(1)

.

III.

. ( ) . , , .
, . , , , , , . .

1.

  • , , , <152> . . , . XIX . , , . , , (, , ) . , , 1 ( ) , . (, , >, , ), XIIXIV ., , XVIXVII . .
  • , , , ; . . , , . , . <153> , , , , . , , , . , , - tu aimes , il aime(t) 1- j'aime j'aim ( . amo), - 1- : - , . , ; , , , , 2. - , .
  • . , , .
  • . , , . . , , , , ie <154> (i) : (e) i : e : . 3. . , . . , , , , . , , , 4. , , , , . () . . , 5. . 6, 7. <155> , . , : , , , , , 8.
  • . , , . ., , , . , , () , , . , , , , . , (., , ). , , ; 9. <156>, . , .
  • , , , . , , , , .
  • , , . : ... , , . ; , , 10. . : , , 11. .
  • 12. . . . , <157> , . . . . , , , , , - 13.
  • . . 1950 . 14, . 15.
  • , , . . , , 16, 17.<158>
  • , . , , .
  • , .
  • , , , , .
  • . , -, , , , , . . , . , , , , .
  • . , , . , , , . . . XI . <159> (, >). , , , , . , . (., , , ) , , , . , , , . . , . , . . . , , : , ' (, ). '' ( '''), , , : . . , , '' ( ) ' -- '', ( -'-) 18.
  • , , , , . , , , . , <160> , , . .
  • , . , .
  • , , : > :, XV XVII ., , . , tool (to:l>tu:l), moon (:>:), food (fo:d>fu:d), do (do:>du:) . . , , , . , , . , , . , . , . , :>: , , (i: :) . ,<161> . (, :>:) . , , , , , .
  • , . , , . , , , e:>:>i: (. beat ; be:tq>be:t>bi:t), e:>i: (. meet : me:t>mi:t), :>: (. moon : mo:n>mu:n) . . , , : .
  • . , . , . , , , - , . ( , oi ), <162> . . , .
  • , , : , . , , . . , . , , . , , , , : . . . , , . , , . .
  • 1 . . . ., 1904, . 13.
  • 2 . . . , .-., 1938, . 64.
  • 3 R. Jakobson. Beitrag zur allgemeinen Kasuslehre. Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 1936, VI, : P. . 6co. . 'S-Cravenhage, 1958 (Preprint).
  • 4 R. Jakobson. Kindersprache, Aphasie und Lautgesetze. Uppsala. 1941.
  • 5 .Trnka. General Laws of Phonetic Combinations. Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 1936, VI, p. 57.
  • 6 . , lyijy ., , jezdziec , suus : r , iisa , paava , paasa , saa . . (N. S. Trubetzko. Grundzge der Phonologie. Gttingen, 1958, S. 221).
  • 7 N. S. Trubetzko. Grundzge der Phonologie, SS. 220224. . : . audricourt. Quelgues principes de phonologic historique. Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 1939, VIII; G. Zipf. Human Behavior and the Principle of Least Effort. Cambridge Mass., 1949.
  • 8 A. Martinet. Economic des changements phontiques. Berne, 1955, 4, 74. , , , , . , . , , , . . , .
  • 9 . . . , 1957, 3. . .: . . 3. XIX XX , . II. , ., 1960, . 100.
  • 10 Jos. Shrijnen. Einfhrung in das Studium der indogermanischen Sprachwissenschaft. Heidelberg, 1921, S. 82.
  • 11 . Hirt, . rntz. Die Hauptprobleme der indogermanischen Sprachwissenschaft. Halle (Saale), 1939, S. 17. : . Rgger. Vom Wesen des Lautwandels. Leipzig, 1933, : . Hermann. Lautgesetz und Analogie, 1931; Wechsler. Giebt es Lautgesetze? Festgabe fr H. Suchier, 1900.
  • 12 . . .: . . . . , 1933, . 1.
  • 13 . . Map. , . 2. , ., 1934, . 117.
  • 14 . , , . XIXXX .. . . . , ., 1956, . 86. : .
  • 15 , . ., , .: R. L'Hrmitt. Les problemes des lois internes de developpement du langage et la linguistique sovietique . Linguistics Today. N. Y., 1954.
  • 16 , , : . . . . , 1952, 2; . . 3. . . л, . . ., 1951, 4.
  • 17 , , : . . . . . . - л, . V, 1953.
  • 18 . . . . , ., 1954, . 107.

