîäàòü ïðèõîäèò ïî ïðîèçâîëåíèþ èëè ïðåäîïðåäåëåíèþ[mcccli], òî îíà ïðèõîäèò ïî íåîáõîäèìîñòè, à íå ïî ðâåíèþ è íå ïî óñåðäèþ íàøåìó, êàê ìû è ó÷èëè îá ýòîì âûøå. À òàêæå åñëè Áîã îáåùàë áëàãîäàòü äî çàêîíà, êàê ýòî óòâåðæäàë Ïàâåë è â Ïîñëàíèè ê ãàëàòàì, òî, çíà÷èò, îíà ïðèõîäèò íå ïî äåëàì è íå ïî çàêîíó — â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáåòîâàíèå íå èìåëî áû íèêàêîãî ñìûñëà. Òîãäà è âåðà íå áóäåò èìåòü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, åñëè èìåþò çíà÷åíèå äåëà (îäíàêî Àâðààì äî çàêîíà áûë îïðàâäàí âåðîé). Òàêæå åñëè çàêîí—ýòî ñèëà [ïîçíàíèÿ] ãðåõà, òîëüêî óêàçûâàþùàÿ íà ãðåõ, íî íå óñòðàíÿþùàÿ åãî, òî çàêîí äåëàåò ñîâåñòü âèíîâíîé ïåðåä Áîãîì è Îí óãðîæàåò åé ñâîèì ãíåâîì. Ýòî êàê ðàç òî, ÷òî ãîâîðèë Ïàâåë: «Çàêîí ïðîèçâîäèò ãíåâ»[mccclii]. Êàê æå òîãäà ìîæåò ïðîèçîéòè, ÷òî çàêîí ïîðîæäàåò ïðàâåäíîñòü? Åñëè æå è çàêîí íàì íå ïîìîãàåò, òî êàêèì îáðàçîì íàì ñïîñîáíà ïîìî÷ü îäíà-åäèíñòâåííàÿ ñâîáîäíàÿ âîëÿ?

È ðàâíûì îáðàçîì íåïîíÿòíî, êàê ìû ìîæåì ïûòàòüñÿ ñîâåðøèòü ÷òî-òî, â ÷åì íåò ãðåõà è ÷òî íåäîñòîéíî ïðîêëÿòèÿ, åñëè èç-çà åäèíñòâåííîãî ãðåõà îäíîãî òîëüêî Àäàìà âñå ìû âî ãðåõå è ïðîêëÿòû? Âåäü êîãäà Ïàâåë ãîâîðèò: «âñå ñîãðåøèëè», îí íèêîãî íå èñêëþ÷àåò: íè ñèëó

==524

ñâîáîäíîé âîëè, íè äåëàòåëÿ, íåçàâèñèìî îò òîãî, äåëàë ëè îí èëè íå äåëàë, ñ óñåðäèåì èëè æå áåç óñåðäèÿ. Ïîä «âñåìè» íàäî ïîíèìàòü «âìåñòå ñî âñåìè». Ìû íî áûëè áû ãðåøíû, ïàñ áû íå ïðîêëÿëè òîëüêî' çà îäíîãî Àäàìà, åñëè ó íàñ íå áûëî áû ãðåõà. Êîãî æå ïðîêëèíàþò çà ÷óæîé ãðåõ, îñîáåííî ïåðåä Áîãîì? Ýòîò ãðåõ íå ñòàíîâèòñÿ íàøèì èç-çà ïîäðàæàíèÿ èëè äåëàíèÿ; îí íå ìîæåò áûòü òîëüêî Àäàìîâûì ãðåõîì, êàê åñëè áû åãî ñîâåðøèë îí, à íå ìû; êîíå÷íî, ýòî íàø ãðåõ îò ðîæäåíèÿ. Îäíàêî ýòî ñëåäóåò îáñóæäàòü â äðóãîì ìåñòå. Çíà÷èò, ñàìî ñóùåñòâîâàíèå ïåðâîðîäíîãî ãðåõà ðàçðåøàåò ñâîáîäíîé âîëå òîëüêî ãðåøèòü è áûòü äîñòîéíîé ïðîêëÿòèÿ.

Ýòè äîêàçàòåëüñòâà, ïîâòîðÿþ, ÿ îñòàâëþ â ñòîðîíå, ïîòîìó ÷òî îíè â âûñøåé ñòåïåíè ïîíÿòíû è ÿñíû è îáî âñåì ýòîì ìû óæå íåìàëî ãîâîðèëè âûøå. Åñëè áû ìû çàõîòåëè ïåðå÷èñëèòü âñå, îïðîâåðãàþùåå ñâîáîäíóþ âîëþ ó îäíîãî òîëüêî Ïàâëà, òî î÷åíü õîðîøî áûëî áû èçëîæèòü âñåãî Ïàâëà ñ ïîäðîáíûì òîëêîâàíèåì; ïî÷òè ïîâñþäó ìû ïîêàçàëè áû, êàê îí íèçâåðãàåò õâàëåíóþ ñèëó ñâîáîäíîé âîëí, âðîäå òîãî êàê ÿ ñäåëàë óæå ýòî ñ òðåòüåé è ÷åòâåðòîé ãëàâàìè. ß ðàññóæäàë îá ýòîì ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü ñîíëèâîñòü âñåõ íàñ, ïîòîìó ÷òî ìû ïðî÷èòàëè Ïàâëà òàê, ÷òî â ýòèõ ÿñíåéøèõ ñëîâàõ íå óâèäàëè íè÷åãî, êðîìå ñèëüíåéøèõ äîêàçàòåëüñòâ ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè; ÿ õîòåë áû äàòü ïîïÿòü, êàê ãëóïà ñàìîíàäåÿííîñòü, îïèðàþùàÿñÿ íà àâòîðèòåò è ñî÷èíåíèÿ äðåâíèõ ó÷èòåëåé, è â òî æå âðåìÿ çàñòàâèòü ïîäóìàòü, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò ýòè ÿñíåéøèå äîêàçàòåëüñòâà, åñëè èõ îáñóäèòü òùàòåëüíî è ñî âíèìàíèåì.

×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ìíå î÷åíü ñòðàííî, ÷òî Ïàâåë ñòîëü ÷àñòî óïîòðåáëÿåò ýòè îáîáùàþùèå ñëîâà «âñå», «íèêòî», «íåò», «íèêîãäà», «áåç». Íàïðèìåð: «âñå óêëîíèëèñü», «íèêîãî íå ñïðàâåäëèâîãî», «íåò òàêîãî, êîòîðûé òâîðèò äîáðî, íè îäíîãî», «âñå ãðåøíû è ïðîêëÿòû èç-çà ãðåõà îäíîãî», «âåðîé áåç çàêîíà, áåç äåë îïðàâäàåìñÿ». Åñëè áû êòî è çàõîòåë, òî íå ñìîã áû ñêàçàòü ïîíÿòíåå! Ñòðàííî, ïîâòîðÿþ, êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ñèëüíåå îêàçàëèñü íå ýòè îáîáùàþùèå ñëîâà è ñóæäåíèÿ, à ïðîòèâîïîëîæíûå, ñîâñåì îáðàòíûå, à èìåííî âîò êàêèå: «íåêîòîðûå íå óêëîíèëèñü», «íå íåñïðàâåäëèâû», «íå çëû»,

==525

«íå ãðåøíû», «íå ïðîêëÿòû», «â ÷åëîâåêå åñòü íå÷òî äîáðîå, è îíî ñòðåìèòñÿ ê äîáðó». Áóäòî áûë êàêîé-òî ÷åëîâåê, êîòîðûé ñòðåìèëñÿ ê äîáðó, è ê íåìó íå îòíîñèëèñü òå ñëîâà «âñå», «íèêòî», «íåò». Åñëè áû ÿ äàæå çàõîòåë, ìíå íå÷åãî áûëî áû âîçðàçèòü Ïàâëó èëè îòâåòèòü åìó; ÿ äîëæåí áûë áû âêëþ÷èòü ñèëó ñâîáîäíîé âîëè ñ åå óñåðäèåì â ýòè ñàìûå «âñå» è «íèêòî», î êîòîðûõ ãîâîðèò Ïàâåë, åñëè òîëüêî ó íàñ íå ââåäóò íîâóþ ãðàììàòèêó è íîâûé ñïîñîá èçúÿñíÿòüñÿ.

Ìîæíî áûëî áû, ïîæàëóé, ïðåäïîëîæèòü òðîïû è ïåðåèíà÷èòü îòäåëüíûå ñëîâà, åñëè áû Ïàâåë õîòü îäèí ðàç â êàêîì-íèáóäü ìåñòå óïîòðåáèë áû èõ â èíîì çíà÷åíèè. Îäíàêî íûíå îí âñå âðåìÿ óïîòðåáëÿåò èõ òîëüêî òàê — äëÿ óòâåðæäåíèé è äëÿ îòðèöàíèé; îí èñòîëêîâûâàåò ñâîå ñóæäåíèå ïðè ïîìîùè ñðàâíåíèÿ è âûäåëåíèÿ ïîâñþäó òîãî, ÷òî îòíîñèòñÿ êî âñåì, òàê ÷òî íå òîëüêî ïðèðîäà ñëîâ è ñàìàÿ ðå÷ü åãî, íî òî, ÷òî èç íåå ñëåäóåò, ÷òî åé ïðåäøåñòâóåò, ÷òî îêðóæàåò, çàìûñåë è ïîñòðîåíèå âñåãî ðàññóæäåíèÿ çàêëþ÷àþò â ñåáå îáùèé ñìûñë òîãî, ÷òî Ïàâåë õî÷åò ñêàçàòü: áåç âåðû â Õðèñòà íåò íè÷åãî, êðîìå ãðåõà è ïðîêëÿòèÿ. È íà ýòîì îñíîâàíèè ìû ïîîáåùàëè íèñïðîâåðãíóòü ñâîáîäíóþ âîëþ, äàáû íå ñìîãëè ýòîìó âîñïðîòèâèòüñÿ íèêàêèå âðàãè. Ïîëàãàþ, ÷òî ÿ ýòî ñäåëàë, äàæå åñëè ïîáåæäåííûå è íå ñîãëàñíû ñ ìîèì ìíåíèåì èëè ìîë÷àò. Íî ýòî íå â íàøåé âëàñòè, ýòî — äàð Äóõà Áîæüåãî.

Îäíàêî, ïðåæäå ÷åì ïîñëóøàòü åâàíãåëèñòà Èîàííà, äîáàâèì-êà ìû åùå çàêëþ÷èòåëüíûé ðîñ÷åðê Ïàâëà, ãîòîâûå, åñëè ýòîãî áóäåò íåäîñòàòî÷íî, ïðèâåñòè âñåãî Ïàâëà ñ ïðîñòðàííûì çàìå÷àíèåì ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè.  Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà âîñüìàÿ, ãäå îí ïîäåëèë ðîä ÷åëîâå÷åñêèé íà äâå ÷àñòè, íà ïëîòü è äóõ, ïîäîáíî òîìó êàê ýòî äåëàåò Õðèñòîñ ó Èîàííà â ãëàâå òðåòüåé, Ïàâåë ãîâîðèò òàê: «Òå, êîòîðûå æèâóò íî ïëîòè, ïîìûøëÿþò î ïëîòñêîì, à òå, êîòîðûå æèâóò ïî äóõó,— î äóõîâíîì»[mcccliii]. Òî, ÷òî Ïàâåë ïëîòñêèìè íàçûâàåò çäåñü âñåõ, â êîì íåò äóõà, ÿñíî êàê èç ñàìîãî äåëåíèÿ è ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ äóõà è ïëîòè, òàê è èç ñëîâ Ïàâëà, êîòîðûå ñëåäóþò äàëåå: «Âû íå ïî ïëîòè æèâåòå, à ïî äóõó, åñëè òîëüêî Äóõ

==526

Áîæèé æèâåò â âàñ. Åñëè æå Êòî íå èìååò Äóõà Õðèñòîâà, òîò è íå Åãî»[mcccliv]. ×òî çíà÷àò ýòè ñëîâà: «âû íå ïî ïëîòè æèâåòå», «åñëè Äóõ Áîæèé æèâåò â âàñ», êðîìå òîãî, ÷òî òå, â êîì íåò Äóõà Áîæüåãî, íåìèíóåìî æèâóò ïî ïëîòè? À òîò, êòî íå Õðèñòîâ, ÷åé æå, îí, êàê íå ñàòàíû? Çíà÷èò, òâåðäî ñòîèò: â êîì íåò Äóõà, òå æèâóò ïî ïëîòè è íàõîäÿòñÿ âî âëàñòè ñàòàíû.

Òåïåðü äàâàé ïîñìîòðèì, êàê îí ñóäèò îá óñåðäèè è ñèëå ñâîáîäíîé âîëè, æèâóùèõ ïî ïëîòè: «Òå, êîòîðûå æèâóò ïî ïëîòè, íå ìîãóò íðàâèòüñÿ Áîãó»[mccclv]. È åùå: «Ðàçóì ïëîòè — åñòü ñìåðòü»[mccclvi]. À òàêæå: «Ðàçóì ïëîòè — âðàæäà ïðîòèâ Áîãà»[mccclvii]. À òàêæå: «Îí íå ïîêîðÿåòñÿ çàêîíó Áîæüåìó, äà è íå ìîæåò»[mccclviii]. Ïóñòü îòâåòèò ìíå çäåñü çàùèòíèê ñâîáîäíîé âîëè, êàê ìîæåò ñòðåìèòüñÿ ê äîáðó òî, ÷òî åñòü ñìåðòü, ÷òî íå íðàâèòñÿ Áîãó, ÷òî åñòü âðàæäà ïðîòèâ Áîãà, íå ïîâèíóåòñÿ Åìó, äà è íå ìîæåò ïîâèíîâàòüñÿ? Ïîòîìó ÷òî Ïàâåë íå ïîæåëàë ñêàçàòü: «Ðàçóì ïëîòè ìåðòâ èëè âðàæäåáåí Áîãó», íî ñêàçàë, ÷òî îí — ñàìà ñìåðòü, ñàìà âðàæäà, êîòîðàÿ íå ìîæåò ïîêîðèòüñÿ çàêîíó Áîæüåìó èëè íðàâèòüñÿ Áîãó, ïîäîáíî òîìó êàê íåçàäîëãî äî ýòîãî îí ãîâîðèë: «Ïîòîìó ÷òî çàêîí áûë áåññèëåí, îòòîãî ÷òî îñëàáèëà åãî ïëîòü, Áîã ñäåëàë...»[mccclix] è ïðî÷åå. Ìíå òîæå âåäîìà áàñíÿ Îðèãåíà î òðîéñòâåííîì íà÷àëå, â êîòîðîì îí îäíî íàçûâàåò ïëîòüþ, äðóãîå — äóøîé, òðåòüå — äóõîì. Äóøà — ýòî âñå æå ñðåäíåå, îíà ìîæåò áûòü îáðàùåíà â îáå ñòîðîíû — è ê ïëîòè è ê äóõó. Íî ýòî âñ¸ — åãî áðåäíè, îí ýòî òîëüêî ãîâîðèò, íî íå äîêàçûâàåò. Ïàâåë çäåñü íàçûâàåò ïëîòüþ âñå, â ÷åì íåò äóõà, êàê ìû ýòî è ïîêàçàëè. Ïîýòîìó äàæå âûñøèå äîáðîäåòåëè ñàìûõ ëó÷øèõ ëþäåé — ïëîòü, ò. å. îíè ìåðòâû, âðàæäåáíû Áîãó, íå ïîêîðÿþòñÿ çàêîíó Áîæüåìó, íå ìîãóò ïîêîðèòüñÿ, íå íðàâÿòñÿ Áîãó. Âåäü Ïàâåë íå òîëüêî ãîâîðèò, ÷òî îíè íå ïîêîðÿþòñÿ, íî è òî, ÷òî îíè íå ìîãóò ïîêîðèòüñÿ. Òî æå ñêàçàë è Õðèñòîñ ó Ìàòôåÿ, ãëàâà ñåäüìàÿ: «Ïëîõîå äåðåâî íå ìîæåò ïðèíîñèòü äîáðûå ïëîäû»[mccclx]. È â ãëàâå äâåíàäöàòîé: «Êàê âû ìîæåòå ãîâîðèòü äîáðîå, åñëè âû çëû?»[mccclxi] Çäåñü òû âèäèøü, ÷òî ìû íå òîëüêî ãîâîðèì çëîå, íî è íå ìîæåì ãîâîðèòü äîáðîå.

