Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Ïîëèáèé. Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÊÍÈÃÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÀß

Áåñïóòñòâà ñèðèéñêîãî öàðÿ Àíòèîõà Ýïèôàíà; åãî ðàñòî÷èòåëüíîñòü íà ïîäàðêè è æåðòâû; îòíîøåíèå ïîääàííûõ ê èçëèøåñòâàì öàðÿ (1).

1. Áåñïóòñòâî Àíòèîõà Ýïèôàíà. ...Íàçâàííûé Ýïèôàíîì è ïîòîì çà áåñïóòíîå ïîâåäåíèå ïåðåèìåíîâàííûé â Ýïèìàíà, Àíòèîõ 1 <...> èíîãäà áåç âåäîìà ïðèäâîðíûõ ñâîèõ ñêðûâàëñÿ èç äâîðöà è áðîäèë òàì è ñÿì ïî ãîðîäó íà âèäó ó âñåõ â ñîïðîâîæäåíèè îäíîãî-äâóõ òîâàðèùåé. Íàè÷àùå ìîæíî áûëî âèäåòü åãî ó ñåðåáðÿíûõ è çîëîòûõ äåë ìàñòåðîâ, êàê îí áîëòàë ñ ðåç÷èêàìè è èíûìè ðàáî÷èìè è ðàññïðàøèâàë èõ îá èõ ìàñòåðñòâå. Ïîòîì îí çàâîäèë çíàêîìñòâà è ðàçãîâîðû ñ ïåðâûì âñòðå÷íûì èç ïðîñòîíàðîäüÿ è áðàæíè÷àë ñ áåäíåéøèìè èç ÷óæåçåìöåâ. Åñëè áûâàëî ïðîñëûøèò, ÷òî ãäå-íèáóäü ñîáðàëèñü ìîëîäûå ëþäè íà ïèðóøêó, îí áåç âñÿêîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ê íèì â øóìíîì ñîîáùåñòâå 2 , ñ ÷àøåé â ðóêå è ñ ìóçûêîé 3 ; ñîáðàâøèåñÿ â ñìóùåíèè îò òàêîé íåîæèäàííîñòè ïîäíèìàëèñü ñ ìåñò è óáåãàëè. Ïåðåîäåâàíèÿ Àíòèîõà. Òîæå íåðåäêî ñëó÷àëîñü, ÷òî îí ñíèìàë ñ ñåáÿ öàðñêîå îäåÿíèå è â òîãå 4 ñîèñêàòåëÿ íà äîëæíîñòü ýäèëà èëè íàðîäíîãî òðèáóíà îáõîäèë ðûíîê, ïîæèìàë ðóêè îäíèì, îáíèìàë äðóãèõ, óáåæäàÿ ïîäàâàòü ãîëîñà çà íåãî. Ïî èçáðàíèè íà äîëæíîñòü îí, ñîãëàñíî îáû÷àþ ðèìëÿí, ñàäèëñÿ â êðåñëî èç ñëîíîâîé êîñòè 5 , âûñëóøèâàë ñïîðû, êàêèå ïðîèñõîäèëè íà ðûíêå, è ðåøàë äåëà ñ áîëüøèì âíèìàíèåì è óñåðäèåì. Òàêîãî ðîäà äåéñòâèÿìè öàðü ïðèâîäèë ëþäåé ðàññóäèòåëüíûõ â áîëüøîå íåäîóìåíèå: îäíè âèäåëè â íåì ÷åëîâåêà ïðîñòîäóøíîãî, äðóãèå áåçóìöà, èáî òàêîâ îí áûë è â ïîäàðêàõ: îäíèì äàðèë êîçüè èãðàëüíûå êîñòî÷êè, äðóãèì ôèíèêè, òðåòüèì çîëîòî. Êðîìå òîãî, ïðè ñëó÷àéíûõ âñòðå÷àõ ñ ëþäüìè, êîòîðûõ ðàíüøå íèêîãäà íå âèäåë, îí íåîæèäàííî ïðåäëàãàë ïîäàðêè 6 . Îäíàêî â æåðòâåííûõ ïðèíîøåíèÿõ ãîðîäàì èëè â ñïîñîáàõ ÷åñòâîâàíèÿ áîãîâ îí ïðåâîñõîäèë âñåõ öàðåé 7 .  ýòîì ìîæíî óáåäèòüñÿ ïî ñâÿòèëèùó Çåâñà Îëèìïèéñêîãî â Àôèíàõ 8 èëè ïî èçîáðàæåíèÿì ó äåëèéñêîãî æåðòâåííèêà. Ïîñåùåíèå Àíòèîõîì íàðîäíûõ áàíü. Àíòèîõ õîäèë ìûòüñÿ â íàðîäíûå áàíè, êîãäà îíè áûâàëè ïåðåïîëíåíû ïðîñòîíàðîäüåì, è âåëåë âíîñèòü çà ñîáîé êóâøèíû 9 ñ äðàãîöåííåéøèìè ìàñëàìè.