2.

  1. , . , , , , <163> . . , , , . . , .
  2. , , .
  3. , , , . , ; . . , . 19. , , , , . <164>
  4. , , . , , . , . . , . , 20 (), 21, , , . , , , ( . ), ( . ), ( . ), ( ) . . ( , ) , 22. , , , , : , ( , , ) . . , , .
  5. <165> , , , , , , . , , , , . , ( ) , . , . : , . . , , . , , , .
  6. , , . ( ) , , <166> . ( ) , ( ). , ( ) , , :
  1.  
  1.  
  1.  
  2. day
  3. ()
  1.  
  2. water
  3. ()
  1.  
  2. tongue
  3. ()
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  1.  
  2. .
  3.  
  4. .
  5. .
  6. .
  7. .
  8.  
  9. .
  10.  
  11. .
  12. .
  13. .
  14. .
  1.  
  2. .
  3.  
  4. dg
  5. dg
  6. dege
  7. deges
  8.  
  9.  
  10.  
  11. dages
  12. dages
  13. daga
  14. dagum
  1.  
  2. .
  3.  
  4. weter
  5. weter
  6. wetere
  7. weteres
  8.  
  9.  
  10.  
  11. weter
  12. weter
  13. wetera
  14. weterum
  1.  
  2. ,
  3.  
  4. tunge
  5. tungan
  6. tungan
  7. tungan
  8.  
  9.  
  10.  
  11. tungan
  12. tungan
  13. tungena
  14. tungum
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  1.  
  2. .
  3.  
  4. .
  5. .
  6. .
  7.  
  8. .
  9.  
  10. .
  11. .
  12. .
  13. .
  1.  
  2.  
  3.  
  4. Tag
  5. Tag
  6. Tag(e)
  7. Tages
  8.  
  9.  
  10.  
  11. Tage
  12. Tage
  13. Tage
  14. Tagen
  1.  
  2.  
  3.  
  4. Wasser
  5. Wasser
  6. Wasser
  7. Wassers
  8.  
  9.  
  10.  
  11. Wasser
  12. Wasser
  13. Wasser
  14. Wassern
  1.  
  2.  
  3.  
  4. Zunge
  5. Zunge
  6. Zunge
  7. Zunge
  8.  
  9.  
  10.  
  11. Zungen
  12. Zungen
  13. Zungen
  14. Zungen
  1.  
  2. <167>
  3. , . , , . . , , , , , , , . , . , , , , , , .
  4. , , , . , , .
  5. , , , . , . , , , , <168>, , . , , .
  6. . . , : . , . . , , , , , , . , , , . , , , . , , , . ( ) , . , , <169> , , -, . ? .
  7. , , , , , . , , . .
  8. . shall will. . , . . , , . , , : , will, , shall. shall. will, <170> , . shall will 1622 . ( Grarnaire Angloise), , shall , a will . shall , , . will. will ll, . , will .
  9. , . .
  10. ; , . sollen wollen , XI XIV . , sollen. ( ). , <171> , , , .
  11. . , , . , . XI . , werden , , XII XIII . . ( XII .) (werden+, ) . XVI XVII . ( , ). , , , . , werden, , (ich werde fahren, du wirst fahren, er wird fahren . .).
  12. , , , , .
  13. , , <172> . ( ) . , , . , . , , celibacy , wed, marriage bachelor. : die Ehe ; ehe-los (unmarried). Ehe-los-igkeit (celibacy) , , . . . , immortality, die death . , Un-sterb-lich-keit , sterben 23.
  14. , , .
  15. , , . , <173> . - , .
  16. , , . , , , . , , . . . , , . . , , , .
  17. , , . , . , , . , , , . , , , .<174>. . . . , ( ) ( ).
  18. , , ( , ) , , . . ().
  19. , . , , . , , .
. , . . . , , ( ). ( ) . <175> , ; , .
  1. 19 , (. ), (. , . ).
  1. 20 . . . , ., 1933, . 40.
  1. 21 ., : N. Chomsky. Syntactic structures. 'S-Gravenhague, 1957.
  1. 22 , . , . . .
  1. 23 L. R. Palmer. An introduction to modern linguistics. Tokyo, 1943, pp. 178179.
  2. . : . . . , ., 1955.

