Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Ïîëèáèé. Âñåîáùàÿ èñòîðèÿÎÃËÀÂËÅÍÈÅÊÍÈÃÀ ÄÂÀÄÖÀÒÀß **Íàäåæäû Àíòèîõà íà ïîìîùü ýëëèíîâ â âîéíå ïðîòèâ ðèìëÿí íå îïðàâäàëèñü: ýëëèíñêèå íàðîäû èëè óêëîíèëèñü îò âîéíû, èëè äàëè Àíòèîõó íåðåøèòåëüíûé îòâåò, èëè îçàáî÷åíû áûëè äîìàøíèìè äåëàìè (1—3). Óïàäîê Áåîòèè ïî ñðàâíåíèþ ñî âðåìåíåì áèòâû ïðè Ëåâêòðàõ; âîéíà áåîòÿí ñ ýòîëÿíàìè; ïîð÷à íðàâîâ â ñðåäå áåîòÿí; ïåðåõîä áåîòÿí íà ñòîðîíó ìàêåäîíñêèõ öàðåé: áåîòèåö Íåîí (4—5). Áåçäåéñòâèå ñóäîâ â Áåîòèè; îáæîðñòâî è ïüÿíñòâî áåîòÿí; áåäñòâèÿ áåîòÿí çàñëóæåííûå; âîéíà áåîòÿí ñ ðèìëÿíàìè (6—7). Âîåííîå áåçäåéñòâèå Àíòèîõà è ïèðøåñòâà åãî â Õàëêèäå ïî ñëó÷àþ áðàêîñî÷åòàíèÿ; ïîðàæåíèå Àíòèîõà è ýòîëÿí ðèìëÿíàìè (8). Âçÿòèå ðèìëÿíàìè Ãåðàêëåè, ýòîëèéñêîãî ãîðîäà, ïåðåãîâîðû ýòîëÿí î ìèðå ñ ðèìñêèì êîíñóëîì Ì. Àöèëèåì Ãëàáðèîíîì â Ãåðàêëåå è ñ Ë. Âàëåðèåì Ôëàêêîì â Ãèïàòå; çíà÷åíèå âûðàæåíèÿ: «îòäàòü ñåáÿ ïîä îõðàíó ðèìëÿí»; íàñèëèå ðèìñêîãî êîíñóëà íàä ïîñëàìè ýòîëÿí; âîçîáíîâëåíèå âîåííûõ äåéñòâèé ìåæäó ýòîëÿíàìè è ðèìëÿíàìè (9—10). Ýòîëèéñêèé ïîñîë Íèêàíäð ïðè âîçâðàùåíèè îò Àíòèîõà ïîïàë â ïëåí ê Ôèëèïïó; ñòàðàíèÿ Ôèëèïïà ðàñïîëîæèòü ýòîëÿí â ñâîþ ïîëüçó (11). Ôèëîïåìåí îòêëîíèë îò ñåáÿ äåíåæíóþ íàãðàäó, ïðåäëîæåííóþ ëàêåäåìîíÿíàìè çà îñâîáîæäåíèå îò Íàáèñà (12). Ãîðîäà: Êîðàê, Àïåðàíòèÿ (13). 1. Ñíîøåíèÿ Àíòèîõà ñ ýòîëÿíàìè è áåîòÿíàìè. ...Ýòîëÿíå âûáðàëè èç ÷èñëà àïîêëåòîâ òðèäöàòü ÷åëîâåê äëÿ ñîâåùàíèé ñ öàðåì 1 . <...> Îí ñîçâàë àïîêëåòîâ è ñîâìåñòíî ñ íèìè îáñóæäàë ïîëîæåíèå äåë ( Ñâèäà ). 2. ...Êîãäà Àíòèîõ îáðàòèëñÿ ÷åðåç ïîñîëüñòâî ê áåîòÿíàì 2 , ñèè ïîñëåäíèå îòâå÷àëè ïîñëàì, ÷òî òîãäà è îáñóäÿò ïðåäëîæåíèÿ öàðÿ, êîãäà îí ïðèáóäåò ê íèì ñàì ( Î ïîñîëüñòâàõ ). 3. Ñíîøåíèÿ Àíòèîõà ñ ýïèðîòàìè è ýëåéöàìè. ...Ïîêà Àíòèîõ äåðæàëñÿ â Õàëêèäå, ê íåìó â íà÷àëå çèìû 3 ÿâèëèñü ïîñîëüñòâà Õàðîïà îò ýïèðñêîãî íàðîäà è Êàëëèñòðàòà îò ýëåéöåâ. Ýïèðîòû óáåæäàëè öàðÿ íå âîâëåêàòü èõ ïðåæäåâðåìåííî â âîéíó ñ ðèìëÿíàìè âî âíèìàíèå ê òîìó, ÷òî çåìëÿ èõ ñî ñòîðîíû Èòàëèè ëåæèò âïåðåäè âñåé Ýëëàäû. Åñëè öàðü, ïðîäîëæàëè îíè, ñîáñòâåííûìè ñèëàìè â ñîñòîÿíèè ïðèêðûòü Ýïèð è ñäåëàòü åãî íåóÿçâèìûì, îíè îòêðîþò åìó ñâîè ãîðîäà è ãàâàíè; åñëè æå â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ñ÷èòàåò ñâîè ñèëû äëÿ ýòîãî íåäîñòàòî÷íûìè, òî äà ïðîñòèò îí ýïèðîòàì èõ ñòðàõ ïåðåä âîéíîþ ñ ðèìëÿíàìè. ...×òî êàñàåòñÿ ýëåéöåâ, òî îíè ïðîñèëè ïðèñëàòü â èõ ãîðîä âñïîìîãàòåëüíûé îòðÿä, èáî àõåÿíå ïîñòàíîâèëè èäòè íà íèõ âîéíîþ, è îíè ñî ñòðàõîì îæèäàëè èõ íàïàäåíèÿ. Ýïèðîòàì öàðü îòâå÷àë, ÷òî ïðèøëåò ê íèì ïîñëîâ äëÿ ïåðåãîâîðîâ îá îáùèõ âûãîäàõ îáåèõ ñòîðîí, à ê ýëåéöàì îòðÿäèë òûñÿ÷ó ÷åëîâåê ïåõîòû ïîä íà÷àëüñòâîì êðèòÿíèíà Ýâôàíà ( òàì æå ). 4. Ïîð÷à íðàâîâ â Áåîòèè. ...Óæå ñ äàâíåãî âðåìåíè áåîòÿíå 4 íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè óïàäêà â ïðîòèâîïîëîæíîñòü áîëåå äàëåêîìó ïðîøëîìó, êîãäà ãîñóäàðñòâî èõ ïðîöâåòàëî è ñëàâèëîñü. Òàê, áåîòÿíå âðåìåí ñðàæåíèÿ ïðè Ëåâêòðàõ ñòÿæàëè ñåáå è ãðîìêóþ ñëàâó, è ìîãóùåñòâî, à â áëèæàéøåå ê òîìó âðåìÿ, ïðè ñîþçíîì ñòðàòåãå Àìåîêðèòå, îíè ïî÷åìó-òî íà÷àëè óòðà÷èâàòü îáà ïðèîáðåòåíèÿ. Ñ ýòîé ïîðû, âïðî÷åì, îíè íå òîëüêî óòðàòèëè ïðèîáðåòåííûå áëàãà, íî óñâîèëè ñåáå ïîâåäåíèå, ñîâñåì íå ïîõîæåå íà ïðåæíåå, è äåëàëè âñå, ÷òî îò íèõ çàâèñåëî, äëÿ òîãî, ÷òîáû îìðà÷èòü áûëóþ ñëàâó. Òàê, êîãäà àõåÿíå ïîáóæäàëè èõ ê âîéíå ñ ýòîëÿíàìè, áåîòÿíå, ðàçäåëÿÿ íàñòðîåíèå àõåÿí è çàêëþ÷èâ ñîþç ñ íèìè, òîãäà æå íà÷àëè âîéíó ïðîòèâ ýòîëÿí 5 . Ýòîëÿíå ñ âîéñêîì âòîðãëèñü â Áåîòèþ, à áåîòÿíå, íå äîæäàâøèñü ïðèáûòèÿ àõåÿí, êîòîðûå áûëè óæå â ñáîðå è ãîòîâèëèñü ïîìî÷ü èì, äàëè ñðàæåíèå ýòîëÿíàì, íî áûëè ðàçáèòû è ñî âðåìåíè ýòîé áèòâû òàê óïàëè äóõîì, ÷òî íå îòâàæèâàëèñü áîëåå íà áîðüáó, êàê áû íè áûëà îíà ïî÷åòíà; âîçäåðæèâàëèñü îò ó÷àñòèÿ îáùèìè ñèëàìè â êàêîì áû òî íè áûëî ïðåäïðèÿòèè èëè áèòâå ýëëèíîâ, è, îòäàâàÿñü îáæîðñòâó è ïîïîéêàì 6 , ïàëè, ðàññòðîèâ è òåëî ñâîå, è äóøó. 5. Âîò ãëàâíûå ïðèìåðû èõ áåçðàññóäñòâà: íåìåäëåííî ïîñëå óïîìÿíóòîãî âûøå ïîðàæåíèÿ îíè ïîêèíóëè àõåÿí è ïðèìêíóëè ê ýòîëèéñêîìó íàðîäó. Êîãäà ïî ïðîøåñòâèè íåêîòîðîãî âðåìåíè ýòîëÿíå ïîäíÿëè