È Òîò, Êòî â äðóãîì ìåñòå ãîâîðèò: «Õîòÿ ìû è çëû, ìû, îäíàêî, ìîæåì ïðèíîñèòü äîáðî íàøèì äåòÿì»[mccclxii], îòðèöàåò, ÷òî ìû äåëàåì äîáðî äàæå òåì, ÷òî ïðèíîñèì äîáðî. Êîíå÷íî, òâîðåíèå Áîæüå, êîòîðîå ìû ïðèíîñèì,— äîáðî, îäíàêî ìû ñàìè íåäîáðû è ïðèíîñèì åãî áåç

==527

äîáðîòû. Îí ðàñïðîñòðàíÿåò ýòî íà âñåõ, äàæå íà ñâîèõ ó÷åíèêîâ. Êàê ñîâïàäàþò ó Ïàâëà ýòè äâå ìûñëè: «ïðàâåäíûé æèâåò â âåðå»[mccclxiii] è «âñ¸, ÷òî íå ïî âåðå — ãðåõ»[mccclxiv]. Çäåñü îäíî ñëåäóåò èç äðóãîãî, òàê êàê åñëè íåò íè÷åãî, ÷åì ìû ìîæåì îïðàâäàòüñÿ, êðîìå îäíîé òîëüêî âåðû, òî î÷åâèäíî, ÷òî òå, â êîì íåò âåðû, åùå íå îïðàâäàëèñü. Íåîïðàâäàííûå æå — ãðåøíèêè, à ãðåøíèêè — ïëîõèå äåðåâüÿ, îíè ìîãóò òîëüêî ãðåøèòü è ïðèíîñèòü ïëîõèå ïëîäû. Ïîýòîìó ñâîáîäíàÿ âîëÿ ýòî .íå ÷òî èíîå, êàê ðàáûíÿ ãðåõà, ñìåðòè è ñàòàíû, îíà íå äåëàåò è íå ìîæåò äåëàòü íè÷åãî, êðîìå çëà, íå ìîæåò ñòðåìèòüñÿ íè ê ÷åìó, êðîìå çëà.

Ïðèáàâü ê ýòîìó ïðèìåð, êîòîðûé îí ïðèâîäèò èç Èñàéè, ãëàâà äåñÿòàÿ: «Ìåíÿ íàøëè òå, êîòîðûå Ìåíÿ íå èñêàëè; ß ÿâèëñÿ òåì, êîòîðûå Ìåíÿ íå èñêàëè»[mccclxv]. Ýòî Îí ãîâîðèò î ÿçû÷íèêàõ, î òîì, ÷òî èì äàíî óñëûøàòü è óçíàòü Õðèñòà ïðè òîì, ÷òî ïðåæäå îíè íå ìîãëè î Íåì è ïîìûñëèòü, à òåì áîëåå íå ìîãëè èñêàòü Åãî èëè ãîòîâèòüñÿ ê âñòðå÷å ñ Íèì ïðè ïîìîùè ñâîáîäíîé âîëè. Íà ýòîì ïðèìåðå äîñòàòî÷íî ÿñíî âèäíî, ÷òî áëàãîäàòü äàåòñÿ äî òàêîé ñòåïåíè äàðîì, ÷òî íè ïîìûøëåíèå êàêîå-íèáóäü, íè ñòðåìëåíèå, íè ñòàðàíèå åé íå ïðåäøåñòâóþò. ×òî ñäåëàë ïðè ïîìîùè ñâîåé ñâîáîäíîé âîëè Ïàâåë, êîãäà îí áûë Ñàâëîì? Êîíå÷íî, åñëè ïîíèìàòü ïîä ýòèì ðàçóì, òî â íåì áûëî ñàìîå ëó÷øåå, ñàìîå ÷åñòíîå. Ïîñìîòðè, ñ êàêèì óñåðäèåì îí èùåò áëàãîäàòè! Ïîëó÷àåò æå åå ëèøü òîãäà, êîãäà íå òîëüêî íå èùåò, à, íàîáîðîò, íåèñòîâñòâóåò ïðîòèâ íåå. Íàîáîðîò, â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà äåâÿòàÿ, îí ãîâîðèò îá èóäåÿõ: «ßçû÷íèêè, êîòîðûå íå äîáèâàëèñü ïðàâåäíîñòè, îáðåëè ïðàâåäíîñòü, êîòîðàÿ îò âåðû, Èçðàèëü æå, äîáèâàÿñü çàêîíà ïðàâåäíîñòè, íå äîñòèã çàêîíà ïðàâåäíîñòè»[mccclxvi]. Ìîæåò ëè êàêîé-íèáóäü çàùèòíèê ñâîáîäíîé âîëè ÷òî-íèáóäü ïðîòèâ ýòîãî ïðîìû÷àòü? ßçû÷íèêè, ïîãðÿçøèå â íå÷åñòèè è âñÿ÷åñêèõ ïîðîêàõ, îáðåëè ïðàâåäíîñòü äàðîì ïî ìèëîñòè Áîæüåé. Èóäåè, êîòîðûå èç âñåõ ñèë ñòðåìèëèñü ê ïðàâåäíîñòè, òðóäèëèñü òùåòíî. Ðàçâå ýòî íå çíà÷èò ñêàçàòü, ÷òî óñèëèå ñâîáîäíîé âîëè òùåòíî, åñëè îíà ñòðåìèòñÿ ê ëó÷øåìó, à ñàìà âñå âðåìÿ ñêàòûâàåòñÿ íàçàä è îáðóøèâàåòñÿ ê õóäøåìó? È íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî îíè íå ñòðåìèëèñü âñåìè ñèëàìè ñâîáîäíîé âîëè. Ñàì Ïàâåë ñâèäåòåëüñòâóåò â äåñÿòîé ãëàâå, ÷òî îíè

==528

ðåâíóþò î Áîãå, íî ñ íåäîìûñëèåì[mccclxvii]. Çíà÷èò, ó èóäååâ åñòü âñå, ÷òî ïðèïèñûâàþò ñâîáîäíîé âîëå, îäíàêî çà ýòèì íè÷åãî íå âîñïîñëåäîâàëî, áîëåå òîãî — âîñïîñëåäîâàëî îáðàòíîå. Ó ÿçû÷íèêîâ æå íåò íè÷åãî, ÷òî ïðèïèñûâàþò ñâîáîäíîé âîëå, îäíàêî çà ýòèì âîñïîñëåäîâàëà ïðàâåäíîñòü Áîæüÿ. Ðàçâå íà ýòîì ÿð÷àéøåì ïðèìåðå äâóõ íàðîäîâ Ïàâåë íå äîêàçûâàåò ÿñíåéøèì îáðàçîì, ÷òî áëàãîäàòü äàåòñÿ äàðîì íå çàñëóæèâøèì åå è ñàìûì íåäîñòîéíûì, ÷òî åå íå îáðåòàþò íèêàêèìè óñèëèÿìè è äåëàìè, íè áîëüøèìè, íè ìàëûìè, è äàæå ëó÷øèå è ÷åñòíåéøèå èç ëþäåé, ïûëêî è ðåâíîñòíî èùóùèå è äîáèâàþùèåñÿ ïðàâåäíîñòè?

Ïåðåéäåì-êà òåïåðü ê Èîàííó, êîòîðûé òîæå îñòàåòñÿ íåóòîìèìûì è ìîãó÷èì ñîêðóøèòåëåì ñâîáîäíîé âîëè. Îí ñ ñàìîãî íà÷àëà íàäåëÿåò ñâîáîäíóþ âîëþ òàêîé ñëåïîòîé, ÷òî îíà íèñêîëüêî íå âèäèò ñâåòà èñòèíû è íèêàê íå ìîæåò óñòðåìèòüñÿ ê íåìó. Âåäü îí ãîâîðèò âîò êàê: «Ñâåò âî òüìå ñâåòèò, íî òüìà íå îáúÿëà åãî»[mccclxviii]. È âñêîðå: «Â ìèðå áûë, è ìèð Åãî íå ïîçíàë. Ïðèøåë ê ñâîèì, è ñâîè Åãî íå ïðèçíàëè»[mccclxix]. Êàê òû äóìàåøü, ÷òî îí ðàçóìååò ïîä ñëîâîì «ìèð»? Íåóæåëè èç ýòîãî îïðåäåëåíèÿ ìîæíî êîãî-íèáóäü èñêëþ÷èòü, åñëè òîëüêî íå âîçðîäèëñÿ îí ÷åðåç Äóõ Ñâÿòîé? Ýòîò àïîñòîë ïðèäàåò îñîáûé ñìûñë ñëîâó «ìèð», ïîä êîòîðûì îí ðàçóìååò âîîáùå âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé. Ïîýòîìó âñå, ÷òî îí ãîâîðèò î ìèðå, îòíîñèòñÿ ó íåãî è ê ñâîáîäíîé âîëå, êàê ê ëó÷øåìó èç òîãî, ÷òî åñòü â ÷åëîâåêå. Ó ýòîãî àïîñòîëà ñòîèò: «ìèð íå óçíàë ñâåòà èñòèíû», «ìèð íåíàâèäèò Õðèñòà è ñâîèõ»[mccclxx], «ìèð íå óçíàë è íå âèäèò Ñâÿòîãî Äóõà»[mccclxxi], «âåñü ìèð ëåæèò âî çëå»[mccclxxii], «âñ¸, ÷òî åñòü â ìèðå, ýòî ïîõîòü ïëîòè, î÷åé è ãîðäûíÿ æèòåéñêàÿ»[mccclxxiii], «íå ëþáèòå ìèðà»[mccclxxiv], «Îí ñêàçàë èì, âû îò ìèðà»[mccclxxv], «âàñ ìèð íå ìîæåò íåíàâèäåòü, Ìåíÿ îí íåíàâèäèò, òàê êàê ß ñâèäåòåëüñòâóþ, ÷òî äåëà åãî çëû»[mccclxxvi].

Âñå ýòî è ìíîãîå ïîäîáíîå — ïðîñëàâëåíèÿ ñâîáîäíîé âîëè, ëó÷øåãî, ÷òî òîëüêî åñòü â ìèðå, ãäå öàðñòâóåò ñàòàíà. Òàê êàê è ñàì Èîàíí ãîâîðèò î ìèðå, î òîì, êàêîâ ìèð, ïðè ïîìîùè àíòèòåçû, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ìèð — ýòî òî, â ÷åì íè÷òî íå îáðàòèëîñü â äóõ. Ïîäîáíî òîìó êàê Îí ãîâîðèò àïîñòîëàì: «ß âçÿë âàñ èç ìèðà è íàñòàâèë âàñ»[mccclxxvii] è ïðî÷åå. Åñëè áû òåïåðü ñóùåñòâîâàëè â ìèðå òàêèå ëþäè, êîòîðûå ñèëîé ñâîáîäíîé âîëè

==529

ñòðåìèëèñü ê äîáðó — êàê äîëæíî áûëî áûòü, åñëè áû ñâîáîäíàÿ âîëÿ áûëà íà ÷òî-íèáóäü ñïîñîáíà, òî Èîàíí èç ïî÷òåíèÿ ê íèì ñìÿã÷èë áû ýòè ñëîâà, ÷òîáû ïîä ýòèì îáùèì íàèìåíîâàíèåì íå ïðè÷èñëèòü èõ ê òîìó çëó, â êîòîðîì îí îáâèíÿåò ìèð. Íî òàê êàê îí ýòîãî íå äåëàåò, òî ÿñíî, ÷òî îí îáâèíÿåò ñâîáîäíóþ âîëþ âî âñåõ åå ìèðñêèõ íàèìåíîâàíèÿõ, ïîòîìó ÷òî âñå, ÷òî äåëàåò ìèð, îí äåëàåò ïðè ïîìîùè ðàçóìà è âîëåíèÿ — íàèëó÷øèõ ñâîèõ ñòîðîí.

Ñêàçàíî: «Òåì, êîòîðûå ïðèíÿëè Åãî, Îí äàë âîçìîæíîñòü ñòàòü ñûíàìè Áîæüèìè, òåì, êîòîðûå âåðóþò âî èìÿ Åãî, êîòîðûå íè îò êðîâè, íè îò æåëàíèÿ ïëîòè, íè îò æåëàíèÿ ìóæà, íî îò Áîãà ðîäèëèñü»[mccclxxviii]. Ýòèì ñîâåðøåííûì ðàçäåëåíèåì îí îòáðàñûâàåò îò öàðñòâà Õðèñòîâà êðîâü — ýòî èóäåè, ò. å. òå, êîòîðûå õîòåëè ñòàòü ñûíàìè öàðñòâà, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè ñûíàìè Àâðààìà è ïàòðèàðõîâ, ïîõâàëÿëèñü ñâîåé êðîâüþ. Ïîä æåëàíèåì ïëîòè ÿ ðàçóìåþ òå óñèëèÿ íàðîäà, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ îí óñåðäñòâîâàë â äåëàõ è â çàêîíå. Ïîòîìó ÷òî «ïëîòü» îáîçíà÷àåò çäåñü ëþäåé ïëîòè, ëèøåííûõ äóõà, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ó íèõ áûëî æåëàíèå è ðâåíèå, îäíàêî íå áûëî äóõà, îñòàâàëèñü ïëîòñêèìè. Ïîä æåëàíèåì ìóæà ÿ ðàçóìåþ âîîáùå óñèëèÿ âñåõ ëþäåé — â çàêîíå èëè áåç çàêîíà, ò. å. ÿçû÷íèêîâ è êîãî óãîäíî. È ñìûñë, çíà÷èò, òàêîé: ñûíàìè Áîæüèìè íî ñòàíîâÿòñÿ íè îò ïëîòñêîãî ðîæäåíèÿ, íè îò óñåðäèÿ â çàêîíå, íè îò êàêîãî-ëèáî èíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ðâåíèÿ, à òîëüêî ëèøü îò ðîæäåíèÿ ÷åðåç Áîãà. Åñëè îíè íå ðîæäàþòñÿ îò ïëîòè, íå âîñïèòûâàþòñÿ ïðè ïîìîùè çàêîíà, íå ãîòîâÿòñÿ ïðè ïîìîùè êàêîãî-íèáóäü ÷åëîâå÷åñêîãî ïîïå÷åíèÿ, à âîçðîæäàþòñÿ îò Áîãà, òî ÿñíî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ íå èìååò çäåñü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Ïîòîìó ÷òî, ÿ äóìàþ, ÷òî ïîä «ìóæåì» â ýòîì ìåñòå, ïî åâðåéñêîìó îáûêíîâåíèþ, ïîíèìàåòñÿ ëþáîé è âñÿêèé, ïîäîáíî òîìó êàê ñëîâî «ïëîòü» — ýòî àíòèòåçà äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íàðîäà, â êîòîðîì íåò äóõà. Ñëîâî «æåëàíèå» óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âûñøåé ñèëû â ÷åëîâåêå, à èìåííî ãëàâíîãî ñâîéñòâà ñâîáîäíîé âîëè.

Íî ïóñòü òàê, ïóñòü ñëîâà â îòäåëüíîñòè íàì íå ïîíÿòíû, îäíàêî ñàìî äåëî ñîâåðøåííî ÿñíî, ïîòîìó ÷òî Èîàíí ýòèì ñâîèì ðàçäåëåíèåì îòáðàñûâàåò âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò íå îò Áîãà, ïîòîìó ÷òî îí ãîâîðèò, ÷òî ñûíàìè

==530

Áîæüèìè íåëüçÿ ñòàòü, åñëè òîëüêî íå ðîäèòüñÿ îò Áîãà, à ýòî — ïî åãî òîëêîâàíèþ — ïðîèñõîäèò îò âåðû âî èìÿ Åãî. Îí îòáðàñûâàåò è ÷åëîâå÷åñêîå æåëàíèå èëè ñâîáîäíóþ âîëþ, ïîòîìó ÷òî ýòî íå åñòü íè ðîæäåíèå îò Áîãà, íè âåðà. Åñëè áû ñâîáîäíàÿ âîëÿ ÷òî-íèáóäü äà çíà÷èëà, òî Èîàíí íå äîëæåí áûë áû îòáðàñûâàòü æåëàíèå ìóæà, îòâåðãàòü ëþäåé è îòñûëàòü èõ òîëüêî ê âåðå è âîçðîæäåíèþ, èíà÷å ê íåìó îòíîñèëèñü áû ñëîâà Èñàéè èç ãëàâû ïÿòîé: «Ãîðå âàì, êîòîðûå äîáðî íàçûâàþò çëîì»[mccclxxix]. Íî òàê êàê îí ðàâíî îòáðàñûâàåò êðîâü, æåëàíèå ïëîòè, æåëàíèå ìóæà, òî, êîíå÷íî, æåëàíèå ìóæà, äëÿ òîãî ÷òîáû ñòàòü ñûíàìè Áîæüèìè, èìååò íå áîëüøå çíà÷åíèÿ, ÷åì êðîâü è ïëîòñêîå ðîæäåíèå. È íèêòî íå óñîìíèòñÿ, ÷òî ðîæäåíèå ïëîòè íå ñîçäàåò ñûíîâ Áîæüèõ, êàê è ãîâîðèò îá ýòîì Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà äåâÿòàÿ: «Íå òå, êîòîðûå ñûíû ïëîòè,— ñûíû Áîæüè»[mccclxxx] — è ïîäòâåðæäàåò ýòî íà ïðèìåðå Èçìàèëà è Èñàâà.

