Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Êîììåíòàðèè (3) Ðûæêîâ Ë. Î äðåâíîñòÿõ ðóññêîãî ÿçûêàÎÃËÀÂËÅÍÈÅÃëàâà ïåðâàÿ. ÂÅÕÈ "Íî íàì äîðîæå çîëîòîé êîë÷àí Âñòóïëåíèå Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé â ÿçûêîçíàíèè òðóäíî îòâå÷àòü íà âîïðîñû èñòîðèè íàöèé, çàêëþ÷àåòñÿ â î÷åíü ñëîæíîì ïåðåïëåòåíèè ïðîòèâîðå÷èâûõ øêîë è èäåé, êîòîðûå îïðåäåëÿþò ðàçâèòèå îòäåëüíîãî ÿçûêà, âçàèìîîòíîøåíèÿ âûäåëåííûõ ÿçûêîâûõ ãðóïï, èõ âîçìîæíîå âçàèìîâëèÿíèå èëè âîïðîñû ïðîèñõîæäåíèÿ, ýâîëþöèè è äåãðàäàöèè ÿçûêà â öåëîì. Íàïðèìåð, ñòîðîííèêè «òðóäîâîé òåîðèè», òàê æå êàê è «ìàððèñòû» — ñòîðîííèêè Ìàððà — íèêàê íå ïðèåìëþò èäåè ïðàÿçûêà, â òî âðåìÿ êàê èíäîåâðîïåèñòèêà ìàëî ïðèâëåêàåò èñòîðèêî-àðõåîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû (çà èñêëþ÷åíèåì «èñòèííî-àðèéñêèõ âåõ»), à ìàòåðèàëüíîé àðõåîëîãèåé â áîëüøåé ñòåïåíè óâëå÷åíû «òðóäîâèêè», ïîäëèííûå æå «ëîãîñèñòû», ò. å. ñòîðîííèêè áîæåñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ÿçûêà, âîîáùå èãíîðèðóþò èñòîðèþ è ñâÿçè ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû, îðèåíòèðóÿñü íà ïèñüìåííûå ïàìÿòíèêè äðåâíèõ «áîæåñòâåííûõ îòêðîâåíèé», íàäåÿñü â íèõ íàéòè îòâåòû íà âñå âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ. Áåñïîëåçíî â òðóäàõ «òðóäîâèêà» èëè ñòîðîííèêà Ãóìáîëüäòà èñêàòü ðàçãàäêè ïðàÿçûêà. Äëÿ ñòîðîííèêà «òðóäîâîé òåîðèè» [Î-1] ïðàÿçûê — ýòî âîïëè íàøèõ ïðåäêîâ-ïîëóæèâîòíûõ îá îïàñíîñòè è äðóãèõ ÷óâñòâàõ, èç êîòîðûõ ïîòîì îôîðìëÿþòñÿ ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî âñå ÿçûêîâûå ãðóïïû â çàâèñèìîñòè îò ðîäà äåÿòåëüíîñòè (çåìëåäåëèå, ñêîòîâîäñòâî è ò.ä.). ßñíî, ÷òî ïðè ñòîëü ðàçíûõ îáùèõ êîíöåïöèÿõ òðóäíî îæèäàòü ïðîãðåññà âî âçãëÿäàõ íà ïðàÿçûê. Î ïîëîæåíèè â ÿçûêîçíàíèè â öåëîì äàåò ïðåäñòàâëåíèå êíèãà àêàäåìèêà Â. Ñòåïàíîâà [Ò-2], ñîäåðæàùàÿ âàæíûå äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ëèíãâèñòèêè ñèñòåìíûå ïîëîæåíèÿ îá «îáðàçå ÿçûêà» è åãî ñðåçàõ, à òàêæå î «ïðåäåëüíûõ åäèíèöàõ» ÿçûêà, ÷åì îïðåäåëåíà âîçìîæíîñòü ñòûêîâêè è ñîðòèðîâêè ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâåä÷åñêèõ ñòðóêòóð ïðè âñåì èõ ìíîãîîáðàçèè. Îäíàêî, â ïðàêòè÷åñêîì ñðåçå åùå íå íàéäåíû ïîäõîäû, ïîçâîëÿþùèå ðàçîáðàòüñÿ â ðàçíîðå÷èâîì ìíîãîãîëîñèè, ÷òî îïðåäåëèëî áû íàïðàâëåíèå îáùåãî ðàçâèòèÿ ýòîé íàóêè, ïîýòîìó, êàê è â ðåëèãèè Åãèïòà, âñå ñòàðûå áîãè ñîñåäñòâóþò ñ íîâûìè ïðè âñåõ ñìåíàõ ïàíòåîíîâ: «Â ðàáîòàõ èñòîðèîãðàôè÷åñêîãî ïëàíà îöåíêà ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ ëèíãâèñòèêè âûñòóïàåò â äîñòàòî÷íî ïðîòèâîðå÷èâîì âèäå. Ïðèçíàâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ðàçíûõ òåîðèé ÿçûêà è ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèé, ðàçâèâàþùèõ ýòè òåîðèè, èñòîðèîãðàôû äåëàåò èç ýòîãî ïðîòèâîïîëîæíûå âûâîäû.  òî âðåìÿ êàê îäíè ó÷åíûå ïåññèìèñòè÷åñêè îöåíèâàþò ñëîæèâøååñÿ ñîñòîÿíèå äåë, ïîä÷åðêèâàÿ ðàçäðîáëåííîñòü ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêè, ïîëàãàþò, ÷òî îíà âñòóïèëà â ôàçó ñòàãíàöèè, äðóãèå ó÷åíûå ðàñöåíèâàþò íàëè÷èå àëüòåðíàòèâíûõ âçãëÿäîâ íà ÿçûê êàê ÿâëåíèå ïîëîæèòåëüíîå, à ïîñòîÿííóþ ñìåíó ìíåíèé — êàê åå ïîñòîÿííûé ïðèçíàê. Èñõîäÿ èç òîãî ôàêòà, ÷òî ñåãîäíÿ "ìû èìååì íå ìîíîëèòíóþ ëèíãâèñòèêó, à ðàçíîîáðàçèå òåîðèé áîëåå ÷àñòíîãî ïîðÿäêà, îñíîâàííûõ íà ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ äàííûõ, íà ðàçëè÷íûõ ôèëîñîôñêèõ ïîçèöèÿõ è îáëàäàþùèõ ðàçíûìè êîíå÷íûìè öåëÿìè", à òàêæå óòâåðæäàÿ ÷òî ëèíãâèñòèêó îòëè÷àåò "îáðå÷åííîñòü íà ïëþðàëèçì ìíåíèé" ó÷åíûå ïðèõîäÿò âìåñòå ñ òåì ê âûâîäó î òîì, ÷òî ïîäîáíîå ïîëîæåíèå äåë íå òàèò â ñåáå îñîáîé îïàñíîñòè: ðàçíûå êîíöåïöèè ìîãóò è äîëæíû ïîääåðæèâàòü êàðêàñ îáùåãî ÿçûêîçíàíèÿ. Åñòåñòâåííî, ÷òî åñëè áû ðå÷ü øëà èñêëþ÷èòåëüíî î ðàçíîãëàñèÿõ â îöåíî÷íîì ïëàíå, ò. å. î òîì, õîðîøî èëè ïëîõî ñóùåñòâîâàíèå ðàçëè÷íûõ ïîäõîäîâ ê îïèñàíèþ ÿçûêà, ìîæíî áûëî áû ïðîñòî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê òîé èëè èíîé òî÷êå çðåíèÿ è ïðèâåñòè äîïîëíèòåëüíûå àðãóìåíòû â çàùèòó îäíîé èç íèõ. Íî âåäü ãëàâíîå çàêëþ÷àåòñÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè, îòíþäü íå â ýòîì. Ãîðàçäî âàæíåå îïðåäåëèòü àäåêâàòíîñòü, ýôôåêòèâíîñòü è ïîëåçíîñòü ñàìèõ ïðåäñòàâëåííûõ òåîðèé, ôàêò èõ, êîíãðóýíòíîñòè äðóã äðóãó, âçàèìîäîïîëíèòåëüíîñòè èëè æå, íàïðîòèâ, íåñîâìåñòèìîñòè, âçàèìîèñêëþ÷èòåëüíîñòè. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîâåðøèòü ýòî, íàäî îáðàòèòüñÿ ê òåîðåòè÷åñêèì îñíîâàíèÿì âûäâèãàåìûõ êîíöåïöèé, ïîíÿòü òå ïðèíöèïû, êîòîðûì îíè ñëåäóþò.» [Ò-2, Å. Ñ. Êóáðÿêîâà]. Âìåñòå ñ òåì, áîãàòñòâî íàêîïëåííîãî íàó÷íîãî ìàòåðèàëà, ìíîãîîáðàçèå ñïåöèàëèçàöèé ÿçûêîçíàíèÿ (çà÷àñòóþ î÷åíü äðîáíûõ), òðåáóþùåå êðîïîòëèâîãî è ìíîãîôàêòîðíîãî ïðèâëå÷åíèÿ îãðîìíîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàòåðèàëà, êàê íèêîãäà ðàíåå äèêòóåò íåîáõîäèìîñòü öåëîñòíîãî âçãëÿäà, ìîæåò áûòü, äàæå ñî ñòîðîíû, äëÿ îïðåäåëåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ êîíöåïöèé âçàèìîîòíîøåíèÿ êóëüòóð è íàäåæíûõ äîðîã â ïðîøëîå è áóäóùåå íàöèé è ÿçûêîâ. Ïðèâåäåì ïðèìåð. Çàìå÷àòåëüíûé â ñâîåì åäèíåíèè àðõåîëîãè÷åñêîãî, èñòîðè÷åñêîãî è ÿçûêîâîãî èññëåäîâàíèé òðóä Â. À. Ñàôðîíîâà «Èíäîåâðîïåéñêèå ïðàðîäèíû» ïðèâîäèò òàêîé âçãëÿä íà ñîîòíîøåíèå ÿçûêîâûõ ãðóïï, îïèðàþùèéñÿ íà àâòîðèòåò Í. Òðóáåöêîãî, êîòîðûé ê èíäîåâðîïåéñêîé ãðóïïå îòíîñèë ÿçûêè ïî 6 ñòðóêòóðíûì ïðèçíàêàì: «...çàòåì, îáðàòèâ âíèìàíèå íà "ñêëîííîñòü ê öåïíîìó ãåîãðàôè÷åñêîìó ðàñïîëîæåíèþ ÿçûêîâûõ ñåìåéñòâ", (îí) ñäåëàë âûâîä î òîì, ÷òî èíäîåâðîïåéñêèå ÿçûêè íàõîäÿòñÿ «ìåæäó ñòðîåì ñðåäèçåìíîìîðñêèì (ñåâåðíî-êàâêàçñêèé, êàðòâåëüñêèé, ñåìèòñêèå ÿçûêè) è óðàëî-àëòàéñêèì ÿçûêîâûì ñòðîåì (ôèííî-óãîðñêèå, ñàìîäèéñêèå, òþðêñêèå, ìîíãîëüñêèå, òóíãóñî-ìàí÷æóðñêèå ÿçûêè)»; èëè â îêîí÷àòåëüíîé ôîðìå: «...÷òî â ñâîåì ðàçâèòèè èíäîåâðîïåéñêèå ÿçûêè âñ¸ áîëåå îòäàëÿþòñÿ îò ÿçûêîâîãî òèïà, ïðåäñòàâëåííîãî ñîâðåìåííûìè âîñòî÷íî-êàâêàçñêèìè ÿçûêàìè è ïðèáëèæàþòñÿ ê òèïó, ïðåäñòàâëåííîìó ÿçûêàìè óãðîôèíñêèìè è àëòàéñêèìè». Ñ òî÷êè çðåíèÿ èíäîåâðîïåèñòèêè, ýòà ôðàçà — ïîëíàÿ åðóíäà, ò. ê. ïî âçãëÿäàì ýòîé øêîëû ÿçûêè ìîæíî ñîïîñòàâëÿòü òîëüêî â ðàìêàõ îäíîé ÿçûêîâîé ãðóïïû. Êðîìå òîãî, êðàìîëîé äëÿ èíäîåâðîïåèñòèêè ÿâëÿåòñÿ îáúåäèíåíèå òþðêñêèõ, ìîíãîëüñêèõ è ôèííî-óãîðñêèõ ÿçûêîâ, à òàêæå îáúåäèíåíèå êàâêàçñêèõ è ñåìèòñêèõ â åäèíûé «ñðåäèçåìíîìîðñêèé ñòðîé». Ýòîé ôðàçå ïîðàäîâàëñÿ áû Ìàðð, äëÿ êîòîðîãî ýâîëþöèÿ îò ãðóïïû ê ãðóïïå è ñîñòàâëÿëà ðàçâèòèå ÿçûêîâ. Äëÿ «òðóäîâèêà» ýòà ôðàçà îçíà÷àëà áû, ÷òî «çåìëåäåëü÷åñêèå» ÿçûêè ðàçâèâàþòñÿ îò «Ïðèñâîèòåëåé-ñîáèðàòåëåé» ê «ñêîòîâîäàì». Âìåñòå ñ òåì, â ïðèâåäåííîé ñåíòåíöèè äåéñòâèòåëüíî åñòü ðàöèîíàëüíûå çåðíà. Ðóññêèé ÿçûê, íàïðèìåð, ïî âçãëÿäàì çàìå÷àòåëüíîãî ëèíãâèñòà Ã. Ï. Ìåëüíèêîâà, äåéñòâèòåëüíî äåãðàäèðóåò ñåé÷àñ â ñòîðîíó áîëåå ïðîñòîãî àíãëèéñêîãî, è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìû óñâîèëè ÷åðåç ïå÷àòü â ìàññîâîì ïîðÿäêå æàðãîí «îäåññêèõ äæåíòåëüìåíîâ», â ïðîñòîðå÷èè èìåíóåìûõ «óðêàìè» (êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ óïðîñòèòåëüíîé êàëüêîé ñî ñëýíãîâ ëîíäîíñêèõ è áåðëèíñêèõ òðóùîá), íî è ïîòîìó, ÷òî ðóññêèé ÿçûê ñíèæàåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòåïåíü ñâîåé âûñîêîîðãàíèçîâàííîñòè â ñèëó ïîíèæåíèÿ îáùåãî êóëüòóðíîãî óðîâíÿ èíòåëëèãåíöèè è åå ÿçûêîâîé îðãàíèçóþùåé ðîëè. Êðîìå òîãî, â ñòðàíå ïî ðÿäó ïðè÷èí óìåíüøàåòñÿ è ýòíè÷åñêèé ïðîöåíò âåëèêîðóññêîé íàöèè, ÷òî ïî äàííûì âñåõ øêîë íå ìîæåò íå ñêàçûâàòüñÿ íà îáùåì óðîâíå ÿçûêà. È íà íàø âçãëÿä, ïðàâèëüíûì ÿâëÿåòñÿ ïðîâåäåííîå çäåñü Í. Òðóáåöêèì îáúåäèíåíèå òþðêñêèõ, ìîíãîëüñêèõ è óãðî-ôèíñêèõ ÿçûêîâ, õîòÿ è íå ïî ïðè÷èíå îáùåé «êîíòèíåíòàëüíî-ñêîòîâîä÷åñêîé» äåÿòåëüíîñòè (è «òâîð÷åñòâà») èõ íîñèòåëåé, à ïî ïðè÷èíå îáùåãî ñïîñîáà ïðîèñõîæäåíèÿ. Ó÷èòûâàÿ îòìå÷åííûå ñëîæíîñòè ôîðìèðîâàíèÿ åäèíîé òî÷êè çðåíèÿ, äàëüíåéøåå èçëîæåíèå ìû ïîñòðîèì ïî ôîðìå «îïîðíûõ âåõ», íå âûçûâàþùèõ ñîìíåíèÿ, îáîçíà÷èâ òå îòêëîíåíèÿ è íîâûå ôàêòû, íà êîòîðûõ ìîæíî ñòðîèòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå âçãëÿäîâ íà ñëàâÿíñêèå ÿçûêè. Êðîìå òîãî, ïî ìåðå âîçìîæíîñòè, áóäóò äàâàòüñÿ íåîáõîäèìûå äëÿ ÷èòàòåëåé îïðåäåëåíèÿ è ïîÿñíåíèÿ, ÷òîáû êíèãó ìîæíî áûëî ÷èòàòü, íå îáêëàäûâàÿñü ó÷åáíèêàìè è ïåðâîèñòî÷íèêàìè, à ýòî êðàéíå ñëîæíî, ïîñêîëüêó â ÿçûêîçíàíèè, ÷òîáû îáúÿñíèòü ðàçíèöó ìåæäó, ñêàæåì, ñòàðîñëàâÿíñêèì, îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêèì è öåðêîâíîñëàâÿíñêèì ÿçûêàìè è èõ îòëè÷èÿìè îò äðåâíåðóññêîãî íóæíû äåñÿòêè ñòðàíèö [Î-5, ÓÏ-2]. ÂÅÕÀ ÏÅÐÂÀß. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÐÀßÇÛÊ, È ÏÎ×ÅÌÓ ÅÃÎ ÂÑÅ ÈÙÓÒ"À Çìåé, íà êàêîì îí òàêîì ÿçûêå áåñåäîâàë ñ Åâîé? Êëàâäèé Þëèàí Èñòîðèÿ âîïðîñà î ïîÿâëåíèè òåðìèíà ïðàÿçûê òàêîâà:  XVIII âåêå åâðîïåéñêèå ó÷åíûå ïîçíàêîìèëèñü ñ ïàìÿòíèêàìè äðåâíåèíäèéñêîé ïèñüìåííîñòè (Âåäû), ñàìûå äàâíèå èç êîòîðûõ ñîçäàâàëèñü ïî÷òè 3—4 òûñÿ÷è ëåò .òîìó íàçàä. Âîçðàñò, äàæå ñïîðíûé (ñì. Ïðèëîæåíèå ¹3), ýòèõ ïàìÿòíèêîâ ÿâèëñÿ ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ðîäîíà÷àëüíèêîì âñåõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ ñòàëè ñ÷èòàòü íå äðåâíåãðå÷åñêèé, ëàòèíñêèé èëè äðåâíååâðåéñêèé (êàê äî ýòîãî ïðèíèìàëè íåêîòîðûå ó÷åíûå è êàê ïðîäîëæàþò äî ñèõ ïîð èçëàãàòü ìíîãèå ïîïóëèñòû), à äðåâíåèíäèéñêèé ÿçûê Âåä (ñàíñêðèò) . Äåéñòâèòåëüíî, â íåì íàõîäèëè ìíîãî îáùåãî ñ äðåâíåéøèìè ÿçûêàìè Åâðîïû (äðåâíÿÿ ëàòûíü, äðåâíåãðå÷åñêèé), è èìåííî îáðàùåíèå ê ýòèì îáùèì ÷åðòàì ïðåæíèõ è íîâûõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ ïðèâåëî ïîçäíåå ê ñîçäàíèþ íàó÷íîãî ÿçûêîçíàíèÿ, íàó÷íîé ýòèìîëîãèè, ïàëåîëèíãâèñòèêè [0-2]. «Îäíàêî îáúÿâëåíèå ñàíñêðèòà ïðàÿçûêîì áûëî çàáëóæäåíèåì » [0-2], — ÷òî áûëî óñòàíîâëåíî â êîíöå XIX âåêà (âñïîìíèì íàøå ïðåäèñëîâèå: íà ýòîì ñòàðîì çàáëóæäåíèè ïîñòðîåíà ëèòîâñêàÿ ïðîïàãàíäà íàöèîíàëüíîé èñêëþ÷èòåëüíîñòè), îäíàêî ýòî íå ïîêîëåáàëî ðåøèìîñòè ÿçûêîçíàíèÿ èñêàòü ÿçûê-ðîäîíî÷àëüíèê, ïðàÿçûê ñðåäè æèâûõ è ìåðòâûõ àðèéñêèõ (èíäîåâðîïåéñêèõ) ÿçûêîâ. Ñàìà æå èäåÿ ïðàÿçûêà ïîÿâèëàñü çàäîëãî äî âîçíèêíîâåíèÿ èíäîåâðîïåèñòèêè è âîñõîäèò ê áîæåñòâåííûì, — ëîãîñè÷åñêèì (áèáëåéñêîé, âåäè÷åñêîé, êîíôóöèàíñêîé) [Î-1] êîíöåïöèÿì âîçíèêíîâåíèÿ ÿçûêà èç åäèíîãî èñòî÷íèêà, ò. å. ê ïîèñêó «ÿçûêà áîãîâ», äàííîãî ëþäÿì ñâûøå. Åùå ìîæíî âñòðåòèòü òðóäû, â êîòîðûõ ýòîò òåçèñ òàê è íàïå÷àòàí: ïðàÿçûê — ýòî ÿçûê áîãîâ. «Â îñíîâå çàðîæäåíèÿ ìèðà ëåæèò äóõîâíîå íà÷àëî. Äóõ âîçäåéñòâóåò íà ìàòåðèþ, íàõîäÿùóþñÿ â õàîòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, è òâîðèò, óïîðÿäî÷èâàåò åå ôîðìû (ãåîëîãè÷åñêèå, áèîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå). Êîíå÷íûì àêòîì òâîðåíèÿ äóõà, âîçäåéñòâóþùåãî íà èíåðòíóþ ìàòåðèþ, ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåê» [Î-1]. Áîæåñòâåííûé ïðàÿçûê , èñõîäíî äàííûé ëþäÿì Áîæåñòâåííûì Äóõîì, ñëóæèë îñíîâîé äëÿ ïîñòðîåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ÿçûêîâûõ «äåðåâüåâ», ãäå îí èãðàë ðîëü íà÷àëüíîé ÷àñòè ñòâîëà . ßçûêîâîå ìíîãîîáðàçèå îáúÿñíÿëîñü ðàñùåïëåíèåì ïðàÿçûêà íà ãðóïïû (ñåìèòû, õàìèòû, ÿôåòèäû) ïî ðàñîâîé êëàññèôèêàöèè íàðîäîâ â áèáëèè. Åâðîïåéñêèå ÿçûêè îòíîñèëèñü ê ÿôåòè÷åñêèì , íî ïðîèçâîäèëèñü îò åâðåéñêîãî, îñîáåííî ïèñüìåííîñòè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åâðåéñêèé ïðèíàäëåæèò ê ñåìèòî-õàìèòñêîé ãðóïïå. Ýòî ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó èäååé è äàííûìè íàóêè ïðèâåëî ê ïîñòåïåííîìó óâÿäàíèþ ýòîãî âèäà êîíöåïöèè, íî ìíîãèå åå òåðìèíû (âêëþ÷àÿ: «äåðåâî ÿçûêîâ», «ÿôåòîëîãèÿ», «èñõîäíàÿ ôèíèêèéñêàÿ àçáóêà») äî ñèõ ïîð èñïîëüçóþòñÿ â ÿçûêîçíàíèè, îñîáåííî ïîñëå Í. Ìàððà [Î-10, Ò-11], èñêàâøåãî âñþäó ÿôåòè÷åñêèå êîðíè, íî óòâåðæäàâøåãî, ÷òî âñå ÿçûêè ðàíî èëè ïîçäíî ñòàíóò ÿôåòè÷åñêèìè è òåì ñàìûì ïðèáëèçÿòñÿ ê ãðóçèíñêîìó, ñàìîìó ÿôåòè÷åñêîìó îáðàçöó, ïðåäñòàâèòåëþ ñàìîé «äðåâíåé» êàâêàçñêîé ãðóïïû ÿçûêîâ.  