âîéíó ïðîòèâ Äåìåòðèÿ, îòöà Ôèëèïïà, áåîòÿíå ïîêèíóëè ýòîëÿí; íî êàê òîëüêî Äåìåòðèé ÿâèëñÿ ñ âîéñêîì â Áåîòèþ, îíè îòäàëè ñåáÿ â ïîëíîå ðàñïîðÿæåíèå ìàêåäîíÿí, äàæå íå ïûòàÿñü áîðîòüñÿ ñ íèìè. Îäíàêî ñëàáàÿ èñêðà ïðåæíåé äîáëåñòè äåðæàëàñü åùå â áåîòÿíàõ, è íåêîòîðûå èç íèõ îñêîðáëÿëèñü çàâèñèìîñòüþ îò ìàêåäîíÿí è ïîä÷èíåíèåì èì âî âñåì. Ñëåäñòâèåì ýòîãî áûëà æåñòîêàÿ ðàñïðÿ ìåæäó íåäîâîëüíûìè Ìàêåäîíèåé, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ïðåäêàìè Áðàõèëëà, Àñêîíäîì è Íåîíîì, ïðåäàííåéøèìè â òî âðåìÿ äðóçüÿìè Ìàêåäîíèè, — ñ äðóãîé. Áîðüáà êîí÷èëàñü òîðæåñòâîì Àñêîíäà ïðè ñëåäóþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ: Àíòèãîí * , îïåêóí Ôèëèïïà ïî ñìåðòè Äåìåòðèÿ, øåë ìîðåì ïî êàêèì-òî äåëàì ó áåðåãîâ Áåîòèè, íî áëèç Ëàðèìíû 7 çàñòèãíóò áûë îòëèâîì, è êîðàáëè åãî íåîæèäàííî î÷óòèëèñü íà ñóøå.  ýòî âðåìÿ íîñèëèñü ñëóõè, ÷òî Àíòèãîí çàìûøëÿåò âòîðæåíèå â Áåîòèþ. Íåîí, òîãäàøíèé ãèïïàðõ áåîòÿí, ñî âñåé áåîòèéñêîé êîííèöåé îáúåçæàë ñòðàíó, íàáëþäàÿ çà áåçîïàñíîñòüþ åå îáèòàòåëåé, è íà ïóòè ïîäîøåë ê Àíòèãîíó è åãî îòðÿäó, êîòîðûå ðåøèòåëüíî íå çíàëè, êàê èì âûéòè èç áåäû. Õîòÿ è áûëî âî âëàñòè Íåîíà ïðè÷èíèòü òÿæêèé óðîí ìàêåäîíÿíàì, íî îí, âîïðåêè îæèäàíèþ ñàìèõ ìàêåäîíÿí, ïðåäïî÷åë ïîùàäèòü èõ. Âñå áåîòÿíå îäîáðÿëè òàêîé îáðàç äåéñòâèé; îäíè ôèâàíöû îñòàëèñü íåäîâîëüíû èñõîäîì. ×òî êàñàåòñÿ Àíòèãîíà, òî âñêîðå ñ íàñòóïëåíèåì ïðèëèâà îí îñâîáîäèë ñâîè êîðàáëè îò ãðóçà è ñ ÷óâñòâîì áîëüøîé áëàãîäàðíîñòè ê Íåîíó çà òî, ÷òî òîò íå âîñïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àåì äëÿ íàïàäåíèÿ, ïðîäîëæàë çàäóìàííûé ïóòü â Àçèþ. Âîò ïî÷åìó âïîñëåäñòâèè, êîãäà öàðü îäåðæàë ïîáåäó íàä ñïàðòàíöåì Êëåîìåíîì è äîñòèã âëàñòè íàä Ëàêåäåìîíîì, ñäåëàí áûë íà÷àëüíèêîì Ñïàðòû Áðàõèëë â áëàãîäàðíîñòü çà óñëóãó, îêàçàííóþ Àíòèãîíó îòöîì åãî, Íåîíîì; ïî ýòîé æå ïðè÷èíå ðîä Áðàõèëëà áûñòðî âîçâûñèëñÿ. Âïðî÷åì, öàðñêèå ìèëîñòè ê áåîòÿíàì íà ýòîì íå îñòàíîâèëèñü: è ñàì Àíòèãîí, è Ôèëèïï íå ïåðåñòàâàëè ïîääåðæèâàòü ñâîèõ äðóçåé äåíüãàìè è ïðîäîâîëüñòâèåì; âñêîðå îíè ñëîìèëè âðàæäåáíóþ èì ïàðòèþ â Ôèâàõ è îáðàòèëè âñåõ ôèâàíöåâ íà ñòîðîíó Ìàêåäîíèè çà âåñüìà íåìíîãèìè èñêëþ÷åíèÿìè. Òàê âîçíèêëè äðóæåñòâåííûå ñâÿçè Íåîíîâà äîìà ñ ìàêåäîíñêèìè öàðÿìè, òàê íà÷àëî âîçðàñòàòü åãî áëàãîñîñòîÿíèå. 6. Ïîëèòè÷åñêèé óïàäîê Áåîòèè. Ãîñóäàðñòâî áåîòÿí áûëî îêîí÷àòåëüíî ðàññòðîåíî, è ó íèõ â òå÷åíèå ÷óòü íå äâàäöàòè ïÿòè ëåò íå áûëî ïîñòàíîâëåíî íè îäíîãî ïðèãîâîðà íè ïî ÷àñòíûì æàëîáàì, íè ïî ãîñóäàðñòâåííûì äåëàì. Äîëæíîñòíûå ëèöà ïîñûëàëè ãðàæäàí òî íà ñëóæáó â óêðåïëåíèÿõ, òî â ïîõîäû, òðåáîâàâøèå ó÷àñòèÿ âñåãî íàñåëåíèÿ, è òåì ïîñòîÿííî çàäåðæèâàëè îòïðàâëåíèå ïðàâîñóäèÿ. Êðîìå òîãî, èíûå èç ñîþçíûõ ñòðàòåãîâ âûäàâàëè áåäíÿêàì äàæå èç ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû æàëîâàíüå. Âñëåäñòâèå ýòîãî íàðîä ïðèâûê ñëóøàòüñÿ è îáëåêàòü âëàñòüþ òàêèõ ëþäåé, ïî ìèëîñòè êîèõ ìîã áû íå òîëüêî èçáåãàòü îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä ñóäîì çà ïðåñòóïëåíèÿ è äîëãè, íî åùå êàæäûé ðàç ïîëó÷èòü ÷òî-ëèáî èç îáùåñòâåííûõ ñðåäñòâ. Òàêîìó óïàäêó íðàâîâ áîëüøå âñåõ ñîäåéñòâîâàë Îôåëüò òåì, ÷òî ïîñòîÿííî èçìûøëÿë âñå íîâûå è íîâûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå ïåðâîå âðåìÿ ñóëèëè íàðîäó âûãîäû, íî äîëæíû áûëè âïîñëåäñòâèè ïðèâåñòè âñåõ áåîòÿí ê âåðíîé ãèáåëè. Ê ýòîìó ïðèñîåäèíèëñÿ äðóãîé íåñ÷àñòíûé îáû÷àé, èìåííî: ëþäè áåçäåòíûå, óìèðàÿ, íå îñòàâëÿëè èìóùåñòâà ñâîåãî â íàñëåäñòâî ðîäñòâåííèêàì, êàê áûëî ó íèõ â îáûêíîâåíèè ðàíüøå, íî çàâåùàëè íà ïèðû è ïîïîéêè, îáðàùàÿ åãî â îáùóþ ñîáñòâåííîñòü äðóçåé ñâîèõ. Áûëî íåìàëî è òàêèõ áåîòÿí, êîòîðûå, èìåÿ äåòåé, îòäåëÿëè áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ äëÿ çàñòîëüíûõ ñîòîâàðèùåñòâ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ó ìíîãèõ áåîòÿí áûâàëî áîëüøå îáåäîâ â ìåñÿö, ÷åì äíåé. Èç íåíàâèñòè ê ïîäîáíûì ïîðÿäêàì è ïî âîñïîìèíàíèþ î ïðåæíåì ñîþçå ñ àõåÿíàìè, ìåãàðÿíå ñíîâà ïðèìêíóëè ê àõåÿíàì è äåéñòâîâàëè çàîäíî ñ íèìè. Äåëî â òîì, ÷òî ìåãàðÿíå ñ ñàìîãî íà÷àëà, ñî âðåìåíè Àíòèãîíà Ãîíàòà, áûëè â ñîþçå ñ àõåÿíàìè, à êîãäà Êëåîìåí óòâåðäèëñÿ íà Èñòìå è îòðåçàë