Òîò æå Èîàíí ïðèâîäèò ñëîâà Èîàííà Êðåñòèòåëÿ, êîòîðûé òàê ãîâîðèò î Õðèñòå: «Îò ïîëíîòû Åãî âñå ìû ïðèíÿëè áëàãîäàòü çà áëàãîäàòü»[mccclxxxi]. Îí ãîâîðèò, ÷òî áëàãîäàòü íàìè ïðèíÿòà îò ïîëíîòû Õðèñòà, íî íå ïî ðâåíèþ è íå ïî çàñëóãàì. Îí ãîâîðèò «çà áëàãîäàòü», ðàçóìåÿ Õðèñòà, ïîäîáíî òîìó êàê Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà ïÿòàÿ, ãîâîðèò: «Áëàãîäàòü Áîæüÿ è äàð ïî áëàãîäàòè îäíîãî ÷åëîâåêà Èèñóñà Õðèñòà èçëèëèñü íà ìíîãèõ»[mccclxxxii]. Ãäå æå òåïåðü ñòðåìëåíèå ñâîáîäíîé âîëè, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî ìîæíî îáðåñòè áëàãîäàòü? Èîàíí çäåñü ãîâîðèò, ÷òî áëàãîäàòü íå òîëüêî íèêîìó èç íàñ íå äàåòñÿ ïî ðâåíèþ, íî ÷òî îíà äàåòñÿ çà ÷óæóþ áëàãîäàòü èëè ÷óæóþ çàñëóãó îäíîãî ÷åëîâåêà — Èèñóñà Õðèñòà. Çíà÷èò, ëèáî ëîæíî òî, ÷òî ìû ïîëó÷àåì íàøó áëàãîäàòü çà ÷óæóþ áëàãîäàòü, ëèáî ÿñíî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — íè÷òî; ïîòîìó ÷òî íå ìîæåò îäíîâðåìåííî áûòü òàê, ÷òîáû Áîæüÿ áëàãîäàòü íàñòîëüêî íè÷åãî íå ñòîèëà, ÷òîáû åå ãäå óãîäíî ìîã îáðåñòè ëþáîé ÷åëîâåê, ïðèëîæèâ äëÿ ýòîãî êðîøå÷íîå óñèëèå, è, íàîáîðîò, ÷òîáû îíà áûëà íàñòîëüêî äîðîãà, ÷òî åå íå ìîãëà áû íàì äàðîâàòü áëàãîäàòü îäíîãî âåñüìà âåëèêîãî ÷åëîâåêà.

Çäåñü â òî æå âðåìÿ ÿ õîòåë áû íàïîìíèòü çàùèòíèêàì ñâîáîäíîé âîëè, ÷òî, óòâåðæäàÿ ñâîáîäíóþ âîëþ, îíè îòðèöàþò Õðèñòà. Âåäü åñëè ÿ äîáèâàþñü Áîæüåé

==531

áëàãîäàòè ñîáñòâåííûì ñâîèì ðâåíèåì, òî çà÷åì ìíå äëÿ äîñòèæåíèÿ áëàãîäàòè íóæíà Õðèñòîâà áëàãîäàòü? Íî Äèàòðèáà ñêàçàëà — è ýòî ãîâîðÿò âñå ñîôèñòû,— ÷òî ìû ìîæåì äîñòèãíóòü Áîæüåé áëàãîäàòè è ïîäãîòîâèòü ñåáÿ ê îáðåòåíèþ åå ïðè ïîìîùè íàøåãî óñèëèÿ; êîíå÷íî, íî çà çàñëóãè, íî ïî ñïðàâåäëèâîñòè. Íî ýòî è çíà÷èò ïîëíîñòüþ îòðèöàòü Õðèñòà, çà áëàãîäàòü êîòîðîãî ìû è ïîëó÷èëè áëàãîäàòü, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò çäåñü Êðåñòèòåëü. Ïîòîìó ÷òî ýòîò âûìûñåë î çàñëóãå (de condigno) è ñïðàâåäëèâîñòè (de congruo) ÿ óæå îïðîâåðã âûøå, òàê êàê ýòî ïóñòûå ñëîâà. Íà ñàìîì äåëå îíè äóìàþò î âîçíàãðàæäåíèè, ñîîòâåòñòâóþùåì çàñëóãå, à ýòî, êàê ìû ñêàçàëè, åùå áîëåå íå÷åñòèâî, ÷åì òî, ÷òî äóìàþò ïåëàãèàíå. Òàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íå÷åñòèâûå ñîôèñòû âìåñòå ñ Äèàòðèáîé áîëüøå îòðèöàþò Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà, èñêóïèâøåãî íàñ, ÷åì êîãäà-ëèáî îòðèöàëè Åãî ïåëàãèàíå èëè êàêèå-íèáóäü åðåòèêè; ñóùåñòâîâàíèå áëàãîäàòè íå òåðïèò ðÿäîì ñ ñîáîé ñóùåñòâîâàíèÿ õîòü êàêîé-íèáóäü ÷àñòèöû èëè ñèëû ñâîáîäíîé âîëè.

Îäíàêî òî, ÷òî çàùèòíèêè ñâîáîäíîé âîëè îòðèöàþò Õðèñòà, äîêàçûâàåò íå òîëüêî ýòî ìåñòî èç Ïèñàíèÿ, ïî è ñàìà èõ æèçíü. Âåäü îíè òàêèì îáðàçîì Ïðåäñòàâèëè ñåáå, ÷òî Õðèñòîñ íå ñëàäîñòíûé „ïîñðåäíèê, íî ñòðàøíûé ñóäüÿ, êîòîðîãî îíè ñòðåìÿòñÿ óìèëîñòèâèòü çàñòóïíè÷åñòâîì ìàòåðè è ñâÿòûõ, ìíîæåñòâîì âûäóìàííûõ äåë, îáðÿäàìè, öåðåìîíèÿìè, îáåòàìè, è äåëàþò ýòî, ÷òîáû Õðèñòîñ ñìèëîñòèâèëñÿ è äàðîâàë èì áëàãîäàòü, íî îíè íå âåðÿò, ÷òî Îí õîäàòàéñòâóåò çà íèõ ïåðåä Áîãîì[mccclxxxiii] è ñâîåé êðîâüþ îáðåë äëÿ íèõ áëàãîäàòü, êàê ñêàçàíî çäåñü, áëàãîäàòü çà áëàãîäàòü. È êàê îíè äóìàþò, òàê è âûõîäèò. Ïîòîìó ÷òî Õðèñòîñ äåéñòâèòåëüíî çàñëóæåííî äëÿ íèõ — íåóìîëèìûé ñóäüÿ, ðàç îíè Åãî îòâåðãàþò êàê ïîñðåäíèêà è ìèëîñòèâåéøåãî Ñïàñèòåëÿ, à Åãî êðîâü è áëàãîäàòü äëÿ íèõ íè÷òîæíåå ðâåíèé è óñòðåìëåíèé ñâîáîäíîé âîëè.

Ïîñëóøàåì òåïåðü î ïðèìåðå ñâîáîäíîé âîëè. Êîíå÷íî, Íèêîäèì — ýòî òàêîé ÷åëîâåê, î êîòîðîì òû íèêàê íå ìîæåøü ñêàçàòü, ÷òî åìó íå äîñòàâàëî ñâîáîäíîé âîëè. Îáîøåë ëè ýòîò ÷åëîâåê õîòü ÷òî-íèáóäü ñâîèì óñåðäèåì èëè ðâåíèåì? Îí âåðèò, ÷òî Õðèñòîñ — èñòèííûé è ÷òî Îí ïðèøåë îò Áîãà, ñëàâèò Åãî ÷óäåñà, ïðèõîäèò íî÷üþ, ÷òîáû ïîñëóøàòü è îáñóäèòü îñòàëüíîå. Óæ îí ëè,

==532

êàæåòñÿ, ñèëîé ñâîåé ñâîáîäíîé âîëè íå ñòðåìèëñÿ ê òîìó, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ñïàñåíèþ è áëàãî÷åñòèþ! Ïîñìîòðè, êàê îí óïîðåí! Êîãäà îí ñëóøàåò, êàê Õðèñòîñ ó÷èò îá èñòèííîì ïóòè ê ñïàñåíèþ ÷åðåç âòîðîå ðîæäåíèå, ðàçâå ïðèçíàåò îí åãî èëè âåðèò, ÷òî êîãäà-íèáóäü îáðåòåò åãî? Îí ïóãàåòñÿ, ïðèõîäèò â çàìåøàòåëüñòâî è íå òîëüêî ãîâîðèò, ÷òî íå ïîíèìàåò ýòîãî, íî îòâðàùàåòñÿ, êàê îò íåâîçìîæíîãî. Îí ãîâîðèò: «Êàê ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè?»[mccclxxxiv] È íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî! Ïîòîìó ÷òî ñëûõèâàë ëè êòî-íèáóäü êîãäà-íèáóäü, ÷òî äëÿ ñïàñåíèÿ ÷åëîâåê äîëæåí âíîâü ðîäèòüñÿ îò âîäû è äóõà? Êòî êîãäà-íèáóäü äóìàë, ÷òî Ñûí Áîæèé äîëæåí áûòü âîçíåñåí [íà êðåñò], ÷òîáû âñÿêèé, êòî âåðèò â Íåãî, íå ïîãèá, íî îáðåë æèçíü âå÷íóþ?[mccclxxxv] Óïîìèíàëè îá ýòîì êîãäà-íèáóäü óìíåéøèå è ëó÷øèå ôèëîñîôû. Âåäîìà ëè áûëà êîãäà-íèáóäü ýòà ìóäðîñòü íàèñëàâíåéøèì ëþäÿì â ýòîì ìèðå? Íåóæåëè íèêîãäà íå ñòðåìèëàñü ê ýòîìó ñâîáîäíàÿ âîëÿ? Ðàçâå Íàâåë íå ïðèçíàë, ÷òî ýòà ìóäðîñòü, ñîêðûòàÿ â òàéíå, õîòÿ îíà è áûëà ïðåäñêàçàíà ïðîðîêàìè, îäíàêî îòêðûëàñü â Åâàíãåëèè, à îò âåêà î íåé ìîë÷àëè, è ìèð åå íå çíàë?[mccclxxxvi]

×òî ìíå ñêàçàòü? Äàâàé ñïðîñèì ó îïûòà! Âåñü ìèð, ñàì ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì, ñàìà ñâîáîäíàÿ âîëÿ âûíóæäåíû ïðèçíàòü, ÷òî î Õðèñòå îíè íå çíàëè è íå ñëûõàëè äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèøëî â ìèð Åâàíãåëèå. Åñëè æå ìèð íå çíàë Åãî, òî òåì ìåíåå èñêàë Åãî èëè ìîã èñêàòü è ñòðåìèòüñÿ ê Íåìó. À Õðèñòîñ — ýòî ïóòü, èñòèíà, æèçíü è ñïàñåíèå[mccclxxxvii]. Çíà÷èò, îïûò ïðèçíàåò, ÷òî — õî÷åò îí òîãî èëè íåò — îí íå ìîæåò ñâîèìè ñèëàìè íè ïîçíàòü, íè íàéòè òîãî, ÷òî åñòü ïóòü, èñòèíà è ñïàñåíèå. Òåì íå ìåíåå ìû íåèñòîâñòâóåì ïðîòèâ ýòîãî ïðèçíàíèÿ è ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî îïûòà, ïóñòîñëîâèì, áóäòî åñòü â íàñ òàêàÿ ñèëà, êîòîðàÿ è çíàåò, ÷òî òàêîå ñïàñåíèå, è ìîæåò ïîäãîòîâèòü ê íåìó. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî ãîâîðèòü, áóäòî Õðèñòîñ—Ñûí Áîæèé—áûë âîçíåñåí [íà êðåñò], èñêóïèâ íàñ, êîãäà åùå íèêòî íå çíàë è íå ìîã ïîìûñëèòü îá ýòîì. È ñàìî ýòî íåçíàíèå åñòü íå íåçíàíèå, à ïîíÿòèå î Õðèñòå, ò. å. î òîì, ÷òî íàäî äëÿ ñïàñåíèÿ. Íåóæåëè òû íî âèäèøü è íå ÷óâñòâóåøü, ÷òî çàùèòíèêè ñâîáîäíîé âîëè ñîâåðøåííî áåçóìíû, êîãäà îíè íàçûâàþò çíàíèåì òî, î ÷åì ñàìè ñîãëàñèëèñü, ÷òî ýòî — íåçíàíèå? Ðàçâå ýòî íå âñå ðàâíî, ÷òî ïî÷èòàòü òüìó ñâåòîì, êàê ãîâîðèò Èñàéÿ â ãëàâå ïÿòîé[mccclxxxviii]. Ïîäóìàòü òîëüêî, óæ íà ÷òî

==533

çàãðàäèë Áîã óñòà ñâîáîäíîé âîëå ñîáñòâåííûì åå ïðèçíàíèåì è îïûòîì — âñå ðàâíî îíà íå ìîæåò ìîë÷àòü è ñëàâèòü Ãîñïîäà!

Çàòåì, åñëè î Õðèñòå ñêàçàíî, ÷òî Îí — ïóòü, èñòèíà è æèçíü, õîòÿ áû äëÿ ñðàâíåíèÿ, òî, çíà÷èò, âñå, ÷òî íå Õðèñòîñ — ýòî íå ïóòü, íî çàáëóæäåíèå, íå èñòèíà, ïî ëîæü, íå æèçíü, ïî ñìåðòü. Íåîáõîäèìî ïðèçíàòü, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ, ðàç îíà íå Õðèñòîñ è íå âî Õðèñòå, îõâàòûâàåòñÿ ñëîâàìè «çàáëóæäåíèå», «ëîæü», «ñìåðòü». Ãäå æå è îòêóäà âîçüìåòñÿ ýòî ñðåäíåå, ýòî íè òî íè ñå, à èìåííî ýòà ñèëà ñâîáîäíîé âîëè, êîòîðàÿ, íå áóäó÷è Õðèñòîì (ò. å. ïóòåì, èñòèíîé è æèçíüþ), íå äîëæíà. îäíàêî, áûòü íè çàáëóæäåíèåì, íè ëîæüþ, íè ñìåðòüþ? Âåäü åñëè âñå, ÷òî ãîâîðèëîñü î Õðèñòå è áëàãîäàòè, áûëî ñêàçàíî äëÿ ñðàâíåíèÿ, ÷òîáû ïðîòèâîïîñòàâèòü îáðàòíîìó, çíà÷èò, òî, ÷òî âíå Õðèñòà,— ñàòàíà, òî, ÷òî âíå áëàãîäàòè,— ãíåâ, âíå ñâåòà — òüìà, âíå ïóòè — ëîæü, âíå æèçíè — ñìåðòü. ×åãî æå, ñïðàøèâàþ ÿ, äîáèëèñü òîãäà âñå àïîñòîëû è âñå Ïèñàíèå? Êîíå÷íî, âñå ýòî ãîâîðèëîñü íàïðàñíî, ðàç íå çàñòàâèëî ïðèçíàòü, ÷òî Õðèñòîñ íåîáõîäèìî ñóùåñòâóåò, õîòÿ îá ýòîì îíè áîëüøå âñåãî è çàáîòèëèñü. Ïîòîìó ÷òî íàøëîñü íå÷òî ñðåäíåå è îíî ñàìî ïî ñåáå íè äîáðî íè çëî, íè ê Õðèñòó íå îòíîñèòñÿ, íè ê ñàòàíå, îíî íè ïðàâäà íè ëîæü, íè æèâî íè ìåðòâî, îíî äàæå íå â ñîñòîÿíèè íè áûòü ÷åì-òî, íè áûòü íè÷åì — íî èìåííî åãî íàäî íàçûâàòü ïðåêðàñíåéøèì è ëó÷øèì èç âñåãî, ÷òî òîëüêî åñòü âî âñåì ðîäå ÷åëîâå÷åñêîì!