ïðîòèâîâåñ ëîãîñè÷åñêèì (áîæåñòâåííûì) òåîðèÿì ÿçûêà âîçíèêëè òåîðèè ñàìîïðîèçâîëüíîãî è ñàìîäâèæóùåãîñÿ çàðîæäåíèÿ, — òðóäîâàÿ (Ýíãåëüñ) è òâîð÷åñêàÿ (Ãóìáîëüäò, Ïîòåáíÿ), îïèðàâøèåñÿ íà äðóãèå ãðóïïû ÿçûêîâûõ ôàêòîâ, — çàâèñèìîñòü íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà îò ðîäà çàíÿòèé íàöèè (çåìëåäåëèå, ñêîòîâîäñòâî, îõîòà, ïðèñâîåíèå, ñîáèðàòåëüñòâî) è îò ðàçâèòèÿ ôîðì ìûøëåíèÿ [Î-Ç, Î-4]. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñõîäñòâî ñàíñêðèòà ñî ìíîãèìè åâðîïåéñêèìè ÿçûêàìè îêàçàëîñü ïðîñòî ðàçèòåëüíûì. Óäèâèòåëüíûå ñîâïàäåíèÿ, ïîäîáíûå ïðèâåäåííûì â ïðåäèñëîâèè äëÿ ëèòîâñêîãî, íàáëþäàëèñü ïðè ñðàâíåíèè ñàíñêðèòà ñ äðóãèìè åâðîïåéñêèìè ÿçûêàìè: ãåðìàíñêèìè, ñëàâÿíñêèìè, äðåâíåãðå÷åñêèì, ëàòèíñêèì. Îñîáåííî ñ ðóññêèì ÿçûêîì. Ýòî-òî è ñëóæèëî îñíîâàíèåì äëÿ òîãî, ÷òîáû äîëãî ñ÷èòàòü äðåâíåèíäèéñêèé ÿçûê ïðàðîäèòåëåì ïî÷òè âñåõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ. Âïîñëåäñòâèè ýòî ïðèâåëî ê ïðèíÿòèþ èäåè î ïðîèñõîæäåíèè ïðàÿçûêà Èç øóìåðî - èáåðèéñêî - êàâêàçñêî - õåòòñêîé ãðóïïû, êîãäà ÷åõîì Ãðîçíûì è áîëãàðèíîì Ãåîðãèåâûì áûëî ïîêàçàíî, ÷òî è äðóãèå áîëåå äðåâíèå ÿçûêè — õåòòñêèé, øóìåðñêèé — îòíîñÿòñÿ ê òîé æå èíäîåâðîïåéñêîé ãðóïïå. À äëÿ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ áûëà ïðèíÿòà ãèïîòåçà î ïðîèñõîæäåíèè èõ íåïîñðåäñòâåííî èç ëèòîâñêîãî — êàê ïîáî÷íîé âåòâè ãåðìàíñêèõ ÿçûêîâ (êîíöåïöèÿ Èâàíîâà-Ãàìêðåëèäçå). «Âûÿâëåííàÿ ãðóïïà ðîäñòâåííûõ ÿçûêîâ Åâðîïû è Èíäèè âïîñëåäñòâèè ñòàëà íàçûâàòüñÿ èíäîåâðîïåéñêîé» [Î-2]. Îñíîâíàÿ èäåÿ Ó. Äæîóíçà — âïåðâûå âûñêàçàâøåãî ýòó êîíöåïöèþ, îêàçàëàñü âåñüìà ïëîäîòâîðíîé.  íà÷àëå XIX âåêà óñèëèÿìè íåìåöêèõ ó÷åíûõ Ô. Áîïïà è ß. Ãðèììà, à òàêæå äàò÷àíèíà Ð. Ðàñêà è íåêîòîðûõ äðóãèõ ëèíãâèñòîâ — íà áàçå ñîïîñòàâëåíèÿ ìàòåðèàëà ðÿäà ðîäñòâåííûõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ — áûëè çàëîæåíû îñíîâû ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ìåòîäà â ÿçûêîçíàíèè. Ýòîò ìåòîä ïðîäîëæàë ðàçðàáàòûâàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XIX è XX ââ. è äàë òîë÷îê ê äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ ðàçëè÷íûõ îáëàñòåé ÿçûêîçíàíèÿ [Î-2], â òîì ÷èñëå è ê èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêîé íàóêå — èíäîåâðîïåèñòèêå . Èíäîåâðîïåèñòèêà. (Èíäîåâðîïåéñêîå ÿçûêîçíàíèå). — Ýòî ðàçäåë ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ, èçó÷àþùèé èíäîåâðîïåéñêèå ÿçûêè — ïðåæäå âñåãî ïîä óãëîì çðåíèÿ èõ ïðîèñõîæäåíèÿ èç åäèíîãî èñòî÷íèêà (ïðàÿçûêà) .  íàó÷íîé ëèòåðàòóðå ýòî ïîíÿòèå óïîòðåáëÿåòñÿ äâîÿêî — âî-ïåðâûõ, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñîâîêóïíîñòè ÷àéíûõ äèñöèïëèí, èçó÷àþùèõ êîíêðåòíóþ ãðóïïó èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ èëè îòäåëüíûé ÿçûê (íàïðèìåð, èíäîèðàíèñòèêà, ãåðìàíèñòèêà, êåëüòîëîãèÿ, ñëàâèñòèêà, õåòòîëîãèÿ, øóìåðîëîãèÿ), È, âî-âòîðûõ, êîãäà ðå÷ü èäåò îá èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ êàê î öåëîì, çàêîíîìåðíî ñâÿçàííîì â ñâîèõ ÷àñòÿõ è ïðåäïîëàãàþùåì ÿçûê-èñòî÷íèê (îáùåèíäîåâðîïåéñêèé, èíäîåâðîïåéñêèé ïðàÿçûê, ïðîòîèíäîåâðîïåéñêèé) . Ïîýòîìó ïîèñê ïðåäïîëàãàåìîãî ïðàñëàâÿíñêîãî ÿçûêà èäåò ïóòåì ñîïîñòàâëåíèÿ åãî ñ ïðåäïîëàãàåìûì ïðîòîèíäîåâðîïåéñêèì, íàçûâàåìûì íèæå ïðîñòî êàê ïðàÿçûê . Êðîìå òîãî, èíäîåâðîïåèñòèêà âûäåëÿåò ñâîþ ÷àñòü ÿçûêîâûõ ñóáñòðàòîâ â èíûõ ÿçûêîâûõ ãðóïïàõ — òþðêñêèõ, óãðî-ôèíñêèõ, ñåìèòñêèõ è ò. ä. Óïîòðåáëåíèå ñëîâà èíäîåâðîïåèñòèêà â ïåðâîì ñëó÷àå äîïóñòèìî, íî íå çàòðàãèâàåò ãëàâíîãî â ÿçûêàõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èíäîåâðîïåéñêèìè. Ïîíÿòèå èíäîåâðîïåèñòèêà íàèáîëåå îïðàâäûâàåò ñåáÿ, êîãäà îíî íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíî ñî ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîé ãðàììàòèêîé èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, è ñ èíäîåâðîïåéñêèì ÿçûêîì — èñòî÷íèêîì (ïðàÿçûêîì) . Ïîýòîìó ñîâðåìåííàÿ èíäîåâðîïåèñòèêà èìååò â ñâîåé îñíîâå èññëåäîâàíèå ñèñòåìû ðåãóëÿðíûõ ñîîòâåòñòâèé ìåæäó ôîðìàëüíûìè ýëåìåíòàìè ðàçíûõ óðîâíåé, ñîîòíîñèìûìè â ïðèíöèïå ñ îäíèìè è òåìè æå (èëè äèàõðîíè÷åñêè òîæäåñòâåííûìè, — ïî-ðóññêè — âíåâðåìåííûìè) åäèíèöàìè ïëàíà ñîäåðæàíèÿ, à òàêæå èíòåðïðåòàöèþ ýòèõ ñîîòâåòñòâèé. Ðåãóëÿðíîå ñîîòâåòñòâèå, íàïðèìåð, ïðè ñðàâíåíèè àíãëèéñêîãî è íåìåöêîãî âíóòðè ãåðìàíñêèõ ÿçûêîâ îáíàðóæèâàåòñÿ ñîïîñòàâëåíèåì ñëîâà «áîã»: god (àíãë.) — gott (íåì.), ò. å. îòìå÷àåòñÿ ïåðåõîä « d » — « t ». Åñëè òàêîé ïåðåõîä âñòðåòèòñÿ åùå, íàïðèìåð, «õîðîøî»: good [gud] (àíãë.) — gut (íåì.), òîãäà äåëàåòñÿ âûâîä, ÷òî è â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ äîëæíî ýòî ñîîòâåòñòâèå íàáëþäàòüñÿ. Ñðàâíèòåëüíîå ÿçûêîçíàíèå çàíèìàåòñÿ ñèñòåìàòè÷åñêèì âûÿâëåíèåì òàêèõ ïðàâèë, è ïðè ñîïîñòàâëåíèè ÿçûêîâ âûðàáàòûâàåòñÿ ñîâîêóïíîñòü ìåòîäè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ äëÿ àíàëèçà. Îäíàêî òàêèå ñîïîñòàâëåíèÿ íå îòâå÷àþò íà âîïðîñ: à êàêîå íàïèñàíèå èç äâóõ (èëè íåñêîëüêèõ) — ïðàâèëüíîå ? Ïî÷åìó ñîâåðøàåòñÿ ýòî çàìåíà? Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò çíàòü èñòî÷íèê, èç êîòîðîãî ïðèøëè â îáà ÿçûêà ýòè ñëîâà, ò. å. ïðàÿçûê (åñëè ýòî ñëîâî èíäîåâðîïåéñêîå) èëè ÿçûê-íàåçäíèê (åñëè ýòî ñëîâî çàèìñòâîâàííîå, ÷óæîå). È òîãäà «âåðíîå» íàïèñàíèå ìîæíî ñ÷èòàòü îïîðíûì, åñëè îíî áëèæå ê ïðàÿçûêó, à èíîå — «èñêàæåíèåì». È ïî ôîðìå èñêàæåíèÿ âîññòàíîâèòü èñòîðè÷åñêèå äðàìû, ïåðåæèòûå íàðîäîì, àíàòîìèðîâàòü ýòíè÷åñêèå ïðîöåññû ñìåøåíèÿ. Íî ïðàÿçûê , èñòî÷íèê «ïðàâèëüíîãî», — íåèçâåñòåí, è ïîýòîìó, èíäîåâðîïåèñòèêà ïî÷òè íå çàíèìàåòñÿ (íå ìîæåò ïîêà çàíèìàòüñÿ) óñòàíîâëåíèåì èñòîðè÷åñêèõ âåõ , îãðàíè÷èâàÿñü ïîèñêîì «àðõàèçìîâ», ò. å. ñòàðûõ, äðåâíèõ ñëåäîâ â ÿçûêå. Òåì íå ìåíåå, èìåííî èç-çà âåðîÿòíûõ âîçìîæíîñòåé óñòàíîâëåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ âåõ, èíäîåâðîïåèñòèêà è ïîäâåðãàëàñü ïðåñëåäîâàíèÿì â íàøåé ñòðàíå ïåðåä âîéíîé (ñì. Ïðèëîæåíèå ¹2: «Çà ×òî ðàñïèíàëè ñëàâÿíîâåäîâ?»), ïîñêîëüêó îíà ñ÷èòàëàñü íàó÷íîé áàçîé ãèòëåðîâñêîé ðàñîâîé òåîðèè î ïðåâîñõîäñòâå ÷èñòîé è äðåâíåéøåé íîðäè÷åñêîé ãåðìàíñêîé (àðèéñêîé) ðàñû è ïðîòèâîðå÷èëà «ìàòåðèàëèçìó» «òðóäîâèêîâ» è «ìàððèñòîâ». Õîòÿ îñíîâîïîëîæíèêè íàó÷íîé èíäîåâðîïåèñòèêè (Ñîññþð, Ìåéå) íåîäíîêðàòíî îòêðåùèâàëèñü îò óñòàíîâëåíèÿ âðåìåííûõ øêàë ïðè ïîìîùè ñðàâíèòåëüíîãî ÿçûêîçíàíèÿ. È ýòî áûëà ïðàâèëüíàÿ ïîçèöèÿ, ïîñêîëüêó ìåòîäè÷åñêèé àïïàðàò èíäîåâðîïåèñòèêè ïîêà èñêëþ÷àë ïîñòàíîâêó çàäà÷è î ïðèîðèòåòíûõ èñòîðè÷åñêèõ ñîîòâåòñòâèÿõ è óñòàíîâëåíèÿõ âåêòîðà âðåìåíè â èñòîðèè ïî ÿçûêó. À ïîýòè÷åñêàÿ ôðàçà àêàäåìèêà Á. Ãðåêîâà ïîêà çâó÷àëà êàê ìå÷òà: «Åñëè áû ìû çíàëè æèçíü ñëîâà, òî âñÿ èñòîðèÿ ðàñêðûëàñü áû ïåðåä íàìè» [Ä-16]. «Æèçíü ñëîâà» ïîêà ìîë÷èò. Åå ïðåðâàííûé ïîèñê è ÿâëÿåòñÿ ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêè. Ïðèâåäåì êðèòè÷åñêîå âûñêàçûâàíèå îá èíäîåâðîïåèñòèêå èçâåñòíîãî èñòîðèêà ìàððèñòà Ñ. Êîâàëåâà (ïðè âñ¸ì ê íåìó óâàæåíèè) â ïðåäèñëîâèè ê «Èñòîðèè Ðèìà» Ìîììçåíà. Öèòàòà, ìîæåò áûòü, èçëèøíå ïîäðîáíàÿ, íî íàñòîëüêî òî÷íî îòðàæàåò ïîçèöèè ïðåäâîåííîãî ñîâåòñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ è äåëàåò èçëèøíèìè ìíîãîñòðàíè÷íûå äèñêóññèè, ÷òî ãðåõ íå ïðèâåñòè åå ïîëíîñòüþ: «Èçëèøíå áûëî áû ïîäðîáíî ãîâîðèòü çäåñü î òîì, ÷òî â âîïðîñå î ãåíåçèñå ðèìñêîé êóëüòóðû Ìîììçåí öåëèêîì ñòîèò íà ïîçèöèÿõ èíäî-åâðîïåéñêîé (èëè èíäî-ãåðìàíñêîé) òåîðèè. Âñå îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ýòîé òåîðèè ôèãóðèðóþò â "Ðèìñêîé èñòîðèè", çäåñü è ðàñîâîå ðîäñòâî èíäî-åâðîïåéöåâ: "Ãðåê è èòàëèåö — ðîäíûå áðàòüÿ, à êåëüòû, ãåðìàíöû è ñëàâÿíå èõ — äâîþðîäíûå áðàòüÿ" . Çäåñü è ó÷åíèå î "ïðàðîäèíå" è "ïðàÿçûêå": "... Èç íåäð îáùåé ìàòåðè âñåõ íàðîäîâ èç âñåõ ÿçûêîâ íåêîãäà âûäåëèëîñü ïëåìÿ, ê êîòîðîìó ïðèíàäëåæàëè îáùèå ïðåäêè è ãðåêîâ è èòàëèéöåâ, ...ïîòîì èç ýòîãî ïëåìåíè âûäåëèëèñü èòàëèéöû, êîòîðûå ñíîâà ðàçäåëèëèñü íà ïëåìåíà çàïàäíîå è âîñòî÷íîå, à ýòî âîñòî÷íîå ïëåìÿ âïîñëåäñòâèè ðàçäåëèëîñü íà óìáðîâ è îñêîâ" . Ìèãðàöèÿ èç "ïðàðîäèíû" äîëæíà îáúÿñíèòü ïîçäíåéøåå ðàñïðåäåëåíèå ïëåìåí: "Ðîäèíîé èíäî-ãåðìàíñêîãî ïëåìåíè áûëà çàïàäíàÿ ÷àñòü Ñðåäíåé Àçèè; îòòóäà îíî ðàñïðîñòðàíèëîñü ÷àñòüþ â þãî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè — ïî Èíäèè, ÷àñòüþ â ñåâåðî-çàïàäíîì — ïî Åâðîïå" . (Îáðàòèòå âíèìàíèå: ïðàðîäèíà Òðèïîëüå-Âèí÷à-Ëåíäüåë åùå íå îòêðûòà, ïîýòîìó çà ïðàðîäèíó ñ÷èòàåòñÿ Ñðåäíÿÿ Àçèÿ, îòêóäà ãåðìàíöû äåéñòâèòåëüíî áûëè âûáèòû ãóííàìè â Åâðîïó íà ðóáåæå ïåðâûõ âåêîâ íîâîé ýðû. — Ë.Ð.) Ñòî ëåò íàçàä âñå ýòè ìèôè÷åñêèå "ïðàðîäèíû" è ôàíòàñòè÷åñêèå ñòðàíñòâîâàíèÿ áûëè ïîñëåäíèì ñëîâîì áóðæóàçíîé íàóêè. Íî òåïåðü ýòî — ñòàðàÿ âåòîøü, îò êîòîðîé óæå íà÷èíàþò îòêàçûâàòüñÿ íàèáîëåå ïåðåäîâûå áóðæóàçíûå ó÷åíûå. Äîñòàòî÷íî õîðîøî èçâåñòíî, êàêîå óïîòðåáëåíèå ïîëó÷èëà â íàøè äíè "ðàñîâàÿ òåîðèÿ" â ðóêàõ ôàøèçìà. Ðîäíàÿ åå ñåñòðà, èíäî-åâðîïåéñêàÿ êîíöåïöèÿ, êîòîðàÿ è ðàíüøå áûëà ïðîäóêòîì âåëèêîäåðæàâíîãî áóðæóàçíîãî øîâèíèçìà, íûíå ñòàëà îòêðûòûì îðóäèåì áóðæóàçíîé êîíòððåâîëþöèè. Ñîâåòñêàÿ íàóêà çíàåò, ÷òî íóæíî ïðîòèâîïîñòàâèòü èíäî-åâðîïåèçìó. Ýòî— ó÷åíèå î ÿçûêå ïîêîéíîãî Í. ß. Ìàððà, îäíîãî èç âåëè÷àéøèõ ëèíãâèñòîâ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Í. ß. Ìàðð â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò â óïîðíîé áîðüáå ñ ãîñïîäñòâîâàâøåé òåîðèåé è â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå áîëåå è áîëåå íà îñíîâå ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà âûðàáîòàë ñâîå ó÷åíèå î âîçíèêíîâåíèè è ðàçâèòèè ÿçûêà, îïðîêèíóâøåå ñëîæíîå è, êàçàëîñü, ïðî÷íîå çäàíèå èíäî-åâðîïåèñòèêè. Ñîãëàñíî ýòîìó ó÷åíèþ, ðàçâèòèå ÿçûêà, ìûøëåíèÿ, à ñëåäîâàòåëüíî è âñåé äóõîâíîé êóëüòóðû èäåò â îñíîâíîì íåçàâèñèìî îò áèîëîãè÷åñêîãî ôàêòîðà — "ðàñû". Ãëîòòîãîíè÷åñêèé (ÿçûêîîáðàçóþùèé) ïðîöåññ — ÿâëåíèå ïî ïðåèìóùåñòâó âíóòðåííåå, ïîä÷èíÿþùååñÿ îáùèì çàêîíàì îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ. "Ïðàðîäèíà" è "ïðàÿçûê" — íàó÷íûå ôèêöèè. íûíå ïåðåä ëèöîì íîâîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ïîòåðÿâøèå âñÿêîå çíà÷åíèå. Ïîýòîìó è ýòíîãîíè÷åñêèé (ïëåìÿîáðàçóþùèé) ïðîöåññ, òåñíåéøèì îáðàçîì ñâÿçàííûé ñ ãëîòòîãîíè÷åñêèì, èäåò â îñíîâíîì íåçàâèñèìî îò ïëåìåííûõ ïåðåäâèæåíèé. Íå îòðèöàÿ èçâåñòíîé ðîëè, êîòîðóþ ìîãóò èãðàòü ìèãðàöèè â îáðàçîâàíèè