èõ îò àõåÿí, ìåãàðÿíå ñîåäèíèëèñü ñ áåîòÿíàìè, ïîëó÷èâ íà òî ñîãëàñèå àõåÿí. Îäíàêî íåçàäîëãî äî îïèñûâàåìûõ íàìè ñîáûòèé îíè âîçâðàòèëèñü ê ñîþçó ñ àõåÿíàìè, òàê êàê íåäîâîëüíû áûëè îáðàçîì äåéñòâèé áåîòèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áåîòÿíå íàõîäèëè ïîâåäåíèå ìåãàðÿí îáèäíûì äëÿ ñåáÿ è â ãíåâå ïîøëè íà íèõ âñåì âîéñêîì â ïîëíîì âîîðóæåíèè. Êîãäà ìåãàðÿíå íèìàëî íå ñìóòèëèñü ïîÿâëåíèåì íåïðèÿòåëÿ, áåîòÿíå ðàññåðäèëèñü åùå áîëüøå, íà÷àëè îñàæäàòü ãîðîä, à ïîòîì ïîâåëè ïðîòèâ íåãî ïðèñòóï. Íî áåîòÿíàìè îâëàäåë ïàíè÷åñêèé óæàñ, êàê ñêîðî ðàñïðîñòðàíèëàñü ìîëâà, ÷òî òóò æå íàõîäèòñÿ è Ôèëîïåìåí ñ àõåÿíàìè; òîãäà îíè ïîêèíóëè ëåñòíèöû ó ãîðîäñêîé ñòåíû è áåæàëè áåç îãëÿäêè äîìîé. 7. ...Ïðè âñåõ ýòèõ íåäîñòàòêàõ óïðàâëåíèÿ, áåîòÿíå áëàãîïîëó÷íî ïåðåæèëè 8 âðåìåíà Ôèëèïïà è Àíòèîõà; çàòî âñêîðå 9 ïîñëå ýòîãî íàïàñòè íå ìèíîâàëè èõ, è ñóäüáà êàê áû íàìåðåííî, ñ öåëüþ âîçìåñòèòü çà ïðåæíåå áëàãîñîñòîÿíèå ïîñëàëà èì òÿæåëûå èñïûòàíèÿ. Íî ðàññêàç îá ýòîì ìû îòëàãàåì äî äàëüíåéøèõ ÷àñòåé èñòîðèè ( Î äîáðîäåòåëÿõ è ïîðîêàõ ). Âðàæäåáíûå äåéñòâèÿ áåîòÿí ïðîòèâ ðèìëÿí. ...Ïðåäëîãîì 10 äëÿ âðàæäû ïðîòèâ ðèìëÿí ïîñëóæèëî áåîòèéñêîìó íàðîäó óìåðùâëåíèå Áðàõèëëà è ïîõîä Òèòà ïðîòèâ Êîðîíåè 11 , ïðåäïðèíÿòûé ðàäè îòìùåíèÿ çà ðèìëÿí, êîòîðûå áûëè óáèòû ïî äîðîãàì; îäíàêî íàñòîÿùåé ïðè÷èíîé îò÷óæäåíèÿ îò ðèìëÿí áûëî óïîìÿíóòîå âûøå ðàññòðîéñòâî â äåëàõ. Ïðè ïðèáëèæåíèè öàðÿ íà÷àëüñòâóþùèå ëèöà áåîòÿí 12 âûøëè èç ãîðîäà íàâñòðå÷ó åìó, ïðèâåòñòâîâàëè åãî ðàäîñòíûìè ðå÷àìè è ïðîâîäèëè â Ôèâû 13 ( òàì æå ). 8. 14 Àíòèîõ â Õàëêèäå. Åãî áðàêîñî÷åòàíèå. ...Ïðîçâàííûé Âåëèêèì Àíòèîõ, ìîãóùåñòâî êîòîðîãî ñëîìëåíî áûëî ðèìëÿíàìè, ïî ïðèáûòèè â Õàëêèäó, ÷òî íà Ýâáåå, ïðàçäíîâàë ñâîå áðàêîñî÷åòàíèå, õîòÿ åìó áûëî ïÿòüäåñÿò ëåò îò ðîäó 15 , è îí âçÿë íà ñåáÿ, ïî åãî æå ñîáñòâåííûì ñëîâàì, äâå òðóäíåéøèå çàäà÷è: îñâîáîæäåíèå ýëëèíîâ è âîéíó ïðîòèâ ðèìëÿí. Âëþáèâøèñü â õàëêèäñêóþ äåâóøêó, Àíòèîõ â ñàìîå âðåìÿ âîéíû ïðåäàâàëñÿ ïüÿíñòâó è ïèðàì è äóìàë òîëüêî î ñâàäüáå. Äåâóøêà, êðàñèâåéøàÿ èç æåíùèí, áûëà äî÷ü Êëåîïòîëåìà, îäíîãî èç çíàòíûõ õàëêèäÿí. Ñîâåðøåííî çàáûâ î äåëàõ, Àíòèîõ ïðîâîäèë çèìó áåçîòëó÷íî â Õàëêèäå, çàíÿòûé ñâàäüáîé. Íåâåñòó ñâîþ îí òîæå íàçâàë Ýâáååé. Ïîòåðïåâ ïîðàæåíèå â âîéíå * , Àíòèîõ âìåñòå ñ íîâîáðà÷íîé áåæàë â Ýôåñ 16 ( Àôèíåé ). ...Ïîãèáëî âñå âîéñêî, çà èñêëþ÷åíèåì ïÿòèñîò ÷åëîâåê, íàõîäèâøèõñÿ âáëèçè öàðÿ, è èç òåõ äåñÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êîòîðûõ öàðü ïåðåïðàâèë çà ñîáîþ â Ýëëàäó, ñïàñëèñü âåñüìà íåìíîãèå ( Ëèâèé ). 9. Ìèðíûå ïåðåãîâîðû ñ ðèìëÿíàìè. ...Êîãäà Ãåðàêëåÿ ïåðåøëà â ðóêè ðèìëÿí, ñòðàòåã ýòîëÿí Ôåíèé è åãî ñòîðîííèêè ðåøèëè îòïðàâèòü ê Ìàíèþ ** ïîñîëüñòâî äëÿ ïåðåãîâîðîâ î ïðåêðàùåíèè âîåííûõ äåéñòâèé è î çàêëþ÷åíèè ìèðà, èáî îíè ïîíèìàëè òðóäíîñòè ïîëîæåíèÿ Ýòîëèè è ÿñíî ïðåäñòàâëÿëè ñåáå, êàêàÿ ó÷àñòü îæèäàåò ïðî÷èå ãîðîäà. Ïî ýòèì ñîîáðàæåíèÿì îòïðàâëåíû áûëè ïîñëàìè Àðõåäàì, Ïàíòàëåîíò è Õàëåñ. Íà ñâèäàíèè ñ ðèìñêèì êîíñóëîì *** ïîñëû ïðèãîòîâèëèñü áûëî ãîâîðèòü î÷åíü äîëãî, íî Ìàíèé îáîðâàë èõ è íå äàë ïðîäîëæàòü. Êîíñóë îáúÿâèë, ÷òî òåïåðü åìó íå äî ðå÷åé, òàê êàê îí ñëèøêîì çàíÿò ðàçäåëîì ãåðàêëåéñêîé äîáû÷è. Èçúÿâèâ ñîãëàñèå íà äåñÿòèäíåâíîå ïåðåìèðèå, îí îáåùàë ïîñëàòü ñ íèìè âìåñòå Ëóöèÿ è ïðåäëîæèë ñîîáùèòü åìó èõ æåëàíèÿ. Ïî çàêëþ÷åíèè ïåðåìèðèÿ Ëóöèé ÿâèëñÿ â Ãèïàòó 17 , ãäå è âåëèñü äëèííûå ïåðåãîâîðû î äåëàõ. Îøèáêè ýòîëÿí. Ýòîëÿíå íà÷àëè áûëî çàùèùàòüñÿ èçäàëåêà, ññûëàÿñü íà ïðåæíèå äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ èõ ê ðèìëÿíàì. Íî Ëóöèé ïðåðâàë èõ ðå÷ü çàìå÷àíèåì, ÷òî ïîäîáíàÿ ñàìîçàùèòà íå èäåò ê íàñòîÿùåìó ïîëîæåíèþ, èáî äîáðûå ñòàðûå îòíîøåíèÿ íàðóøåíû ñàìèìè ýòîëÿíàìè; îíè æå âûçâàëè è íûíåøíþþ âîéíó, òàê ÷òî ïðåæíÿÿ äðóæáà íè÷åãî íå çíà÷èò ïðè íàñòîÿùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ìàíèé ñîâåòîâàë íå òÿíóòü äîëåå çàùèòû, çàìåíèòü åå ïðîñüáàìè 18 è äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, åñëè êîíñóë ïðîñòèò èì èõ âèíó. Ïîñëå äëèííåéøèõ ïåðåãîâîðîâ ýòîëÿíå ðåøèëè äîâåðèòü ñâîþ ñóäüáó Ìàíèþ è îòäàòü ñåáÿ ïîä îõðàíó ðèìëÿí 19 , íå çíàÿ ñìûñëà ýòèõ ñëîâ: èõ ââåëî â çàáëóæäåíèå ñëîâî «îõðàíà», êàê áû îáåùàþùåå äîâîëüíî ìèëîñòèâîå îáðàùåíèå. Ìåæäó òåì ó ðèìëÿí âûðàæåíèå «îòäàòü ñåáÿ ïîä îõðàíó» çíà÷èò òî æå, ÷òî «îòäàòü ñåáÿ íà óñìîòðåíèå ïîáåäèòåëÿ». 