Èòàê, âûáèðàé îäíî èç äâóõ! Åñëè òû ñîãëàñåí, ÷òî Ïèñàíèÿ ãîâîðÿò, ïîëüçóÿñü ñðàâíåíèÿìè, òîãäà òû íå ñìîæåøü ñêàçàòü î ñâîáîäíîé âîëå íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî îíà ïðîòèâîñòîèò Õðèñòó, à èìåííî ÷òî â íåé öàðÿò çàáëóæäåíèå, ñìåðòü, ñàòàíà è âñÿêîå çëî. Åñëè òû íå ñîãëàñåí, ÷òî Ïèñàíèÿ ãîâîðÿò, ïîëüçóÿñü ñðàâíåíèÿìè, òîãäà òû îáåñêðîâëèâàåøü Ïèñàíèÿ è îíè íè÷åãî íå äîñòèãàþò, íå äîêàçûâàþò íåîáõîäèìîñòè Õðèñòà; äî òåõ ïîð ïîêà òû ñòîèøü çà ñâîáîäíóþ âîëþ, òû èññóøàåøü Õðèñòà è ñìåøèâàåøü ñ ãðÿçüþ âñå Ïèñàíèå. Ïîòîì — õîòÿ íà ñëîâàõ òû äåëàåøü âèä, ÷òî ïðèçíàåøü Õðèñòà,— íà äåëå, â ñåðäöå ñâîåì òû, îäíàêî, îòðèöàåøü Åãî. Ïîòîìó ÷òî åñëè ñèëà ñâîáîäíîé âîëè íå åñòü ïîëíûé îáìàí, åñëè îíà íå÷òî ïî÷òåííîå è äîáðîå, åñëè îíà

==534

íåäîñòîéíà ïðîêëÿòèÿ, åñëè îíà âåäåò ê ñïàñåíèþ, òî, çíà÷èò, îíà çäîðîâà è ó íåå íåò íóæäû âî Õðèñòå-âðà÷åâàòåëå[mccclxxxix], çíà÷èò, Õðèñòîñ íå èñêóïèë ýòîé ÷àñòè ÷åëîâåêà. Ïîòîìó ÷òî êàêàÿ íóæäà â ñâåòå è æèçíè òàì, ãäå åñòü ñâåò è æèçíü?

Íî åñëè Õðèñòîñ åå íå èñêóïèë, òî íàèëó÷øåå èç òîãî, ÷òî åñòü â ÷åëîâåêå, íå èñêóïëåíî, à ÿâëÿåòñÿ äîáðûì è ñïàñåííûì ñàìî ïî ñåáå. Òîãäà Áîã ñíîâà íåñïðàâåäëèâ, ïðîêëèíàÿ ÷åëîâåêà, ïîòîìó ÷òî Îí ïðîêëèíàåò òî, ÷òî â ÷åëîâåêå î÷åíü õîðîøî è çäðàâî, ò. å. Îí ïðîêëèíàåò áåç âèíû, èáî íåò ÷åëîâåêà áåç ñâîáîäíîé âîëè. Åñëè æå ïëîõîé ÷åëîâåê óïîòðåáëÿåò åå âî çëî, òî îíè ó÷àò, áóäòî áû ýòà ñàìàÿ ñèëà íå íàñòîëüêî â íåì çàòóõàåò, ÷òîáû îíà íå ñòðåìèëàñü ê äîáðó èëè æå íå ìîãëà ê íåìó ñòðåìèòüñÿ. Åñëè îíà òàêîâà, òî îíà, íåñîìíåííî, äîáðàÿ, ñâÿòàÿ è ïðàâåäíàÿ; ïîýòîìó åå íåëüçÿ ïðîêëèíàòü, à íàäî îòäåëèòü îò ÷åëîâåêà, äîñòîéíîãî ïðîêëÿòèÿ. Íî ýòî íåâîçìîæíî. Åñëè áû ýòî áûëî âîçìîæíî, òî ÷åëîâåê áåç ñâîáîäíîé âîëè âîîáùå íå áûë áû ÷åëîâåêîì: íå áûëî áû íè çàñëóã, íè îòñóòñòâèÿ çàñëóã, íè ñïàñåíèÿ; ýòî áûëî áû ïðîñòî æèâîòíîå, ëèøåííîå áåññìåðòèÿ. Çíà÷èò, òàê è îñòàëîñü, ÷òî Áîã íåñïðàâåäëèâ, òàê êàê âìåñòå ñî çëîì Îí ïðîêëèíàåò â ÷åëîâåêå ýòó äîáðóþ, ïðàâåäíóþ, ñâÿòóþ ñèëó, êîòîðàÿ íå íóæäàåòñÿ âî Õðèñòå.

Íî ïîñëåäóåì çà Èîàííîì! «Êòî âåðóåò â Íåãî,— ãîâîðèò îí,— íåñóäèì, à êòî íå âåðóåò, óæå îñóæäåí, ïîòîìó ÷òî íå âåðóåò âî èìÿ åäèíîðîäíîãî Ñûíà Áîæüåãî»[mcccxc]. Îòâåòü ìíå, âõîäèò ñâîáîäíàÿ âîëÿ â ïîíÿòèå «âåðóþùèõ» èëè æå íåò? Åñëè âõîäèò, òî ñíîâà íåò íóæäû â áëàãîäàòè, ïîòîìó ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñàìà ïî ñåáå âåðóåò âî Õðèñòà, Êîòîðîãî ñàìà ïî ñåáå íå çíàåò è íå âåäàåò. Åñëè æå íåò, òî îíà óæå îñóæäåíà. À ÷òî ýòî, êàê íå òî, ÷òî îíà ïðîêëÿòà ïåðåä Áîãîì? Íî Áîã ïðîêëèíàåò òîëüêî íå÷åñòèâîå. Çíà÷èò, îíà íå÷åñòèâà. Ê êàêîìó áëàãî÷åñòèþ ñïîñîáíî ñòðåìèòüñÿ íå÷åñòèâîå? ß íå äóìàþ, ÷òî ñèëó ñâîáîäíîé âîëè ìîæíî èç ýòîãî èñêëþ÷èòü, òàê êàê çäåñü ãîâîðèòñÿ îáî âñåì ÷åëîâåêå è ñêàçàíî, ÷òî îí äîñòîèí ïðîêëÿòèÿ. È ïîòîì: íåâåðèå — ýòî íå ãðóáîå ÷óâñòâî, íî âûñøåå. Îíî âîññåäàåò, öàðñòâóåò â êðåïîñòè âîëè è ðàçóìà êàê íåêàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü âåðå. Áûòü æå íåâåðóþùèì — çíà÷èò îòâåðãàòü Áîãà, ïðåäñòàâëÿòü Åãî ëæåöîì.  Ïåðâîì Ïîñëàíèè Èîàííà ñêàçàíî: «Åñëè

==535

ìû íå âåðóåì, òî ïðåäñòàâëÿåì Áîãà ëæåöîì»[mcccxci]. Êàêèì æå îáðàçîì ñèëà, ïðîòèâîïîëîæíàÿ Åìó è ïðåäñòàâëÿþùàÿ Åãî ëæåöîì, ñòðåìèòñÿ ê äîáðó? Åñëè áû ýòà ñèëà íå áûëà íåâåðóþùåé è íå÷åñòèâîé, òî Èîàíí íå äîëæåí áûë ãîâîðèòü îáî âñåì ÷åëîâåêå «óæå îñóæäåí», íî äîëæåí áûë ñêàçàòü òàê: «×åëîâåê çà ñâîè ãðóáûå ÷óâñòâà óæå îñóæäåí, à çà ñâîè ïðåêðàñíåéøèå ÷óâñòâà íå îñóæäåí, òàê êàê ýòî åãî ÷óâñòâî ñòðåìèòñÿ ê âåðå èëè, áîëåå òîãî, óæå âåðóåò».

Çíà÷èò, êîãäà Ïèñàíèå ñòîëüêî ðàç ãîâîðèò: «Âñÿêèé ÷åëîâåê — ëæåö»[mcccxcii], ìû, îïèðàÿñü íà ñâîáîäíóþ âîëþ, ñòàíåì ãîâîðèòü: «Íàïðîòèâ, Ïèñàíèå çäåñü î÷åíü çàáëóæäàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî â ëó÷øåì èç òîãî, ÷òî åìó ñâîéñòâåííî, â ðàçóìå ñâîåì è âîëå, ÷åëîâåê íå ëæèâ; îí ëæèâ òîëüêî âî ïëîòè, êðîâè, ìîçãå ñâîåì, à âñå, ÷òî äàåò åìó âîçìîæíîñòü íàçûâàòüñÿ ÷åëîâåêîì, ò. å. ðàçóì è âîëÿ åãî, çäîðîâû è ñâÿòû». Òàêæå è ñëîâà Èîàííà Êðåñòèòåëÿ: «Êòî âåðóåò â Ñûíà, èìååò æèçíü âå÷íóþ, à êòî íå âåðóåò â Ñûíà, íå óâèäèò æèçíè, íî ãíåâ Áîæèé ïðåáûâàåò íà íåì»[mcccxciii] è ñëîâà, çíà÷èò, íàäî òîëêîâàòü òàê: «íà íåì» ñëåäóåò ïîíèìàòü: íà ãðóáûõ ÷óâñòâàõ ïðåáûâàåò ãíåâ Áîæèé, íà ñèëå æå ñâîáîäíîé âîëè, æåëàíèÿ è ðàçóìà ïðåáûâàþò áëàãîäàòü è æèçíü âå÷íàÿ.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïðèìåðîì, ÷òîáû ïîääåðæàòü ñâîáîäíóþ âîëþ, âñå, ÷òî òîëüêî ñêàçàíî â Ïèñàíèè î íå÷åñòèâöàõ, òû ìîæåøü ïðè ïîìîùè ñèíåêäîõè èñòîëêîâàòü òàê, áóäòî ýòî îòíîñèòñÿ òîëüêî ê æèâîòíîé ñòîðîíå ÷åëîâåêà. Òàê òû ñïàñåøü åãî ðàçóìíóþ, ïîäëèííî ÷åëîâå÷åñêóþ ñòîðîíó. ß æå òîãäà âîçáëàãîäàðþ çàùèòíèêîâ ñâîáîäíîé âîëè è ñòàíó ãðåøèòü, óâåðåííûé, ÷òî ðàçóì è æåëàíèå, ò. å. ñâîáîäíàÿ âîëÿ, íå ìîãóò áûòü ïðîêëÿòû, ïîòîìó ÷òî íèêîãäà íå çàòóõàþò, à ïðåáûâàþò çäîðîâûìè, ïðàâåäíûìè è ñâÿòûìè. È åñëè ìîè âîëÿ è ðàçóì áëàæåííû, òî ÿ âîçðàäóþñü, ÷òî ãíóñíàÿ è ãðóáàÿ ïëîòü îòäåëåíà îò ìåíÿ è ïðîêëÿòà. Ìíîãîãî íåäîñòàåò ìíå äëÿ æåëàíèÿ, ÷òîáû Õðèñòîñ åå èñêóïèë. Âèäèøü òû, êóäà çàâîäèò íàñ ó÷åíèå î ñâîáîäíîé âîëå, ÷òîáû îòâåðãíóòü âñå áîæåñòâåííîå è ÷åëîâå÷åñêîå, âðåìåííîå è âå÷íîå è ïîñìåÿòüñÿ íàä ñàìèì ñîáîé?

Òàêæå è Êðåñòèòåëü ãîâîðèò: «×åëîâåê íè÷åãî íå ìîæåò ïðèíÿòü, åñëè ýòî íå áóäåò äàíî åìó ñ íåáà»[mcccxciv]. Çäåñü Äèàòðèáà ìîãëà áû ïåðåñòàòü ïîõâàëÿòüñÿ ñâîèìè

==536

áîãàòñòâàìè òàì, ãäå îíà ïåðå÷èñëÿåò âñå, ÷òî íàì äàíî ñ íåáà. Ìû ðàññóæäàåì íå î ïðèðîäå, à î áëàãîäàòè è ñïðàøèâàåì íå î òîì, êàêîâû ìû íà çåìëå, à î òîì, êàêîâû ìû íà íåáå ïåðåä Áîãîì. Ìû çíàåì, ÷òî ÷åëîâåê ïîñòàâëåí ãîñïîäèíîì íàä òåìè, êòî íèæå åãî, è íàä íèìè èìååò îí ïðàâî è ñâîáîäíóþ âîëþ, ÷òîáû îíè ïîâèíîâàëèñü åìó è äåëàëè òî, ÷òî îí õî÷åò è î ÷åì ïîìûøëÿåò. Îäíàêî ìû ñïðàøèâàåì, èìååò ëè îí ñâîáîäíóþ âîëþ ïî îòíîøåíèþ ê Áîãó, òàê ÷òîáû Áîã ïîâèíîâàëñÿ è äåëàë òî, ÷òî ÷åëîâåê õî÷åò. Èëè æå, íàïðîòèâ, Áîã èìååò ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâåêó ñâîáîäíóþ âîëþ, äàáû ÷åëîâåê õîòåë è äåëàë òî, ÷òî õî÷åò Áîã, è íå ìîã íè÷åãî, åñëè Áîã íå çàõî÷åò è íå ñäåëàåò. Êðåñòèòåëü çäåñü ãîâîðèò, ÷òî ÷åëîâåê íè÷åãî íå ìîæåò ïðèíÿòü, åñëè íå áóäåò ýòî äàíî åìó ñ íåáà, ïîòîìó ÷òî íåò ó íåãî íèêàêîé ñâîáîäíîé âîëè.

À òàêæå: «Êòî îò çåìëè, òîò îò çåìëè è ãîâîðèò î çåìëå; Êòî ïðèøåë ñ íåáà, Òîò íàä âñåìè»[mcccxcv]. Çäåñü îí ñíîâà ãîâîðèò î òîì, ÷òî âñå çåìíûå äóìàþò è ðàññóæäàþò î çåìíîì, ÷òî îíè íå Õðèñòîâû; îí íèêîãî íå îñòàâëÿåò ïîñåðåäèíå. Íî ñâîáîäíàÿ âîëÿ — ýòî íå Òîò, Êòî ïðèõîäèò ñ íåáà, ïîýòîìó îíà äîëæíà ðàññóæäàòü è äóìàòü î çåìíîì. Åñëè áû ó ÷åëîâåêà êîãäà-íèáóäü, ãäå-íèáóäü, â ÷åì-íèáóäü áûëà áû êàêàÿ-íèáóäü ñèëà, êîòîðàÿ íå ïîìûøëÿëà áû î çåìíîì, òî Êðåñòèòåëü äîëæåí áûë áû åå èñêëþ÷èòü è íå ãîâîðèòü âîîáùå îáî âñåì, êðîìå Õðèñòà: «ñ çåìëè», «ðàññóæäàåò î çåìíîì». Ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî Õðèñòîñ ãîâîðèò íèæå, â ãëàâå âîñüìîé: «Âû îò ìèðà, ß íå îò ìèðà. Âû îò íèæíèõ, ß îò âûøíèõ»[mcccxcvi]. À òå, êîòîðûì Îí ãîâîðèë, îáëàäàëè ñâîáîäíîé âîëåé, ò. å. ðàçóìîì è æåëàíèåì. È, íåñìîòðÿ íà ýòî, Îí ãîâîðèò, ÷òî îíè îò ìèðà. ×òî íîâîãî ñêàçàë áû Îí, åñëè áû ñêàçàë, ÷òî îíè îò ìèðà ñåãî ïî ïëîòè è ïî ñâîèì ãðóáûì ÷óâñòâàì? Ðàçâå ïðåæäå îá ýòîì íå áûëî èçâåñòíî? Çà÷åì íàäî áûëî ãîâîðèòü, ÷òî ëþäè, ïîñêîëüêó îíè ïëîòñêèå, îò ìèðà? Âåäü òàê è æèâîòíûå òîæå áûëè áû îò ìèðà?