Îäíàæäû â áàíå êòî-òî ñêàçàë åìó: «Õîðîøî âàì, öàðè, ÷òî âû óìàùàåòå ñåáÿ òàêèìè àðîìàòíûìè ìàñëàìè». Íè ñëîâà íå ñêàçàë íà ýòî Àíòèîõ; òîëüêî íà äðóãîé äåíü ïîäîøåë ê òîìó ìåñòó, ãäå ìûëñÿ ÷åëîâåê, îáðàòèâøèéñÿ ñ òàêèìè ñëîâàìè, è âåëåë âûëèòü åìó íà ãîëîâó íàèáîëüøèé êóâøèí ïðåâîñõîäíåéøåãî ìàñëà, íàçûâàþùåãîñÿ ñòàêòîþ 10 . Âñå êóïàëüùèêè ïðè âèäå ýòîãî êèíóëèñü òóäà æå, ÷òîáû íàòåðåòü ñåáÿ ìàñëîì, íî ñðåäè ñìåõà ïàäàëè íà ñêîëüçêîì ïîëó. Ñêîëüçèë è ñìåÿëñÿ è ñàì öàðü ( Àôèíåé ) 11 .

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß Ê ÄÂÀÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÎÉ ÊÍÈÃÅ

 ñïèñêàõ Ïîëèáèåâà ñî÷èíåíèÿ íå ñîõðàíèëîñü îò XXVI êíèãè íè÷åãî. Ê ýòîé êíèãå íàø îòðûâîê ïðèóðî÷åí ñî ñëîâ Àôèíåÿ, ó êîòîðîãî îí è ñîõðàíèëñÿ â äâóõ ìåñòàõ ( V 21 ð. 193 d. X 52 ð. 439 a . Nissen, krit. Unters. 5 ïðèìå÷. 241) . Òî æå ñàìîå èç Ïîëèáèÿ ðàññêàçûâàþò Ëèâèé (XLI 20), Äèîäîð ñ ñîêðàùåíèÿìè (XXIX 32. Dind . 35 Bekker . Exc . de virt . Et vit . p . 577). XXVI êíèãà îáíèìàëà ñîáûòèÿ ÷åòûðåõ ëåò 151-é îëèìïèàäû (579—582 ãã. îò îñíîâàíèÿ Ðèìà èëè 175—172 ãã. äî Ð. X.) Ó Ëèâèÿ ïîä 579 ã . ðàññêàçàíû óñïåõè êîíñóëîâ ïî óñìèðåíèè Ëèãóðèè è Ãàëëèè, à òàêæå ïîñëåäñòâèÿ ïðîèñêîâ Ïåðñåÿ â Ìàêåäîíèè, âîéíà ìåæäó äàðäàíàìè è áàñòàðíàìè (XLI 19. 23). Èçâåñòèÿ Ëèâèÿ ïîïîëíÿþòñÿ Îðîçèåì: î ãèáåëè áàñòàðíîâ ïðè ïåðåïðàâå ÷åðåç çàìåðçøèé Äóíàé íà ïóòè èç Ìàêåäîíèè äîìîé (IV 20). Èçâåñòèÿ ýòîé êíèãè îá Àíòèîõå îòíîñÿòñÿ ê íà÷àëó åãî öàðñòâîâàíèÿ (ãë. 151).

1 (1 1 ) Àíòèîõ ... Àíòèîõ — ñûí Àíòèîõà Âåëèêîãî, áðàò Ñåëåâêà Ôèëîïàòîðà, öàðü Ñèðèè ïîñëå ñìåðòè ñåãî ïîñëåäíåãî ( 175 ã . äî Ð. X.); ñî âðåìåíè çàêëþ÷åíèÿ ìèðà ñ ðèìëÿíàìè ( 189 ã . äî Ð. X.) æèë â Ðèìå çàëîæíèêîì ( Zonar . XI 21 ñåðåä.) Ýïèôàíîì , Ñëàâíûì (Illustris) íàçâàëè åãî íàðîäû êàê çàêîííîãî ïðååìíèêà öàðåé, ê òîìó æå áåçóïðå÷íîãî â âîåííîì äåëå; íî çà ðàñïóùåííîñòü â îáðàçå æèçíè îí ïðîçâàí áûë Ýïèìàíîì , Áåçóìöåì. Appian. Syr. 45.

2 ( 4 ) â øóìíîì coo6ùecmâe ? ???????? . Äèîäîð: ? ? ? ?? ?????????? ÿâèëñÿ íà ïèðóøêó.

3 ibid . ñ ÷àøåé â ðóêå è ñ ìóçûêîé ??? ???????? ?? ????????? ; çíà÷èò, ???????? , âíåñåííîå â òåêñò èç Äèîäîðà âì. ðóêîï. ???????? , òî æå, ÷òî ???????? ????????? ; îáûêíîâåííî ???????? â ýòîì ìåñòå ïåðåâîäèòñÿ tibia , ôëåéòà.

4 ( 5 ) â òîãå... çà íåãî ... Ïîäðàçóìåâàåòñÿ áëåñòÿùàÿ òîãà êàíäèäàòà. Äèîäîð ïðèáàâëÿåò: «êàê ïîñòóïàþò, îí âèäåë, êàíäèäàòû íà äîëæíîñòü â Ðèìå». Ýäèë ????????? , òðèáóí ???????? . Ñðâí. ? 4 8.

5 ( 6 ) êðåñëî... êîñòè ... Sella curulis, ïðèíàäëåæíîñòü â Ðèìå êóðóëüíîé äîëæíîñòè. VI 53 9 .

6 (7—9) Òàêèì... ïîäàðêè. Ó Ëèâèÿ ïåðåäàíî íåòî÷íî, ñ îïóùåíèåì èëè ïåðåìåíîþ îäíèõ ïîäðîáíîñòåé, ñ ïîâòîðåíèåì è ðàñïðîñòðàíåíèåì äðóãèõ: uti nec sibi nec aliis, quinam homo esset, satis constaret; non adloqui amicos, vix notis familiariter arridere, munificentia inaequali sese aliosque ludificari, quibusdam honoratis magnoque aestimantibus se puerilia. ut escae aut lusus, munera dare, alios nihil expectantes ditare. Itaque nescire, quid sibi vellet, quibusdam videri, quidam ludere eum simpliciter, quidam haud dubie insanire aiebant . Íà÷àëî ýòîãî ïàññàæà è êîíåö ñîîòâåòñòâóþò ñëîâàì îðèãèíàëà : ? ? ? ? ????? ? ? ? ? ? ??????? ?? ? ????????· ? ? ? ? ? ??? ???? ? ? ? ? ??? ??????????, ? ?? ?????????? ?? ??? ??? ? ? ?????? ? ???????????· ??? ?? ? ? ???? ? ? ?????????? ???????????,???? ? ???????????????, ????? ? ???????. Ó Äèîäîðà ñèëüíî ñîêðàùåíî. Ðàññóäèòåëüíûõ ?? ? ???????? , ó Äèîäîðà ?? ? ???????????? .

7 ( 10 ) â æåðòâåííûõ ... öàðåé : in duabus tamen magnis honestisque rebus vere regius erat animus, in urbium donis et deorum cultu .

8 ( 11 ) ïî ñâÿòèëèùó... â Àôèíàõ... Õðàì Çåâñà, íà êîòîðûé Àíòèîõ çàòðàòèë áîëüøèå ñóììû, áûë íà÷àò Ïåðñååì, à îêîí÷åí òîëüêî èìïåðàòîðîì Àäðèàíîì. Îá ýòîì õðàìå óïîìèíàþò Ñòðàáîí, Ïàâñàíèé è äð.

9 ( 12 ) êóâøèíû ???????? , áîëüøèå ñîñóäû (amphorae) äëÿ õðàíåíèÿ ïðîñòûõ è äåøåâûõ æèäêîñòåé.