10. Íàñèëèå Ìàíèÿ íàä ïîñîëüñòâîì ýòîëÿí. ...Ïðèíÿâ òàêîå ðåøåíèå, ýòîëÿíå îòïðàâèëè âìåñòå ñ Ëóöèåì Ôåíèÿ è òîâàðèùåé, êîòîðûå è äîëæíû áûëè ñîîáùèòü ïîñêîðåå Ìàíèþ ðåøåíèå ýòîëÿí. Ïîñëû ÿâèëèñü ê êîíñóëó, ïîâòîðèëè â ñâîþ çàùèòó ñêàçàííîå ðàíüøå è â êîíöå ðå÷è îáúÿâèëè ïîñòàíîâëåíèå ýòîëÿí îòäàòü ñåáÿ ïîä îõðàíó ðèìëÿí. Ìàíèé ïðåðâàë ãîâîðÿùåãî âîïðîñîì: «Òàê ëè ýòî äåéñòâèòåëüíî, ýòîëÿíå?» È êîãäà òå îòâå÷àëè óòâåðäèòåëüíî, Ìàíèé ïðîäîëæàë: «Òåïåðü íèêòî èç âàñ, âî-ïåðâûõ, íå âïðàâå íè ïî ñâîåé âîëå, íè ïî ðåøåíèþ íàðîäà ïåðåïðàâëÿòüñÿ â Àçèþ; âî-âòîðûõ, âû îáÿçàíû âûäàòü Äèêåàðõà è ýïèðîòà Ìåíåñòðàòà 20 , — êîòîðûé â òî âðåìÿ ïðèøåë ñ ïîäêðåïëåíèåì â Íàâïàêòå, — ñ íèìè òàêæå Àìèíàíäðà öàðÿ è òåõ èç àôàìàíîâ, êîòîðûå âìåñòå ñ öàðåì ïðèñîåäèíèëèñü ê ýòîëÿíàì». «Íî òðåáîâàíèÿ òâîè, — âîñêëèêíóë âäðóã Ôåíèé,— è íåñïðàâåäëèâû, è ïðîòèâîðå÷èò îáû÷àÿì ýëëèíîâ». Òîãäà Ìàíèé íå ñòîëüêî ïîòîìó, ÷òî áûë ðàçäðàæåí ýòèìè ñëîâàìè, ñêîëüêî èç æåëàíèÿ ïðèâåñòè Ôåíèÿ ê ñîçíàíèþ åãî ïîëîæåíèÿ è íàâåñòè óæàñ íà íåãî, ñêàçàë: «È âû åùå áóäåòå íàïîìèíàòü ìíå îá ýëëèíñêèõ îáû÷àÿõ, ãîâîðèòü î äîëãå è ïðèëè÷èè ïîñëå òîãî, êàê îòäàëè ñåáÿ ïîä îõðàíó ðèìëÿí! 21 Äà åñëè òîëüêî çàõî÷ó, ÿ âåëþ çàêîâàòü âñåõ âàñ â öåïè è îòâåñòè â òþðüìó». Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ìàíèé âåëåë ïðèíåñòè îêîâû è íàäåòü êàæäîìó èç ýòîëÿí æåëåçíûé îøåéíèê 22 . Ôåíèé è åãî òîâàðèùè ñòîÿëè îöåïåíåâøèå, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, êàê áóäòî ýòà íåîáû÷àéíîñòü îáðàùåíèÿ ñêîâàëà è òåëî èõ, è äóøó. Îäíàêî Ëóöèé è íåêîòîðûå äðóãèå èç ñîïðèñóòñòâóþùèõ òðèáóíîâ ïðîñèëè Ìàíèÿ íå îáèæàòü ÿâèâøèõñÿ ê íåìó ãðàæäàí, èáî îíè îáëå÷åíû çâàíèåì ïîñëîâ. Ìàíèé âíÿë èõ ñîâåòó. Òîãäà íà÷àë ãîâîðèòü Ôåíèé, îáúÿâèâ, ÷òî êàê îí, òàê è àïîêëåòû ñîãëàñíû ïðèíÿòü òðåáîâàíèÿ Ìàíèÿ; íî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñëîâèÿ ýòè âîøëè â ñèëó, íåîáõîäèìî åùå ñîãëàñèå íàðîäà. Ìàíèé ïðèçíàë ñïðàâåäëèâûìè ñëîâà Ôåíèÿ; òîãäà ñåé ïîñëåäíèé ïðîñèë ïåðåìèðèÿ åùå íà äåñÿòü äíåé. Ïåðåìèðèå áûëî äàíî, è ñòîðîíû ðàçîøëèñü. Ïî ïðèáûòèè â Ãèïàòó ïîñëû ñîîáùèëè àïîêëåòàì 23 âñå ñëó÷èâøååñÿ, ðàâíî êàê ðå÷è, êàêèå áûëè ïðîèçíåñåíû âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ. Òîëüêî òåïåðü ïî âûñëóøàíèè ïîñëîâ ýòîëÿíå ïîíÿëè ñâîþ îøèáêó è ïðåäñòîÿùóþ òÿæåëóþ ó÷àñòü. Àïîêëåòû ïîñòàíîâèëè îòïðàâèòü ïèñüìà ïî ãîðîäàì è ñîçâàòü ýòîëÿí äëÿ îáñóæäåíèÿ òðåáîâàíèé êîíñóëà. Ðåøèìîñòü ýòîëÿí ïðîäîëæàòü âîéíó ñ ðèìëÿíàìè. Íî êîãäà ðàçíåñëàñü ìîëâà î òåõ îáèäàõ, êàêèå ïðåòåðïåë Ôåíèé è åãî òîâàðèùè, íàðîä ïðèøåë â òàêóþ ÿðîñòü, ÷òî íèêòî íå çàõîòåë äàæå ÿâèòüñÿ â ñîáðàíèå 24 . Îáñóæäàòü óñëîâèÿ Ìàíèÿ ñäåëàëîñü, òàêèì îáðàçîì, íåâîçìîæíûì, à â ýòî ñàìîå âðåìÿ âîçâðàòèëñÿ èç Àçèè Íèêàíäð; îí âûñàäèëñÿ â Ìàëèéñêîì çàëèâå â Ôàëàðàõ 25 , îòêóäà è îòïëûë áûëî â Àçèþ. Êîãäà îí ðàññêàçàë î òîì âíèìàíèè, êàêèì ïî÷òèë åãî öàðü, î åãî îáåùàíèÿõ íà áóäóùåå âðåìÿ, ýòîëÿíå åùå ìåíüøå ñòàëè çàáîòèòüñÿ î ïðèâåäåíèè ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ ê êîíöó. Ïîñåìó, êàê òîëüêî äåñÿòèäíåâíûé ñðîê ïåðåìèðèÿ èñòåê, âîéíà ýòîëÿí ñ ðèìëÿíàìè âîçîáíîâèëàñü. 11. Ïåðåãîâîðû Ôèëèïïà ñ Íèêàíäðîì. ...Íèæåñëåäóþùåå ïðèêëþ÷åíèå ñ Íèêàíäðîì íåëüçÿ áûëî îáîéòè ìîë÷àíèåì. Íà äâåíàäöàòûé äåíü ïîñëå îòúåçäà Íèêàíäð âîçâðàòèëñÿ èç Ýôåñà â Ôàëàðû. Ðèìëÿí îí çàñòàë åùå â Ãåðàêëåå, à ìàêåäîíÿíå, õîòÿ îòñòóïèëè îò Ëàìèè 26 , ñòîÿëè ëàãåðåì íåäàëåêî îò ãîðîäà. Äåíüãè êàêèì-òî ÷óäîì îí äîñòàâèë â Ëàìèþ, à ñàì ñäåëàë ïîïûòêó ïðîíèêíóòü íî÷üþ â Ãèïàòó ìåæäó äâóìÿ íåïðèÿòåëüñêèìè ñòîÿíêàìè * , íî ïîïàë â ðóêè ïåðåäîâîé ñòðàæè ìàêåäîíÿí è áûë ïðèâåäåí ê Ôèëèïïó åùå äî îêîí÷àíèÿ ïèðøåñòâà 27 . Íèêàíäð â ñòðàõå îæèäàë äëÿ ñåáÿ èëè æåñòîêèõ èñòÿçàíèé îò ðàçãíåâàííîãî Ôèëèïïà, èëè âûäà÷è ðèìëÿíàì. Íî êàê ñêîðî öàðü áûë îñâåäîìëåí î ñëó÷èâøåìñÿ, îí ïðèêàçàë ñòðàæå Íèêàíäðà îáõîäèòüñÿ ñ íèì ëàñêîâî è îêàçûâàòü åìó âñÿ÷åñêîå âíèìàíèå. Íåìíîãî ñïóñòÿ öàðü âñòàë ñàì èç-çà ñòîëà è, ïîäîøåäøè ê Íèêàíäðó, äîëãî óêîðÿë ýòîëÿí çà èõ áåçðàññóäíîå ïîâåäåíèå âîîáùå, çàòî, âî-ïåðâûõ, ÷òî îíè íàêëèêàëè ðèìëÿí íà ýëëèíîâ, ïîòîì ïðèçâàëè Àíòèîõà; íî âñå-òàêè öàðü ïðåäëàãàë èì çàáûòü ïðîøëîå è èñêàòü äðóæáû ñ íèì, ÷òîáû îäíà ñòîðîíà íå îòÿãîùàëà áåäñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ äðóãîé 28 . Öàðü ïîðó÷èë Íèêàíäðó ïåðåäàòü åãî ñëîâà ïðàâèòåëÿì ýòîëÿí, à ñàìîãî Íèêàíäðà ïðîñèë ïàìÿòîâàòü îêàçàííóþ åìó ìèëîñòü è îòïðàâèë åãî ïîä ñèëüíûì ïðèêðûòèåì, îòäàâ ïðèêàç âîæàòûì äîñòàâèòü åãî íåâðåäèìûì â Ãèïàòó. Íèêàíäð, êîòîðîãî èçóìèëî òàêîå îáõîæäåíèå, ñîâåðøåííî äëÿ íåãî íåîæèäàííîå è íåîáû÷àéíîå, âîçâðàòèëñÿ òåïåðü ê ñâîèì è îñòàâàëñÿ ñî âðåìåíè ýòîé áåñåäû ñ öàðåì íåèçìåííî ïðåäàííûì öàðñêîìó äîìó ìàêåäîíÿí. Ïî ýòîìó ñàìîìó è ïîçäíåå, âî âðåìåíà Ïåðñåÿ, Íèêàíäð, îáÿçàííûé ïðèçíàòåëüíîñòüþ ê öàðÿì, íå æåëàë ìåøàòü çàìûñëàì Ïåðñåÿ, áûë çàïîäîçðåí â èçìåíå, îêëåâåòàí è íàêîíåö îòîçâàí â Ðèì, ãäå è ñêîí÷àëñÿ ( Î ïîñîëüñòâàõ ). 12. 29 Ôèëîïåìåí íàãðàæäåí ëàêåäåìîíÿíàìè. Ëàêåäåìîíÿíå 30 òùåòíî èñêàëè â ñâîåé ñðåäå ãðàæäàíèíà, êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ áû ãîâîðèòü îá ýòîì ñ Ôèëîïåìåíîì, õîòÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áûâàåò ìíîãî æåëàþùèõ èçâëå÷ü âûãîäó äëÿ ñåáÿ 31 èç äîñòàâëåíèÿ èçâåñòèé î ïîäîáíûõ ìèëîñòÿõ, ÷òîáû çàâÿçàòü ïðè ýòîì äðóæáó è äîáðûå îòíîøåíèÿ: îäíàêî â äåëå Ôèëîïåìåíà íå íàõîäèëîñü ðåøèòåëüíî íèêîãî æåëàþùåãî äîñòàâèòü âåñòü î áëàãîäàðíîñòè. Íàêîíåö, ÷òîáû âûéòè èç çàòðóäíåíèÿ, ëàêåäåìîíÿíå ïîñðåäñòâîì ãîëîñîâàíèÿ âûáðàëè äëÿ ýòîãî Òèìîëàÿ, êàê ãðàæäàíèíà, èñêîíè ñâÿçàííîãî ñ Ôèëîïåìåíîì óçàìè ãîñòåïðèèìñòâà è äîëãîâðåìåííîé ëè÷íîé äðóæáîé. Äâà ðàçà õîäèë Òèìîëàé ñ ýòèì ïîðó÷åíèåì â Ìåãàëîïîëü, íî íå îñìåëèâàëñÿ î íåì çàãîâàðèâàòü; íàêîíåö, ïðèäÿ â òðåòèé ðàç è ïðåîäîëåâ ðîáîñòü, îí ðåøèëñÿ óïîìÿíóòü î ïîäàðêå. Ñâåðõ âñÿêîãî îæèäàíèÿ Ôèëîïåìåí ëàñêîâî âûñëóøàë ýòî èçâåñòèå, è Òèìîëàé áûë î÷åíü ðàä, ÷òî âûïîëíèë ïîðó÷åíèå; òóò æå Ôèëîïåìåí ñêàçàë, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé áóäåò â Ëàêåäåìîíå, èáî æåëàåò ïîáëàãîäàðèòü âñåõ äîëæíîñòíûõ ëèö çà ïîäàðîê. Êîãäà ïîñëå òîãî îí ïðèøåë â Ëàêåäåìîí è áûë ïðèãëàøåí â ñåíàò, òî îáúÿâèë, ÷òî ðàñïîëîæåíèå ëàêåäåìîíÿí åìó äàâíî èçâåñòíî, è êðàñíîðå÷èâåéøèì âûðàæåíèåì åãî ñëóæèò ïðåäëàãàåìûé òåïåðü âåíîê è îêàçûâàåìûé ïðè ñåì ïî÷åò, ÷òî äîáðûìè ÷óâñòâàìè ëàêåäåìîíÿí îí äîðîæèò, íî íå äîâîëåí âûðàæåíèåì ýòèõ ÷óâñòâ: íå äðóçüÿì äîëæíî îêàçûâàòü ïîäîáíûå ïî÷åñòè è ïîäíîñèòü âåíîê, èáî îòðàâà 32 åãî íèêîãäà íå áóäåò ñìûòà âåíöåíîñöåì, íî ãîðàçäî ñêîðåå âðàãàì; òîãäà äðóçüÿ, ñîõðàíÿÿ íåçàâèñèìîñòü, áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ äîâåðèåì àõåÿí, êîãäà ïðåäëîæàò ïîìî÷ü Ñïàðòå; â òî æå ñàìîå âðåìÿ âðàãè èõ, ïðîãëîòèâ ïðèìàíêó, âûíóæäåíû áóäóò èëè ïîääåðæèâàòü ñâîèìè ðå÷àìè äðóçåé, èëè ìîë÷àòü, íå áóäó÷è â ñèëàõ âðåäèòü èì. ...Äàëåêî 33 íå îäíî è òî æå, ñóäèòü ëè î ñîáûòèÿõ ñî ñëîâ äðóãèõ èëè ñàìîìó áûòü èõ î÷åâèäöåì, è â êàæäîì îòäåëüíîì ñëó÷àå âåñüìà ïðèãîäíî çíàíèå äîñòîâåðíîå ( Ñîêðàùåíèå âàòèêàíñêîå ) 34 . 13. Ãåîãðàôè÷åñêèå îòðûâêè. ...Êîðàê 35 , ãîðîä ìåæäó Êàëëèïîëåì è Íàâïàêòîì ( Ñòåô. Âèçàíò. ). ...Àïåðàíòèÿ 36 — ãîðîä Ôåññàëèè ( òàì æå ). ** Îò XIX êíèãè èñòîðèè íå ñîõðàíèëîñü íè÷åãî. * Àíòèãîí Äîñîí. * Ïðè Ôåðìîïèëàõ. ** Ìàíèé Àöèëèé Ãëàáðèîí, êîíñóë 563 ã . îò îñíîâàíèÿ Ðèìà. *** Ëóöèé Âàëåðèé Ôëàêê. * Ðèìëÿí è ìàêåäîíÿí. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß Ê ÄÂÀÄÖÀÒÎÉ ÊÍÈÃÅ XVIII êíèãå ðàññêàç îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñîáûòèÿõ 558 ã . îò îñíîâàíèÿ Ðèìà ( 196 ã . äî Ð. X.), îòðûâêè XX êíèãè îòíîñÿòñÿ ê ñîáûòèÿì 562 è 563 ãã. îò îñíîâàíèÿ Ðèìà (192—191 ãã. äî Ð. X.); ñëåäîâàòåëüíî, óòðà÷åííàÿ XIX êíèãà ïîñâÿùåíà áûëà 559, 560 è 561 ãã. îò îñíîâàíèÿ Ðèìà (195—193 ãã. äî Ð. X.), îë. 146, 1. 2. 3.  ñïèñêàõ Ïîëèáèåâà ñî÷èíåíèÿ íå ñîõðàíèëîñü îò XIX êíèãè íè÷åãî; íî èìÿ íàøåãî àâòîðà, êàê èñòî÷íèêà, óïîìèíàåòñÿ ïî ïîâîäó ñîáûòèé ýòîãî ïåðèîäà ó Ïëóòàðõà è Ëèâèÿ.  