À åñòü ëè ìåñòî äëÿ ñâîáîäíîé âîëè òàì, ãäå Õðèñòîñ ó Èîàííà, ãëàâà øåñòàÿ, ãîâîðèò: «Íèêòî íå ïðèõîäèò êî Ìíå, åñëè íå ïðèâëå÷åò åãî Îòåö Ìîé»?[mcccxcvii] Èáî Îí ãîâîðèò, ÷òî íåîáõîäèìî êàæäîìó ñëóøàòü è ó÷èòüñÿ ó ñàìîãî Îòöà, ïîòîìó ÷òî íàäî, ÷òîáû âñå íàó÷èëèñü îò Áîãà.

==537

Çäåñü, êîíå÷íî, Îí ó÷èò, ÷òî íå òîëüêî äåëà è ðâåíèå ñâîáîäíîé âîëè íè÷åãî íå çíà÷àò, íî äàæå è ñëîâî Åâàíãåëèÿ (î êîòîðîì èäåò ðå÷ü â ýòîì ìåñòå) îíè ñòàíóò ñëóøàòü íàïðàñíî, åñëè âíóòðè íèõ íå áóäåò ãîâîðèòü, íàó÷àòü è âëå÷ü èõ ñàì Îòåö. «Íèêòî,— ãîâîðèò Îí,— íå ìîæåò ïðèéòè»; çíà÷èò, è ïðè ïîìîùè òîé ñèëû, ñ êîòîðîé ÷åëîâåê ñïîñîáåí óñòðåìèòüñÿ ê Õðèñòó. Òî åñòü óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ñïàñåíèþ, ýòî íè÷òî. È ñâîáîäíîé âîëå íèñêîëüêî íå ïîìîãàåò òî, ÷òî Äèàòðèáà ïðèâîäèò èç Àâãóñòèíà, äàáû ïåðåòîëêîâàòü ýòî ñîâåðøåííî ÿñíîå è ïîíÿòíîå ìåñòî, à èìåííî òî, ÷òî Áîã âëå÷åò, ïîäîáíî òîìó êàê ìû ïðèìàíèâàåì îâöó, ïîêàçûâàÿ åé âåòêó. Ýòèì ñðàâíåíèåì îíà õî÷åò äîêàçàòü, ÷òî â íàñ ñóùåñòâóåò ñèëà, ïðè ïîìîùè êîòîðîé ìû ìîæåì ñëåäîâàòü çà Áîãîì, îäíàêî ýòî ñðàâíåíèå çäåñü íè÷åãî íå çíà÷èò. Ïîòîìó ÷òî Áîã ÿâëÿåò íàì íå ÷òî-íèáóäü îäíî, à âñå ñâîå äîáðî, äàæå ñàìîãî Ñûíà ñâîåãî Õðèñòà. Îäíàêî íè îäèí ÷åëîâåê çà íèì íå ñëåäóåò, åñëè òîëüêî íå ñ÷èòàòü, ÷òî Îòåö èçíóòðè ÿâëÿåò îäíî, à âëå÷åò ê èíîìó! Ïîòîìó ÷òî âåñü ìèð ïðåñëåäóåò Ñûíà, êîòîðîãî Îí ÿâèë. Ýòî ñðàâíåíèå î÷åíü ïîäõîäèò ê áëàãî÷åñòèâûì, êîòîðûå è åñòü îâöû, çíàþùèå ñâîåãî ïàñòûðÿ — Áîãà; îíè æèâóò äóõîì, èäóò è ñëåäóþò, êóäà áû íè ïîâåë èõ Áîã è ÷òî áû Îí èì íè ÿâèë. Íå÷åñòèâûé æå, äàæå óñëûøàâ ñëîâî, íå èäåò, åñëè íåò â íåì âëå÷åíèÿ èçíóòðè è íå ó÷èò åãî Îòåö, ÷òî Îí äåëàåò, ùåäðî äàðóÿ äóõ. Ýòî èíîå âëå÷åíèå, ÷åì òî, êîòîðîå äåéñòâóåò èçâíå. Òóò Õðèñòîñ ÿâëåí ÷åðåç ïðîñâåòëåíèå äóõà, êîòîðûé âîñõèùàåò ÷åëîâåêà ê Õðèñòó ñëàä÷àéøèì îáðàçîì è äîïóñêàåò Ó÷èòåëÿ, íàñòàâëÿþùåãî, è Áîãà, âëåêóùåãî, áîëüøå, ÷åì ñàì ÷åëîâåê, ïðîñèò Åãî è ñòðåìèòñÿ.

Ïðèâåäåì åùå îäíî ìåñòî èç Èîàííà, ãäå â ãëàâå øåñòíàäöàòîé îí ãîâîðèò: «Äóõ îáëè÷àåò ìèð âî ãðåõå, òàê êàê íå ïîâåðèëè â Ìåíÿ»[mcccxcviii] Çäåñü, âèäèøü òû, ãðåõ â òîì, ÷òî íå âåðóþò â Õðèñòà. È ãðåõ ýòîò ïðåáûâàåò íèêàê íå â êîæå è íå â âîëîñàõ, à â ñàìîì ðàçóìå è âîëåíèè. Åñëè îí îáâèíÿåò â ýòîì ãðåõå âåñü ìèð è íà îïûòå èçâåñòíî, ÷òî ýòîò ãðåõ áûë íåâåäîì ìèðó, ðàâíî êàê è Õðèñòîñ, è ÷òî îòêðûë åãî òîëüêî Äóõ îáëè÷àþùèé, òî ÿñíî, ÷òî ñâîáîäíàÿ âîëÿ ñî ñâîèì âåëåíèåì è ðàçóìîì èç-çà ýòîãî ãðåõà ñ÷èòàåòñÿ ïîéìàííîé è îñóæäåííîé ïåðåä Áîãîì. Ïîòîìó ÷òî êîëü ñêîðî ÷åëîâåê íå çíàåò

==538

Õðèñòà è íå âåðèò â Íåãî, òî îí íå ìîæåò íè õîòåòü, íè ñòðåìèòüñÿ ê ÷åìó-ëèáî äîáðîìó, à ïî íåîáõîäèìîñòè, íå çíàÿ òîãî, ñëóæèò ãðåõó. Ãëàâíîå, åñëè Ïèñàíèå ïîâñþäó, êàê ÿ ñêàçàë, ïðîïîâåäóåò Õðèñòà ïðè ïîìîùè ñðàâíåíèÿ è àíòèòåçû, òî âñå, â ÷åì íåò äóõà Õðèñòîâà, ïîä÷èíåíî ñàòàíå, íå÷åñòèþ, òüìå, ãðåõó, ñìåðòè è ãíåâó Áîæüåìó è âñå ýòè ñâèäåòåëüñòâà âûñòóïàþò ïðîòèâ ñâîáîäíîé âîëè è ãîâîðÿò î Õðèñòå. Òàêèõ íå ñ÷åñòü, èìè ïîëíî âñå Ïèñàíèå. Ïîýòîìó åñëè ìû âåäåì äåëî â ñîîòâåòñòâèè ñ ñóäîì Ïèñàíèÿ, òî ÿ îêàæóñü ïîáåäèòåëåì ïî âñåì ñòàòüÿì, ïîòîìó ÷òî íåò òàì íè éîòû, êîòîðàÿ íå îñóæäàëà áû ó÷åíèÿ î ñâîáîäíîé âîëå.

Òî, ÷òî Ïèñàíèå ïðîïîâåäóåò Õðèñòà ïðè ïîìîùè ñðàâíåíèé è àíòèòåçû, çíàþò è ïðèçíàþò âîîáùå âñå õðèñòèàíå, äàæå åñëè âåëèêèì òåîëîãàì è çàùèòíèêàì ñâîáîäíîé âîëè ýòî íåâåäîìî èëè îíè ïðèòâîðÿþòñÿ, áóäòî áû ýòîãî íå çíàþò. Õðèñòèàíàì, ïîâòîðÿþ, èçâåñòíî, ÷òî â ìèðå åñòü äâà öàðñòâà, â âûñøåé ñòåïåíè âðàæäåáíûå äðóã äðóãó, ÷òî â îäíîì öàðñòâóåò ñàòàíà, êîòîðîãî Õðèñòîñ ïîýòîìó è íàçâàë êíÿçåì ìèðà[mcccxcix], à Ïàâåë — áîãîì âåêà ñåãî[mcd], êîòîðûé äåðæèò âñåõ óëîâëåííûõ â ñâîåé âëàñòè. Îí ïîéìàë òåõ, â êîòîðûõ— ïî ñâèäåòåëüñòâó òîãî æå Ïàâëà — íåò äóõà Õðèñòîâà, è òîëüêî òåõ äîçâîëÿåò îí êàêèì-òî îáðàçîì âûðâàòü ó ñåáÿ, â êîòîðûõ åñòü äóõ Õðèñòîâ, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò îá ýòîì Õðèñòîñ â ïðèò÷å î ñèëüíîì, êîòîðûé ñîõðàíÿåò ñâîé äîì â áåçîïàñíîñòè[mcdi]. Âî âòîðîì öàðñòâóåò Õðèñòîñ. Ýòî öàðñòâî ïîñòîÿííî ïðîòèâîáîðñòâóåò è ñðàæàåòñÿ ñ öàðñòâîì ñàòàíû.  ýòî öàðñòâî ìû ïåðåíîñèìñÿ íå ñâîåé âîëåé, à Áîæüåé áëàãîäàòüþ, êîòîðàÿ îñâîáîæäàåò íàñ îò æåñòîêîñòè âåêà ñåãî è âûðûâàåò íàñ èç âëàñòè òüìû. Îäíîãî òîëüêî çíàíèÿ è èñïîâåäàíèÿ òîãî, ÷òî ñóùåñòâóþò ýòè äâà ïîñòîÿííî ñ òàêîé ñèëîé è ìîùüþ áîðþùèõñÿ äðóã ïðîòèâ äðóãà öàðñòâà, áûëî áû äîñòàòî÷íî äëÿ íèñïðîâåðæåíèÿ ó÷åíèÿ î ñâîáîäíîé âîëå, ïîòîìó ÷òî åñëè íå âûðâåò íàñ áîæåñòâåííàÿ ñèëà, òî ìû âûíóæäåíû ñëóæèòü â öàðñòâå ñàòàíû. Ýòî, ïîâòîðÿþ, çíàþò âñå, ýòî äîñòàòî÷íî èçâåñòíî èç ïîñëîâèö, ìîëåíèé, óñòðåìëåíèé âñåé æèçíè.

ß íå óïîìèíàþ ìîåãî íàñòîÿùåãî Àõèëëà, ìèìî êîòîðîãî, íå çàòðîíóâ åãî, õðàáðî ïðîøëà Äèàòðèáà. Ýòî, êîíå÷íî, òî, ÷òî ó÷èò Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà ñåäüìàÿ, è â Ïîñëàíèè ê ãàëàòàì, ãëàâà ïÿòàÿ[mcdii]. Îí

==539

ãîâîðèò, ÷òî ó ñâÿòûõ è áëàãî÷åñòèâûõ ëþäåé ïðîèñõîäèò æåñòîêàÿ áîðüáà ìåæäó äóõîì è ïëîòüþ, ÷òîáû îíè íå ìîãëè äåëàòü òîãî, ÷òî õîòÿò. Èç ýòîãî ÿ âûâåë: åñëè ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà íàñòîëüêî çëà, ÷òî äàæå â òåõ ëþäÿõ, êîòîðûå âîçðîäèëèñü ñ ïîìîùüþ Äóõà, îíà íå ñòðåìèòñÿ ê äîáðó, íî áîðåòñÿ è ïðîòèâèòñÿ åìó, òî êàê îíà ñòàíåò ñòðåìèòüñÿ ê äîáðó â òåõ, êòî åùå íå âîçðîäèëñÿ, â âåòõîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé ïîäâëàñòåí ñàòàíå? Ïîòîìó ÷òî âåäü Ïàâåë ãîâîðèò òàì íå òîëüêî î ãðóáûõ ÷óâñòâàõ, èñïîëüçóÿ êîòîðûå, êàê îáû÷íóþ ëàçåéêó, Äèàòðèáà ïðèâûêëà îòäåëûâàòüñÿ îòî âñåõ Ïèñàíèé, íî ñðåäè äåë ïëîòè îíà ïåðå÷èñëÿåò åðåñü, èäîëîïîêëîíñòâî, ðàçíîãëàñèÿ, ðàñïðè, êîòîðûì ïîäâëàñòíû òàêæå è ëó÷øèå ñèëû ÷åëîâåêà, òàêèå, êàê, íàïðèìåð, ðàçóì è âîëÿ. Èòàê, åñëè ó ñâÿòûõ ïëîòü ïðè ïîìîùè ýòèõ ñàìûõ ÷óâñòâ áîðåòñÿ ïðîòèâ Ñâÿòîãî Äóõà, òî ó íå÷åñòèâöåâ è ó ñâîáîäíîé âîëè îíà ñòàíåò áîðîòüñÿ ïðîòèâ Áîãà åùå ãîðàçäî ñèëüíåå. Ïîýòîìó Ïàâåë â Ïîñëàíèè ê ðèìëÿíàì, ãëàâà âîñüìàÿ, è íàçûâàåò åå âðàæäîé ïðîòèâ Áîãà[mcdiii]. ß õîòåë áû, ïîâòîðÿþ, ÷òîáû ñâîáîäíàÿ âîëÿ îòâåðãëà ýòî ñâèäåòåëüñòâî è çàùèòèëàñü îò íåãî.

×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ïðèçíàþñü: åñëè áû ýòî è áûëî âîçìîæíî, ÿ íå õîòåë áû îáëàäàòü ñâîáîäíîé âîëåé èëè èìåòü â ñâîåé âëàñòè íå÷òî, ïðè ïîìîùè ÷åãî ÿ ìîã áû ñòðåìèòüñÿ ê ñïàñåíèþ. È íå òîëüêî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ÿ íå ñóìåë áû óäåðæàòüñÿ è óñòîÿòü ïåðåä âñåìè ïðåïîíàìè è îïàñíîñòÿìè, ïåðåä âñåìè îäîëåâàþùèìè ìåíÿ áåñàìè — à âåäü îäèí áåñ ìîãóùåñòâåííåå âñåõ ëþäåí, è íè îäèí ÷åëîâåê íå ñïàñåòñÿ,— íî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî åñëè áû è íå ñóùåñòâîâàëî íèêàêèõ îïàñíîñòåé, íèêàêèõ ïðåïîí è íèêàêèõ áåñîâ, òî âñå ðàâíî ÿ âûíóæäåí áûë áû âñå âðåìÿ ðàäåòü î íåâåðíîì è áèòü âîçäóõ[mcdiv]. Âåäü åñëè áû ÿ äàæå è æèë âå÷íî, è òðóäèëñÿ, ìîÿ ñîâåñòü íèêîãäà íå ìîãëà áû áûòü ñïîêîéíà è óâåðåíà, ÷òî ÿ ñäåëàë ñòîëüêî, ñêîëüêî íàäî, ÷òîáû áûëî äîñòàòî÷íî. Ïîòîìó ÷òî ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàæäîãî äåëà îñòàâàëàñü áû ÷åðâîòî÷èíà: íðàâèòñÿ ëè îíî Áîãó, èëè æå ñâåðõ ýòîãî Åìó òðåáóåòñÿ ÷òî-òî åùå. Ýòî ïîäòâåðæäàåò îïûò âñåõ íàèïðàâåäíåéøèõ ëþäåé, äà è ñàì ÿ, ê âåëèêîìó ñâîåìó íåñ÷àñòüþ, çà ìíîãî ëåò äîñòàòî÷íî õîðîøî ýòîìó âûó÷èëñÿ.