ýòíè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê, Í. ß. Ìàðð ðåøèòåëüíî îòáðàñûâàåò ìèãðàöèîííóþ òåîðèþ êàê îáùèé ìåòîä îáúÿñíåíèÿ âñåõ íîâûõ êóëüòóðíûõ ÿâëåíèé. Î÷åâèäíî, ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòîãî ó÷åíèÿ âñÿ êàðòèíà, íàðèñîâàííàÿ Ìîììçåíîì â ïåðâîé êíèãå, íóæäàåòñÿ â ñóùåñòâåííûõ ïîïðàâêàõ. Îñíîâíûå ýòíè÷åñêèå êîìïëåêñû äðåâíåéøåé Èòàëèè — ýòðóñêè è èòàëèêè — àâòîõòîííîãî, ò. å. ìåñòíîãî, ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè íè îòêóäà íå ïðèõîäèëè, à ñôîðìèðîâàëèñü íà ïî÷âå ñàìîé Èòàëèè, Ïîçäíåéøèå "èñòîðè÷åñêèå" ýòðóñêè — îñòàòêè äðåâíåéøåãî, "äîèñòîðè÷åñêîãî", "ýòðóñêîèäíîãî" (èëè "ÿôåòè÷åñêîãî") ñëîÿ, îáùåãî íå òîëüêî äëÿ Èòàëèè, íî è äëÿ âñåãî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ (à ïðàâèëüíåå, äëÿ âñåé Àôðîåâðîàçèè). Íà ïðîöåññå äëèòåëüíîãî îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ ÿôåòè÷åñêèé ýòíè÷åñêèé ñëîé òðàíñôîðìèðîâàëñÿ â èíäî-åâðîïåéñêèé, ïðåäñòàâèòåëÿìè êîòîðîãî íà òåððèòîðèè Àïåííèíñêîãî ïîëóîñòðîâà è áûëè èòàëèêè ñî âñåìè èõ ïîäðàçäåëåíèÿìè: ëàòèíû, óìáðû, îñêè è ò. ä.». Ïðèâåäåííàÿ öèòàòà êðàéíå òåíäåíöèîçíà è íàñûùåíà ìàððèñòñêèìè çàáëóæäåíèÿìè, íî îíà íå ìåíÿåò íàøåãî ïîëîæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê Êîâàëåâó-èñòîðèêó. Îí ïåðâûé ñîïîñòàâèë Êíîññêèé «äâîðåö» íà Êðèòå ñ àðõåîëîãè÷åñêèìè ïàìÿòíèêàìè êèåâñêîãî Òðèïîëüÿ, è, ïîêàçàâ èäåíòè÷íîñòü ïëàíèðîâêè, óñòàíîâèë îáùèííûé õàðàêòåð ýòèõ ïîñåëåíèé è ïðåäïîëîæèë çàñåëåíèå Ñðåäèçåìíîìîðüÿ òðèïîëüñêèìè âûõîäöàìè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âñå áîëüøå ôàêòîâ ïîäòâåðæäàþò ýòó äîãàäêó. Îí æå (Ñ. Êîâàëåâ) â ïðåäèñëîâèè ê êíèãå Ìåéå ïèñàë: «..."Äâà ÿçûêà íàçûâàþòñÿ ðîäñòâåííûìè, êîãäà îíè îáà ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì äâóõ ðàçëè÷íûõ ýâîëþöèè îäíîãî è òîãî æå ÿçûêà, áûâøåãî â óïîòðåáëåíèè ðàíüøå" (Öèòàòà Ìåéå). Öåíòðàëüíàÿ ïðîáëåìà ïðåæíåãî ñðàâíèòåëüíîãî ÿçûêîçíàíèÿ — âîññòàíîâëåíèå "ïðàÿçûêà" — ñîâñåì îòìåòàåòñÿ Ìåéå, îñòàþùåìñÿ òîëüêî íà ïî÷âå ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèõ ÿçûêîâûõ ñîîòâåòñòâèé» [Î-7]. — Èòàê, ìàððèñò Êîâàëåâ òîðæåñòâóåò: Ìåéå îòðåêñÿ îò ïðàÿçûêà! Ýòî íåïðàâäà. Ìåéå òðåçâî êîíñòàòèðóåò, êàê îòìå÷àëîñü âûøå, ÷òî ïðàÿçûê íå âîññòàíîâèì ñóùåñòâóþùèì àðñåíàëîì ìåòîäîëîãèè , à íîâîé ïîêà íåò. Ïî ïîâîäó æå «àðõàè÷íûõ» ÿçûêîâ Ìåéå ïèñàë: «Ïîñêîëüêó îáúÿñíåíèå ñèñòåìû ñîîòâåòñòâèé, âûÿâëÿþùèõ îáùèå ÷åðòû, êàê ïðàâèëî, âèäÿò â îñîáåííîñòÿõ ïðîøëîãî ñîñòîÿíèÿ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, è ñàì ÿçûê-èñòî÷íèê, îáúÿñíÿþùèé êàê åäèíîå, òàê è ðàçëè÷àþùååñÿ â ÿçûêàõ-ïðååìíèêàõ, ïîìåùàåòñÿ òîæå â ïðîøëîì, ïîäëåæàùåì ðåêîíñòðóêöèè, èíäîåâðîïåèñòèêà îðèåíòèðîâàëàñü ïðåæäå âñåãî íà íàèáîëåå àðõàè÷íûå ÿçûêè è ÿçûêîâûå ôàêòû, ò. å. íà òî, ÷òî çàñâèäåòåëüñòâîâàíî íà íàèáîëåå ðàííèõ ýòàïàõ ðàçâèòèÿ è, ñëåäîâàòåëüíî, ÿâëÿåòñÿ îñîáåííî ïîêàçàòåëüíûì â ñâåòå çàäà÷, ñòîÿùèõ ïåðåä èíäîåâðîïåèñòèêîé» [Î-7]. Ïî ïîñëåäíèì èññëåäîâàíèÿì, íå âñåãäà íàèáîëåå àðõàè÷íûå ôàêòû îòðàæàþò îáùåå â ÿçûêàõ, à ÷àùå êîíñåðâàöèþ îñîáåííîãî, ïîýòîìó ïðàÿçûêîâûé àêöåíò èíäîåâðîïåèñòèêè ñìåùàåòñÿ íà ïîèñê îáùåãî â ñîâðåìåííûõ ñðåçàõ ëåêñèêè êàê èñòî÷íèêà ðåêîíñòðóêöèè ñòâîëîâûõ ýëåìåíòîâ ïðàÿçûêîâîãî äåðåâà. (Ëåêñèêà — ñëîâàðíûé ñîñòàâ ÿçûêà). Âòîðîé àñïåêò ðàñøèðåíèÿ ìåòîäîâ ïîèñêà Ïðàÿçûêà ïî ñðàâíåíèþ ñ îáùåé ñèñòåìîé ñîîòâåòñòâèé ñâÿçàí ñ âêëþ÷åíèåì ìåæãðóïïîâûõ ñîîòâåòñòâèé â èñòîðè÷åñêèé àíàëèç ðàçâèòèÿ ÿçûêîâ, êàê è ïðåäñêàçûâàë Ìåéå [Î-6, 0-7]. «×òî êàñàåòñÿ "ïðàÿçûêà", òî åãî íà÷èíàþò ðàññìàòðèâàòü êàê èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøååñÿ ÿâëåíèå, èçâåñòíîå íàì ëèøü â ìîìåíò ñâîåãî ðàñïàäà íà îòäåëüíûå ÿçûêè, íî îòíþäü íå ïðèãîäíîå äëÿ âûÿñíåíèÿ ïðîáëåì ïåðâîáûòíîãî ÿçûêîâîãî ñòðîÿ è ïðîèñõîæäåíèÿ ýëåìåíòîâ ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è. Îí ñàì èìååò çà ñîáîé äëèííóþ è ñëîæíóþ èñòîðèþ, ñêðûòóþ ïîêà îò âçîðîâ èññëåäîâàòåëåé. Ïðîíèêíóòü â íåå âîçìîæíî òîëüêî ñðàâíèâàÿ èíäîåâðîïåéñêèé "ïðàÿçûê" ñ àíàëîãè÷íûìè æå ðåêîíñòðóêöèÿìè ÿçûêîâ-èñòî÷íèêîâ äðóãèõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ñåìåé, ò. å. "ïðàÿçûêîâ" ñåìèòè÷åñêîãî, òóðêî-òàòàðñêîãî, óãðî-ôèíñêîãî è ò. ï., ëåæàùèõ â îñíîâå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñåìåé ÿçûêîâ, ðîäñòâî êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿ òåìè æå ìåòîäàìè, ÷òî è â ñðàâíèòåëüíîé ãðàììàòèêå èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ» [Î-7]. Íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè â öåíòðå âíèìàíèÿ èíäîåâðîïåèñòèêè ñòîÿëè ñëåäóþùèå ïðîáëåìû, îñòàþùèåñÿ àêòóàëüíûìè è äëÿ ñîâðåìåííîãî åå ñîñòîÿíèÿ: 1) ñîcòàâ ñåìüè èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ; 2) îòíîøåíèÿ ìåæäó ÿçûêàìè ýòîé ñåìüè (÷àñòíûå — ïðîìåæóòî÷íûå — ïðàÿçûêè — ÿçûêîâûå åäèíñòâà, ïðîáëåìà äèàëåêòíîãî ÷ëåíåíèÿ èíäîåâðîïåéñêîãî ïðàÿçûêà è ñîîòâåòñòâåííî òåððèòîðèè); 3) åäèíñòâî èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ (òåîðèÿ èíäîåâðîïåéñêîãî ïðàÿçûêà, òåîðèÿ êîíâåðãåíòíîãî ðàçâèòèÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî ðàçëîæåíèÿ ÿçûêîâ, èññëåäîâàíèå ìîäåëåé ðàçëîæåíèÿ è ðàçâèòèÿ ÿçûêîâ); 4) ñèñòåìà ñîîòâåòñòâèé èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ êàê ôîðìàëüíàÿ ñòðóêòóðà ñâÿçåé ìåæäó ÿçûêàìè èíäîåâðîïåéñêîé ñåìüè (ò. å. ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêàÿ ãðàììàòèêà èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ â ïîäëèííîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà èëè ìåòîäîëîãèÿ); 5) èíäîåâðîïåéñêèå äðåâíîñòè — ïðîáëåìà âðåìåííîé è ïðîñòðàíñòâåííîé ëîêàëèçàöèè èíäîåâðîïåéñêîãî ïðàÿçûêà-èñòî÷íèêà (àðõåîëîãè÷åñêèå, ÿçûêîâûå è äðóãèå äàííûå), ðåêîíñòðóêöèÿ óñëîâèé; 6) ñâÿçü ñ äðóãèìè ÿçûêîâûìè ñåìüÿìè è ãðóïïàìè. Ïðåäñòîÿùàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ ïðåäñòàâëåíèé, î êîòîðîé ìû ïèñàëè âî ââåäåíèè, ñâÿçàíà ñ ïåðåîñìûñëåíèåì 4 è 5 ïóíêòà â ðåçóëüòàòå òðóäîâ ìíîãèõ ó÷åíûõ: îò Íåéãåáàóýðà è Ìåéå äî Á. Ðûáàêîâà, Â. Ñàôðîíîâà è Î. Òðóáà÷åâà [Î-1 - Î-12]. Ãëàâíîå çäåñü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî, ðàçâèâàÿñü, íàóêà èíäîåâðîïåèñòèêà ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî â ðàìêàõ âûÿâëåííûõ åþ ÿçûêîâûõ çàêîíîìåðíîñòåé, íåâîçìîæíî, îñòàâàÿñü â ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ãðàíèöàõ ýòîé íàóêè, ðåøèòü åå æå îñíîâíóþ çàäà÷ó — âîññòàíîâèòü ïðàÿçûê . Íåîáõîäèìû äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ è çàêîíîìåðíîñòè èç ñìåæíûõ ÿçûêîâûõ ãðóïï è ñìåæíûõ íàóê. Òàê âîçíèêàëè èäåè î íåîáõîäèìîñòè íîâîé ñèñòåìû ïðåäñòàâëåíèé (íîâîé ïàðàäèãìû) â àðñåíàëå ìåòîäîâ ñðàâíèòåëüíîãî ÿçûêîçíàíèÿ. «Ñðàâíèòåëüíàÿ ãðàììàòèêà èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ íàõîäèòñÿ â òîì ïîëîæåíèè, â êàêîì áûëà áû ñðàâíèòåëüíàÿ ãðàììàòèêà ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ, åñëè áû íå áûë èçâåñòåí ëàòèíñêèé ÿçûê: åäèíñòâåííàÿ ðåàëüíîñòü, ñ êîòîðîé îíà èìååò äåëî, ýòî ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó çàñâèäåòåëüñòâîâàííûìè ÿçûêàìè. Ñîîòâåòñòâèÿ ïðåäïîëàãàþò îáùóþ îñíîâó, íî îá ýòîé îáùåé îñíîâå ìîæíî ñîñòàâèòü ñåáå ïðåäñòàâëåíèå òîëüêî ïóòåì ãèïîòåç è ïðèòîì òàêèõ ãèïîòåç, êîòîðûå ïðîâåðèòü íåëüçÿ; ïîýòîìó òîëüêî îäíè ñîîòâåòñòâèÿ è ñîñòàâëÿþò îáúåêò íàóêè. Ïóòåì ñðàâíåíèÿ íåâîçìîæíî âîññòàíîâèòü èñ÷åçíóâøèé ÿçûê: ñðàâíåíèå ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ íå ìîæåò äàòü òî÷íîãî è ïîëíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î íàðîäíîé ëàòûíè IV â. õð. ý., è íåò îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ñðàâíåíèå èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ äàñò áîëüøèå ðåçóëüòàòû. Èíäîåâðîïåéñêèé ÿçûê âîññòàíîâèòü íåëüçÿ» [Î-7]. (Òî åñòü, êàê ñêàçàíî âûøå, ïîëüçóÿñü òîëüêî ýòèìè ñîáñòâåííûìè ìåòîäàìè ñðàâíèòåëüíîé ãðàììàòèêè). È ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè ÿçûêîçíàíèå íà÷èíàåò ïîäõîäèòü ê èäåå î íåîáõîäèìîñòè ïîèñêà ïðàÿçûêà è åãî ýëåìåíòîâ â ÿçûêîâîé ñëàâÿíî-ãåðìàíñêîé îáùíîñòè [Î-1]. Ýòè èäåè óæå ïîäòâåðæäåíû ñðàâíèòåëüíûì èññëåäîâàíèåì â íåêîòîðûõ àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ ìàññèðîâàííûì ïðèìåíåíèåì ñëîâàðíûõ ñðàâíåíèé ëåêñèêè âñåõ èçâåñòíûõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ ïðè ïîìîùè ñâåðõìîùíûõ ÝÂÌ. Îäíàêî ýòè èññëåäîâàíèÿ, óæå äàâøèå ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò, ïîêà åùå øèðîêî íå èçâåñòíû ÷èòàòåëÿì è øèðîêîìó êðóãó íàó÷íîé îáùåñòâåííîñòè. Ýòî íàïðàâëåíèå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïðîòèâîðå÷èò ñëîæèâøåéñÿ â íàøåé ñòðàíå òåîðèè (óæå óïîìèíàâøàÿñÿ øêîëà Âÿ÷. Èâàíîâà — Ò. Ãàìêðåëèäçå), ñîãëàñíî êîòîðîé ïðàÿçûêè ñëåäóåò èñêàòü â èáåðî-êàâêàçñêîé ãðóïïå ÿçûêîâ, à ñëàâÿíñêèå ÿçûêè — ýòî ëèøü ïîçäíî îáðàçîâàâøàÿñÿ ïîáî÷íàÿ âåòâü ëèòîâñêîãî. Êàê ìû óæå ïèñàëè âûøå, ýòî íåâåðíî. Èçëîæåíèå ñîäåðæàíèÿ ðàáîòû Èâàíîâà-Ãàìêðåëèäçå äàíî â ôîðìå ïðèëîæåíèÿ. Êðîìå,òîãî, ñðàâíèòåëüíîå ÿçûêîçíàíèå îòõîäèò â íàñòîÿùåå âðåìÿ è îò êëàññè÷åñêîé êîíöåïöèè, ñîãëàñíî êîòîðîé ìåòîäàìè èíäîåâðîïåèñòèêè çàòðóäíèòåëüíî èñêàòü ïðàÿçûê â î çàêîí÷åííîé ôîðìå è îïðåäåëÿòü ñòðåëó âåêòîðà âðåìåíè, ò. å. âîññòàíàâëèâàòü èñòîðè÷åñêèå âçàèìîäåéñòâèÿ ÿçûêîâ. Ýòî ñâÿçàíî ñ âêëþ÷åíèåì â àðñåíàë èäåíòèôèêàöèè èíûõ, äîïîëíèòåëüíûõ ê ñðàâíèòåëüíîé ãðàììàòèêå ôàêòîðîâ (èñòîðè÷åñêèõ, ãåîãðàôè÷åñêèõ, àðõåîëîãè÷åñêèõ, ìèôîëîãè÷åñêèõ, ðåëèãèîâåä÷åñêèõ, ýòíîãðàôè÷åñêèõ è äð.), Ñóùåñòâóåò åùå îäèí ðàçäåë íàó÷íîãî ÿçûêîçíàíèÿ , èìåþùèé çíà÷åíèå äëÿ ïîèñêà ïðàÿçûêà è îïèðàþùèéñÿ íà åñòåñòâåííîíàó÷íûé ïîäõîä. Îí èìååò â êà÷åñòâå îñíîâîïîëîæíèêà èçâåñòíåéøåãî ó÷åíîãî Âèëüãåëüìà ôîí Ãóìáîëüäòà [Î-Ç]. Ýòà òåîðèÿ îïèðàåòñÿ íà ãðóïïó ÿçûêîâûõ ôàêòîâ, ïîêàçûâàþùèõ òåñíóþ ñâÿçü ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû (çåìëåäåëèå, ñêîòîâîäñòâî, îõîòà) ñ ÿçûêîâûìè ãðóïïàìè, à ñëåäîâàòåëüíî, è àðõåîëîãèíåñêèõ ïàìÿòíèêîâ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû ñ ÿçûêîì [Î-12].  ÷àñòíîñòè, ìíîãèå èíäîåâðîïåéñêèå (â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñëàâÿíî-ãåðìàíñêèå) ÿçûêè õàðàêòåðíû äëÿ çåìëåäåëü÷åñêèõ êóëüòóð. Ýòîò ñðåç òåîðèè âîîáùå îòðèöàåò íàëè÷èå ïðàÿçûêà, ïðèåìëåò ýâîëþöèþ ÷åëîâåêà èç æèâîòíîãî âìåñòå ñ ðàçâèòèåì ÿçûêà, ðàçíîâðåìåííîñòü â ðàçíûõ ãåîãðàôè÷åñêèõ çîíàõ ïîÿâëåíèÿ ðàçíîòèïíûõ ÿçûêîâ è äàæå ïåðåõîä ýòíîñîâ îò ÿçûêà ê ÿçûêó â ðåçóëüòàòå ñìåíû ñïîñîáà õîçÿéñòâîâàíèÿ. Ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ ìàðêñèñòñêîå ÿçûêîçíàíèå, íàø áëåñòÿùèé èññëåäîâàòåëü èíäîåâðîïåèñò Í.À.