ðàññêàçå î ïîäàâëåíèè ìÿòåæà ñðåäè ïîêîðåííûõ ðèìëÿíàìè íàðîäîâ Èáåðèè (559—195) íàõîäèòñÿ ó Ïëóòàðõà ñëåäóþùåå èçâåñòèå Ïîëèáèÿ: «Ïî ïðèêàçàíèþ Êàòîíà ñòåíû ãîðîäîâ, ëåæàùèõ ïî ñþ ñòîðîíó ðåêè Áåòèñà, áûëè ðàçðóøåíû; ãîðîäîâ çäåñü áûëî î÷åíü ìíîãî ñ ìíîãîëþäíûì âîèíñòâåííûì íàñåëåíèåì» ( Cato 10. Ñð.: Liv . XXXIV 27; Appian. Hisp. 41). Äðóãîå èçâåñòèå, ñîõðàíåííîå Ëèâèåì (XXXIV 50), îòíîñèòñÿ ê ñîáûòèþ ñëåäóþùåãî ãîäà (560—194), ê îêîí÷àòåëüíîìó çàìèðåíèþ Ýëëàäû Ò. Êâ. Ôëàìèíèíîì è ê ñëåäîâàâøåìó çàñèì äîáðîâîëüíîìó î÷èùåíèþ ýëëèíñêîé òåððèòîðèè îò ðèìñêèõ âîéñê.  íàãðàäó çà óñëóãè ðèìñêèé êîíñóë íà îáùåýëëèíñêîì ñîáðàíèè â Êîðèíôå ïîòðåáîâàë òîëüêî âîçâðàùåíèÿ áåç âûêóïà òåõ ïëåíåííûõ â ïóíè÷åñêóþ âîéíó ðèìëÿí, êîòîðûå ïî ðàñïîðÿæåíèþ Ãàííèáàëà áûëè ïðîäàíû â Ýëëàäó. «×òî òàêèõ ïëåííûõ áûëî î÷åíü ìíîãî, âèäíî èç ïîêàçàíèÿ Ïîëèáèÿ, ïî ñëîâàì êîåãî, âûêóï èõ ñòîèë àõåÿíàì ñòî òàëàíòîâ, èáî îíè ïîñòàíîâèëè óïëà÷èâàòü ÷àñòíûì âëàäåëüöàì çà êàæäîãî ïëåííîãî ïî ïÿòèñîò äåíàðèåâ: ïî ýòîìó ðàñ÷åòó â Àõàéå áûëî òûñÿ÷à äâåñòè ïëåííûõ». «Ñóäÿ ïî ýòîìó ÷èñëó», çàêëþ÷àåò Ëèâèé, «ìîæíî äîãàäûâàòüñÿ, êàê ìíîãî áûëî ðèìñêèõ ïëåííûõ âî âñåé Ýëëàäå». Â. Ìàêñèì îïðåäåëÿåò îáùåå ÷èñëî âûêóïëåííûõ íà ñâîáîäó ðèìëÿí â 2000 ÷åëîâåê (V 26). Ãëàâíàÿ äîëÿ ñîäåðæàíèÿ óòðà÷åííîé êíèãè ìîæåò áûòü âîññòàíîâëåíà ïî Ëèâèþ. Ýòî — âîéíà àõåÿí ñ ó÷àñòèåì ðèìñêèõ âîéñê Ôëàìèíèíà ïðîòèâ Íàáèñà, ïðèìèðåíèå ðèìëÿí ñî ñïàðòàíñêèì òèðàíîì è óäàëåíèå ðèìëÿí èç Ýëëàäû (XXXIV 22—41; 48—52). Ê 561 èëè 193 ã . îòíîñÿòñÿ èçâåñòèÿ Ëèâèÿ, òàêæå èç Ïîëèáèÿ, î ïîñîëüñòâàõ îò Àíòèîõà è äðóãèõ âîñòî÷íûõ öàðåé è îò ýëëèíñêèõ ãîðîäîâ Ðèìà, î âðàæäåáíûõ ðèìëÿíàì ðå÷àõ è äåëàõ ýòîëÿí ïåðåä âîéíîþ ñ Àíòèîõîì, î ïåðåãîâîðàõ â Ýôåñå ìåæäó Àíòèîõîì, ñ îäíîé ñòîðîíû, ðèìñêèìè ïîñëàìè, Ýâìåíîì, ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ýëëèíñêèõ ãîðîäîâ — ñ äðóãîé, ïðåäâåùàâøèå âîéíó ñ Àíòèîõîì (XXXIV 57—59; XXXV 12—19).  ýòîé æå êíèãå íåìàëî ìåñòà îòâåäåíî áûëî Ãàííèáàëó ïîñëå áåãñòâà åãî èç Êàðôàãåíà ê Àíòèîõó ( Liv . XXXIII 45—49; XXXIV 60—61; Appian . Syr. 7. 8). Àïïèàí, Äèîäîð, Ïëóòàðõ äîïîëíÿþò ñâåäåíèÿ àâòîðà î ñîäåðæàíèè XIX êí. Ñð.: Nissen. Krit. Untersuchung. 151 ñë. 159—165, 167—170, 327 ñë. ×òî êàñàåòñÿ XX êíèãè, îáíèìàþùåé ñîáûòèÿ 562 è 563 ãã. îò îñíîâàíèÿ Ðèìà (192 è 191 ãã. äî Ð. X.), òî óòðà÷åííîå íà÷àëî åå ñîäåðæàëî â ñåáå ïîâåñòü î âîéíå àõåÿí ñ Íàáèñîì, êîòîðàÿ ðàññêàçàíà ñî ñëîâ íàøåãî àâòîðà Ëèâèåì (XXXV 25—30. Ñð.: Plut. Philop. 14). Çäåñü óïîìèíàåòñÿ Ëèêîðò, îòåö Ïîëèáèÿ, â çâàíèè âîåíà÷àëüíèêà òàðåíòèíöåâ (29), íî îñîáåííî ïðåâîçíåñåíî âîåííîå èñêóññòâî Ôèëîïåìåíà, ïî÷òè óíè÷òîæèâøåãî âîéñêî Íàáèñà. Äàëüøå ðå÷ü øëà î ñîáðàíèè ìàãíåòîâ â Äåìåòðèàäå, íà êîòîðîå äîïóùåíû áûëè è äðóãèå ýëëèíû, à òàêæå Ôëàìèíèí. Ìàññà íàðîäà æàæäàëà âîéíû ïðîòèâ ðèìëÿí è âîçëàãàëà ñàìûå ñìåëûå íàäåæäû íà Àíòèîõà. Ãëàâíûìè ïîäñòðåêàòåëÿìè ê âîéíå áûëè ýòîëÿíå. Îíè õèòðîñòüþ çàâëàäåëè Äåìåòðèàäîþ (34) è Ëàêåäåìîíîì, ãäå óìåðòâèëè Íàáèñà, íî òóò æå áûë óáèò è íà÷àëüíèê ýòîëÿí (35— 36); çàñèì Ëàêåäåìîí áûë ïðèâëå÷åí Ôèëîïåìåíîì ê àõåéñêîìó ñîþçó ( 192 ã .), à ýòîëÿíàì íå óäàëîñü îòòîðãíóòü Õàëêèäó îò ñîþçà ñ ðèìëÿíàìè. Ñîáûòèÿìè, áëèæàéøèìè ê ïåðåõîäó Àíòèîõà â Ýëëàäó, áûëè ïîñîëüñòâî Ïóáëèÿ Êîðíåëèÿ Ñöèïèîíà Àôðèêàíñêîãî Ñòàðøåãî â Ýôåñ ê ñèðèéñêîìó öàðþ, âñòðå÷à Ñöèïèîíà ñ Ãàííèáàëîì, à òàêæå ïðèáûòèå ê Àíòèîõó ïîñîëüñòâà ýòîëÿí (Appian. Syr. 9—12). Àíòèîõ âûñàäèë ñâîè âîéñêà â Äåìåòðèàäå, à â Ëàìèè ïðèñóòñòâîâàë íà ñîþçíîì ñîáðàíèè ýòîëÿí. Ïîñòàíîâëåíèåì ýòîëÿí îá èçáðàíèè 30 àïîêëåòîâ (principes) â ñîâåòíèêè öàðþ çàêëþ÷àåòñÿ 45-ÿ ãëàâà XXXV êíèãè Ëèâèÿ, è íà÷èíàþòñÿ íàøè îòðûâêè XX êíèãè. 1 (1 1 ) ñ öàðåì... Îí ñîçâàë...  ñåðåäèíå, ïðèìåðíî, âûïóùåíû ñëîâà: íà ñëåäóþùèé äåíü : ??? ? ? ??; rex postero die cum apocletis eorum, unde bellum ordiretur, consultabat. Liv. XXXV 46 íà÷. 