==540

Íî òåïåðü, êîãäà Áîã, èçúÿâ ìîå ñïàñåíèå èç ìîåé âîëè, âçÿë åãî íà Ñåáÿ è ïîîáåùàë ìåíÿ ñïàñòè íåçàâèñèìî îò ìîåãî ïîïå÷åíèÿ îá ýòîì èëè ìîåãî ñòàðàíèÿ ïî ñâîåé áëàãîäàòè è ìèëîñåðäèþ, ÿ ñïîêîåí è óâåðåí, ïîòîìó ÷òî Îí âåðíûé è íå îáìàíåò ìåíÿ. Îí ñòîëü ìîãóùåñòâåí è âåëèê, ÷òî íèêàêèå áåñû, íèêàêèå ïðåïîíû íå ñëîìÿò Åãî è íå ñìîãóò ïîõèòèòü ìåíÿ èç ðóêè Åãî. «Íèêòî,— ãîâîðèò,— íå ïîõèòèò èõ èç ðóêè Ìîåé, îòòîãî ÷òî Îòåö, Êîòîðûé äàë Ìíå èõ, áîëüøå âñåõ»[mcdv]. Âûõîäèò òàê, ÷òî åñëè íå âñå, òî íåêîòîðûå — è ìíîãèå — ñïàñóòñÿ; òîãäà êàê ïðè ïîìîùè ñâîáîäíîé âîëè âîâñå íèêòî íå óöåëååò, ñãèíåì âñå äî îäíîãî. Òóò óæ ìû óâåðåíû è òâåðäî çíàåì, ÷òî ìû íðàâèìñÿ Áîãó íå èç-çà òîãî, ÷òî çàñëóæèëè ýòîãî ñâîèì äåëîì, à ïî áëàãîâîëåíèþ Åãî ìèëîñåðäèÿ, îáåùàííîãî íàì. Åñëè ìû ñäåëàåì ìàëî èëè æå ïëîõî, òî Îí íå âçûùåò ñ ïàñ, à ïî-îòå÷åñêè ïðîñòèò è íàïðàâèò.  ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ñëàâà âñåõ ñâÿòûõ ïåðåä Áîãîì.

Íî íàñ ïóãàåò, ÷òî òðóäíî îáðåñòè ìèëîñòü è ñïðàâåäëèâîñòü Áîæüþ, ðàç Îí îñóæäàåò òåõ, êòî ýòîãî íå çàñëóæèâàåò, ò. å. òàêèõ íå÷åñòèâöåâ, êîòîðûå íå÷åñòèâû ïî ðîæäåíèþ ñâîåìó è íèêîèì îáðàçîì íå â ñîñòîÿíèè ðàññóæäàòü, êàê èì èçáàâèòüñÿ îò íå÷åñòèÿ, à ïðåáûâàþò â íåì, îñóæäåíû íà íåãî è âûíóæäåíû íåîáõîäèìîñòüþ ïî ïðèðîäå ñâîåé ãðåøèòü è ãèáíóòü, êàê ãîâîðèò îá ýòîì Ïàâåë: «Ìû âñå áûëè ñûíàìè ãíåâà, êàê è ïðî÷èå»[mcdvi]. Òàêèìè ñîçäàë èõ ñàì Áîã èç ñåìåíè, ïîðî÷íîãî îò îäíîãî òîëüêî ãðåõà Àäàìà. È çäåñü ìû äîëæíû ïî÷èòàòü è áîÿòüñÿ Áîãà, êîòîðûé î÷åíü ìèëîñòèâ ê òåì íåäîñòîéíåéøèì, êîòîðûõ Îí îïðàâäûâàåò è ñïàñàåò. È íàäî ïîëíîñòüþ îòäàòüñÿ Åãî áîæåñòâåííîé ìóäðîñòè, ÷òîáû ïîâåðèòü â Åãî ñïðàâåäëèâîñòü, êîãäà íàì êàæåòñÿ, ÷òî Îí íåñïðàâåäëèâ. Åñëè æå Åãî ñïðàâåäëèâîñòü áûëà áû òàêîé, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì ìîã áû ïîíÿòü, ÷òî îíà ñïðàâåäëèâà, òî, êîíå÷íî, îíà íå áûëà áû áîæåñòâåííîé, à íèñêîëüêî íå îòëè÷àëàñü áû îò ÷åëîâå÷åñêîé ñïðàâåäëèâîñòè. Íî èç-çà òîãî ÷òî Áîã îäèí èñòèííûé[mcdvii], äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ Îí ïîëíîñòüþ íåïîñòèæèì è íåäîñòèæèì; ïîýòîìó ïîëàãàåòñÿ, áîëåå òîãî, ïîýòîìó íåîáõîäèìî, ÷òîáû è ñïðàâåäëèâîñòü Åãî áûëà íåïîñòèæèìà, êàê âîñêëèöàåò òàêæå è Ïàâåë, ãîâîðÿ: «Î, ãëóáèíà áîãàòñòâà ìóäðîñòè è âåäåíèÿ Áîæèÿ! Ñêîëü íåïîñòèæèìû

==541

ñóæäåíèÿ Åãî è íåèññëåäèìû ïóòè Åãî!»[mcdviii] Êîíå÷íî. îíè íå áûëè áû íåïîñòèæèìû, åñëè áû ìû âî âñåì ìîãëè óðàçóìåòü, ïî÷åìó îíè ñïðàâåäëèâû. ×òî òàêîå ÷åëîâåê ïî ñðàâíåíèþ ñ Áîãîì? Ñêîëü ìíîãîå ìû ìîæåì? ×òî â íàøèõ ñèëàõ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî â Åãî ñèëàõ? ×òî òàêîå íàøà äîáëåñòü ïðîòèâ Åãî ìîãóùåñòâà? ×òî òàêîå íàøå çíàíèå ïî ñðàâíåíèþ ñ Åãî ìóäðîñòüþ? ×òî òàêîå íàøà ñóáñòàíöèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ Åãî ñóáñòàíöèåé? Ãëàâíîå, ÷òî òàêîå âñå ïàøå ïåðåä âñåì Åãî?

Åñëè æå ìû óòâåðæäàåì íà îñíîâàíèè òîãî, êàê íàñ ó÷èò ïðèðîäà, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ ñèëà, äîáëåñòü, çíàíèå, ñóáñòàíöèÿ è âîîáùå âñå íàøå — íè÷òî â ñîïîñòàâëåíèè ñ áîæåñòâåííîé ñèëîé, äîáëåñòüþ, ìóäðîñòüþ, çíàíèåì, ñóáñòàíöèåé, òî êàêîâà æå íàøà èçâðàùåííîñòü, êîãäà ìû íàáðàñûâàåìñÿ íà îäíó òîëüêî ñïðàâåäëèâîñòü è ñóä Áîæèé è ïðåäñòàâëÿåì èõ ëèøü ñâîåìó ñóäó, õîòèì ïîïÿòü, îñóäèòü è ðàñöåíèòü ñóä áîæåñòâåííûé?! Ïî÷åìó æå ìû è çäåñü íå ãîâîðèì âðîäå òîãî, ÷òî íàø ñóä íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ñóäîì Áîæüèì? Ñïðîñè ó ñàìîãî ðàçóìà, íå áóäåò ëè îí, èçîáëè÷åííûé, âûíóæäåí ïðèçíàòü ñâîþ ãëóïîñòü è ëåãêîìûñëèå, ðàç îí íå äîïóñêàåò íåïîñòèæèìîñòè ñóäà Áîæüåãî, ïðèçíàâàÿ ïðè ýòîì íåïîñòèæèìûì âñå ïðî÷åå, ïðèñóùåå Áîãó? Êîíå÷íî, âî âñåì ïðî÷åì ìû ïðèçíàåì çà Áîãîì áîæåñòâåííîå âåëè÷èå, òîëüêî ñóä Åãî ìû ãîòîâû îòâåðãíóòü è íèêàê íå ìîæåì ïîâåðèòü, ÷òî Îí ñïðàâåäëèâ, â òî âðåìÿ êàê Îí îáåùàë íàì, ÷òî íàñòàíåò äåíü, êîãäà Îí îòêðîåò ñëàâó ñâîþ, è òîãäà âñå ìû óâèäèì è îùóòèì, ÷òî Îí è áûë è åñòü ñïðàâåäëèâ.

Ïðèâåäó ïðèìåð, äàáû óêðåïèòü â âåðå è óñïîêîèòü ýòîãî ïëóòà, ïîäîçðåâàþùåãî, ÷òî Áîã íåñïðàâåäëèâ. Áîã òàê ïðàâèò ýòèì ïëîòñêèì ìèðîì âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ äåë âíåøíèõ, ÷òî, åñëè òû ñòàíåøü ñëóøàòüñÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà è ñëåäîâàòü åìó, òû âûíóæäåí áóäåøü ñêàçàòü, ÷òî ëèáî íèêàêîãî Áîãà íåò, ëèáî Îí íåñïðàâåäëèâ. Êàê ñêàçàë ïîýò: «×àñòî ÿ ñêëîíåí äóìàòü, ÷òî íåò íèêàêèõ áîãîâ»[mcdix].

Ñìîòðè-êà, ñêîëü èñêëþ÷èòåëüíî óäà÷ëèâû äóðíûå ëþäè è, íàïðîòèâ, ñêîëü íåñ÷àñòíû õîðîøèå! Ýòî ïîäòâåðæäàþò ïîñëîâèöû è æèçíåííûé îïûò — îòåö âñåõ ïîñëîâèö[mcdx]: êòî õóæå, òîò óäà÷ëèâûé. Èîâ ãîâîðèò, ÷òî ó íå÷åñòèâûõ ïîëíûå øàòðû[mcdxi], ïñàëìîïåâåö â ñåìüäåñÿò âòîðîì ïñàëìå ñåòóåò: «Ãðåøíèêè â ìèðå ÷ðåçâû÷àéíî

==542

áîãàòû»[mcdxii]. Ñäåëàé ìèëîñòü, ñêàæè, ðàçâå íå ñ÷èòàþò âñå â âûñøåé ñòåïåíè íåñïðàâåäëèâûì òî, ÷òî äóðíûå óäà÷ëèâû, à äîáðûå ñòðàäàþò? Íî â ìèðå òàê çàâåäåíî. Âåëè÷àéøèå óìû äîêàòèëèñü äî òîãî, ÷òî îòâåðãëè ñóùåñòâîâàíèå Áîãà è ðåøèëè, ÷òî ñóäüáà âåðøèò âñåì ñëó÷àéíî. Íàïðèìåð, ýïèêóðåéöû è Ïëèíèé. Çàòåì Àðèñòîòåëü, êîòîðûé, ÷òîáû îñâîáîäèòü çíàìåíèòóþ ñâîþ ïåðâîñóùíîñòü îò ãîðÿ, ïîëàãàåò, ÷òî îíà íå âèäèò íè÷åãî, êðîìå ñåáÿ ñàìîé, ïîòîìó ÷òî îí äóìàåò, åé áûëî áû î÷åíü òÿãîñòíî óâèäàòü ñòîëüêî áåä è ñòîëüêî íåñïðàâåäëèâîñòåé[mcdxiii].

Ïðîðîêè æå, êîòîðûå âåðèëè, ÷òî åñòü Áîã, âïàäàëè â åùå áîëüøåå èñêóøåíèå, äóìàÿ, ÷òî Áîã íåñïðàâåäëèâ. Íàïðèìåð, Èåðåìèÿ, Èîâ, Äàâèä, Àñàô[mcdxiv] è äð. À ÷òî, ïîëàãàåøü òû, äóìàëè è Äåìîñôåí è Öèöåðîí, êîãäà îíè, ñâåðøèâ âñå, íà ÷òî áûëè ñïîñîáíû, ïîëó÷èëè çà ýòî òàêóþ íàãðàäó â íåñ÷àñòíîé ñâîåé ïîãèáåëè?[mcdxv]

Îäíàêî ýòà êàæóùàÿñÿ î÷åíü óáåäèòåëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòü Áîæüÿ, äîêàçàííàÿ ñòîëü âåñêèìè äîâîäàìè, ïðîòèâ êîòîðûõ íè ðàçóì, íè ñâåò ïðèðîäû íè÷åãî íå ìîãóò âîçðàçèòü, ëåã÷àéøèì îáðàçîì óñòðàíÿåòñÿ ñâåòîì Åâàíãåëèÿ è ñîçíàíèåì áëàãîäàòè, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðîé íàñ ó÷àò, ÷òî íå÷åñòèâöû, õîòÿ è áëàãîäåíñòâóþò òåëåñíî, îäíàêî äóøà èõ ïîãóáëåíà. È êðàòêîå ðåøåíèå âñåãî ýòîãî íåðàçðåøèìîãî âîïðîñà çàêëþ÷àåòñÿ â îäíîì òîëüêî ñëîâå÷êå, à èìåííî â òîì, ÷òî ïîñëå ýòîé æèçíè åñòü æèçíü, â êîòîðîé îáðåòåò íàêàçàíèå è íàãðàäó âñå òî, ÷òî â çäåøíåé æèçíè îñòàåòñÿ áåç íàêàçàíèÿ è áåç íàãðàäû. Ïîòîìó ÷òî æèçíü çäåøíÿÿ íå ÷òî èíîå, êàê ïðåäâàðåíèå, èëè, ñêîðåå, íà÷àëî áóäóùåé æèçíè.

Åñëè æå ñâåò Åâàíãåëèÿ, ñèëüíûé ëèøü ñëîâîì è âåðîé, äîáèëñÿ òîãî, ÷òî âîïðîñ, òîëêîâàâøèéñÿ â òå÷åíèå ñòîëüêèõ âåêîâ è íèêîãäà íå ðåøåííûé, áûë ðàçúÿñíåí è ïîíÿò ñ òàêîé ëåãêîñòüþ, òî ÷òî æå, òû äóìàåøü, áóäåò, êîãäà, ñìåíèâ ñâåò ñëîâà è âåðû, ÿâèò ñåáÿ ñàìî äåÿíèå è ñàìî áîæåñòâåííîå âåëè÷èå? Èëè æå òû ïîëàãàåøü, ÷òî òîãäà ñâåò Åãî ñëàâû íå ñìîæåò ñ âåëèêîé ëåãêîñòüþ ðàçðåøèòü âîïðîñ, íåðàçðåøèìûé â ñâåòå ñëîâà èëè áëàãîäàòè, â òî âðåìÿ êàê ñâåò áëàãîäàòè ñ òàêîé ëåãêîñòüþ ðàçðåøèë âîïðîñ, íåðàçðåøèìûé â ñâåòå ïðèðîäû? Ïðåäñòàâü ðàçíûå âèäû ñâåòà: ñâåò ïðèðîäû, ñâåò áëàãîäàòè è ñâåò ñëàâû, êàê ãîâîðèò îá ýòîì îáùåïðèíÿòîå è õîðîøåå ðàçäåëåíèå.  ñâåòå ïðèðîäû íåðàçðåøèìî, ÷òî Îí

==543

ñïðàâåäëèâ, åñëè äîáðîãî Îí ãóáèò, à çëîãî ïðîùàåò. Íî ñâåò áëàãîäàòè íà ýòî îòâå÷àåò.  ñâåòå áëàãîäàòè íåðàçðåøèìî, êàê ýòî Áîã ïðîêëèíàåò òîãî, êòî ïðè âñåõ ñâîèõ óñèëèÿõ íå ñïîñîáåí íè íà ÷òî, êðîìå ãðåõà è ïðåñòóïëåíèé. È ñâåò ïðèðîäû, è ñâåò áëàãîäàòè íà ýòî ãîâîðÿò, ÷òî âèíîâåí çäåñü íå æàëêèé ÷åëîâåê, à Áîæüÿ íåñïðàâåäëèâîñòü, è îíè íå ìîãóò èíà÷å ñóäèòü î Áîãå, êîòîðûé íå÷åñòèâöà ñâîåþ ìèëîñòüþ áåç âñÿêèõ åãî çàñëóã óâåí÷èâàåò, à äðóãîãî, õîòÿ îí ìåíåå èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå áîëåå íå÷åñòèâ, Îí íå óâåí÷èâàåò, à ïðîêëèíàåò. Íî ñâåò ñëàâû ãîâîðèò èíîå è ïîêàçûâàåò, ÷òî Áîã, ñïðàâåäëèâîñòü ñóäà êîòîðîãî íåïîñòèæèìà, íàèñïðàâåäëèâåéøèé è íàèïîíÿòíåéøèé. È ìû äîëæíû ïîâåðèòü â ýòî, óáåæäåííûå è óêðåïëåííûå ïðèìåðîì ñâåòà áëàãîäàòè, êîòîðûé òîæå êàçàëñÿ ïîäîáíûì ÷óäîì â ñâåòå ïðèðîäû.