10 ( 13 ) ñòàêòîþ ????? ?: èñêóññòâåííî ïðèãîòîâëåííîå áëàãîâîííîå ìàñëî íàçûâàëîñü òàê ïîòîìó, ÷òî íàëèâàëè åãî ÷åðåç ãîðëûøêî ñîñóäà êàïëÿìè (?????) .

11 Èç ñëåäóþùåãî ãîäà ( 174 ã . äî Ð. X. èëè 580 ã . îò îñíîâàíèÿ Ðèìà) ñîõðàíèëèñü ó Äèîäîðà è Ëèâèÿ èçâåñòèÿ íàøåãî àâòîðà, êàñàþùèåñÿ Èòàëèè, Ýëëàäû, îñòðîâà Ðîäîñà. Ïåðâûå èç ýòèõ èçâåñòèé ãëàñèëè î òîì, êàê ðèìñêèé ñåíàò ïðèçíàë Ïåðñåÿ âèíîâíèêîì ñìóò, îõâàòèâøèõ Ôåññàëèþ âñëåä çà Ýòîëèåé; êàê îí ïðåäëîæèë Ïåðñåþ ÷åðåç ïîñëîâ âîññòàíîâèòü íà öàðñòâî ôðàêèéöà Àáðóïîëèäà ( Diod . XXIX. 36. Åõñ. legat. p. 623). Ñ áîëüøèìè ïîäðîáíîñòÿìè ñîîáùàåò Ëèâèé â ðå÷è Ýâìåíà î ïðîèñêàõ Ïåðñåÿ â äðóãèõ ìåñòàõ, ïî ïîâîäó ïîñëåäóþùèõ ñîáûòèé. XLII 13—14. Ñð .: erant autem non Aetoli modo in seditionibus propter ingentem vim aeris alieni, sed Thessali etiam, ex contagione, velut tabes, in Perrhaebiam quoque id pervaserat malum. Liv . XLII 5 ñåðåä. Ýòî îá Èòàëèè.

Èçâåñòèÿ î ñîáûòèÿõ òîãî æå ãîäà â Ýëëàäå ñîõðàíåíû Ëèâèåì (XLI 22—25). Ðèìëÿíå ïîñïåøèëè îòïðàâèòü ïîñîëüñòâî â Ìàêåäîíèþ, êîãäà óçíàëè îò Ìàñàíàññû, ÷òî Ïåðñåé âåäåò ïåðåãîâîðû ñ êàðôàãåíÿíàìè î ñîþçå ïðîòèâ Ðèìà.  Ýëëàäå Ïåðñåé ñòàðàëñÿ ïðèâëå÷ü íà ñâîþ ñòîðîíó âñåõ, ãëàâíûì îáðàçîì àõåéöåâ è àôèíÿí, äàáû âåðíåå îñóùåñòâèòü ïëàí âîéíû ïðîòèâ ðèìëÿí, çàäóìàííûé åùå îòöîì åãî, Ôèëèïïîì.  Àõàå áûëî äâå ïàðòèè: îäíà (Êàëëèêðàò) îòâåðãàëà ðåøèòåëüíî âñÿêèå ïîïûòêè Ïåðñåÿ ê ñáëèæåíèþ, äðóãàÿ (Êñåíàðõ, Àðõîí) ïðåäëàãàëà, íå íàðóøàÿ ñîþçà ñ ðèìëÿíàìè, íå âðàæäîâàòü è ñ Ïåðñååì, ïîêà îí ñîáëþäàåò ìèð. Ðå÷è íàçâàííûõ âûøå àõåéöåâ. Ðàñïðè öàðèëè â Ýòîëèè ìåæäó äðóçüÿìè è ïðîòèâíèêàìè ðèìëÿí. Âîëíîâàëñÿ Êðèò. Âðàæäîâàëè ìåæäó ñîáîþ ëèêèÿíå è ðîäîñöû.