2 ( 2 ) ê áåîòÿíàì... Èç Ëèâèÿ (46 ñë.) ìû çíàåì, ÷òî ïî ñîâåùàíèè ñ àïîêëåòàìè Àíòèîõ ñäåëàë íàïðàñíóþ ïîïûòêó ïðèâëå÷ü Õàëêèäó íà ñâîþ ñòîðîíó, ïîòîì îòïðàâèë ïîñîëüñòâà ê àôàìàíàì, àõåéöàì è áåîòÿíàì. Öàðü àôàìàíîâ Àìèíàíäð îáíàðóæèë ãîòîâíîñòü ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Àíòèîõó; àõåÿíå, ñðåäè êîèõ íàõîäèëñÿ è Òèò Êâèíêöèé, îòâå÷àëè ïîñëàì Àíòèîõà è ýòîëÿí îòêàçîì. Î áåîòÿíàõ Ëèâèé ãîâîðèò ïî÷òè ñëîâàìè Ïîëèáèÿ: Beoti nihil certi responderunt: cum Antiochus in Boeotiam venisset, tum quid sibi faciundum esset se deliberaturos esse (50). Ëèâèé òîëüêî ðàññêàçûâàåò, êàê âçÿòà áûëà Õàëêèäà Àíòèîõîì, íåñìîòðÿ íà ïîìîùü, îêàçàííóþ ãîðîäó àõåÿíàìè, Êâèíêöèåì è Ýâìåíîì (50—51). Ñð.: Diod . XXIX 1; Appian . Syr. 12.  ñëåäóþùåì (563 èëè 191) ðèìëÿíå îáúÿâèëè âîéíó Àíòèîõó, âåäåíèå êîåé ïîðó÷åíî áûëî êîíñóëó Ìàíèþ Àöèëèþ Ãëàáðèîíó. Liv. XXXVI 1—4; Appian . Syr. 15. 3 (3 1 ) â íà÷àëå çèìû... Ò. å. â êîíöå 192 è â íà÷àëå 191 ã . äî Ð. X., â êîíñóëüñòâî Ï. Ê. Ñöèïèîíà è Ìàíèÿ Àöèëèÿ Ãëàáðèîíà. Íàøåìó îòðûâêó ñîîòâåòñòâóåò ó Ëèâèÿ XXXVI 5. Ïî ñëîâàì Ëèâèÿ, è Àíòèîõ ñî ñâîåé ñòîðîíû ðàññûëàë ïîñëîâ ïî ýëëèíñêèì ãîðîäàì. 4 (4 1 ) áåîòÿíå... Ðå÷ü èäåò î ñîþçå áåîòèéñêèõ ãîðîäîâ ñ îáùèì óïðàâëåíèåì è ñîþçíûìè âëàñòÿìè: âî ãëàâå ñîþçà ñòîÿë ñòðàòåã, íà÷àëüíèê ñîþçíûõ âîéñê; áëèæàéøèì òîâàðèùåì åãî áûë íà÷àëüíèê ñîþçíè÷åñêîé êîííèöû, ãèïïàðõ (5 8 ). Óïîìèíàåìûé íèæå Àìåîêðèò — èìÿ íåèçâåñòíîå. Ñ ïðèóðî÷åíèåì ê XX êí. ñîäåðæàíèå ýòîãî ìåñòà ïåðåäàåòñÿ Àôèíååì (X ð. 418 à). 5 ( 4 ) àõåÿíå... ýòîëÿí... Ðå÷ü èäåò, âåðîÿòíî, îá ó÷àñòèè áåîòÿí â âîéíå ïðîòèâ Êëåîìåíà è â ñîþçíè÷åñêîé. II 65 4 . IV 9 4 . 15. 6 ( 7 ) îáæîðñòâó è ïîïîéêàì ?? ? ? ????? ?? ?????. Ïî÷òè òå æå ñëîâà óïîòðåáëÿåò èñòîðèê äëÿ õàðàêòåðèñòèêè äðåâíåéøåé àðèñòîêðàòèè â ïåðèîä óïàäêà: ????????? ... ? ????? ?? ? ? ? ? ??????? ???????? ? ????? (VI 8 5 ). 7 (5 7 ) áëèç Ëàðèìíû ... Ïðèìîðñêèé ãîðîä Áåîòèè, òåïåðü Bazarak i . 8 (7 1) ïåðåæèëè ????????? ïðîñêîëüçíóëè, èçâåðíóëèñü. 9 ( 2 ) âñêîðå ? ???? ? ? ??????? , ð àçóìåþòñÿ ñîáûòèÿ 171 ã . äî Ð. X., êîãäà íà÷èíàëàñü âîéíà ðèìëÿí ñ Ïåðñååì. Liv. XLII 43—44. 10 ( 3—5 ) Ïðåäëîãîì è ïðî÷. Âñåìó ýòîìó îòðûâêó ñîîòâåòñòâóåò íåñêîëüêî ñòðîê ó Ëèâèÿ. XXXVI 6 íà÷. 11 ( 3 ) ïðîòèâ Êîðîíåè... Íà çàïàäíîì áåðåãó Êîïàèäñêîãî îçåðà, áëèç òåïåðü Camari . Ïîõîä Ò. Êâèíêöèÿ íà Êîðîíåþ ñîâåðøåí â 196 ã ., êîãäà áåîòÿíå îòêàçàëèñü çàïëàòèòü 500 òàëàíòîâ çà óáèòûõ èìè â òàêîì æå ÷èñëå ðèìëÿí. Liv. XXXIII 29. 12 ( 5 ) íà÷àëüñòâóþùèå ëèöà áåîòÿí ? ? ? ????? ? ?? ????? Boeotiae principes. Liv .  íàøèõ îòðûâêàõ íåäîñòàåò èçâåñòèé, ñîõðàíèâøèõñÿ ó Ëèâèÿ (6—10) è îò÷àñòè ó Àïïèàíà (Syr. 13. 14. 16) î ïåðåõîäå áåîòÿí íà ñòîðîíó Àíòèîõà, î âîåííîì ñîâåòå Àíòèîõà ñ ýòîëèéñêèìè ñòàðåéøèíàìè, ãäå ïðèñóòñòâîâàë è Ãàííèáàë, î òîì, êàê Àíòèîõ îáèäåë Ôèëèïïà ïîãðåáåíèåì îñòàíêîâ, ïàâøèõ ïðè Êèíîñêåôàëàõ ìàêåäîíÿí, î âîåííûõ äåéñòâèÿõ åãî â Ôåññàëèè è âîçâðàùåíèè â Õàëêèäó íà çèìíþþ ñòîÿíêó. 13 ibid . â Ôèâû ... Ïîñëå ýòèõ ñëîâ â Òóðñêîì ñïèñêå çíà÷èòñÿ, ÷òî ýòî — êîíåö XX êíèãè; ïîñåìó ñëåäóþùèé â ýòîì ñïèñêå îòðûâîê, îòâå÷àþùèé íàøåìó XXI 7 5 , íå ïðèíàäëåæèò ê XX êíèãå. 14 (8) Ó Àôèíåÿ îòðûâîê ïðèóðî÷åí ê XX êíèãå. Èçâåñòèÿ Ïîëèáèÿ âîñïîëíÿþòñÿ èç Ëèâèÿ (11). Äèîäîðà (XXIX 2), Àïïèàíà (Syr. 16), Ïëóòàðõà (Flamin. 16). 15 ( 1 ) ïÿòüäåñÿò ëåò, çà ïÿòüäåñÿò ëåò ó äðóãèõ ñâèäåòåëåé. 16 (6) Ïîòåðïåâ... Ýôåñ... Àôèíåé âûïóñòèë âåñü ðàññêàç èñòîðèêà, èçâåñòíûé íàì èç Ëèâèÿ (11—26) è Àïïèàíà (16—24), î íåóäà÷íûõ ïîïûòêàõ Àíòèîõà â Àêàðíàíèè è Ôåññàëèè, ãäå ïðîòèâ íåãî äåéñòâîâàëè âîéñêà Ìàíèÿ Àöèëèÿ Ãëàáðèîíà è Ôèëèïïà, î ïîðàæåíèè ïðè Ôåðìîïèëàõ, ïîñëå êîòîðîãî öàðü è áåæàë â Àçèþ, î÷èñòèâ Ýëëàäó îò ñâîèõ âîéñê.  ðàññêàçå Ëèâèÿ îá èñõîäå ôåðìîïèëüñêîé áèòâû (11) ñîäåðæèòñÿ è íàø § 6. Çàñèì ñëåäîâàëà âîéíà ðèìëÿí ñ ýòîëÿíàìè, êîòîðûå íåçàäîëãî äî ïîòåðè Ãåðàêëåè îòïðàâèëè ïîñîëüñòâî ê Àíòèîõó ñ ïðîñüáîþ î ïîìîùè; íî Ãåðàêëåÿ áûëà âçÿòà, è ýòîëÿíå ïðîñèëè ìèðà ó ðèìñêîãî êîíñóëà. Âî ãëàâå ïîñîëüñòâà ñòîÿë Ôåíèé. 17 (9 6 ) â Ãèïaòó — ãîðîä ýíèàíîâ, òåïåðü Spates , ê çàïàäó îò Ìàëèéñêîãî çàëèâà, â áàññåéíå ð. Ñïåðõåÿ. 18 ( 9 ) ïðîñüáàìè ? ? ????????? ? ????? totam iu preces orationem versam . 27 ñåðåä. 19 ( 10 ) îòäàòü ñåáÿ ïîä îõðàíó ?????? ? ?? ? ? ? ???????? ?????? ( ?????????? . ?. ??. ?. 10 3 ) in fidem se permittere, tradere. Liv . 27. 28 . 