Íà ýòîì ÿ çàêîí÷ó ñâîþ êíèæå÷êó, ãîòîâûé, åñëè áóäåò íóæíî, çàùèùàòü ýòî äåëî âî ìíîãèõ êíèãàõ. Ïîëàãàþ, îäíàêî, ÷òî äëÿ áëàãî÷åñòèâîãî ÷åëîâåêà è äëÿ òîãî, êòî áåç óïðÿìñòâà õî÷åò ïîâåðèòü èñòèíå, è çäåñü ñêàçàíî ïðåäîñòàòî÷íî. Âåäü åñëè ìû âåðèì, ÷òî Áîã äåéñòâèòåëüíî âñå âåäàåò íàïåðåä è ïðåäîïðåäåëÿåò, òîãäà â ïðåäâèäåíèè ñâîåì è ïðåäîïðåäåëåíèè Îí íå ìîæåò íè îøèáàòüñÿ, íè îòñòóïèòüñÿ, íè÷åãî íå ìîæåò ïðîèçîéòè áåç Åãî âîëè, è ñàì ðàçóì âûíóæäåí ñ ýòèì ñîãëàñèòüñÿ.  òî æå âðåìÿ, ïî ñâèäåòåëüñòâó ñàìîãî ðàçóìà, íè ó ÷åëîâåêà, íè ó àíãåëà, íè ó êàêîãî-íèáóäü äðóãîãî òâîðåíèÿ íå ìîæåò áûòü ñâîáîäíîé âîëè. Òàêèì îáðàçîì, åñëè ìû âåðèì, ÷òî ñàòàíà — êíÿçü ìèðà, êîòîðûé ïîñòîÿííî ïîäñòåðåãàåò è âñåìè ñèëàìè áîðåòñÿ ñ öàðñòâîì Õðèñòîâûì, äàáû íå îòïóñòèòü óëîâëåííûõ èì ëþäåé (è åãî ìîæíî îòîãíàòü òîëüêî ñèëîé áîæåñòâåííîãî äóõà), òî ñíîâà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî íèêàêîé ñâîáîäíîé âîëè áûòü íå ìîæåò. Òàêæå åñëè ìû âåðèì, ÷òî íàñ ïîãóáèë ïåðâîðîäíûé ãðåõ, òî ïðèçíàåì, ÷òî äàæå òåì, êîòîðûå ïîñòóïàþò â ñîîòâåòñòâèè ñ äóõîì, äåëàòü äîáðî ÷ðåçâû÷àéíî çàòðóäíèòåëüíî, è ÿñíî, ÷òî ó ÷åëîâåêà, ëèøåííîãî äóõà, âîîáùå íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè îáðàòèòüñÿ ê äîáðó, à åñòü âîçìîæíîñòü òâîðèòü îäíî òîëüêî çëî. Òàêæå åñëè èóäåè, âñåìè ñâîèìè ñèëàìè óñòðåìëåííûå ê ñïðàâåäëèâîñòè, îáðóøèëèñü â íåñïðàâåäëèâîñòü, à ÿçû÷íèêè, óñòðåìëåííûå ê íå÷åñòèþ, âîïðåêè îæèäàíèþ ïî Áîæüåé áëàãîäàòè

==544

ïðèøëè ê ïðàâåäíîñòè, òî âèäíî è ñàìî ñîáîé, è èç îïûòà, ÷òî áåç áëàãîäàòè ÷åëîâåê ìîæåò õîòåòü îäíîãî òîëüêî çëà. Íî ãëàâíîå: åñëè ìû âåðèì, ÷òî Õðèñòîñ èñêóïèë ñâîåé êðîâüþ ãðåõè ëþäåé, òî ìû äîëæíû ïðèçíàòü, ÷òî ÷åëîâåê áûë ïîëíîñòüþ ïîòåðÿí,  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìû ïðåäïîëîæèì, ÷òî ëèáî Õðèñòîñ íå áûë íóæåí, ëèáî ÷òî Îí èñêóïèë ëèøü íè÷òîæíóþ ÷àñòü íàøó — à ýòî óæ áîãîõóëüñòâî è ñâÿòîòàòñòâî.

Òåáÿ, ìîé Ýðàçì, ÿ òåïåðü ìîëþ âî èìÿ Õðèñòà: èñïîëíè, íàêîíåö, îáåùàííîå. Òû âåäü ïîîáåùàë, ÷òî îõîòíî óñòóïèøü òîìó, êòî íàó÷èò òåáÿ ëó÷øåìó. Îòêàæèñü îò ïî÷òåíèÿ ê ëèöàì! ß ïðèçíàþ, òû — âåëèêèé ÷åëîâåê, Áîã íàäåëèë òåáÿ ìíîãèìè áëàãîðîäíåéøèìè äàðàìè: Îí äàë òåáå ðàçóì, ïðîñâåùåííîñòü, óäèâèòåëüíîå êðàñíîðå÷èå, î ïðî÷åì ÿ íå ãîâîðþ. Ó ìåíÿ æå íè÷åãî íåò, ÿ — íè÷òî, íî ÿ ãîòîâ ÷óòü ëè íå õâàñòàòüñÿ, ÷òî ÿ — õðèñòèàíèí. È ÿ âåñüìà ïðåâîçíîøó è ñëàâëþ òåáÿ çà òî, ÷òî òû îäèí èç âñåõ íàïàë íà ãëàâíîå, íà ñàìóþ ñóòü ñïîðà. Òû íå äîñàæäàåøü ìíå íå èìåþùèìè ê ýòîìó äåëó îòíîøåíèÿ âîïðîñàìè î ïàïñòâå, ÷èñòèëèùå, îá èíäóëüãåíöèÿõ è òîìó ïîäîáíûõ ïóñòÿêàõ, çà êîòîðûå äî ñèõ ïîð ïî÷òè âñå çà ìíîé íàïðàñíî îõîòèëèñü. Òû îäèí-åäèíñòâåííûé óâèäåë ñóòü äåëà è ñõâàòèë çà ãîðëî — ÿ òåáå çà ýòî îò äóøè áëàãîäàðåí. Ïîòîìó ÷òî ýòèì äåëîì ÿ çàíèìàþñü âåñüìà îõîòíî, íàñêîëüêî äîçâîëÿþò ìíå âðåìÿ è äîñóã. Åñëè áû òàê äåëàëè òå, êîòîðûå ñåé÷àñ ÷âàíÿòñÿ íîâûìè äóõàìè è íîâûìè îòêðîâåíèÿìè, òî ó íàñ áûëî áû ìåíüøå ðàñõîæäåíèé è ñåêò, à áîëüøå ìèðà è ñîãëàñèÿ. Îäíàêî Áîã ÷åðåç ñàòàíó òàê íàêàçûâàåò íàñ çà ïàøó íåáëàãîäàðíîñòü. Åñëè òû è íå ñïîñîáåí èññëåäîâàòü ýòî äåëî èíà÷å, ÷åì òû ñäåëàë ýòî â ñâîåé Äèàòðèáå, òî ìíå âñå-òàêè î÷åíü õîòåëîñü áû, ÷òîáû òû, äîâîëüñòâóÿñü ñâîèì äàðîì, èçó÷àë íàóêè è ÿçûêè, çàíèìàëñÿ èìè è ïðåóñïåâàë â íèõ, ÷òî òû è äåëàë äî ñèõ ïîð ñ âåëèêîé ïîëüçîé è ñëàâîé. Ýòèì ñâîèì çàíÿòèåì òû íåìàëî ïîñëóæèë è ìíå, çà ÷òî, ïðèçíàþñü, ÿ òåáå ïðåìíîãî îáÿçàí è, êîíå÷íî, ïî÷èòàþ òåáÿ è îò ÷èñòîãî ñåðäöà âîñõèùàþñü òîáîé. Áîã ïîêà ÷òî íå ïîæåëàë è íå äàðîâàë òåáå, ÷òîáû òåáå áûëî ïî ñèëàì ýòî íàøå äåëî. Íå ñî÷òè, ïðîøó òåáÿ, ýòè ñëîâà çà âûðàæåíèå ñàìîìíåíèÿ. ß ìîëþñü, ÷òîáû Ãîñïîäü ïîñêîðåå ñäåëàë òàê, ÷òîáû è â ýòîì äåëå òû ïðåâçîøåë ìåíÿ, êàê òû ïðåâîñõîäèøü

==545

ìåíÿ âî âñåõ ïðî÷èõ äåëàõ. Âåäü íî íîâî, ÷òî Áîã íàñòàâëÿë Ìîèñåÿ ÷åðåç Èîôîðà[mcdxvi] è ó÷èë Ïàâëà ÷åðåç Àíàíèÿ[mcdxvii]. ×òî êàñàåòñÿ òâîèõ ñëîâ, ÷òî óòâåðæäåíèå, áóäòî áû òû íå çíàåøü î Õðèñòå, íå ïîïàäàåò â öåëü, òî, ÿ äóìàþ, òû ñàì âèäèøü, êàê îáñòîèò äåëî. Âåäü íå âñå áóäóò ïðåáûâàòü â çàáëóæäåíèè ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ìû ñ òîáîé çàáëóæäàåìñÿ.

Êàê ñêàçàíî, «Áîã äèâåí â ñâÿòèëèùå Ñâîåì»[mcdxviii], è ìû ÷àñòî ïîëàãàåì ñâÿòûìè òåõ, êòî î÷åíü äàëåê îò ñâÿòîñòè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî, òàê êàê òû — ÷åëîâåê, òû íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàë èëè æå íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Ïèñàíèÿ èëè âûñêàçûâàíèÿ îòöîâ, ïîä âîäèòåëüñòâîì êîòîðûõ òû äóìàë äîñòè÷ü öåëè. Íà ýòî äîñòàòî÷íî óêàçûâàåò òî, ÷òî òû ïèøåøü, áóäòî òû íè÷åãî íå óòâåðæäàåøü, à òîëüêî ñîïîñòàâèë ðàçíûå ìíåíèÿ. Òàê íå ïèøåò òîò, êòî âïîëíå ïîñòèã äåëî è âåðíî åãî ïîíèìàåò. Âîò ÿ â ýòîé êíèãå íå ñîïîñòàâëÿë ìíåíèÿ, à óòâåðæäàë è óòâåðæäàþ è íå õî÷ó, ÷òîáû êòî-íèáóäü ïðèíèìàë ðåøåíèå, ïî ñîâåòóþ âñåì ïîêîðèòüñÿ. Ãîñïîäü æå — ýòî Åãî äåëî — ïðîñâåòèò òåáÿ è ñäåëàåò èç òåáÿ ñîñóä äëÿ ïî÷åñòè è ñëàâû[mcdxix]. Àìèíü.

Êîíåö


Ì. Ëþòåð Î ÐÀÁÑÒÂÅ ÂÎËÈ

 ñïîðå Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî ñ Ìàðòèíîì Ëþòåðîì ñòîëêíóëèñü äâà ñîâåðøåííî ðàçíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ òèïà. Ðàçíûì áûë âîçðàñò (Ëþòåð íà 17 ëåò ìîëîæå Ýðàçìà), ðàçíûì áûë òåìïåðàìåíò (Ýðàçì - ó÷åíûé, ñòîðîííèê óìåðåííîé ðåôîðìû, ñäåðæàííûé èíòåëëèãåíò, «÷åëîâåê ñàì ïî ñåáå»; Ëþòåð—âäîõíîâåííûé ïðîðîê, áóíòàðü, ÷åëîâåê äåéñòâèÿ); ðàçíûì áûëî è îòíîøåíèå ê õðèñòèàíñòâó: çàäîëãî äî íà÷àëà ñïîðà î ñâîáîäå âîëè Ëþòåð ñ÷èòàë ãóìàíèñòîâ ïîëóïåëàãèàíàìè, «îòðàâëåííûìè Èåðîíèìîì», «ïðåäàòåëÿìè Àâãóñòèíà». 1 ìàðòà 1517 ã. îí ïèñàë È. Ëàíãó: «×èòàþ ÿ íàøåãî Ýðàçìà è äåíü îòî äíÿ óìåíüøàåòñÿ ìîÿ ëþáîâü ê íåìó (...); ÷åëîâå÷åñêîå çàáîòèò åãî ãîðàçäî áîëüøå, íåæåëè áîæåñòâåííîå». Ïîíèìàÿ, ÷òî ó Ýðàçìà ðå÷ü èäåò ãëàâíûì îáðàçîì î äåëàõ çåìíûõ, î ïîâåäåíèè ÷åëîâåêà, î íåîáõîäèìîñòè ìèëîñåðäèÿ, à íå î âåðå, 9 ìàÿ 1521 ã. â ïèñüìå ê Ã. Ñïàëàòèíó Ëþòåð ñî ñâîéñòâåííîé åìó ðåçêîñòüþ âûðàçèëñÿ ðåøèòåëüíåå è íàçâàë ãëàâó õðèñòèàíñêèõ ãóìèíèñòîâ... áåãåìîòîì. 28 ìàÿ 1522 ã., êàê áû óæå ïðåäïîëàãàÿ âîçìîæíîñòü ïîëåìèêè ñ Ýðàçìîì, îí ïèñàë îäíîìó èç ñâîèõ êîððåñïîíäåíòîâ: «Èñòèíà ñèëüíåå êðàñíîðå÷èÿ, âäîõíîâåíèå âàæíåå óìà, âåðà âûøå ïðîñâåùåííîñòè».

Ñïîð ñ Ëþòåðîì íà÷àë Ýðàçì. ×òî ïîñëåäîâàëî çà èçäàíèåì åãî Äèàòðèáû-òðàêòàòà «Î ñâîáîäíîé âîëå», ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïèñüìàì, îòíîñÿùèìñÿ ê ýòîìó ñîáûòèþ.

Âñêîðå ïîñëå ïîÿâëåíèÿ êíèãè (â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ 1524 ã.) Ýðàçì ïèñàë Ãåíðèõó VIII è äðóãó Òîìàñà Ìîðà åïèñêîïó Êóòáåðòó Òóíñòàëëó: «Æðåáèé áðîøåí! Âûøëà â ñâåò êíèæå÷êà î ñâîáîäíîé âîëå!» «Æðåáèé áðîøåí!», «Ðóáèêîí ïåðåéäåí!» - ÿñíî, ÷òî ñàì Ýðàçì îæèäàë îò ñâîåãî îïïîíåíòà îòâåòà èëè êàêèõ-ëèáî èíûõ äåéñòâèé. Íî íåêîòîðîå âðåìÿ íè÷åãî òàêîãî íå ïðîèñõîäèëî.

 ñåíòÿáðå 1524 ã. äðóã è ñïîäâèæíèê Ëþòåðà Ô. Ìåëàíõòîí èçâåùàë Ñïàëàòèíà: «...ÿ ïî÷òè ðàä, ÷òî Ýðàçì íà÷àë áîé», íî Ýðàçìó îí íè î ÷åì ïîäîáíîì íå ñîîáùàë — èçâåñòíî åãî ïèñüìî Ýðàçìó, íàïèñàííîå òîãäà æå: «×òî êàñàåòñÿ äèàòðèáû î ñâîáîäíîé âîëå, òî çäåñü åå ïðèíÿëè â âûñøåé ñòåïåíè ðàâíîäóøíî. Î÷åíü ïîíðàâèëàñü òâîÿ ñäåðæàííîñòü, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî êîå ãäå òû è ïîäñûïàë ÷åðíîé ñîëè. Îäíàêî Ëþòåð íå ñòîëü ãíåâëèâ, ÷òîáû îí íå ñìîã ýòîãî ïðîãëîòèòü. Îí îáåùàåò îòâåòèòü òåáå ñ òàêîé æå ñäåðæàííîñòüþ». Çàêàí÷èâàëîñü ïèñüìî ñëîâàìè: «Ëþòåð ïî÷òèòåëüíî òåáÿ ïðèâåòñòâóåò».