 ñëåäóþùåì ãîäó ( 173 ã . äî Ð. X., èëè 581 ã . îò îñíîâàíèÿ Ðèìà) ÿâèëèñü â Ðèì ïîñëû îò ýòîëèéöåâ ñ æàëîáàìè íà äîìàøíèå ñìóòû, ôåññàëèéöû ñ ñîîáùåíèåì î ïðîèñêàõ Ïåðñåÿ; ñðåäè íèõ òîæå áûëè ñìóòû; çëî ïåðåøëî è â Ïåððåáèþ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýëëèíñêèõ ãîðîäîâ ðàñïîëîæåíà áûëà áëàãîæåëàòåëüíî ê Ïåðñåþ, íåâçèðàÿ íà åãî ïîðîêè è ïðåñòóïëåíèÿ, è ïðåäïî÷èòàëà åãî Ýâìåíó, õîòÿ íà ñòîðîíå Ýâìåíà áûëè è ëè÷íûå äîñòîèíñòâà, è çàñëóãè ïåðåä Ýëëàäîþ. Ðèìñêèå ïîñëû â Ôåññàëèè è Ýòîëèè ïðèíèìàëè ìåðû ê óìèðîòâîðåíèþ íàðîäîâ. Áûëè ïîñëû è â Àõàéå äëÿ óêðåïëåíèÿ ñîþçà ñ Ðèìîì. Ñ âûðàæåíèåì äðóæáû è ïîêîðíîñòè ÿâèëèñü â Ðèì ïîñëû îò Àíòèîõà Ýïèôàíà. Âïîñëåäñòâèè ðèìëÿíå áëèæå óçíàëè îò Ýâìåíà î íàñòðîåíèè óìîâ â ýëëèíñêèõ ãîðîäàõ è â àçèàòñêèõ öàðñòâàõ â ïîëüçó Ïåðñåÿ, à òàêæå î âîåííûõ ñèëàõ ìàêåäîíñêîãî öàðÿ (Liv. XLII 4—6).

Ïîä 582 ã . îò îñíîâàíèÿ Ðèìà Ëèâèé (XLII 11—18) ñîîáùàåò î äàëüíåéøèõ ïðèãîòîâëåíèÿõ Ïåðñåÿ ê âîéíå ñ Ðèìîì, î åãî ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ äðóçåé ðèìëÿí, î ñìóòàõ, êîòîðûå Ïåðñåé ïèòàë â Ýëëàäå; îí æå ïðèâîäèò ïðîñòðàííóþ ðå÷ü Ýâìåíà â ðèìñêîì ñåíàòå ñ ïîäðîáíûìè ïîêàçàíèÿìè ïðîòèâ Ïåðñåÿ (11—13, 17). Ñîãëàñíî ñ Ýâìåíîì ïîêàçûâàëè è ðèìñêèå óïîëíîìî÷åííûå ïî âîçâðàùåíèè èç Ýëëàäû. Äèîäîð (XXIX 38, Bekk ), Ëèâèé (16 êîí.), Ïëóòàðõ (??? ????????. 489 e) ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê áðàò Ýâìåíà Àòòàë ïîâåðèë ñëóõàì î ñìåðòè öàðÿ, ñòàë èñêàòü ëþáâè öàðèöû Ñòðàòîíèêè. Ñîäåðæàíèå Ýâìåíîâîé ðå÷è òî æå ñàìîå, ÷òî ó Ëèâèÿ, ïåðåäàíî Àïïèàíîì (Maced. 11). Äàâàÿ âåðó Ýâìåíó, ñåíàò îñòàâèë áåç âíèìàíèÿ îïðàâäàòåëüíûå ðå÷è Ïåðñååâà ïîñîëüñòâà ñ Ãàðïàëîì âî ãëàâå, à Ýâìåíà îòïóñòèë ñ áîëüøèìè ïî÷åñòÿìè ( Liv . 14; Diod . XXIX. 37 Bekker ). Êîãäà Ãàðïàë, ðàçäðàæèâ ðèìëÿí óãðîæàþùèì îòâåòîì, âîçâðàòèëñÿ ê öàðþ â Ìàêåäîíèþ, Ïåðñåé ñ÷èòàë âîéíó íåèçáåæíîþ. Îí óñòðîèë çàñàäó ïðîòèâ Ýâìåíà â Äåëüôàõ, íî ïîêóøåíèå íå óäàëîñü; îáî âñåì ýòîì óçíàëè ðèìëÿíå, è Ïåðñåé áûë îáúÿâëåí âðàãîì Ðèìà. Êðàòêî îá ýòîì ïîêóøåíèè óïîìèíàåò è Àïïèàí. Îäíàêî íà÷àëî âîéíû ïðîòèâ Ïåðñåÿ îòëîæåíî íà ãîä ( Liv . 17—18).

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ
Ñïèñîê òåãîâ:
àíòèîõ öàðü 











 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.