20 (10 5 ) Ìåíåñòðàòà — Menestam. Liv. 28 ?????? ? XXI 31 13 . ßâèâøèñü ñ îòðÿäîì, Ì. ñêëîíèë íàâïàêòÿí ê îòïàäåíèþ îò ðèìëÿí. Liv . ibid. 21 ( 7 ) âû áóäåòå... ðèìëÿí. Ó Ëèâèÿ íåñêîëüêî èíà÷å: nec hercule magnopere nunc curo quid Aetoli satis ex more Graecorum factum esse censeant. 28 . 22 ( 8 ) êàæäîìó... îøåéíèê. Ýòà ïîäðîáíîñòü îïóùåíà Ëèâèåì: adferrique catenas et circumsistere lictores iussit. ibid . 23 ( 10 ) àïîêëåòàì , in consilio delectorum quos apocletos vocant. Liv . 28 êîí. 24 ( 15 ) íèêòî... ñîáðàíèå ... Ñîþçíîå ñîáðàíèå, çíà÷èò, íå ìîãëî ñîñòîÿòüñÿ. Ëèâèé ïåðåäàåò ïîëíåå òî, ÷òî ñîõðàíèëîñü â Ïîëèáèåâîì ñîêðàùåíèè: postquam vero coacta omnis multitudo eadem illa audivit etc . 29 íà÷.  ñëåäóþùåé ãë. Ëèâèé ñîîáùàåò, ÷òî ýòîëÿíå ñîáðàëèñü â Íàâïàêòå. 25 ( 16 ) â Ôàëàðàõ — ãîðîä ìàëèåâ, ãàâàíü Ëàìèè, íà ñåâåðíîì áåðåãó Ìàëèéñêîãî çàëèâà. Óïîìèíàíèå î ïîñîëüñòâå ýòîëÿí â Ýôåñ ê Àíòèîõó íàõîäèòñÿ ó Ëèâèÿ (XXXVI 26). 26 (11 3 ) îò Ëàìèè... Îá îñàäå Ëàìèè ìàêåäîíÿíàìè è î ñíÿòèè îñàäû ïî ïðèêàçàíèþ ðèìñêîãî êîíñóëà ïî âçÿòèè Ãåðàêëåè ó Ëèâèÿ. 25 êîí. 27 ( 5 ) åùå... ïèðøåñòâà nondum convivio dimisso. Liv . 29 ñåðåä. Ñðâí. XXI 25—26. 28 ( 7 ) ïðåäëàãàë... äðóãîé. Ëèâèé ïåðåäàåò íåòî÷íî: sed praeteritorum, quae magis reprehendi quam corrigi possint, oblitum se non facturum ut insultet adversis rebus eorum (29 êîí.). Òàêæå â ýëëèíñêîì îðèãèíàëå íåò ïîêàçàíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùåãî ñëîâàì Ëèâèÿ: accumbere eum epularique iussit . 29 (12)  Âàòèêàíñêîì ïàëèìïñåñòå èçâëå÷åíèÿ âîçîáíîâëÿþòñÿ ñ ýòîãî îòðûâêà. Äî ýòîãî ìåñòà îò ñåðåäèíû 10-é ãëàâû XVI êíèãè èçâëå÷åíèÿ «Î ñóæäåíèÿõ» ïîòåðÿíû âìåñòå ñ äâóìÿ ëèñòàìè ïàëèìïñåñòà. Îòðûâîê âïåðâûå ïîìåùåí áûë â XXI êíèãå, áóäó÷è ïðèóðî÷åí òàêèì îáðàçîì ê 564 èëè 190 ã ., ãäå è îñòàâàëñÿ äî Ãóëü÷à, êîòîðûé, ñëåäóÿ ðàçúÿñíåíèÿì Íèññåíà (Krit. Unters. 284), ïåðåíåñ åãî â XX êíèãó, ò. å. â ÷èñëî èçâåñòèé î ñîáûòèÿõ 563 èëè 191 ã ., â ýòîì æå ãîäó áûë óáèò Íàáèñ, îá èìóùåñòâå êîòîðîãî èäåò ðå÷ü â íàøåì îòðûâêå ( Liv , XXXV36. 37). 30 ( 1 ) Ëàêåäåìîíÿíå... Ôèëîïåìåíîì... Îðèãèíàë âîñïîëíåí ïî Ïëóòàðõó (Philop. 15); îò íåãî ó çíàåì, ÷òî ïî óìåðùâëåíèè Íàáèñà Ñïàðòà áûëà ïðèâëå÷åíà Ôèëîïåìåíîì â ñîñòàâ àõåéñêîãî ñîþçà ñ ñîãëàñèÿ çíàòíåéøèõ ñïàðòàíöåâ. Äîì è çåìëÿ Íàáèñà áûëè ïðîäàíû, è âûðó÷åííûå çà íèõ 120 òàëàíòîâ ðåøåíî ïðåäëîæèòü â äàð Ôèëîïåìåíó (Philop. 15). 31 ibid. èçâëå÷ü âûãîäó äëÿ ñåáÿ ?????????? . Ðóêîïèñíîå ???? ? ? ? ???????? ????????? èñïðàâëÿåòñÿ Ãóëü÷åì â ???? ???? ? ? ? ????????? ?????????? , ÷òî íå ïîääàåòñÿ ïåðåâîäó. Ìû ïðåäëàãàåì ÷òåíèå ?????????? — ???????????? . Èç ñòðàõà ïåðåä Ôèëîïåìåíîì ëàêåäåìîíÿíå óêëîíÿëèñü îò ýòîãî ïîðó÷åíèÿ. 32 ( 6 ) îòðàâà ? ? ?? : ïÿòíî ïðîäàæíîñòè îñòàíåòñÿ íåèçãëàäèìî íà ÷åëîâåêå, ïðèíÿâøåì äðàãîöåííûé äàð. 33 ( 8 ) Äàëåêî... Êóäà îòíîñèòñÿ ýòîò îòðûâîê, ñëåäóþùèé â ïàëèìïñåñòå çà èçâåñòèåì î Ôèëîïåìåíå, íåèçâåñòíî. 34 Èç òîãî æå ãîäà è òîé æå âîéíû ó Ëèâèÿ (33—35) ñîõðàíèëèñü èçâåñòèÿ î äâèæåíèè ðèìñêîãî êîíñóëà íà Íàâïàêò, î ñíÿòèè îñàäû ó ýòîãî ãîðîäà áëàãîäàðÿ Òèòó Êâèíêöèþ è î ïðèîñòàíîâêå âîåííûõ äåéñòâèé ïðîòèâ ýòîëÿí, îá ó÷àñòèè Ôèëèïïà â âîéíå ïðîòèâ ýòîëÿí è Àíòèîõà, î ïåðåãîâîðàõ êîíñóëà è Òèòà ñ àõåÿíàìè â Ýãèè, î ïîñîëüñòâàõ ýïèðîòîâ è Ôèëèïïà â Ðèì è î íàãðàæäåíèè Ôèëèïïà. Äåéñòâèÿ ðèìëÿí ïðîòèâ Àíòèîõà íà äðóãîì òåàòðå âîéíû, â Ýãåéñêîì ìîðå è ó áåðåãîâ Àçèè, îñîáåííî ïîáåäà ðèìëÿí â ìîðñêîì ñðàæåíèè ó Êèññóíòà, ìàëîàçèéñêîãî ãîðîäà èîíÿí, íåäàëåêî îò Õèîñà, ðàññêàçàíû ñî ñëîâ Ïîëèáèÿ Ëèâèåì (41—45). Appian. Syr. 21. 22; Ntssen. Krit. Unters. 186 cë. 35 ( 13 ) Êîðàê ... ãîðîä Ýòîëèè: mons est altissimus inter Callipolin et Naupactum , èç ðàññêàçà î ïîõîäå ðèìëÿí èç-ïîä Ãåðàêëåè íà Íàâïàêò. Liv . XXXVI 30. Ó Êàëëèïîëÿ Ìàíèé ïåðåïðàâèëñÿ ÷åðåç ãîðó, èìåíóåìóþ Êîðàêîì, ñàìóþ âûñîêóþ èç ãîð Ëîêðèäû, òðóäíî ïåðåõîäèìóþ è îòâåñíóþ. Appian. Syr. 21. 36 ibid . Àïåðàíòèÿ. .. Èç ðàññêàçà î çàâîåâàíèÿõ Ôèëèïïà â âîéíå ñ ýòîëÿíàìè (Liv. XXXVI 33), îáëàñòü òàê íàçûâàåìîé Äîáàâî÷íîé Ýòîëèè, ê þãó îò Äîëîíèè, íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå ð. Àõåëîÿ, âûøå Ñòðàòà.Âàø êîììåíòàðèé î êíèãåÎáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ |
|