Òðóáåöêîé, è äàæå ýêñòðåìèñò Í. ß. Ìàðð, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñå ÿçûêè ýâîëþöèîíèðóþò ê ÿôåòè÷åñêîé ôîðìå è ê åå âåðøèíå — ãðóçèíñêîìó ÿçûêó (Í. Ìàðð ðîäèëñÿ â Ãðóçèè). Âûðàçèòåëåì ýòîé ãðóïïû òåîðèé ÿâëÿåòñÿ òàêæå ãèïîòåçà (øêîëà) «òðóäîâîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ÿçûêà», â êîòîðóþ âõîäÿò ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè ñîâåòñêîé øêîëû ÿçûêîçíàíèÿ [Î-1] è ñòîðîííèêè äàðâèíèçìà íà Çàïàäå [Î-19]. Îäíàêî è â ýòîì ñðåçå ÿçûêîçíàíèÿ åñòü íîâûå òî÷êè çðåíèÿ, óòâåðæäàþùèå, ÷òî ñìåíà «çåìëåäåëü÷åñêèõ» ÿçûêîâ «ñêîòîâîä÷åñêèìè» ÷àñòî ïðîèñõîäèëà íå ïóòåì ýâîëþöèè ñïîñîáîâ õîçÿéñòâîâàíèÿ, à ÷åðåç êàòàêëèçìû, íàøåñòâèÿ ñêîòîâîäîâ, çàâîåâàíèÿ è ýòíè÷åñêèå ñìåøåíèÿ. Èñòîðè÷åñêàÿ è ïðîñòðàíñòâåííàÿ ëîêàëèçàöèÿ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ãðóïïîâûå ïåðåñå÷åíèÿ, êîãäà, ñêàæåì ãåðìàíñêèé ÿçûê âñòðå÷àåòñÿ è â êî÷åâîì-ñêîòîâîä÷åñêîì, è â îñåäëîì-çåìëåäåëü÷åñêîì ñîñòîÿíèè ïëåìåí, äëÿ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ õàðàêòåðíî ñîîòâåòñòâèå çåìëåäåëü÷åñêîìó êóëüòóðíîìó ñëîþ. Òåì íå ìåíåå, óïîìÿíóâ äâà ñðåçà è ïîäõîäà â ÿçûêîçíàíèè, ìû ïîêà åùå íå îòâåòèëè íà ãëàâíûé âîïðîñ: Ïî÷åìó íåêîòîðûå íàöèè òàê ñòðåìÿòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïîïàñòü â îäíó èç ÿçûêîâûõ èíäîåâðîïåéñêèõ ãðóïï è áûòü áëèæå ê ïðàÿçûêó ? Ïî÷åìó ïðèíàäëåæíîñòü ê èíäîåâðîïåéñêîé ñåìüå ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòèæíîé è äàæå ñëóæèò îñíîâàíèåì äëÿ íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ èäåé èñêëþ÷èòåëüíîñòè è èçáðàííîñòè? Ïî÷åìó ìíîãèå íàöèîíàëüíîñòè ñòðåìÿòñÿ ïîïàñòü â ýòó, â îñíîâíîì åâðîïåéñêóþ, èñòîðè÷åñêóþ è êóëüòóðíóþ îáùíîñòü, «ïðèïèñàòüñÿ» ê äðåâíèì ñðåçàì ëàòûíè, ñàíñêðèòó è ò. ä.? Ìîæåò ëè ÿçûêîçíàíèå äàòü îòâåò íà ýòîò âîïðîñ? Îòâåò ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëå ÿçûêîçíàíèÿ, èçó÷àþùåì ñâÿçü ÿçûêà è ìûøëåíèÿ, à òî÷íåå, âëèÿíèå ÿçûêà íà îðãàíèçàöèþ ïðîöåññà ìûøëåíèÿ. Ïðèâåäó ïðèìåð. Êàê-òî ìíå äîâåëîñü ïðèíèìàòü ìíîãîêðàòíî ýêçàìåí ïî ôèçèêå ó ñòóäåíòà èç ìàëûõ êàâêàçñêèõ íàðîäíîñòåé. Ñäàâ, íàêîíåö, ïîñëå ìíîãèõ òðóäíûõ ïîïûòîê ýêçàìåí, îí ïîäîøåë ê äîñêå è ñêàçàë: «Ëåîíèä Íèêîëàåâè÷, ÿ õî÷ó âàì ñäåëàòü îäèí ïîäàðîê». È íà÷àë ïèñàòü íà äîñêå ðóññêèìè áóêâàìè íåïîíÿòíûå äëèííûå ñëîâà. Îí èñïèñàë ïîëîâèíó äîñêè, à ïîòîì ïîâåðíóëñÿ è ñêàçàë: «ß íàïèñàë íà ðîäíîì ÿçûêå òî, ÷òî ïðîèçîøëî çäåñü ñåé÷àñ è ÷òî ìîæíî âûðàçèòü îäíèì ðóññêèì ñëîâîì — "âûêðóòèëñÿ". À ÷òîáû ïîíÿòü è èçëîæèòü ôèçèêó — ñàìè ïîíèìàåòå. Êîãäà ÿ âûó÷èë ôèçèêó íà ðóññêîì ÿçûêå — ìíå ñòàëî çíà÷èòåëüíî ëåã÷å äóìàòü îáî âñ¸ì . Ñïàñèáî âàì». È óøåë. Ïðèâåäåì öèòàòó îäíîãî èç âåëè÷àéøèõ ëèíãâèñòîâ, À. Ïîòåáíè [Î-6], êîòîðûé âíåñ çíà÷èòåëüíûé âêëàä â íàóêó î ñâÿçè ìûñëè è ÿçûêà: «Èáî, ...â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ñ óâåðåííîñòüþ ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ïåðâåíñòâî íàðîäîâ èíäîåâðîïåéñêîãî ïëåìåíè ñðåäè äðóãèõ ïëåìåí çåìëè, ñîñòàâëÿþùåå ôàêò íåñîìíåííûé, îñíîâàíî íà ïðåâîñõîäñòâå ñòðîåíèÿ ÿçûêîâ ýòîãî ïëåìåíè, è ÷òî ïðè÷èíà ýòîãî ïåðâåíñòâà íå ìîæåò áûòü âûÿñíåíà áåç äîëæíîãî èññëåäîâàíèÿ ñâîéñòâ èõ ÿçûêîâ; õîòÿ è íåîáõîäèìî ïðèçíàòü, ÷òî ðåáåíîê, ãîâîðÿùèé íà îäíîì èç èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, óæå â ñèëó ýòîãî îäíîãî ÿâëÿåòñÿ ôèëîñîôîì â ñðàâíåíèè ñ âçðîñëûì è óìíûì ÷åëîâåêîì äðóãîãî ïëåìåíè.» Ýêîíîìè÷åñêèå, êóëüòóðíûå, âîåííûå è îðãàíèçàöèîííûå óñïåõè èíäîåâðîïåéñêèõ íàðîäîâ Åâðîïû è Àìåðèêè ïî÷òè âñå âûäàþùèåñÿ ëèíãâèñòû, íà÷èíàÿ ñ Ãóìáîëüäòà è Ïîòåáíè, ñâÿçûâàëè ñ îðãàíèçàöèåé è ñòðóêòóðèçàöèåé ïðîöåññà ìûøëåíèÿ íà áàçå îñîáåííîñòåé ñòðîåíèÿ âûñîêîîðãàíèçîâàííûõ ÿçûêîâ ýòîé ãðóïïû. À êàêîâî æå òîãäà ìåñòî Ðóññêîãî ÿçûêà â ýòîé ñåìüå? ÂÅÕÀ ÂÒÎÐÀß. ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ Â ÇÅÐÊÀËÅ ÈÍÄÎÅÂÐÎÏÅÈÑÒÈÊÈ"Ìû äûøèì ñâåòîì îòæèòûõ âåêîâ... " Â. Áðþñîâ "Åñòü íåêèé ñâåò, ÷òî òüìà íå ñîêðóøèò" È. Áóíèí Íå çàòðàãèâàÿ ïîêà çíàêîâîãî (èñòîðèÿ ïèñüìà), ñìûñëîâîãî, ñèìâîëüíîãî è ôîíîëîãè÷åñêîãî (çâóêîâîãî) ñðåçîâ ÿçûêîçíàíèÿ, êàæäûé èç êîòîðûõ ïîñëóæèë íå òîëüêî îñíîâîé ñàìîñòîÿòåëüíûõ òåîðèé ÿçûêîçíàíèÿ, íî è ñòðóêòóð èñòîðè÷åñêèõ èåðàðõèé ýòíîñîâ, óêàæåì ìåñòî, êîòîðîå â ñîâðåìåííîì èíäîåâðîïåéñêîì ÿçûêîçíàíèè çàíèìàåò ðóññêèé ÿçûê è âîîáùå ñëàâÿíñêèå ÿçûêè. Ïîñëå èñêëþ÷èòåëüíûõ ïî âàæíîñòè ðàáîò À. Ñðåçíåâñêîãî è Ìåéå [Î-6], âîïðîñ î ãðóïïîâîé ïðèíàäëåæíîñòè ýòîãî âèäà ÿçûêîâ íå òîëüêî íå âûçûâàåò ðàçíûõ ìíåíèé, íî è îïðåäåëåí òàê: íàðÿäó ñ ãåðìàíñêèìè ÿçûêàìè, ñëàâÿíñêàÿ ãðóïïà íîñèò ñòåðæíåâîé õàðàêòåð âî âñåé èíäîåâðîïåèñòèêå . Ðóññêèé ÿçûê ïî ñîâðåìåííûì âîççðåíèÿì èìååò ñâîèì ïðåäêîì ïðàñëàâÿíñêèé ÿçûê êàê ïåðâîîñíîâó âñåõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ, ñëîæíûé ïóòü êîòîðîãî îò ïðàÿçûêà ïîêà åùå òîëêîì íå îïðåäåëåí è ñïîðåí. Ïîýòîìó çàäà÷à èññëåäîâàíèÿ ñëàâÿíñêîé èñòîðèè íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ ïîèñêîì èëè ðåêîíñòðóêöèåé ïðàñëàâÿíñêîãî ÿçûêà è åãî ñâÿçåé ñ ïðàÿçûêîì èíäîåâðîïåèñòèêè . Ýòà çàäà÷à ïîèñêà àíàëîãè÷íà îñíîâíîé çàäà÷å èíäîåâðîïåèñòèêè èëè ñðàâíèòåëüíîãî ÿçûêîçíàíèÿ. Ïîñêîëüêó ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ ïðàñëàâÿíñêîãî, òàê æå êàê è îáùåàðèéñêîãî íåò, ïîèñê ïðàñëàâÿíñêîãî ÿçûêà â ñëàâèñòèêå àíàëîãè÷åí ïî ìåòîäàì ïîèñêó ïðàÿçûêà èíäîåâðîïåèñòèêè , ò. å. âåäåòñÿ ñëîæèâøèìèñÿ â èíäîåâðîïåèñòèêå ïðèåìàìè è ïðàâèëàìè ñðàâíèòåëüíîãî ÿçûêîçíàíèÿ [Î-5]. Íà÷àëî èçó÷åíèÿ èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà , êàê èçâåñòíî, áûëî ïîëîæåíî Ì. Â. Ëîìîíîñîâûì (1711-1765), êîòîðûé â ñâîåé «Ðîññèéñêîé ãðàììàòèêå» (1755) îõàðàêòåðèçîâàë íåêîòîðûå ìîìåíòû, ñâÿçàííûå ñ èñòîðè÷åñêèì ðàçâèòèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Ëîìîíîñîâ ÷åòêî îòãðàíè÷èë ðóññêèé ÿçûê îò ñòàðîñëàâÿíñêîãî è, ïîêàçàâ èõ îòëè÷èÿ, îòìåòèë, ÷òî îíè ìîãóò áûòü îáíàðóæåíû â ïàìÿòíèêàõ þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà, â äåëîâûõ äîêóìåíòàõ, ãäå æèâàÿ ðå÷ü îòðàæàåòñÿ áîëüøå âñåãî. Îí ñóìåë îïðåäåëèòü ãðóïïó ðîäñòâåííûõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è óòâåðæäàë, ÷òî îò ñëàâÿíñêîãî ïðîèçîøëè ðîññèéñêèé, ïîëüñêèé, áîëãàðñêèé, ñåðáñêèé, ÷åøñêèé, ñëîâàöêèé, âåíäñêèé ÿçûêè. Âìåñòå ñ òåì Ëîìîíîñîâ ïèñàë, ÷òî ðóññêèé ÿçûê áëèæå ê þæíîñëàâÿíñêèì, ÷åì ê çàïàäíîñëàâÿíñêèì, è â èçâåñòíîé ñòåïåíè áûë ïðàâ. Ëîìîíîñîâ íå îãðàíè÷èëñÿ óñòàíîâëåíèåì ðîäñòâà ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ, íî ïûòàëñÿ ðåøèòü âîïðîñ î ÿçûêîâîì ðîäñòâå — çà ïðåäåëàìè ñëàâÿíñêîãî ìèðà è äàæå çà ïðåäåëàìè Åâðîïû. Íà îñíîâå àíàëèçà ÷èñëèòåëüíûõ â ðàçíûõ ÿçûêàõ îí óñòàíîâèë, ÷òî ñðîäñòâåííûìè ÿçûêàìè ÿâëÿþòñÿ ðîññèéñêèé, ãðå÷åñêèé, ëàòèíñêèé, íåìåöêèé, à íåñðîäñòâåííûìè — ôèíñêèé, ìåêñèêàíñêèé, ãîòòåíòîòñêèé è êèòàéñêèé. Ëîìîíîñîâ îïðåäåëèë ðîäñòâåííûå ñâÿçè ñëàâÿíñêèõ è áàëòèéñêèõ ÿçûêîâ è, îñíîâûâàÿñü íà ëåêñè÷åñêèõ è ãðàììàòè÷åñêèõ ÿâëåíèÿõ, âûñêàçàë ìûñëü îá èõ îáùåì ïðîèñõîæäåíèè. Ýòèì ñàìûì Ëîìîíîñîâ çàëîæèë îñíîâû ãåíåàëîãè÷åñêîé êëàññèôèêàöèè ÿçûêîâ — ÿäðà èíäîåâðîïåèñòèêè, ÷òî áûëî áîëüøèì äîñòèæåíèåì äëÿ åãî âðåìåíè. Äëÿ äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà â òðóäàõ Ëîìîíîñîâà öåííû íàìåòêè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â ðàñõîæäåíèè ðàçíûõ ÿçûêîâ (îí, â ÷àñòíîñòè, ïèñàë, ÷òî íàèáîëåå, äðåâíèì ÿâëÿåòñÿ îòäåëåíèå äðóã îò äðóãà ëàòèíñêîãî, ãðå÷åñêîãî, ãåðìàíñêîãî è ñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâ, ïîçäíåå — ñëàâÿíñêîãî è áàëòèéñêîãî, åùå ïîçäíåå — ðóññêîãî è ïîëüñêîãî), óêàçàíèÿ, èç êàêèõ ÿçûêîâ ïðèøëè â ðóññêèé òå èëè èíûå ñëîâà. Ñîõðàíèëèñü ÷åðíîâûå íàáðîñêè Ëîìîíîñîâà, â êîòîðûõ ìîæíî îáíàðóæèòü ðÿä èíòåðåñíûõ ìûñëåé ïî äèàëåêòîëîãèè ðóññêîãî ÿçûêà. Òàê, îí âïåðâûå íàìåòèë äèàëåêòíîå ÷ëåíåíèå ðóññêîãî ÿçûêà, âûäåëèâ â «ðîññèéñêîì ÿçûêå» òðè äèàëåêòà: ìîñêîâñêèé, ïîìîðñêèé è ìàëîðîññèéñêèé. Ìîñêîâñêîå íàðå÷èå îí ñ÷èòàë ãëàâíûì, òàê êàê îíî áûëî óïîòðåáèòåëüíî ïðè äâîðå. Ïðîøó ÷èòàòåëÿ îáðàòèòü âíèìàíèå, ïðè ñðàâíåíèè óêðàèíñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, Ëîìîíîñîâ âîñïîëüçîâàëñÿ ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâîì, à íå íûíåøíèìè àðãóìåíòàìè ñïîðîâ «õòî äðèâíèøå?» (óêð., «êòî äðåâíåå»). Èñòîðè÷åñêàÿ ãðàììàòèêà ðóññêîãî ÿçûêà òåñíî ñâÿçàíà ñ íàóêîé î ïðàñëàâÿíñêîì ÿçûêå è ñ ðóññêîé äèàëåêòîëîãèåé, à ïîòîìó ÿâëåíèÿ â èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà ìîãóò áûòü îñìûñëåíû ëèøü ïðè óñëîâèè ó÷åòà ôàêòîâ, êîòîðûå èçâåñòíû â ñòàðîñëàâÿíñêîì ÿçûêå è â ðóññêèõ äèàëåêòàõ. Ïî óñòîÿâøèìñÿ íûíåøíèì âçãëÿäàì [Î-1, Î-5, ÓÏ-2], ïîñëå ðàñïàäà ïðàñëàâÿíñêîãî ÿçûêà íà òðè ÿçûêîâûå ãðóïïû — âîñòî÷íóþ, þæíóþ è çàïàäíóþ — íà÷àëñÿ ïåðèîä æèçíè äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà (îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî) , îò êîòîðîãî ðóññêèé ÿçûê óíàñëåäîâàë öåëûé ðÿä ÿâëåíèé, îáùèõ íûíå äëÿ ðóññêèõ, óêðàèíöåâ è áåëîðóñîâ. Íàêîíåö, ðàñïàä îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî (äðåâíåðóññêîãî) ÿçûêà íà òðè ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïîëîæèë íà÷àëî ñóùåñòâîâàíèþ ðóññêîãî ÿçûêà â ñîâðåìåííîì åãî ïîíèìàíèè, ò.å.êàê ÿçûêà, îòëè÷àþùåãîñÿ îò óêðàèíñêîãî è áåëîðóññêîãî. Ýòî ïðîèçîøëî â XIV â., êîãäà â Ðîñòîâî-Ñóçäàëüñêîé Ðóñè ñëîæèëàñü âåëèêî-ðóññêàÿ íàðîäíîñòü, à íà þãî-çàïàäå è çàïàäå íåñêîëüêî ïîçæå — óêðàèíñêàÿ è áåëîðóññêàÿ íàðîäíîñòè [Î-5]. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî, íà ñàìîì äåëå, ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ óêàçàííûõ ÿçûêîâ áûë ñóùåñòâåííî ñëîæíåå. Îòëè÷èÿ ðóññêîãî îò óêðàèíñêîãî èëè áåëîðóññêîãî ìîãóò âîçíèêíóòü íå òîëüêî çà ñ÷åò èçìåíåíèé ðóññêîãî ÿçûêà ïî îòíîøåíèþ ê äðåâíåðóññêîìó (îí æå îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêèé) ëèáî ïðàñëàâÿíñêîìó , à è çà ñ÷åò äðóãèõ ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Íàïðèìåð, ñëîâî « âåòåð » ðóññêîãî ÿçûêà èìååò ñîîòâåòñòâèå « âèòåð » â óêðàèíñêîì. Èçâåñòíî, ÷òî çàìåíà «Å» íà «È» (óêð. «i») â ñëîãå «âå» õàðàêòåðíî äëÿ «èðàíèçìîâ», ò. å, äëÿ îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòè èðàíñêèõ, ïðèøåäøèõ, èç Àçèè äèàëåêòîâ, à ñëîã « âå » â ýòîì ñëîâå ñîõðàíèëñÿ è â íåêîòîðûõ ãåðìàíñêèõ, è â ïðèáàëòèéñêèõ, ïîýòîìó ìîæíî ïðåäïîëîæèòü èñêàæåíèå ñëîãà â óêðàèíñêîì ÷åðåç ÷óæîå âëèÿíèå (ïîëüñêîå, ëèòîâñêîå èëè äàæå ãîòñêîå). Èçâåñòíûé áåëîðóññêèé ïèñàòåëü ß. Êóïàëà, ÿðî áîëåâøèé çà ñîõðàíåíèå ñàìîáûòíîãî áåëîðóññêîãî ÿçûêà, çëî âûñìåèâàë ïîëüñêèõ, (è ðóññêèõ) ó÷åíûõ, êîòîðûå ïûòàëèñü ïðåäñòàâëÿòü áåëîðóññêèé ÿçûê êàê äèàëåêò ïîëüñêîãî (èëè ðóññêîãî). Ýòî ïðåäìåò îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà.  êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âñÿêîå ìåæñëàâÿíñêîå ðàçíîãîëîñèå íóæíî ðàññìàòðèâàòü ïî-ñâîåìó. Ïðèâåäåííûé âûøå ïðèìåð îòíþäü íå îçíà÷àåò, ÷òî âñå îòëè÷èÿ áåëîðóññêîãî èëè óêðàèíñêîãî ÿçûêà îò ðóññêîãî ÿâëÿþòñÿ äèàëåêòíûìè èëè ïîñëåäñòâèÿìè ïîëüñêî-ëèòîâñêîé îêêóïàöèè. Íèæå ìû ïðèâåäåì ïðèìåðû ñîõðàííîñòè â óêðàèíñêîì ÿçûêå íåêîòîðûõ äðåâíåéøèõ ñëîåâ äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà, óæå óòðà÷åííûõ â ðóññêîì. Îòìåòèì òîëüêî, ÷òî íè îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêèé (äðåâíåðóññêèé) ÿçûê, íè ïðàñëàâÿíñêèé íå çàôèêñèðîâàíû ïîêà â ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêàõ , è âîñêðåøàþòñÿ ïî òåì æå çàêîíàì è ìåòîäàì èíäîåâðîïåèñòèêè, ÷òî è âñå ïðàÿçûêè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåîáõîäèìî ñêàçàòü, ÷òî, ðàññìàòðèâàÿ èñòîðèþ ðóññêîãî ÿçûêà, â íåé íåîáõîäèìî âûäåëèòü (êàê è â äðóãèõ ÿçûêàõ) äâå îñíîâíûå ýïîõè: ýïîõó äîïèñüìåííóþ è ïðèíÿòóþ ýïîõó èñòîðè÷åñêóþ (ïèñüìåííóþ) — êàê çàôèêñèðîâàííóþ â êèðèëëè÷åñêèõ ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêàõ. Ôèêñàöèÿ ïèñüìåííîé ãðàíèöû ðóññêîãî ÿçûêà èìåííî â êèðèëëè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè íàäîëãî îòðåçàëà ðóññêîìó ÿçûêó âûõîä íà ïîäëèííûå èñòîðè÷åñêèå êîðíè â ïðàÿçûêå. « Äîïèñüìåííàÿ ýïîõà — ýòî òîò ìíîãîâåêîâîé ïåðèîä èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà, êîòîðûé âîññòàíàâëèâàåòñÿ íà îñíîâå ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ñëàâÿíñêèõ, èíäîåâðîïåéñêèõ è èíûõ ÿçûêîâ, à íå òîëüêî íà îñíîâå äàííûõ ïàìÿòíèêîâ (êîíêðåòíî ðóññêîé êèðèëëè÷åñêîé èëè ãëàãîëè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè), êîòîðûõ îò òîé ýïîõè íå ñîõðàíèëîñü» [Î-5]. Óæå â äàííîì îïðåäåëåíèè ñîäåðæèòñÿ ïðîòèâîðå÷èå, êîòîðîå îòðåçàåò ïîèñê ðóññêèõ ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ â èíûõ äðåâíèõ çíàêîâûõ ñèñòåìàõ è â èíûõ ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêàõ. «Íàîáîðîò, èñòîðè÷åñêàÿ ýïîõà — ýòî òîò ïåðèîä èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà, êîãäà ÿçûêîâûå ÿâëåíèÿ ïîëó÷èëè îòðàæåíèå â ïàìÿòíèêàõ ïèñüìåííîñòè â åäèíîé çíàêîâîé ñèñòåìå è ÿâëÿþòñÿ çàôèêñèðîâàííûìè â íèõ ôàêòàìè . Ðàçãðàíè÷åíèå ýòèõ äâóõ ýïîõ â èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà íå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íà èõ ðóáåæå ïðîèçîøëè êàêèå-ëèáî êîðåííûå èçìåíåíèÿ â ÿçûêîâîé ñèñòåìå: òàêèå èçìåíåíèÿ ÷àùå ìîæíî îáíàðóæèòü âíóòðè êàæäîé èç ýïîõ » [Î-5]. «Ðàçãðàíè÷åíèå æå èõ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ñ ïîÿâëåíèåì ïàìÿòíèêîâ ïèñüìåííîñòè â ðóêàõ èññëåäîâàòåëåé îêàçûâàåòñÿ íîâûé èñòî÷íèê ñâåäåíèé ïî èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà, êîòîðûé äàåò âîçìîæíîñòü çíà÷èòåëüíî ëåã÷å óñòàíàâëèâàòü íå òîëüêî îòíîñèòåëüíóþ, íî â ðÿäå ñëó÷àåâ è àáñîëþòíóþ õðîíîëîãèþ » .[0-5]. Èòàê, ïèñüìåííàÿ ôèêñàöèÿ íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê àáñîëþòíàÿ âåõà â èñòîðèè íàöèè. Êðèòèêîé ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ÿâèëàñü çàìå÷àòåëüíàÿ êíèãà Â. À. Ñàôðîíîâà "Èíäîåâðîïåéñêèå ïðàðîäèíû», âïåðâûå ðåøèòåëüíî ââåäøåãî â ïèñê àáñîëþòíîé õðîíîëîãèè âåñü êîìïëåêñ êóëüòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ. Ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, íå òîëüêî ñîáñòâåííàÿ çàôèêñèðîâàííàÿ ïèñüìåííîñòü è íå òîëüêî êóëüòóðíûé êîìïëåêñ ïàìÿòíèêîâ ïîçâîëÿþò óñòàíàâëèâàòü âåêòîð âðåìåííûõ ñîîòâåòñòâèé è õðîíîëîãè÷åñêóþ äàòèðîâêó ÿçûêîâûõ èçìåíåíèé, íî è íåêîòîðûå îñîáåííîñòè ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ èíûõ ÿçûêîâ . Òàê, íàïðèìåð, ïî áëåñòÿùåé èäåå Ô. Íåéãåáàóýðà î âîçíèêíîâåíèè áóêâåííûõ ôîðì ïèñüìà â ðåçóëüòàòå ðàñïàäà áîëåå îðãàíèçîâàííûõ ñëîãîâûõ ôîðì íà ðóèíàõ öèâèëèçàöèé â ðåçóëüòàòå âòîðæåíèé, êðàõà êóëüòóð è ýòíè÷åñêèõ êàòàêëèçìîâ êàê ïðèçíàêà óïàäêà [Î-8], ìîæíî â áîëåå ïîçäíèõ àññèðî-âàâèëîíñêèõ è ôèíèêèéñêèõ èñòî÷íèêàõ íàõîäèòü ñäîè è îñêîëêè äðåâíåøóìåðñêèõ è ïðîòîåãèïåòñêèõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé [Ä-5]. Çà÷àñòóþ, ýòè ýëåìåíòû áóäóò íîñèòü ôîðìó çàêîíñåðâèðîâàííûõ àðõàèçìîâ. Ýòî ..çíà÷èò, ÷òî õðîíîëîãèÿ æèçíè íàðîäà ìîæåò ïðîäëèòüñÿ â ïðîøëîå, â òîì ÷èñëå è äîïèñüìåííîå, ïî ÷óæèì ïèñüìåíàì è ÷óæèì ÿçûêàì, òàê ñêàçàòü, ïî ïÿòíàì íà îäåæäå çàâîåâàòåëåé, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðûõ îíè ñêðûâàþò. Ýòî òî íîâîå, êîòîðûì åùå èíäîåâðîïåèñòèêà íå çàíèìàëàñü. Ýòî òî íîâîå, êîòîðîå, òîñêóÿ, èñêàë Ìåéå, ñîêðóøàÿñü, ÷òî, íàõîäÿñü â æåñòêîé ñèñòåìå ïðàâèë èíäîåâðîïåèñòèêè, íåâîçìîæíî âûéòè íà ïðàÿçûê, à, ñ äðóãîé ñòîðîíû, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðåçóëüòàòîâ íàäî òâåðäî ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñèñòåìû ïðàâèë. Ýòî òî íîâîå, ÷òî ìû âíîñèì â èññëåäîâàíèå ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è èõ ñâÿçè ñ ïðàÿçûêîì. Ïðèâåäåì ïðèìåð . Äîïóñòèì, ìû íàøëè â Õàêàññèè (èëè â Âîëæñêîé Áîëãàðèè) ãðóïïó ïàìÿòíèêîâ ðóíè÷åñêîãî ïèñüìà. Äîïóñòèì, ðàñøèôðîâûâàåìûõ íà òþðêñêîì ÿçûêå êàê áóêâåííîå ïèñüìî (ðóíà—áóêâà—çâóê). Ïîëüçóÿñü îòìå÷åííûì âûøå ïðàâèëîì Íåéãåáàóýðà , ìû ìîæåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èñòî÷íèêîì ýòîãî ïèñüìà áûëî ïðàðóíè÷åñêîå ñëîãîâîå ïèñüìî ñ òîé æå ñèñòåìîé çíàêîâ (ñóùåñòâîâàâøåå íà ýòîé òåððèòîðèè äî ýòíè÷åñêîãî êàòàêëèçìà èëè âòîðæåíèÿ), èç êîòîðîãî òþðêñêèå ðóíû âçÿëè ñëîãîâûå çíàêè äëÿ çâóêîâ , è èñêàòü äîðóíè÷åñêèå è äîòþðêñêèå èñòî÷íèêè ýòîé êóëüòóðû. Îòñþäà æå ñëåäóåò íåîáõîäèìîñòü ïîèñêà äîãåðìàíñêîãî èñòî÷íèêà ãåðìàíñêèõ ðóí, â êîòîðîì ðóíû áûëè åùå ñëîãîâûì ïèñüìîì, äîñåìèòñêîãî ñëîãîâîãî èñòî÷íèêà ôèíèêèéñêîé àçáóêè è ñèëëàáàðèåâ, äîãðå÷åñêîãî ñëîãîâîãî èñòî÷íèêà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà, äîëàòèíñêîãî èñòî÷íèêà áóêâ ëàòûíè êàê ÿçûêà ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ è ò.ä., èíà÷å íà ãðàììàòèêó ïðàÿçûêà, íà ïîäëèííóþ äðåâíîñòü íåâîçìîæíî áóäåò âûéòè. Òóò æå âîçíèêàåò åùå âîïðîñ. Åñëè ëàòûíü èëè äðåâíåãðå÷åñêèé ÿçûê ÿâèëèñü ðåçóëüòàòîì ýòíè÷åñêîãî êàòàêëèçìà èëè èíûõ èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ è ñîäåðæàò íåñêîëüêî ñëîåâ èñõîäíûõ ÿçûêîâ, òî êàêàÿ ÷àñòü ñóììàðíîãî ÿçûêà âåäåò ê èíäîåâðîïåéñêèì êîðíÿì ïðàÿçûêà? Èáî âçÿâ ÷óæóþ, çàèìñòâîâàííóþ ÷àñòü, ìû óéäåì â ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó è íà÷íåì óòâåðæäàòü, ÷òî ïîäëèííûìè íîñèòåëÿìè øóìåðñêî-èíäîåâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè áûëè åå ñåìèòñêèå ïîãðîìùèêè. Àíàëîãè÷íî, åñëè ñèíòåçèðîâàííûìè ÿâëÿþòñÿ ôðàíöóçñêèé è íåìåöêèé ÿçûêè, — â ïðîøëîì ÿçûêè (èëè ÿçûê) ãåðìàíñêèõ ïëåìåí, — îäèí èç êîòîðûõ (ôðàíöóçñêèé) ïîïàë â ðîìàí-ñêóþ ãðóïïó ñ îáèëèåì Ëàòûíè, äðóãîé — â ãåðìàíñêèå ÿçûêè ñ áîëüøîé äîëåé äàòñêîãî è ñëàâÿíñêîãî ñóáñòðàòîâ, è òîæå ñ äîñòàòî÷íîé äîëåé ëàòûíè, — òî êàêàÿ ÷àñòü ýòèõ ñëîæíûõ ÿçûêîâ ÿâëÿåòñÿ äîðîãîé ê èñõîäíîìó ïðàÿçûêó: ëàòûíü? ñëàâÿíñêèé? ôðàíêñêèé? ãîòñêèé? äàòñêèé? êåëüòñêèé? äðåâíåãàëüñêèé? Âåäü âñå îíè ðàçíîñòàäèéíûå ôàçû ðàçâèòèÿ èëè "ïîð÷è", äåãðàäàöèè èñõîäíûõ ïðàÿçûêîâûõ ôîðì åäèíîãî èíäî-åâðîïåéñêîãî ÿçûêà. Àíàëîãè÷íî è âíóòðèñëàâÿíñêèå ÿçûêîâûå âçàèìîñâÿçè òðåáóþò îòâåòà íà âîïðîñ îá èñòîðè÷åñêîì ñîîòíîøåíèè (âåêòîð âðåìåíè) ìåæäó ãðóïïàìè ÿçûêîâ (þæíàÿ, çàïàäíàÿ, âîñòî÷íàÿ ãðóïïû). Íàïðèìåð, åñëè ñëåäîâàòü ãèïîòåçå À. Èðàñåêà îá èñõîäå ×åõîâ è Ëÿõîâ èç ñåðáñêîõîðâàòñêîé îáùíîñòè [Ä-17] ( «Èç èñêîííûõ ñëàâÿíñêèõ çåìåëü ïðèøåë ñþäà íàðîä, íàøè ïðåäêè, ñî ñâîèì âîæäåì ×åõîì» ), òî èñõîäíîé, îïîðíîé ãðóïïîé äëÿ çàïàäíîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ ÿâëÿåòñÿ þæíàÿ ãðóïïà, — è äåëåíèå íà òðè ãðóïïû íåâåðíî . Åñëè æå ñëåäîâàòü ïðåäïîëîæåíèþ î ïðîèñõîæäåíèè ïîëÿêîâ èç ñàðìàòñêîé îáùíîñòè (Âñïîìíèì: «Ãðåõè òàòàð, ãðåõè æèäîâ, îòñòóïíè÷åñòâî óíèàòîâ, âñå ïðåñòóïëåíèÿ ñàðìàòîâ ÿ íàäóøó ïðèíÿòü ãîòîâ. ×òîá Ìàëîðîññèè ðîäíîé, ÷òîá òîëüêî ðóññêîìó íàðîäó âíîâü âîçâðàòèòü åãî ñâîáîäó» . Ê. Ðûëååâ «Èñïîâåäü Íàëèâàéêè»), òî èñòîêè èõ (ïîëÿêîâ-ñàðìàòîâ) ñëåäóåò èñêàòü â ãåðìàíñêîì Çàêàñïèè, ò. å. ìîæåò áûòü îíè ïîäëèííûå ãåðìàíöû è åñòü, äî èõ èðàíîòþðêîîÿçû÷èâàíèÿ, òàê ñêàçàòü, ïåðâàÿ âîëíà îáðàòíûõ ïåðåñåëåíöåâ, ïðèøåäøàÿ íàçàä â çåìëè ðîäñòâåííûõ ëóæèöêèõ ñåðáîâ-ïðåäêîâ. Îòâåòà íà ýòè âîïðîñû ïîêà åùå íåò, à áåç îòâåòà íà íèõ, äåéñòâèòåëüíî, ñîâðåìåííàÿ ë'èíãâèñòèêà (è Ìåéå!) ïðàâà, — î ïðàÿçûêå ãîâîðèòü ðàíî. Èëè åùå ïðèìåð: Äîïóñòèì, èìååòñÿ äðåâíèé òåêñò, ñêàæåì Àâåñòû (14—9 âåê äî í. ý.), çàïèñàííûé îñîáûìè çíàêàìè íà ìåðòâîì ÿçûêå è íåñóùèé ïðè îãëàñîâêå ïëàñò áîëåå ïîçäíåãî ñîñòîÿíèÿ ýòîãî æå ÿçûêà â ðåçóëüòàòå ïðèâû÷íîé ìíîãîâåêîâîé òðàäèöèè óñòíîé ïåðåäà÷è èñòî÷íèêà íà óæå ìåðòâîì ÿçûêå.  ñëó÷àå, âñå ðàñøèôðîâêè ïåðâè÷íûõ çíàêîâ íåñóò âñþ öåïî÷êó ïåðå÷èñëåííûõ óñëîâíîñòåé, íåóñòàíîâëåííûõ ôîíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé è òðàíñôîðìàöèé ñòðóêòóðû ÿçûêà â ðåçóëüòàòå ýòíè÷åñêèõ êàòàêëèçìîâ è äèôôóçèé. Íàïîìíèì, ÷òî ÿçûê Àâåñòû îòíîñèòñÿ ê äðåâíåèðàíñêîé âåòâè èíäîåâðîïåèñòèêè è ëåæèò â îñíîâå äðåâíåïåðñèäñêîãî, òàäæèêñêîãî, äàðè, ïóøòó, îñåòèíñêîãî, ñêèôñêîãî, êóðäñêîãî, ôàðñè, ñàðìàòñêèõ, õîðåçìèéñêîãî, ïàðôÿíñêîãî è äð. Íàïîìíèì òàêæå, ÷òî â àâåñòèéñêîì ëó÷øå, ÷åì â äðåâíåïåðñèäñêîì ñîõðàíèëèñü êîíöû ñëîâ è èìåííàÿ ôëåêñèÿ (ôëåêñèÿ — çâóêîèçìåíåíèå â ñëîâå ïðè ñêëîíåíèè èëè ñïðÿæåíèè) ïðàôððì ïåðâîèñòî÷íèêà. Äîïóñòèì òàêæå, ÷òî íàì ïîïàëñÿ ýòîò êîíêðåòíûé òåêñò (ñòèõ) â êëàññè÷åñêèõ òðóäàõ ïî Ãàòàì (Êåéïåðà, Äþìåçèëÿ, Ìåéå èëè Ñîêîëîâà).  ýòîì ñëó÷àå, ÷àùå âñåãî òåêñò äàåòñÿ â âèäå ïðèâû÷íîé ñîãëàñîâàííîé ëàòèíñêîé òðàíñêðèïöèè (îãëàñîâêå), îäíàêî, ìû äîïîëíèòåëüíî ïðèìåíèì è íàøè áóêâû, êîòîðûå óæ î÷åíü òðóäíî âûðàæàþòñÿ â ëàòèíèöå, à çâóêè òàêèå â òåêñòå åñòü. Òåêñò òàêîé: "Kasna dýrýtà zÿmöà adý nabÿsca?" (Êòî ó÷ðåäèë Çåìëþ è Íåáåñà?) Î÷åâèäíî, ÷òî áåëîðóñ, ëèòîâåö, óêðàèíåö èëè äàæå ïîëÿê ïîéìóò ýòè ñëîâà (Çåìëÿ è Íåáåñà) êàê òèïè÷íî ñëàâÿíñêèå è ó÷èòûâàÿ «ñîõðàííîñòü ïðàôîðì îêîí÷àíèé» ïðî÷òóò èõ êàê «Çÿìöÿ è Íÿáÿñöÿ» . Ñåðá è ÷åõ ïðî÷òóò ýòî êàê íåáåñ÷è ( ö = ÷, ÿ = è ), ñ ÷åì ñîãëàñèòñÿ óçáåê èç ñîïðåäåëüíîé, òþðêî-ÿçû÷èíû, à ðóññêèé ñîãëàñèòñÿ ñ áåëîðóñîì, ó÷èòûâàÿ ðÿä ðóññêèõ äèàëåêòíûõ ñîîòâåòñòâèé ýòîé îãëàñîâêå. Êàê æå ïîïàë êóñî÷åê ñëàâÿíñêîé ëåêñèêè è, ãëàâíîå, ñåìàíòèêè — íàóêè î ñìûñëàõ ñëîâ, à ñìûñë — ôèëîñîôñêèé, â ýòîò ñåäîé îàçèñ ïðàäðåâíîñòè? Âåäü Àâåñòå ïî ìåíüøåé ìåðå òðè òûñÿ÷è ëåò? Ëþáàÿ ôîðìà «êîíòàêòíîãî» çàèìñòâîâàíèÿ èñêëþ÷åíà. Íåò ýòèõ ñëîâ è â ïàðàëëåëüíûõ (èíäèéñêèõ) òåêñòàõ Âåä, íè â ïîñëåäóþùèõ äðåâíåïåðñèäñêèõ ãîâîðàõ. Íå ó êîãî åùå è çàèìñòâîâàòü ýòè ñëîâà, èáî ñëàâÿíñêèå ÿçûêè, êàçàëîñü áû, åùå è íå îáðàçîâàëèñü èç íåìåöêèõ, à íåìöåâ òîæå ïîêà íåò, è â ãåðìàíñêèõ ÿçûêàõ ýòèõ ñëîâ òîæå íåò . Áîëåå òîãî, â äðåâíåíðàíñêèõ ÿçûêàõ ïîÿâèëèñü óæå ê ýòîìó âðåìåíè äðóãèå ñëîâà, áëèçêèå ê òþðêèçìàì, äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñõîäíûõ ïîíÿòèé, è èññëåäîâàòåëÿì ïðèõîäèòñÿ ïðîâîäèòü ñìûñëîâóþ ãðàíü ìåæäó ïîäîáíûìè ñèíîíèìàìè [Î-7]. Ññûëàòüñÿ çäåñü ìîæíî ïîýòîìó òîëüêî íà îáùåå äëÿ Àâåñòû è ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ ïðîèñõîæäåíèå èç ïðàÿçûêà , íî òóò òåêñò âûñòóïàåò êàê Ïî÷òè òî÷íîå ñîâïàäåíèå ñî ñëàâÿíñêèìè ÿçûêàìè ñ ðàçíèöåé â äàòàõ ïðîèñõîæäåíèÿ — â òûñÿ÷åëåòèÿ. Êàê æå ñ ýòèì áûòü? Îñòàåòñÿ îäíî. Ïðèçíàòü ýòè ñëîâà â äðåâíèõ ÿçûêàõ àðõàèçìàìè , óòðà÷åííûìè â ìàññèâå óæå ïðè ïåðåõîäå îò «ïðà-ÿçûêà» ê ÿçûêó Àâåñòû, íî ìåñòàìè (ñëîâàìè è êîðíÿìè) ñîõðàíèâøèõñÿ â íåì. Ñîõðàíèâøèåñÿ ïîòîìó, ÷òî íåñóò äðóãîé, íå áûòîâîé, à ôèëîñîôñêèé, èñ÷åçíóâøèé â æèâîì ÿçûêå ñìûñë . Ïðè÷åì â íûíåøíþþ ýïîõó âîçíèêàþò èíòåðïðåòàöèîííûå òðóäíîñòè ñ ïåðåâîäîì òåêñòà èç-çà íàëè÷èÿ óæå â ÿçûêå ïàðàëëåëüíûõ ñìûñëîâ, è ïåðåâîä [Î-11] «íàáÿñöà» êàê «îáëàêà» âðÿä ëè îïðàâäàí, ïîñêîëüêó â åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ ìîæíî ðàñêîïàòü ôèëîñîôñêèé òåðìèí ìèðîçäàí÷åñêèõ «íåáåñ», õîòÿ áû â âèäå êàëüêè ñ äðåâíåãðå÷åñêîãî èëè ëàòûíè. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîçíèêàåò íåèçáåæíîå ïðåäïîëîæåíèå î áëèçîñòè ìåðòâûõ ñëåäîâ íàèäðåâíåéøåãî ïèñüìåííîãî ïðàÿçûêà èíäîåâðîïåèñòèêè — æèâûì ñëàâÿíñêèì ÿçûêàì , ÷òî ñóùåñòâåííûì îáðàçîì çàñòàâëÿåò ïåðåîñìûñëè-âàòü âñþ èíäîåâðîïåèñòèêó èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, õðîíîëîãèþ è âåêòîðû ïåðåñåëåíèé. Åñëè ýòî òàê, òî àíàëîãè÷íûå ÿâëåíèÿ äîëæíû íàáëþäàòüñÿ è äëÿ äðóãèõ äðåâíåèðàíñêèõ ÿçûêîâ. Äîëæíû îáÿçàòåëüíî èìåòü ýòè ÿçûêè ÷èñòî ïðàñëàâÿíñêèå (ïðàèíäîåâðîïåéñêèå) «àðõàè÷íûå» ëåêñè÷åñêèå «îñòðîâêè». Îñòðîâêè çàêîíñåðâèðîâàííîãî ÿçûêà ñâîèõ äðåâíåéøèõ ïðåäêîâ. Ïîýòîìó, îáðàòèâøèñü ê äðåâíåêóðäåêîìó ÿçûêó, â êîòîðîì êàê ðàç óòðà÷åíà "ñîõðàííîñòü îêîí÷àíèé» ââèäó ñìåíû çíàêîâîé ñèñòåìû ýòîãî ÿçûêà áëèæíåâîñòî÷íûìè çàâîåâàòåëÿìè, äåéñòâèòåëüíî íàõîäèì îñòðîâîê ñëàâÿíñêîé ëåêñèêè, êîòîðûé âûãëÿäèò çäåñü òàê:  ðÿäå ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðì êóðäñêîãî ÿçûêà, íàïðèìåð, îáðàçîâàíèÿ çàëîãîâ, ïîÿâëÿþòñÿ âñïîìîãàòåëüíûå ãëàãîëû äà-éèí (äàòü, äà-òè), áó-éèí (áûòü, áó-òè), h-àòüí (ïðèõîäèòü, ÿ-òè (íàïð, èçú-ÿòè) ) . Åñëè ïðèìåíèòü ýòî ïðàâèëî ê íûíåøíåé ëåêñèêå, òî ðå÷ü èäåò î êîíñòðóêöèÿõ, íàïðèìåð, ñòðàäàòåëüíîãî çàëîãà, òèïà áûòü áèòûì, äà-òè ïè-òè, áó-òè îòú-ÿòûì. (Êñòàòè, ãëàãîëüíîå îêîí÷àíèå « òè », çäåñü çàìåíåííîå çíàêîì « éèí », ëó÷øå âñåãî ñîõðàíèëîñü â ÷åøñêîì ÿçûêå òàê æå êàê è ÷èñòî ñëàâÿíñêàÿ òåõíè÷åñêàÿ òåðìèíîëîãèÿ óäèâèòåëüíî âûñîêîé êóëüòóðû [Î15], ò. å. ÷åõàìè áûëà ñîçäàíà ñâîÿ âåëèêîëåïíàÿ òåõíè÷åñêàÿ ñëàâÿíñêàÿ òåðìèíîëîãèÿ, çàèìñòâîâàííàÿ âî ìíîãèõ äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ èç åâðîïåéñêîé ëàòûíè). À èñòî÷íèê çàìåíû çàâîåâàòåëÿìè ãëàãîëüíîãî îêîí÷àíèÿ «òè» íà «éèí» ñìåíîé ñëîãîâîãî çíàêà èëè åãî îãëàñîâêè ìû åùå ðàññìîòðèì íèæå íà ïðèìåðå äðåâíååãèïåòñêîãî ÿçûêà. Óäèâèòåëüíîå ñîâïàäåíèå ñî ñëàâÿíñêîé ëåêñèêîé ìîæåò ïðîäëèòü ýïîõó ñóùåñòâîâàíèÿ êóðäñêîãî (è ñëàâÿíñêîãî) ÿçûêîâ ïî êðàéíåé ìåðå äî âðåìåíè Àâåñòû. Ïðèìåð òðåòèé. Èç äðåâíåãðå÷åñêîãî ÿçûêà. Äðåâíåãðå÷åñêèé ÿçûê îáðàçîâàëñÿ òàê æå ñëîæíî êàê è ëàòûíü, àêêàäñêèé èëè ôèíèêèéñêèé. Áûë ïåðâè÷íûé ýòíîñ, äîñòàòî÷íî íåîäíîðîäíûé, íà òåððèòîðèþ êîòîðîãî âòîðãàëèñü íåñêîëüêî ðàç ìíîãî÷èñëåííûå èíîÿçû÷íûå ïëåìåíà çàõâàò÷èêîâ ñ ïîñëåäóþùèì áîëåçíåííûì ïðîöåññîì àññèìèëÿöèè. Âîò êàê ÿçûêîâûé ïðîöåññ â Ãðåöèè ïîñëå âòîðæåíèÿ äîðèéöåâ (ýëëèíîâ) íà òåððèòîðèþ èîíèéöåâ (ïåëàñãîâ) îïèñàí ó Ãåðîäîòà: «Äî ñâîåãî îáúåäèíåíèÿ ñ ïåëàñãàìè ýëëèíû áûëè íåìíîãî÷èñëåííû. Èç òàêîãî äîâîëüíî ñêðîìíîãî íà÷àëà îíè ÷èñëåííî âîçðîñëè è âêëþ÷èëè â ñåáÿ ìíîæåñòâî ïëåìåí, ãëàâíûì îáðàçîì îò òîãî, ÷òî ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü ïåëàñãè è ìíîãî äðóãèõ ÷óæåçåìíûõ ïëåìåí. ×òî äî ýëëèíñêîãî ïëåìåíè, òî îíî ñ ñàìîãî íà÷àëà âñåãäà ãîâîðèëî íà îäíîì è òîì æå ÿçûêå . Èòàê, åñëè, ñêàæó ÿ, èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü çàêëþ÷åíèå, ÷òî ïåëàñãè ãîâîðèëè íà âàðâàðñêîì ÿçûêå . Åñëè, ñòàëî áûòü, è âñå ïåëàñãè÷åñêîå ïëåìÿ òàê ãîâîðèëî, òîãäà è àòòè÷åñêèé íàðîä (àôèíÿíå), áóäó÷è ïåëàñãè÷åñêèì ïî ïðîèñõîæäåíèþ, òàêæå äîëæåí áûë èçìåíèòü ñâîé ÿçûê, êîãäà ñòàë ÷àñòüþ ýëëèíîâ . Âåäü åùå è ïîíûíå æèòåëè Êðåñòîíà è Ïëàêè ãîâîðÿò íà äðóãîì ÿçûêå, íå ïîõîæåì íà ÿçûê ñîñåäåé. Ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî îíè è òåïåðü ñîõðàíÿþò ñâîåîáðàçíûå ÷åðòû ÿçûêà, êîòîðûé îíè ïðèíåñëè ñ ñîáîé, ïîñëå ïåðåñåëåíèÿ â ýòè êðàÿ. Èîíèéñêîå ïëåìÿ íèêîãäà íå ïîêèäàëî ñâîåé çåìëè ( çåìëåäåëüöû? — Ë.Ð. ), äîðèéñêîå æå — î÷åíü äîëãî ñòðàíñòâîâàëî ( êî÷åâíèêè"? — Ë.Ð. ). Ïîñëå èçãíàíèÿ èç Ãèñòåîòèäû êàäìåéöàìè äîðèéöû ïîñåëèëèñü ó Ïèäíà è íàçûâàëèñü òåïåðü ìàêåäîíàìè . Îòñþäà ýòî ïëåìÿ ñíîâà ïåðåñåëèëîñü â Äðèîïèäó, à îòòóäà... â Ïåëîïîííåñ, ãäå è ïðèíÿëî-èìÿ, äîðèéöåâ ». Èòàê, îáíàðóæèâ ñëîé èíäîåâðîïåéñêîé ïðàëåêñèêè, ìû äîëæíû áóäåì ðåøàòü, êîìó ýòîò ñëîé ïðèíàäëåæèò: âòîðãøèìñÿ êî÷åâíèêàì, àáîðèãåíàì èîíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (çåìëåäåëüöàì èîíèéöàì - àôèíÿíàì - « ïåëàñãàì ») èëè « äîðèéöàì » - ýëëèíàì, îíè æå ìàêåäîíöû? Ïðè ýòîì íàçâàíèÿ ïëåìåí (ýòíîíèìû) íè÷åãî íå ìîãóò íàì ñêàçàòü — ïîìî÷ü, — îíè íàçâàíû ïî èìåíàì âîæäåé (Äîð — ñûí Ýëëèíà è ðîäîíà÷àëüíèê; Ïåëàñã — ñëîâî, îçíà÷àþùåå «ñîñåä» [Ä-16]). Àíàëîãè÷íîå ïîëîæåíèå è ñ ìèôè÷åñêèìè ñàìîíàçâàíèÿìè ÷åõîâ è ëÿõîâ (ïîëÿêîâ) — ïî èìåíè âîæäåé: ×åõà è Ëÿõà, ïðèøåäøèõ â Öåíòðàëüíóþ Åâðîïó èç íåäàëåêèõ èëè äàëåêèõ ñòðàíñòâèé [Ä-171; Òåì íå ìåíåå, ïðè ìíîãî÷èñëåííûõ îòëè÷èÿõ, âûçâàííûõ ñëîæíûì ïðîèñõîæäåíèåì ñëîâàðíîãî çàïàñà, è çäåñü, â äðåâíå-ãðå÷åñêîì, âñòðå÷àåòñÿ ñëîé (ïî-âèäèìîìó, äðåâíåéøèé) ñëàâÿíñêîé ëåêñèêè, êîòîðóþ ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ñ Òðîåé è òðîÿíöàìè [Ä-16]: ??? (íûí) — íûíå, (ñåé÷àñ: "íûíå, îòíûíå"); Ýòîò ñïèñîê ìîæíî áûëî áû ïðîäîëæèòü, åùå è âêëþ÷èâ ïðàâèëà ñîîòâåòñòâèé, íî ìû åùå âåðíåìñÿ ê ðàçãîâîðó î ãðå÷åñêîì, êîãäà ïåðåéäåì ê ëàòûíè. Ïðèìåð ÷åòâåðòûé. Êàê ðàññêàçûâàåò èçâåñòíûé ïåðåâîä÷èê-àðàáèñò è èññëåäîâàòåëü ïðàñëàâÿíñêèõ ôîðì Â. Îñèïîâ, êàê-òî åìó ïîïàëàñü î÷åíü äðåâíÿÿ êàðòà Åãèïòà, íà êîòîðîé çíà÷èëñÿ ãîðîä «Ñàìîë¸ò». Îí íàñòîëüêî îïåøèë, ÷òî íå ñðàçó ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì. Íàäïèñü àðàáñêèìè çíàêàìè ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ ïðàâèë.  ïîäëèííîñòè êàðòû ñîìíåíèé íå áûëî, äà è íà ïîçäíåéøèõ êàðòàõ ãîðîä íàçûâàëñÿ òàê æå. Ðàáîòàâøèå ñ íèì àðàáû, â òîì ÷èñëå è ó÷åíûå, ñìûñëà (ñåìàíòèêè) ñëîâà íå ïîíèìàëè, à ãîâîðèëè, ÷òî ýòî óæ î÷åíü äðåâíåå êàêîå-òî, ðàçóìååòñÿ, ðîäíîå àðàáñêîå êëèøå.  àðàáñêèõ ñëîâàðÿõ ýòîãî ñëîâà íå áûëî. Íàøè òîëêîâûå ñëîâàðè íè÷åãî, êðîìå òðèâèàëüíîãî «ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà òÿæåëåå âîçäóõà» íå äàâàëè, ò. å. äàâàëè ñìûñë ñëîâà óæå ïîñëå íà÷àëà ýïîõè ñàìîëåòîñòðîåíèÿ. È òîëüêî ïîòîì Îñèïîâ äîêîïàëñÿ, ÷òî òåðìèíîì «ñàìîëåò» ïî-ñòàðîðóññêè èìåíîâàëñÿ «ïàðîì», «ïàðîìíàÿ ïåðåïðàâà». Äàæå â XIX âåêå ó íàñ åùå âñòðå÷àëñÿ ýòîò ñìûñë, íàïðèìåð, â íàçâàíèè èçâåñòíîé ïàðîõîäíîé êàìïàíèè «Êàâêàç è Ìåðêóðèé»: «ïàðîõîäíàÿ è ñàìîëåòíàÿ êîìïàíèÿ». Çíà÷èò, «ïàðîì»! Îñèïîâ áðîñèëñÿ ê ñòàðîæèëàì-àðàáàì. Íè÷åãî ïîõîæåãî! Íèêòî íè÷åãî íå ïîìíèë. È òîëüêî î÷åíü ñòàðûé êîïò âñïîìíèë, ÷òî äà, äåéñòâèòåëüíî ðàíüøå â ýòîì ìåñòå áûëà äðåâíÿÿ ïàðîìíàÿ ïåðåïðàâà, íî ïîòîì ïîñòðîèëè ìîñò. Ñîçíàòåëüíî îñòàâëÿåì ýòîò ïðèìåð áåç êîììåíòàðèåâ. Ïîòîìó ÷òî âîïðîñîâ è ãèïîòåç çäåñü ìîæåò áûòü ìíîæåñòâî. À îòâåòîâ ïîêà íåò. Íî ëîòîì, êîãäà ìû ïåðåéäåì ê íåêîòîðûì ïðî÷òåíèÿì äðåâíååãèïåòñêèõ ïèñüìåí, ïðîøó ÷èòàòåëåé âñïîìíèòü ýòîò ñëó÷àé. Ïðèâåäåííûõ ïðèìåðîâ, íà íàø âçãëÿä, íà ïåðâûé ðàç äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íà÷àòü îñòîðîæíî ãîâîðèòü î äðåâíåì ñëîå ëåêñèêè ñëàâÿíñêîãî ïðàÿçûêà (èíäîåâðîïåéñêîãî ïðàÿçûêà) â äðåâíåèðàíñêîé è äðåâíåãðå÷åñêîé âåòâÿõ èíäîåâðîïåéñêîé ÿçûêîâîé îáùíîñòè è íå ìåíåå îñòîðîæíî ïðåäïîëîæèòü ñîîòâåòñòâèå ïðàñëàâÿíñêîãî ÿçûêà è ïðàÿçûêà (ïðàèíäîåâðîïåéñêîãî). Êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äîïóùåíèþ î çàèìñòâîâàíèè ýòèõ «îñòðîâêîâ» èç äðåâíåãî ïðàÿçûêà â óêàçàííûõ «èðàíîÿçû÷íûõ» è «äðåâíååâðîïåéñêèõ» ëåêñè÷åñêèõ ýëåìåíòàõ àëüòåðíàòèâû íåò. È åùå íåñêîëüêî ñëîâ îá àáñîëþòíîé õðîíîëîãèè . Âðåìåííîå ñîîòíîøåíèå ìåæäó ÿçûêàìè ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ïî äèíàìèêå èõ ðàçâèòèÿ, ïî ñîîòíîøåíèþ ðîñòà è ïîòåðü â ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðìàõ. «Â èñòîðè÷åñêèå âðåìåíà (ìû) çàìå÷àåì òîëüêî ïàäåíèå ÿçûêîâ, òàê ÷òî, íàïðèìåð, ëàòèíñêèé ÿçûê ãîðàçäî áîãà÷å ôîðìàìè, ÷åì ïðîèñøåäøèå îò íåãî ðîìàíñêèå; ïîýòîìó âîñõîäÿùåå äâèæåíèå ÿçûêà (ëàòèíñêîãî), äîëæíî áûòü îòòåñíåíî êî âðåìåíàì äîèñòîðè÷åñêèì. Òàê, ïîòåðè â ÿçûêàõ íàðîäîâ ðîìàíñêîãî è ãåðìàíñêîãî ïëåìåíè íåñðàâíåííî çíà÷èòåëüíåå, ÷åì â ñëàâÿíñêîì è ëèòîâñêîì» [Î-6]. Ïî-âèäèìîìó, ñêàçàííîå îòíîñèòñÿ è ê èðàíîÿçû÷íîé ãðóïïå, îäíîé èç äðåâíåéøèõ ïèñüìåííûõ ãðóïï èíäîåâðîïåèñòèêè. Ýòî ïîäòâåðæäàåò, ÷òî èçìåíåíèÿ â ÿçûêå â èñòîðè÷åñêóþ ýïîõó íå òîëüêî íå âñåãäà ÿâëÿþòñÿ ðàçâèòèåì ÿçûêà, íî è áûâàþò åãî äåãðàäàöèåé, óïðîùåíèåì è ôóíêöèîíàëüíûì îñëàáëåíèåì, ÷òî çàñòàâëÿåò â äàë¸êîé äðåâíîñòè (â ïðàôîðìàõ) èñêàòü åãî ïîäëèííûé ñëîæíûé è ñîâåðøåííûé îáëèê. Òî÷êà çðåíèÿ, âûñêàçàííàÿ âûøå, ïîäðàçóìåâàåò ñìåùåíèå è äîïèñüìåííîé, è èñòîðè÷åñêîé (ïèñüìåííîé) ýïîõè äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà âãëóáü òûñÿ÷åëåòèé, ïîñêîëüêó òåïåðü â ðàññìîòðåíèå âîâëåêàþòñÿ ïèñüìåííûå ïàìÿòíèêè, ðàíåå íå ñ÷èòàâøèåñÿ ïàìÿòíèêàìè ðóññêîé èëè ïðàñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè, à â äîïèñüìåííîé ýïîõå — âêëþ÷àþòñÿ ïàìÿòíèêè «÷óæîé» ïèñüìåííîñòè, ðàíåå âîîáùå íå îòíîñèâøèåñÿ ê ñëàâÿíñêîé êóëüòóðå. Âñ¸ ýòî èçìåíÿåò ãðàíèöó «èñòîðè÷åñêîãî» ÿçûêà. Ïîýòîìó ðóññêàÿ (è âîîáùå ñëàâÿíñêàÿ) ëåêñè÷åñêàÿ ñîâðåìåííîñòü ìîæåò âïîëíå îêàçàòüñÿ ñëàâíûì ïðîøëûì äðåâíåëàòèíñêîãî ÿçûêà äî åãî äåãðàäàöèîííûõ èçìåíåíèé, òàê æå êàê è ñëàâíûì ïðîøëûì ïðàèðàíñêîãî ÿçûêà è ïðàñàíñêðèòà. Ñëåäóåò ñäåëàòü åùå îäíî çàìå÷àíèå î ïîíÿòèè «ðóññêèé ÿçûê» â åãî èñòîðè÷åñêîì ðàçâèòèè. Âîçíèêíîâåíèþ ðóññêîãî ÿçûêà â ñîâðåìåííîì åãî ïîíèìàíèè ïðåäøåñòâîâàë íå òîëüêî ìíîãîâåêîâîé ïåðèîä èñòîðèè îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî , èëè äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà — ÿçûêà, îáùåãî äëÿ ïðåäêîâ ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ, óêðàèíöåâ è áåëîðóñîâ, íî è ïåðèîä èñòîðèè ïðàñëàâÿíñêîãî ÿçûêà — ò. å. ÿçûêà, îáùåãî äëÿ ïðåäêîâ âñåõ ñëàâÿí. (Çà÷àñòóþ, â àêàäåìè÷åñêîì èçëîæåíèè òåðìèíû «äðåâíåðóññêèé ÿçûê» è «îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêèé ÿçûê» óïîòðåáëÿþòñÿ êàê ðàâíîçíà÷íûå, â òî âðåìÿ êàê ðÿä ëèíãâèñòîâ ïðîòèâ ýòîãî [ÓÏ-2].)  ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà åñòü òàêèå ÿâëåíèÿ, êîòîðûå õàðàêòåðíû íûíå äëÿ âñåõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è ïðàñëàâÿíñêîãî ÿçûêà èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ ïîñëåäíåãî ïåðèîäà åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Âñå ïîïûòêè ñòàâèòü âåõè: ðóññêèé ÿçûê — ïðàÿçûê, ðóññêèé ÿçûê — ãåðìàíñêèå ÿçûêè, ðóññêèé ÿçûê — äðóãèå ñëàâÿíñêèå ÿçûêè, áàçèðîâàëèñü ðàíåå íà ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêàõ ñòàðîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà [ÓÏ-2], à ïðàñëàâÿíñêèé ÿçûê è ïðàÿçûê èíäîåâðîïåéñêèé, êîòîðûå åäèíñòâåííûå ìîãëè áû äàòü àáñîëþòíóþ õðîíîëîãèþ è ñâèäåòåëüñòâà ëèíãâèñòè÷åñêîé ÷èñòîòû ÿçûêà, íèêàê íå ó÷àñòâîâàëè â ïîïûòêàõ ýòèõ ñîïîñòàâëåíèé, ïîñêîëüêó èõ ðåêîíñòðóêöèÿ åùå íå ñîñòîÿëàñü. Ïîýòîìó ñêàçàííîå âûøå î ñäâèãå èñòîðè÷åñêîé ýïîõè äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà âãëóáü òûñÿ÷åëåòèé çàñòàâëÿåò ïåðåñìîòðåòü ìíîãèå ñîîòíîøåíèÿ, ïîëó÷åííûå ðàíåå áåç ó÷åòà ýòèõ ÿçûêîâûõ ôàêòîâ. Èñòîðè÷åñêàÿ ýïîõà äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà, ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà ó÷åíûõ-ÿçûêîâåäîâ, íà÷èíàåòñÿ ñ X—XI ââ., ñî âðåìåíè ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêîâ âîñòî÷íûõ ñëàâÿí. «Äîïèñüìåííûé» æå ïåðèîä îõâàòûâàåò, â îáùåì, âðåìÿ ñ ìîìåíòà âûäåëåíèÿ ñëàâÿí èç îáùåèíäîåâðîïåéñêîãî åäèíñòâà. Õðîíîëîãè÷åñêè âûäåëåíèå ñëàâÿí èç ýòîãî åäèíñòâà ïîêà íå ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî òî÷íî, íî, âîçìîæíî, îíî îòíîñèòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ê íà÷àëó III òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý.; ðàñïàä æå ïðàåëàâÿíñêîãî ÿçûêà — ê V—VI ââ. í. ý.; íà÷àëüíûé æå ïåðèîä îáðàçîâàíèÿ ñîâðåìåííûõ îòäåëüíûõ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ, êàê óæå ãîâîðèëîñü, — ëèøü ê XIV—XV ââ. Îòñþäà âíîâü ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî èñòîðèÿ ðóññêîãî (ò.