Íî âîò Ëþòåð âçÿëñÿ çà ÷òåíèå Äèàòðèáû Ýðàçìà. 1 íîÿáðÿ 1524 ã. îí ïèøåò Ñïàëàòèíó: «Íåâîçìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê îòâðàòèòåëüíà êíèæîíêà î ñâîáîäíîé âîëå. ß ïîêà åùå ïðî÷èòàë íåìíîãèì áîëüøå ïîëîâèíû; òðóäíî îòâå÷àòü íà ñòîëü íåó÷åíóþ êíèãó ñòîëü ó÷åíîãî ÷åëîâåêà!» 17 íîÿáðÿ - Í. Õàóñìàíó: «ß îòâå÷ó Ýðàçìó íå èç-çà íåãî ñàìîãî, à èç-çà òåõ, êîòîðûå çëîóïîòðåáëÿþò åãî àâòîðèòåòîì äëÿ ñâîåé ñëàâû, íî ïðîòèâ Õðèñòà». Ñòîðîííèêè Ëþòåðà (èõ òîãäà è ñòàëè íàçûâàòü ëþòåðàíàìè) ïèñàëè åìó â Âèòòåíáåðã: «Äà ñãèíåò êðàñîòà ëàòèíñêîé ðå÷è! Äà naèíåo ÷óäî ïðîñâåùåíèÿ, èç-çà êîòîðîãî ìåðêíåò ñëàâà Õðèñòîâà!». Ía Ëþòåðà âñå ýòè ïîäñòðåêàòåëüñòâà íå îêàçûâàëè âîçäåéñòâèÿ, òîãäà åãî çàíèìàëè äðóãèå äåëà: «Îòâå÷ó Ýðàçìó, êîãäà áóäåò âðåìÿ»; «Îòâå÷ó Ýðàçìó, ïîñëå òîãî êàê ïîêîí÷ó ñ Êàðëüøòàäòîì» - ðå÷ü øëà î ñî÷èíåíèè Ëþòåðà «Ïðîòèâ íåáåñíûõ ïðîðîêîâ». Êîãäà îí çàêîí÷èë åãî, ïîÿâèëèñü äðóãèå çàáîòû: - Îòâå÷ó Ýðàçìó, êîãäà áóäåò õîòÿ áû íåìíîãî âðåìåíè. Âåäü ÿ äîëæåí êîí÷èòü Âòîðîçàêîíèå, ÷òîáû íå ïîäâåñòè òèïîãðàôîâ» -.. yoi 11 ôåâðàëÿ 1525 ã. Êðîìå âñåõ ýòèõ äåë, 1525 ãîä - ãîä Êðåñòüÿíñêîé âîèíû, è ðîëü Ëþòåðà â íåé èçâåñòíà.

Òîëüêî â ñåíòÿáðå 1525 ã. îí ñîîáùàåò Í. Õàóñìàíó: «ß âåñü â îïðîâåðæåíèè Ýðàçìà»; òîãäà æå - Ñïàëàòèíó: «ß óæå öåëèêîì çàíÿò Ýðàçìîì è ñâîáîäíîé âîëåé, ïîñòàðàþñü íèêàê íå ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî îí ïðàâ, ïîñêîëüêó îí è âïðÿìü âî âñåì íå ïðàâ». Äðóçåé Ëþòåðà ýòî íàñòîðàæèâàëî, Ã. Ñòðîììåð ïèñàë Â. Ïèðêõåéìåðó 12 îêòÿáðÿ 1525 ã.: «Ìíå íå ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî Ýðàçì íàïèñàë î ñâîáîäíîé âîëå; åùå ìåíüøå ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî Ëþòåð åìó óæå îòâå÷àåò. Áîþñü, ÷òî ïðèáëèæàåòñÿ âåëèêàÿ òðàãåäèÿ».

Ëþòåð êîí÷èë ñâîé òðóä ìåæäó II è 18 íîÿáðÿ 1525 ã. Êíèãà «Î ðàáñòâå âîëè» âûøëà èç ïå÷àòè â äåêàáðå 1525 ã. Þñòóñ Èîíàñ, êîòîðûé ñ 1523 ã. áûë ðåêòîðîì Âèòòåíáåðãñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñðàçó æå ïåðåâîäèë ëàòèíñêèé òåêñò Ëþòåðà íà íåìåöêèé ÿçûê, oí äîëæåí áûë óñïåòü ïîäãîòîâèòü ïåðåâîä çà âðåìÿ ïå÷àòàíèÿ ëàòèíñêîãî òåêñòà, è íåìåöêèé ïåðåâîä ïîÿâèëñÿ âñëåä çà ëàòèíñêèì îðèãèíàëîì â ÿíâàðå 1526 ã.

Ïîëåìè÷åñêîå, ÷ðåçâû÷àéíî ëè÷íîå îòíîøåíèå ê äåëó ó Ëþòåðà â áîëüøîé ìåðå îïðåäåëÿëî åãî ñòèëü. Ïîëåìèêà îáîèõ àâòîðîâ îêàçàëàñü äëÿ íèõ áåçðåçóëüòàòíîé - íè îäíîìó èç íèõ íå óäàëîñü ïåðåóáåäèòü ñâîåãî îïïîíåíòà.

Ñèëà Ëþòåðà êàê âäîõíîâåííîãî è óáåæäåííîãî ïðîïîâåäíèêà, êîòîðîìó áåçðàçëè÷íà ôîðìà, íî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíà ãëóáèíà ñîäåðæàíèÿ è ó êîòîðîãî ñèëüíî æåëàíèå ïîâëèÿòü íà ÷èòàòåëÿ-ñëóøàòåëÿ, ïðîÿâèëàñü è â òîì, êàê íàïèñàí îòâåò Ýðàçìó. Ýòî, ïî ñóùåñòâó, ñòðàñòíàÿ ïðîïîâåäü. Çäåñü íåò íèêàêîé äâîéñòâåííîñòè ìåæäó òåì, ÷òî ãîâîðèò àâòîð â ïîðûâå ñòðàñòè, è òåì, ÷òî îí âûñêàçûâàåò ïî çäðàâîìó ðàçìûøëåíèþ. Ãîðàçäî ïîçäíåå, â èþëå 1537 ã., Ëþòåð ïèñàë, ÷òî íàðÿäó ñ «Êàòåõèçèñîì» ëó÷øåé èç âñåõ ñâîèõ êíèã îí ñ÷èòàåò «Î ðàáñòâå âîëè» 1. Íåñìîòðÿ íà òåîëîãè÷åñêèå òîíêîñòè 2 , íåñìîòðÿ íà

' Ñòåôàí Öâåéã ïðèçíàâàë, ÷òî «òðàêòàò «Î ðàáñòâå âîëè» ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó ñàìûõ ñèëüíûõ ïîëåìè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ýòîãî âîèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà, à ñïîð ñ Ýðàçìîì - ê ñàìûì çíà÷èòåëüíûì äèñêóññèÿì, êîòîðûå êîãäà-ëèáî âåëè â èñòîðèè íåìåöêîé ìûñëè äâà ÷åëîâåêà, ïðîòèâîïîëîæíûõ ïî õàðàêòåðó, íî ìîãó÷èõ ïî ìàñøòàáó» (Öâåéã Ñ. Òðèóìô è òðàãåäèÿ Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî. Ì., 1977, ñ. 227).

2 Ëþòåð íèêîãäà íå ïèñàë òåîëîãè÷åñêèõ íàñòàâëåíèé, ïîäîáíî òîìó, êàê ýòî äåëàë åãî ó÷åíèê Ìåëàíõòîí èëè ñèñòåìàòèê Êàëüâèí. Îí áûë òåîëîãîì â ïåðåâîäå Áèáëèè, â òîëêîâàíèÿõ ïðîðîêîâ, ïîñëàíèé àïîñòîëà Ïàâëà, ïñàëìîâ.

ôèëîñîôñêóþ ãëóáèíó ïðîäîëæàòåëÿ òðàäèöèè íåìåöêèõ ìèñòèêîâ Ìåéñòåðà Ýêêàðòà è È. Òàóëåðà, íåñìîòðÿ íà íåðåäêèå ÷ðåçìåðíî äëèííûå ôðàçû, â ýòîì òðóäå î÷åíü ÷óâñòâóåòñÿ æèâîñòü, íàðîäíàÿ îáðàçíîñòü, õàðàêòåðíàÿ äëÿ Ëþòåðà êàê äëÿ îäíîãî èç êðóïíåéøèõ è äî ñèõ ïîð íàèáîëåå ÷èòàåìûõ íåìåöêèõ àâòîðîâ XVI â.

Ëàòûíü áûëà äëÿ Ëþòåðà æèâûì ÿçûêîì.  ñâîåé ëàòèíñêîé ïðîçå îí íå òðàäèöèîíåí, à ïîëîí íàñóùíûõ çàáîò. Ïîýòîìó ó íåãî è íå áûëî íè îäíîãî ñî÷èíåíèÿ íè â îäíîì èç ðàñïðîñòðàíåííûõ æàíðîâ ãóìàíèñòè÷åñêîé ïðîçû — íè ýíêîìèåâ, íè äåêëàìàöèé, íè äèàëîãîâ (Ëþòåð âåë èõ, à íàïèñàë). Ýòîò òåêñò, êàê è âñå ó Ëþòåðà, êàæåòñÿ ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ïðîèçíåñåíèÿ âñëóõ 3, ïîýòîìó ïðè ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê äåëàëàñü ïîïûòêà ïî âîçìîæíîñòè ñîõðàíèòü èíòîíàöèþ îðèãèíàëà.

Ëþòåð ìíîãî ïåðåâîäèë. Åãî èçäàíèþ Áèáëèè íà íåìåöêîì ÿçûêå ïðåäøåñòâîâàëà î÷åíü äîëãàÿ ðàáîòà ïî èñòîëêîâàíèþ òåêñòà. Åùå â ïèñüìå ê È. Ëàíãó â ìàðòå 1517 ã. îí ñîîáùàë î ñâîåì ïåðåâîäå ïîêàÿííûõ ïñàëìîâ. Äëÿ ýòîãî îí èçó÷àë è òåêñò Âóëüãàòû, è ïÿòèÿçû÷íîå èçäàíèå ïñàëìîâ, îñóùåñòâëåííîå ôðàíöóçñêèì ãóìàíèñòîì Ëåôåâðîì (1509).  ýòîé êíèãå áûë è åâðåéñêèé òåêñò, è ñòàðûé ëàòèíñêèé ïåðåâîä — Èòàëà (ïåðâàÿ ïîëîâèíà III â.). Ëþòåð áûë õîðîøî çíàêîì òàêæå ñ êîììåíòàðèÿìè ïðîôåññîðà Ñîðáîííû Íèêîëàÿ èç Ëèðû (1270—1340).  øóòêó ãîâîðèëè, ÷òî åñëè áû ýòîò Íèêîëàé íå èãðàë íà ëèðå, òî Ëþòåð íå ñìîã áû òàíöåâàòü. Çíàë Ëþòåð òàêæå è òðóäû Èîãàííà Ðåéõëèíà. Ðàáîòà Ýðàçìà ïî êðèòèêå òåêñòà Íîâîãî çàâåòà òîæå î÷åíü ïîìîãëà Ëþòåðó.

Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âûñêàçûâàíèé Ëþòåðà îá èñêóññòâå ïåðåâîäà. Åñòü ó íåãî è ñïåöèàëüíîå ñî÷èíåíèå «Ïîñëàíèå î ïåðåâîäå» (1530). Ãëàâíûì â ïåðåâîäå îí ñ÷èòàë íå áóêâàëüíîå ñëåäîâàíèå ïåðåâîäèìîìó òåêñòó, à òîëêîâàíèå, ïîíèìàíèå è çíàíèå ÿçûêà òåõ, äëÿ êîãî äåëàåòñÿ ïåðåâîä. Îí ïèñàë, ÷òî ó÷èòüñÿ ýòîìó íàäî «ó ìàòåðè â äîìå, ó äåòåé íà óëèöå, ó ïðîñòîëþäèíà íà ðûíêå».

Òàêîé ñîâåò ìîã áûòü î÷åíü ïîëåçåí, åñëè áû â äîìå, íà óëèöå è íà ðûíêå ëþäè ðàññóæäàëè î òîì, ÷åìó ïîñâÿùåíû ïåðåâîäèìûå òåêñòû. Íî â îáûäåííîé æèçíè ðåäêî çàâîäÿò ðå÷ü î ñïàñåíèè âåðîé èëè æå äîáðûìè äåëàìè, î ñâîáîäå èëè íåñâîáîäå

3 Çäåñü èíòåðåñíî çàìå÷àíèå íåìåöêîãî ó÷åíîãî Ã. Áîðíêàììà î òîì, ÷òî ó Ëþòåðà âñåãäà òðè ïàðòíåðà: Áèáëèÿ; ÷åëîâåê, íóæäàþùèéñÿ â óòåøåíèè èëè â îòâåòå; âðàã. cm.: Bornkamm Í. Luther als Schriftsteller, Heidelberg, 1965.

âîëè. Òàêèì îáðàçîì, ñîíåò Ëþòåðà ìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê íåêóþ ìåòàôîðó, è ïîìîùü â ïåðåâîäå åãî îòâåòà Ýðàçìó îêàçûâàþò ðóññêèå èëè ïåðåâîäíûå ôèëîñîôñêèå òåêñòû, à òàêæå è åâðîïåéñêàÿ ëèòåðàòóðà.

 óïîìÿíóòîì «Ïîñëàíèè î ïåðåâîäå» Ëþòåð ïðèçíàâàë: «Àõ, íå êàæäîìó äàíî èñêóññòâî ïåðåâîäà... äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïîäëèííî áëàãî÷åñòèâîå, âåðíîå, ïðèëåæíîå, áîãîáîÿçíåííîå, õðèñòèàíñêîå, ìóäðîå, èñêóøåííîå ñåðäöå...»

Çà íåñêîëüêî äíåé äî ñìåðòè Ëþòåð íàïèñàë: «Íèêòî íå ìîæåò ïîíÿòü Âåðãèëèÿ â Áóêîëèêàõ, åñëè îí íå áûë ïÿòü ëåò ïàñòóõîì. Íèêòî íå ìîæåò ïîíÿòü Âåðãèëèÿ â Ãåîðãèêàõ, åñëè îí íå áûë ïÿòü ëåò çåìëåïàøöåì. ß ïîëàãàþ, íèêòî íå ìîæåò ïîíÿòü Öèöåðîíà â åãî ïèñüìàõ, åñëè íå áûë äâàäöàòü ëåò ãîñóäàðñòâåííûì äåÿòåëåì â êàêîé-íèáóäü çàìå÷àòåëüíîé ñòðàíå. Ïóñòü çíàþò, ÷òî íèêòî íå ìîæåò ðàçîáðàòüñÿ â Ñâÿùåííîì ïèñàíèè, åñëè ií íå íàïðàâëÿë Öåðêîâü âìåñòå ñ ïðîðîêàìè -Èëèåé è Åëèñååì, Èîàííîì Êðåñòèòåëåì, ñ Õðèñòîì è àïîñòîëàìè».  ðóññêîì ïåðåâîäå äåëàëàñü ïîïûòêà ïåðåäàòü ìûñëü Ëþòåðà, îáëå÷åííóþ â ñëîâî, êàê ìîæíî áëèæå ê òîìó, ÷òî áûëî â åãî òåêñòå. Ïîìíÿ òàêæå âûñêàçûâàíèå Ëþòåðà î òîì, ÷òî ïåðåâîä÷èê ïîäîáåí êóêóøêå, ïîäðàæàþùåé ïåíèþ ñîëîâüÿ, îñòàåòñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî íàñòîÿùàÿ ïóáëèêàöèÿ äàñò õîòÿ áû íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå î Ëþòåðîâîì ïîäëèííèêå, êîòîðûé ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ÿçûê âïåðâûå.

Ëþòåð áûë ãëóáî÷àéøèì îáðàçîì óáåæäåí â ñâîåì ïðàâå òîëêîâàòü Ñâÿùåííîå ïèñàíèå è â ïðàâèëüíîñòè ñâîåãî òîëêîâàíèÿ. Åñòåñòâåííî, öèòàòû èç Áèáëèè ó íåãî ÷àñòî íå ñîâïàäàþò ñ ðóññêèì ñèíîäàëüíûì ïåðåâîäîì.

 

Ïåðåâîä âûïîëíåí ïî èçäàíèþ: D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Weimar, 1883. Bd. 18.

Èñòî÷íèê: Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé. Ôèëîñîôñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Ì.: Íàóêà, 1987.
Íîìåð ñòðàíèöû ïðåäøåñòâóåò òåêñòó íà íåé.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë áîãîñëîâèå












 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.