å. âåëèêîðóññêîãî) ÿçûêà êàê òàêîâîãî íà÷èíàåòñÿ íå ñ XIV èëè, èëè ñ XII—XIII ââ., êîãäà â äðåâíåðóññêîì ÿçûêå íàìåòèëèñü ÿâëåíèÿ, îòëè÷àþùèå äèàëåêòû ïðåäêîâ âåëèêîðóñîâ, óêðàèíöåâ è áåëîðóñîâ äðóã îò äðóãà, à â áîëåå ðàííèå ïåðèîäû èñòîðèè. Áîëåå æå ðàííèå ïåðèîäû îòíîñÿòñÿ íûíå ê èñòîðèè îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî è ïðàñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâ. Îäíàêî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â ñèëó òîãî, ÷òî ìíîãèå ÿâëåíèÿ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà íåëüçÿ ïîíÿòü, íå ó÷èòûâàÿ ÿâëåíèé, âîçíèêøèõ â ïðàñëàâÿíñêîì è äðåâíåðóññêðì ÿçûêàõ, èñòîðèþ ðóññêîãî ÿçûêà íà÷èíàþò ðàññìàòðèâàòü ñ ïåðèîäà íà÷àëà ñóùåñòâîâàíèÿ îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà (V â. í. ý.), ó÷èòûâàÿ ïðè ýòîì, ÷òî ðÿä ÿâëåíèé áûë óíàñëåäîâàí ýòèì ÿçûêîì îò ïðàñëàâÿíñêîãî. Ýòî î÷åíü âàæíûé ìîìåíò. Èíà÷å ãîâîðÿ, çà «òî÷êó îòñ÷åòà», çà èñõîäíóþ ñèñòåìó â èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà ñåé÷àñ ïðèíèìàåòñÿ ñèñòåìà äðåâíåðóññêîãî (îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî) ÿçûêà êîíöà X — íà÷àëà XI â. Ïîýòîìó òå èçìåíåíèÿ, î êîòîðûõ ãîâîðèëîñü âûøå, èçìåíÿþò è «òî÷êó îòñ÷åòà», è èñõîäíóþ ñèñòåìó â èñòîðèè íå òîëüêî ðóññêîãî ÿçûêà, íî è äðóãèõ ÿçûêîâ èíäîåâðîïåéñêîé ãðóïïû, ñäâèãàÿ åå âãëóáü âåêîâ ñ êàæäûì ðàññìàòðèâàåìûì ïàìÿòíèêîì è ñ êàæäûì íîâûì ôàêòîì, ïåðåàêöåíòèðóÿ èñòîðè÷åñêèå ñîîòíîøåíèÿ ïðàñëàâÿíñêèé ÿçûê — ðóññêèé ÿçûê è ðóññêèé ÿçûê — ïðàèíäîåâðîïåéñêèé ÿçûê. Âûâîäû. Ïåðâîå.  ïèñüìåííûõ ïàìÿòíèêàõ íà äðåâíèõ ÿçûêàõ âñòðå÷àþòñÿ î÷åâèäíûå âêðàïëåíèÿ ñëàâÿíñêîé ëåêñèêè, êîòîðûå íå îáúÿñíÿþòñÿ íè çàèìñòâîâàíèÿìè, íè äðóãèìè ïóòÿìè, êðîìå ïðèçíàíèÿ èõ àðõàè÷íûìè îñòàòêàìè ïðàÿçûêà, — íàñòîëüêî ïîëíûì è êîìïëåêñíûì ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåð ñîâïàäåíèé. Âòîðîå. Óêàçàííûå ñîâïàäåíèÿ íàáëþäàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ èçâåñòíûõ ãðóïïàõ äðåâíåéøåé èíäîåâðîïåéñêîé ëåêñèêè. Òðåòüå. Ýòè íàáëþäåíèÿ ñòàâÿò âîïðîñ î ñäâèãå è ïåðåñìîòðå ãðàíèö ïèñüìåííîé (èñòîðè÷åñêîé) è äîïèñüìåííîé èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà, à òàêæå ñëîæèâøåéñÿ ñèñòåìû îòíîøåíèé ñëàâÿíñêèå ÿçûêè — ïðàÿçûê è ñëàâÿíñêèå ÿçûêè — èíûå ãðóïïû èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ. ÂÅÕÀ ÒÐÅÒÜß. ÀËÔÀÂÈÒÛ, ÑËÎÃÈ È ÑÈËËÀÁÀÐÈÈ«È Ñàòíè-Õåìóàñ ïðîèçíåñ ìàãè÷åñêèå ñëîâà èç êíèãè çàêëèíàíèé, ÷òîáû, óìèëîñòèâèòü äóøè ìåðòâûõ, èáî òî, ÷òî îí âèäåë, áûëî òàê. óäèâèòåëüíî, ÷òî îí íå ìîã ðàññêàçàòü îá ýòîì íè îäíîìó ÷åëîâåêó íà ñâåòå». Äðåâíååãèïåòñêèé ïàïèðóñ "Ðóèíû Ôèâ, ãäå ãóëêî áðîäèò ýõî, È.À. Áóíèí Ìû íàñòîëüêî ïðèâûêëè óæå ê êèðèëëè÷åñêèì çíàêàì íàøåé ïèñüìåííîñòè è ê òîìó, ÷òî îíè îòðàæàþò íå òîëüêî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çâóêîâ ðå÷è, íî è íàèìåíîâàíèÿ ñóùíîñòíûõ ïîíÿòèé, ÷òî íå ïûòàåìñÿ óæå îñîçíàòü, êàê ýòî ïðîèñõîäèò. Ìû åùå íå íàó÷èëèñü ïðîíèêàòü â óäèâèòåëüíûé, èíòåðåñíûé è ñâîåîáðàçíûé ñóùíîñòíûé ìèð ñëîâà, ìèð, îò÷àñòè íåäîñòóïíûé è çàìêíóòûé, èìåþùèé ñâîè çàãàäêè, íåðàñêðûòûå òàéíû, ñâîè îñîáåííîñòè, çàêîíîìåðíîñòè è íåçðèìûå ñâÿçè. Ïîêà ìû åùå íå çíàåì äîñòîâåðíîãî êëþ÷à ê ýòîìó ìèðó, íå íàøëè åãî ïîòîìó, ÷òî äîëãèå ãîäû ñ÷èòàëè, ÷òî íàì óæå âñ¸ èçâåñòíî î íàøåì è äðóãèõ ÿçûêàõ: è êàê ñëîâî ðàçâèâàëîñü ïîñòåïåííî îò æèâîòíîãî êðèêà îïàñíîñòè äî âûñøèõ (ðàçóìååòñÿ íûíåøíèõ) ÿçûêîâ, è êàê ïèñüìî ñîâåðøåíñòâîâàëîñü ïëàâíîé ýâîëþöèåé îò ïèêòîãðàììû ÷åðåç èåðîãëèôèêó è ñëîãîâîå ïèñüìî ê âûñøåìó àçáó÷íîìó ïèñüìó. È âñ¸ ýòî, ðàçóìååòñÿ, â ðàìêàõ áåçóñëîâíîé ñïðàâåäëèâîñòè «òðóäîâîé òåîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ ÿçûêà», — êàê âåðøèíû ëèíãâèñòè÷åñêîé ìûñëè [Î-1] è íàèäðåâíåéøåñòè ñåìèòè÷åñêèõ ïðàÿçûêîâ è èõ ïèñüìåííîñòåé — êàê âåðøèíû èñòîðè÷åñêîé èñòèíû [Ò-8, Ò-10]. Ìû ïðèâûêëè òàêæå ñëåäîâàòü ìíåíèþ àâòîðèòåòîâ, çà÷àñòóþ ðóêîâîäñòâóþùèõñÿ êîðûñòíûìè óçêîíàöèîíàëüíûìè ñòðåìëåíèÿìè, à íå íàó÷íûìè èíòåðåñàìè âñåãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà. «Ñàìàÿ ãëàâíàÿ çàñëóãà ÿçûêîçíàíèÿ — ýòî ó÷àñòèå â îáðàçîâàíèè ïîíÿòèÿ î ÷åëîâå÷åñòâå, è ñàìûì êðóïíûì âêëàäîì, ñäåëàííûì ñîâðåìåííûì ÿçûêîçíàíèåì, áûëî, áåññïîðíî, òî, ÷òî íèêîãäà åùå ïîíÿòèå î ÷åëîâå÷åñòâå íå áûëî ñòîëü ÿñíî, îïðåäåëåííî è øèðîêî, êàê òåïåðü, è íèêîãäà åùå íå áûëî ñîñòîÿíèå ìûñëè äî òàêîé ñòåïåíè ïðîòèâîïîëîæíî òîìó âçãëÿäó, êîòîðûé âûðàçèëñÿ, íàïðèìåð â ñëîâå barbaros. Õîä èñòîðè÷åñêîãî äâèæåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà äàåò ìûñëü î åäèíñòâå ÷åëîâå÷åñòâà. Ãðåêè è åâðåè, íàïðèìåð, åå íå èìåëè è ïîòîìó ïðèìåíÿëè ïðàâèëà íðàâñòâåííîñòè òîëüêî â ñðåäå ñâîåé íàöèîíàëüíîñòè. Ýòà ìûñëü î åäèíñòâå ÷åëîâå÷åñòâà íå äàåòñÿ íè ôèçèîëîãèåé, íè àíàòîìèåé, íè êàêîé äðóãîé íàóêîé â òàêîé ñòåïåíè, êàê ÿçûêîçíàíèåì, êàê è ÿ, ó÷àñòâóåò â ñòðîåíèè ñèñòåìû ÿçûêîâ, êàê è ÿ, ñòðåìèòñÿ ê îäíîé è òîé æå âåëèêîé öåëè ïîçíàíèÿ» (À. Ïîòåáíÿ). Âìåñòå ñ òåì, íàêîïèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ôàêòû (äà è ìíîãèå èçâåñòíûå óæå ïåðåîñìûñëåíû), ÷òîáû ðàññòàòüñÿ ñ ïðèâû÷íûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, î òîì, ÷òî íåò íèêàêèõ òàèíñòâåííûõ, ñàêðàëüíûõ ñëîåâ ñìûñëà, à òåì áîëåå ÷óäåñ âëèÿíèÿ ìûñëè íà ñîáûòèÿ è âåùè, è íèêàêèõ íåïîñðåäñòâåííûõ âëèÿíèé íà ñîçíàíèå è îêðóæàþùèé ìèð çà ïðåäåëàìè çâóêà ñëîâî âðîäå áû íå èìååò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ óæå òâåðäî óñòàíîâëåíî, ÷òî îòíþäü íå àçáóêè è àëôàâèòû ÿâëÿþòñÿ âûñøåé ôîðìîé ïèñüìà, à äðåâíèå ñëîãîâûå ñèñòåìû [0-8], è ÷òî ýòè ñèñòåìû áûëè îòíþäü íå ñåìèòñêèìè, à èíäîåâðîïåéñêèìè. Îêàçàëîñü, ÷òî àëôàâèòû â ýïîõó êóëüòóðíûõ ðàñöâåòîâ ïðåäíàçíà÷àâøèåñÿ äëÿ îáùåíèÿ ñ íåïîñâÿùåííûìè, èíîçåìöàìè è ÷óæäûìè ïîíèìàíèþ âíóòðåííèìè ýëåìåíòàìè, ñòàíîâèëèñü â ýïîõó êàòàêëèçìîâ, âòîðæåíèé, êóëüòóðíûõ êàòàñòðîô, ñìåøåíèé è ïåðåñåëåíèé — ìàññîâîé ãðàìîòîé äëÿ âíîâü ôîðìèðóþùåãîñÿ ýòíîñà. Àëôàâèòû ðîæäàëèñü íà îáëîìêàõ è ðóèíàõ êóëüòóðû. Òàê è îáðàçîâàëèñü ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî è çíàìåíèòàÿ ãðå÷åñêàÿ è çàìå÷àòåëüíàÿ ëàòèíñêàÿ ãðàìîòà. Îíè ïîäíÿëè óæå â íîâóþ ýðó îâëàäåâøèå èìè äèêèå ïëåìåíà Åâðîïû èç ïðîâàëà óòðàòû ñîáñòâåííîé ïèñüìåííîñòè äî âûñîò äðåâíåé ìóäðîñòè» íî îêàçàëèñü íå â ñèëàõ (èç-çà óòðàòû ñèìâîëüíîçâóêîâîãî åäèíñòâà) äîíåñòè äî íèõ óïðàâëÿþùóþ ñèëó öåëüíîñòè ïðàÿçûêà .  íàñòîÿùåå âðåìÿ îáùåïðèíÿòîé ÿâëÿåòñÿ èíàÿ òî÷êà çðåíèÿ [Ò-10]: «ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÑÎÇÄÀÍÈß ÀËÔÀÂÈÒÀ. ÃÐÅ×ÅÑÊÎÅ ÏÈÑÜÌÎ È ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÑÒÅÉ ÅÂÐÎÏÛ. Ïðîñëåäèâ èñòîðèþ ðàçâèòèÿ ñåìèòñêîãî ïèñüìà âïëîòü äî íàøèõ äíåé, ìû âåðíåìñÿ â äðåâíîñòü è ðàññìîòðèì çàèìñòâîâàíèå ýòîãî ïèñüìà íåñåìèòñêèìè íàðîäàìè . Çàèìñòâîâàíèå ïðîèñõîäèëî ïî òðåì íàïðàâëåíèÿì. Äðåâíåéøåå — â Ãðåöèþ è çàòåì â îñòàëüíûå ñòðàíû Åâðîïû; âòîðîå — â Èíäèþ, ãäå ïîðîäèëî â Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé Èíäèè, à òàêæå â Èíäîíåçèè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íîâûõ ñèñòåì ïèñüìà; è íàêîíåö, òðåòüå — çàèìñòâîâàíèå àðàìåéñêîãî àëôàâèòà íàðîäàìè Öåíòðàëüíîé Àçèè âïëîòü äî ìîíãîëîâ è ìàíü-÷æóðîâ. Ìû ðàññìîòðèì â ïåðâóþ î÷åðåäü ãðå÷åñêîå ïèñüìî , ïèñüìî âàæíåéøåé êóëüòóðû äðåâíåãî ìèðà, ðàçâèâøååñÿ äàëåå â ëàòèíñêîå è ñëàâÿíñêîå ïèñüìî è â ýòîì âèäå ñëóæàùåå ñðåäñòâîì ïèñüìåííîãî îáùåíèÿ è âçàèìîïîíèìàíèÿ çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ñîâðåìåííîãî öèâèëèçîâàííîãî ÷åëîâå÷åñòâà. Òî, ÷òî ãðå÷åñêîå ïèñüìî — îòâåòâëåíèå ñåìèòñêîãî êîíñîíàíòíîãî ïèñüìà, — ôàêò îáùåèçâåñòíûé. Âñå ðàññóæäåíèÿ î êàêîì-òî äîèñòîðè÷åñêîì, ïðåäïîëàãàåìîì, íî íèêåì íå íàéäåííîì "åâðîïåéñêîì ðóíè÷åñêîì ïèñüìå", êîòîðîå ïðèøëî ñíà÷àëà ê ãðåêàì è ëèøü ïîòîì ê ôèíèêèéöàì, íå âûäåðæèâàþò ïîýòîìó êðèòèêè ». Òàê èçëîæåíà èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ãðå÷åñêîãî ïèñüìà è ëàòûíè èç «ôèíèêèéñêîãî» (ñåìèòñêîãî) àëôàâèòà â èçäàâàâøåéñÿ ìíîãî ðàç êíèãè È. Ôðèäðèõà «Èñòîðèÿ ïèñüìà» [Ò-10]. Ñåé÷àñ îíà ïåðåèçäàåòñÿ âíîâü. Ôàêòè÷åñêè ýòà òî÷êà çðåíèÿ òèðàæèðîâàíà â áîëüøèíñòâå è äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ è íàó÷íûõ êíèã ïî èñòîðèè ÿçûêà. Î÷åâèäíûå òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëàñü ýòà òåîðèÿ, î÷åâèäíûå ôàêòû ïîÿâëåíèÿ àëôàâèòîâ è àëôàâèòíûõ ñèëëàáàðèåâ èç ñëîãîâûõ ñèñòåì ïèñüìà, áîëåå ñîâåðøåííûõ, çàñòàâèëè È. Ãåëüáà [T-8] èñïðàâëÿòü åå îãðåõè, è ïîñòóëèðîâàòü ãèïîòåçó, ëàòàþùóþ äûðû ýòîé âåðñèè, — ÷òî è ïåðâè÷íàÿ ñëîãîâàÿ ñèñòåìà, ïðè ðàçðóøåíèè êîòîðîé îáðàçîâàëñÿ «ôèíèêèéñêèé» àëôàâèò... òîæå áûëà ñåìèòñêîé! È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå áûëà èçâåñòíà òåîðèé Íåéãåáàóýðà îá îáðàçîâàíèè àëôàâèòîâ â ðåçóëüòàòå ðàçðóøèòåëüíîãî ðàñïàäà ñëîãîâûõ ñèñòåì ïèñüìà â ðåçóëüòàòå ýòíè÷åñêèõ êàòàñòðîô è ðàáîòû àêàäåìèêà Ñòðóâå î ïðîèñõîæäåíèè ãðóïïû áëèæíåâîñòî÷íûõ àëôàâèòîâ èç ðàçðóøåíèÿ åãèïåòñêîãî ñëîãîâîãî ïèñüìà. Àêàäåìèêîì Ñòðóâå áûëî ïîêàçàíî òàêæå, ÷òî áóêâåííîå ïèñüìî ñóùåñòâîâàëî â Åãèïòå íàðÿäó ñî ñëîãîâûì, à íå êàê ýòàï åãî «ðàçâèòèÿ» äî «âûñøèõ» áóêâåííûõ ôîðì. Ïðåäíàçíà÷àëîñü îíî äëÿ çàïèñè òåìè æå çíàêàìè èíîñòðàííûõ ñëîâ è äëÿ îáúÿñíåíèÿ èíîçåìöàì åãèïåòñêèõ ñëîâ (ôàêòè÷åñêè êàê ïðèìèòèâèçàöèÿ ñèñòåìû).  ïðèíöèïå, Øàìïîëüîí ðàñøèôðîâàë èìåííî ýòó, âñïîìîãàòåëüíóþ ôîðìó. Ñëîãè îñòàëèñü çà êàäðîì. Ïîýòîìó îáû÷íûå åãèïåòñêèå ïàìÿòíèêè ÷èòàëèñü êàê íàáîð ñîãëàñíûõ — àëôàâèòíûé ñèëëàáàðèé, àíãëèéñêàÿ øêîëà âñòàâëÿëà ïîñòîÿííî «Å» ìåæäó ýòèìè çíàêàìè, ñ÷èòàâøèìèñÿ ñîãëàñíûìè, — äëÿ îãëàñîâêè, à â öåëîì ïèñüìî ñ÷èòàëîñü ñåìèòñêèì, — õîòÿ äëÿ ñåìèòñêîãî ïèñüìà âñòàâëÿåìàÿ ãëàñíàÿ äîëæíà ïîäðàçóìåâàòüñÿ ïðîèçâîëüíîé. Ðàçðûâ ìåæäó ðåàëüíûì ìíîãîîáðàçèåì ñëîãîâ è ïðÿìîëèíåéíûìè ñõåìàòèçàöèÿìè (ñóùåñòâîâàëî, íàïðèìåð, «åãèïåòñêîå» ñëîâî èç 3-õ áóêâ — ðàçíîé äëèòåëüíîñòè è âûñîòû) ïîáóäèë ïåðåâîä÷èêà è ðåäàêòîðà ñòàòüè È. Ãåëüáà, èçâåñòíîãî ëèíãâèñòà À. Êîíäðàòîâà, ïèñàòü: «Åãèïåòñêèå æå òåêñòû, êàê ýòî íà ïåðâûé âçãëÿä íè ñòðàííî, è ïîíûíå... íå ïðî÷òåíû!» [Î-16]. Êñòàòè, ìûñëü î ñóùåñòâîâàíèè åãèïåòñêîãî àëôàâèòà íàðÿäó ñî ñëîãîâûì ïèñüìîì íåîäíîêðàòíî âûðàæàëàñü è À. Êîíäðàòîâûì â øèðîêîèçâåñòíûõ åãî ïîïóëÿðíûõ êíèãàõ. Ñèëëàáàðèé (ãðå÷. syllabe — ñëîã) âñåãî ëèøü ãðå÷åñêîå îáîçíà÷åíèå ñëîãîâîãî ïèñüìà, íî ïîñêîëüêó âïåðâûå îíî óïîòðåáèëîñü â òåîðèè.äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñèñòåìû ñåìèòñêîãî ïèñüìà èç 22 ñîãëàñíûõ + ïðîèçâîëüíàÿ (ïîäðàçóìåâàåìàÿ) ãëàñíàÿ, â ïîñëåäóþùåì èçëîæåíèè ìû áóäåì óïîòðåáëÿòü ýòîò òåðìèí èìåííî â òàêîì óçêîì ñìûñëå, îñòàâèâ òåðìèí «ñëîãîâîå ïèñüìî» äëÿ áîëåå ñîâåðøåííûõ ïîëíûõ ñèñòåì. Ðàçíîâðåìåííîñòü êðàõîâ ýòíîêóëüòóð, ðàçíûå âíåøíèå èñòî÷íèêè ðàçðóøåíèÿ öèâèëèçàöèé, ïåðåñåëåíèÿ îãðîìíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ïîòîêîâ è ñìåøåíèÿ íàöèé ïðèâåëè íåêîãäà ñòðîéíóþ, ìîæåò áûòü äàæå åäèíóþ ñëîãîâóþ ñèñòåìó ôèêñàöèè ìûñëè, ê ïîëíîìó õàîñó ÿçûêîâ, çíàêîâûõ ôîðì, èõ âûðàæåíèé è çàêîíîâ ïèñüìà. Âìåñòå ñ òåì, ñðåäè õàîñà ïëåìåí è íàðîäîâ, êóëüòîâ è âåðîâàíèé, äèàëåêòîâ, íàðå÷èé, ìàññîâûõ è ìåðòâûõ ÿçûêîâ ñîòåí ðàçëè÷íûõ çíàêîâûõ ñèñòåì òàèíñòâåííûì îáðàçîì ñîõðàíÿëàñü ïðååìñòâåííàÿ ñâÿçü, íåâèäèìàÿ íèòü , ñîåäèíÿþùàÿ âîëøåáíûé ïîòàåííûé íåïåðåâåäåííûé ñìûñë èåðîãëèôîâ Åãèïòà, íåòëåííóþ ñèëó èñ÷åçíóâøèõ ïðîìåæóòî÷íûõ ñèëëàáè÷åñêèõ ôîðì ïèñüìà, òàéíû ñëîãîâûõ è áóêâåííûõ ðóí è íåïîíÿòíóþ äåéñòâåííîñòü óñòíûõ çàêëÿòèé. Îáû÷íàÿ àëôàâèòíàÿ çâóêîâàÿ ïèñüìåííîñòü îòîçâàëàñü ëèøü âíåøíåé îáîëî÷êîé, ïîâåðõíîñòíîé ýòèêåòêîé, òðàíñêðèïöèåé — îãëàñîâêîé, ñêðûâàþùåé ñóùíîñòü ñëîâà, ïðÿ÷óùåé åå íåçàâèñèìî îò ÿçûêà è òèïà àëôàâèòà. Áîëüøèíñòâî æå èññëåäîâàòåëåé, âêëþ÷àÿ È. Ãåëüáà è Ò. Ãàìêðåëèäçå, ïðîäîëæàëè ñ÷èòàòü äâèæåíèå ê àëôàâèòàì ðàçâèòèåì, à íå äåãðàäàöèåé. Èçâåñòíûé èññëåäîâàòåëü è çíàòîê äðåâíèõ ÿçûêîâ è ýçîòåðè÷åñêèõ çíàíèé Â. Øìàêîâ ïèñàë: « Èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ïåðåäàâàëàñü ëèøü áóêâà, äóõ æèâîé äàâíî îòëåòåë , è ëèøü îòäåëüíûå èñêàòåëè â òàéíèêàõ ñåðäöà ñâîåãî âîññîçäàëè îòáëåñê âåëè÷èÿ Äðåâíåãî çíàíèÿ. Ïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì ëåæèò çàäà÷à ñîçäàòü íîâûé ñèíòåç, åùå áîëåå âåëèêèé, ÷åì âñå áûâøèå ðàíåå. Èñïîëíåíèå ýòîãî è åñòü ìèññèÿ ãðÿäóùèõ òûñÿ÷åëåòèé. Íàøà æå çàäà÷à äîëæíà ñâîäèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïðèóãîòîâëÿòü ýòî âåëèêîå äåëî, íå ðàçðûâàÿ ñâÿçè ñ ïðîøëûì.» Îñâåùåíèþ íåêîòîðûõ âåõ ýòîãî ïóòè è ïîñâÿùåíà íèæåñëåäóþùàÿ ÷àñòü íàøåé ðàáîòû. Íå ñëåäóåò ñ÷èòàòü, ÷òî îíà êàê-òî ïðîòèâîðå÷èò òàêîé áîëüøîé íàóêå, êàê ýòèìîëîãèÿ èëè ìîùíîìó àïïàðàòó ñðàâíèòåëüíîé ëèíãâèñòèêè, êðàòêî çàòðîíóòîìó â ïåðâîé ÷àñòè. Íåò. Îíà ÿâëÿåòñÿ, êàê ýòî áûëî ïîêàçàíî âûøå, èõ íåêîòîðûì ïðîäîëæåíèåì — ââåäåíèåì â àïïàðàòíûé ìåõàíèçì íîâûõ ðû÷àãîâ è ñðåçîâ èññëåäîâàíèÿ. Ïóíêòèðîì íîâîé êîíöåïòóàëüíîé áàçû. Íàøà òî÷êà çðåíèÿ, òî÷êà çðåíèÿ Öåíòðà ïðàñëàâÿíñêîé êóëüòóðû, íåîäíîêðàòíî âûñêàçûâàâøàÿñÿ â ïå÷àòè è äðóãèõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, òåçèñíî ìîæåò áûòü êðàòêî âûðàæåíà òàê: 1) Áëèæå âñåãî èç ñóùåñòâóþùèõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ ê ïðàÿçûêó ñòîÿò âñå ñëàâÿíñêèå ÿçûêè, à èç íèõ (â öåëîì) — ðóññêèé è óêðàèíñêèé ÿçûêè, à â ÷àñòíûõ ýëåìåíòàõ — ïðàêòè÷åñêè âñå ñëàâÿíñêèå ÿçûêè, îñîáåííî ìíîãî ýëåìåíòîâ ïðàÿçûêà ñîõðàíèëîñü â ñåðáñêîì, ÷åøñêîì, ñëîâàöêîì, ðóñèíñêîì, ïîëüñêîì, áîëãàðñêîì. Êëþ÷åâûì âîïðîñîì â ýòîé ïðîáëåìå ÿâëÿåòñÿ ñîîòíîøåíèå ðóññêèé ÿçûê — ëàòûíü . Èìåþòñÿ âåñêèå äîêàçàòåëüñòâà î ïðîèçâîäíîì õàðàêòåðå çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ñëîâàðÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà èç ïðàñëàâÿíñêîé ëåêñèêè. Ýòè äîêàçàòåëüñòâà ëåæàò êàê â ïëîñêîñòè ñîâðåìåííûõ ÿçûêîâûõ ïðåäñòàâëåíèé èíäîåâðîïåèñòèêè, òàê è âíå ñôåðû äåéñòâóþùèõ çàêîíîâ ëèíãâèñòèêè. 2) Ñóùåñòâóþò ñåðüåçíûå ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî ñëàâÿí ñêàÿ êîðíåâàÿ è ãðàììàòè÷åñêàÿ ñèñòåìû èìåëè ïèñüìåííóþ ôèêñàöèþ åùå íà ðóáåæå 2-ãî òûñÿ÷åëåòèÿ äî íîâîé ýðû. Ïèñüìåííîñòü íîñèëà ñëîãîâûé õàðàêòåð. Ñëîãè òðåõêîíñîíàíòíûå â äåòåðìèíàòèâå (ÑÃÑ), ñîâïàäàþùèå ñ îïðåäåëÿþùèì çíàêîì, è äâóõêîíñîíàíòíûå (ÑÃ) â ñîñòàâå ïðîèçâîäíûõ ñëîâ âíå ïðÿìîãî êîðíåâîãî ñìûñëà. 3) Àíàëèç ñòðóêòóðû ãåðìàíñêèõ ÿçûêîâ, ëàòûíè, ñàíñêðèòà è äð. ïîêàçûâàåò, ÷òî ðàçèòåëüíûå ñîâïàäåíèÿ ìåæäó íèìè è ñëàâÿíñêèìè ÿçûêàìè îïðåäåëåíû ñëàâÿíñêîé ÷àñòüþ (ñëîåì) ëåêñèêè — ôóíäàìåíòîì ýòèõ ÿçûêîâ, à íå íàîáîðîò. 4) Ñîâðåìåííûé ñðåç äðåâíå- è íîâîèíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îòðàæàåò äåôîðìàöèîííûå, ìèãðàöèîí íûå, ïîëèìèêñíûå è èíûå ÿçûêîâûå ïðîöåññû, îäíàêî ïîëíîñòüþ âëèÿíèå ýòèõ ôàêòîðîâ ÿçûêîçíàíèåì ôóíêöèîíàëüíî íå âûÿâ ëåíî. Ýòî çàäà÷à áëèæàéøåãî âðåìåíè. Ïðèìåíåíèå ðÿäà îáùèõ çàêîíîâ äëÿ äàííûõ ÿçûêîâ ïîçâîëÿåò âûÿâèòü ôóíêöèîíàëüíîå âëèÿíèå ôàêòîðîâ è âûéòè íà ïðî÷òåíèå ñîâðåìåííûõ ñëîåâ ëåêñèêè íà ïðàÿçûêîâîé ëèíãâèñòè÷åñêîé îñíîâå. Ýòî ëèøü ïåðâûå ñòåæêè äëÿ ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî âèäåëîñü êðóïíåéøèì ëèíãâèñòàì íàøåãî âðåìåíè Ìåéå, Ïîòåáíå, Òðóáåöêîìó, — ðàñêðûòèå öåëüíîé îáùåé ñèñòåìû ÿçûêîâûõ îòíîøåíèé. Âîò ÷òî ïèñàë îá ýòîì Ãþñòàâ Ãèéîì. [Ò-3] «Èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàåò: â êàæóùåìñÿ áåñïîðÿäêå ÿçûêîâûõ ôàêòîâ ñêðûò òàèíñòâåííûé è óäèâèòåëüíûé ïîðÿäîê, — ýòî ñëîâî íå ìîå, îíî ïðèíàäëåæèò âåëèêîìó Ìåéå: "ßçûê îáðàçóåò ñèñòåìó, ãäå âñå âçàèìîñâÿçàíî è ïîä÷èíåíî ïëàíó óäèâèòåëüíîé ñòðîãîñòè". Ïîíÿòíî, ÷òî åñëè ñèñòåìà ïëîõî ïîñòðîåíà, èëè íåäîñòàòî÷íî ðàçâèòà, èëè íå ñîñòàâëÿåò â öåëîì åäèíîãî àêòà èíòåãðàöèè ñîñòàâëÿþùèõ åå ôîðì, ïîèñê ôîðìû, ñîîòâåòñòâóþùèé å¸ ðå÷åâûì çàäàíèÿì íà äàííûé ìîìåíò, çàéìåò áîëüøå âðåìåíè è íå äîñòèãíåò òàêîé ñòåïåíè ñîîòâåòñòâèÿ è òî÷íîñòè. Ïðè ïîëíîì îòñóòñòâèè ñèñòåìû, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ èíòåãðàöèè ôîðì, ñîäåðæàùèõñÿ â ÿçûêå, íàõîæäåíèå ïîäõîäÿùåé ôîðìû áûëî áû íå òîëüêî òðóäíûì, íî è íåâîçìîæíûì, ïîñêîëüêó òîëüêî â ñèñòåìå ôîðìû îáëàäàþò ñîáñòâåííûì çíà÷åíèåì , îïðåäåëÿþùèì èõ çàðàíåå äëÿ òîãî èëè èíîãî êîíòåêñòíîãî óïîòðåáëåíèÿ, êîòîðîå èì ïðåäíàçíà÷àåò ðå÷ü.» Îá ýòîì æå òàèíñòâåííîì ïðÿ÷óùåìñÿ åäèíñòâå ïèñàë è èçâåñòíûé çíàòîê äðåâíèõ ÿçûêîâ Âàëåðèé Áðþñîâ: «Òà îáùíîñòü íà÷àë, êîòîðàÿ ëåæèò â îñíîâå ðàçíîîáðàçíåéøèõ è óäàëåííåéøèõ äðóã îò äðóãà êóëüòóð "ðàííåé äðåâíîñòè": ýãåéñêîé, åãèïåòñêîé, âàâèëîíñêîé, ýòðóññêîé, ÿôåòèäñêîé, äðåâíåèíäóññêîé, ìàéñêîé, è, ìîæåò áûòü, òèõîîêåàíñêîé è êóëüòóðû þæíîàìåðèêàíñêèõ íàðîäîâ, íå ìîæåò áûòü âïîëíå îáúÿñíåíà çàèìñòâîâàíèåì îäíèõ íàðîäîâ ó äðóãèõ, âçàèìíûìè èõ âëèÿíèÿìè è ïîäðàæàíèÿìè. Äîëæíî èñêàòü â îñíîâå âñåõ äðåâíåéøèõ êóëüòóð ÷åëîâå÷åñòâà íåêîòîðîå åäèíîå âëèÿíèå, êîòîðîå îäíî ìîæåò îáúÿñíèòü çàìå÷àòåëüíûå àíàëîãèè ìåæäó íèìè. Åãèïòÿíå, âàâèëîíÿíå, ýãåéöû, ýëëèíû, ðèìëÿíå áûëè íàøèìè ó÷èòåëÿìè, ó÷èòåëÿìè ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè. Êòî æå áûë èõ ó÷èòåëÿìè? Êîãî ìû ìîæåì íàçâàòü îòâåòñòâåííûì èìåíåì "ó÷èòåëÿ ó÷èòåëåé"?» Ïðèâîäÿ ýòó öèòàòó Áðþñîâà, èçâåñòíûé íàø ïàëåîèñòîðèê è ëèíãâèñò À. Êîíäðàòîâ â êíèãå, ïîñâÿùåííîé êîëûáåëè åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè — êðèòñêîé êóëüòóðå, — «Êîãäà ìîë÷àò ïèñüìåíà», îòâå÷àåò íà ýòîò âîïðîñ î åäèíîì èñòîêå òàê: Àòëàíòèäà è àòëàíòû! Òàêîãî æå ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàëñÿ è ñàì Â. Áðþñîâ è ìíîãèå äðóãèå ó÷åíûå è ïèñàòåëè. Îáúÿñíÿòü íåâåðîÿòíîå åäèíñòâî ðàçíîâðåìåííûõ è ðàçíîèìåííûõ öèâèëèçàöèé äðåâíîñòè ñóùåñòâîâàíèåì çàãàäî÷íîé Àòëàíòèäû è îïðàâäûâàþùèì ðàçíîãî ðîäà èåðàðõèè òåðìèíîì «ó÷èòåëÿ», — ñòàëî íàñòîëüêî åñòåñòâåííûì è îáëàäàëî ñòîëü óáåäèòåëüíûìè àðãóìåíòàìè, ÷òî íå íàçûâàëîñü èíà÷å ÷åì «òðàäèöèÿ». Çäåñü âèäåëàñü òà îáùíîñòü ÷åðò, êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà ðàçíûì íàðîäàì, âãëÿäûâàÿñü â ïðîøëîå, ðàäîñòíî óçíàâàòü ÷åðòû ñâîåé êóëüòóðû, ðàññìàòðèâàòü èñòîðèþ äðåâíåéøèõ öèâèëèçàöèé êàê ÷àñòü ñâîåé ñîáñòâåííîé èñòîðèè, ïðîäëåâàÿ æèçíü íàöèè âî òüìó âåêîâ, óêðåïëÿÿ óâåðåííîñòü â áóäóùåì. Îñòàâàëîñü, êàçàëîñü áû, íåìíîãî: íàéòè ýòó çàãàäî÷íóþ ïðàðîäèíó ìûñëÿùåãî ÷åëîâå÷åñòâà, ïðèâÿçàòü ê íåé âåõè èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è ñîåäèíèòü ôðàãìåíòû è îñêîëêè èñ÷åçíóâøèõ êóëüòóð è ýòíîñîâ. Íî âðåìÿ øëî, à äîëãîæäàííîãî ïîäòâåðæäåíèÿ íå íàõîäèëîñü. Ôðàãìåíòû îñòàâàëèñü ôðàãìåíòàìè, íå ñëèâàÿñü â îáùóþ öåëüíóþ êàðòèíó. ßçûêîâûå òåîðèè ïðîòèâîðå÷èëè äðóã äðóãó, óãëóáëÿÿñü â áåññïîðíûå ÷àñòíîñòè, à âåðõîâîäèëè â êîíöåïòóàëüíîì àðñåíàëå ÿçûêîçíàíèÿ ëèáî ïîëèòèêè ñ ÷óæäûìè íàóêå öåëÿìè, ëèáî êàðüåðèñòû-ñîãëàøàòåëè, ëèáî óæ ñîâñåì áåçîòâåòñòâåííûå àâàíòþðèñòû. Äîñòèæåíèÿ êîðèôååâ çàáûâàëèñü è âûâåòðèâàëèñü, ïðååìñòâåííîñòü çíàíèÿ íàðóøàëàñü, íàñòóïàë õàîñ. Äàæå òàêèå îãðîìíûå ïëàñòû êàê Äðåâíåðèìñêàÿ, Äðåâíåãðå÷åñêàÿ è Äðåâíååãèïåòñêàÿ öèâèëèçàöèè ïðîäîëæàëè ñóùåñòâîâàòü êàê áû íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà, ñîïðèêàñàÿñü ëèøü â îòäåëüíûõ òî÷êàõ èëè âîéíàõ. Îêàçàëîñü, ÷òî çíàåì ìû, ñ îäíîé ñòîðîíû, î÷åíü ìíîãîå. Ìíîãîå äîíåñëè äî íàñ èç ïðåæíèõ âðåìåí çíàêè, ñèìâîëû è ôèãóðû, íà÷åðòàííûå íàøèìè ïðåäêàìè íà êàìíå èëè ïðåäìåòàõ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû. Ìû õîðîøî çíàåì, êòî ïðèñëóæèâàë áîãàì âî âðåìÿ îëèìïèéñêèõ ïèðóøåê, è êàêîé íàïèòîê ðàçëèâàëñÿ ïðè ýòîì ïî ÷àøêàì. Êàæäûé èç íàñ èìååò âîçìîæíîñòü, ïîñåòèâ òåàòð, óçíàòü êàêèå èíòðèãè è ðàñêîëû ìåæäó áîãàìè ïðèâåëè ê ãèáåëè Òðîè — îïëîòà íàøåé öèâèëèçàöèè â äðåâíåì ìèðå, ïðè÷åì â ðàçíûõ èíòåðïðåòàöèÿõ. Îò ïîøëîâàòîé îïåðåòêè, äî òðàãè÷åñêîãî íàêàëà çíàìåíèòîé «Êàññàíäðû» Ëåñè Óêðàèíêè. Ìíîãîå äîíåñëè äî íàñ è îñòàòêè äðåâíèõ ìàíóñêðèïòîâ, ïðîíåñåííûå áåðåæíûìè ÷åëîâå÷åñêèìè ðóêàìè ñêâîçü ïåïåëèùà õðàìîâ, òðàãåäèè íàøåñòâèé è òÿãîòû ñêèòàíèé è ïåðåñåëåíèé. Ìíîãîå ïîñòèã è ïûòëèâûé óì ñîâðåìåííûõ àðõåîëîãîâ, ëèíãâèñòîâ, èñòîðèêîâ, ïîçâîëÿþùèé â íàéäåííîé ôèãóðêå áåçîøèáî÷íî îòëè÷èòü þíîãî Àïîëëîíà îò þíîãî Ýðîòà èëè êóð÷àâîãî Êóðîñà, èçîùðåííåéøèìè ìåòîäàìè âîññòàíàâëèâàòü êàðòèíû ïðîøëîé æèçíè ïî ãëèíÿíîìó ÷åðåïêó, è ïî ôîðìå àìôîðû îïðåäåëèòü âðåìÿ è ìåñòî å¸ èçãîòîâëåíèÿ. Îäíàêî, çíàíèÿ ýòè ðàñïðåäåëåíû êðàéíå íåðàâíîìåðíî ìåæäó íàðîäàìè, à íà ìåñòàõ ðàçãðàáëåííûõ öèâèëèçàöèé ñâèðåïñòâóþò ïóñòûíè. È òîëüêî àòëàíòè÷åñêàÿ èäåÿ — îòûñêàòü íà÷àëî íà÷àë è íåïîñðåäñòâåííî â èñòî÷íèêå öèâèëèçàöèé íàéòè êëþ÷ è ðàçãàäêó êî âñåì òàéíàì — ñîãðåâàåò íàäåæäó ó÷åíûõ èñòîðèêîâ, ëèíãâèñòîâ, àðõåîëîãîâ. Ìû ïðèäåðæèâàåìñÿ èíîé òî÷êè çðåíèÿ: îñíîâà ýòîãî åäèíñòâà íà÷àë — ýòî ïðàÿçûê ñ åãî çíàêîâîé ñèñòåìîé, ñâÿçûâàâøåé ñìûñë, îáðàç è çâó÷àíèå â òðèåäèíûé àòðèáóò öåëüíîãî ìûøëåíèÿ, ïîçâîëÿâøåãî ïîñðåäñòâîì ÿçûêà ñòðîèòü òó öåëüíóþ ïîçíàâàòåëüíóþ ñèñòåìó ïðåäñòàâëåíèé î ìèðå, î êîòîðîé ïèñàëè Ãèéîì, Ìåéå è Ïîòåáíÿ. Ïîýòîìó âîññîçäàíèå ýòîé ñèñòåìû â åå äîàëôàâèòíîé ÷èñòîòå ÿâëÿåòñÿ çàäà÷åé íå òîëüêî ÿçûêîçíàíèÿ, íî è âñåé êóëüòóðû ÷åëîâå÷åñòâà, åñëè îíî ïîæåëàåò ðàçâèâàòüñÿ äàëüøå. Ïåðâûå ðîáêèå øòðèõè ê ïîçíàíèþ ýòîé ñèñòåìû è èçëîæåíû â äàëüíåéøåì ñîäåðæàíèè êíèãè.Êîììåíòàðèè (3)Îáðàòíî â ðàçäåë ÿçûêîçíàíèå
Ñì. òàêæå
Õîäîâà Ê. ßçûêîâîå ðîäñòâî ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå - Ýëåêòðîííàÿ Áèáëèîòåêà ðóññêîé èñòîðèè Áèáëèîòåêà Ãóìåð - Ôèëîëîãèÿ - Âèíîãðàäîâ Â.Â. Ëèòåðàòóðíûé ÿçûê Êóëüòóðà ðóññêîé ðå÷è. ïðèçíàêè êóëüòóðû ðå÷è - Ýëåêòðîííàÿ Áèáëèîòåêà ÿçûêîçíàíèÿ Ìåø÷åðñêèé Å. Èñòîðèÿ ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà ñêà÷àòü áåñïëàòíî îíëàéí áèáëèîòåêà ÿçûêîçíàíèÿ |
|