3.

  1. . , , , . ? , , , , .
  2. , , , . , . , . , : , , . , , , , . , , 24. : , 25. , , , , , .<176>
  3. , , , , (. . ), , 26.
  4. , . , , , 27.
  5. , . ... , , , . , -; , , . ... , . , , 28.
  6. , , , . , .
  7. , , . <177> . .
  8. . . , . ( ) , . . , . , , 29. . , . , , , . , .
  9. , 30.
  10. , . , , , . , . , , ,<178> .
  11. , . . , : , , . , : , , , , .
  12. , , . . , , , , . .
  13. , , , . , , ( ) , , ( ).
  14. , , , - , , . , .
  15. . . , <179> , - , . , , , , (, ) .
  16. , . , , , , , . , , , , . , , , . , . , , .
  17. , . , ( ). (. ), . <180>
  18. , , , , . . . , , , . , , ? . , , , . . , , , , , .
  19. . XIV . , , . . : , . XIV . . ; , , -. ... , XVII . <181> 31. , , , , , . , III (1550 .), (. , .), V (1683 .). , , , III .
  20. , . , . , , , . , , .
, . . , , , , , . , .
  1. 24 A. Shleicher. ber die Bedeutung der Sprache fr die Naturgeschichte des Menschen. Weimar, 1865, S. 27.
  1. 25 A. Shleicher. Sprachvergleichende Untersuchungen. . Bonn, 1848.
  1. 26 , , . , (. . , ., 1960).
  1. 27 . sthoff. Die Physiologic und psychologische Moment. Berlin, 1879, S. 19.
  1. 28 . . . , ., 1937, . 316.
  1. 29 . ollinde. Analytische Sprachentwicklung und linguistische Teleologie. Nielvtudomny Kzlemnyek, 1956, t. 50, str. 5163.
  1. 30 . .: . . . . . л, . . ., 1940, 3.
  1. 31 . . . , ., 1949, . 9395.

4.

, . ? <182> ?
32. . 33. : , (. . ) , , (), . 34, , , (., , ).
, ( ) , , , : , , <183> , . . , , , 35. , (, , )36, , ( . . ), , . , , , , . , , .
, , , , . , . : , . . , : , , <184>, , , 37. , , , . , , , , . , . . , , , , 38. , , ; , , . e. , , . , . .
, , , , . , . , . , , , ,<185> .
, , , , , . , , , .
, , , . . . . , , , , 39. <186>
?
, . , , , , , . , , , - . , , , , , , , . , , , , .
, . . , . , , , , . , , , <187>. , . . , , . 40. , ; , . , , , , , , , . , .
, , , , , , , , , , . . . , (), () , , , <188> , , .

u
I must go y 蠠 u
I have to go ? ?
y
I can go u 蠠 ? ,
I may go y . ?
?
, , , I shall go You will go, , , 41 , , 12 . , I must go ., , , I shall go, ; , , .
, . , , . . , . , , , , , , .
, <189> , . , , . , , . , , , . , . . - , .
, , - , , (, , ) .
, , , . , . , - , . , . <190> , , . , himins () himinn himil heofon , . ( ), ( ). , heofon (m>f, ), himil (n>1, ). . . , , , -, - , , . , , , , .
, . , , . , , . : ( <); <191>, (, : she it is she [it iz Si:] she says [Si sez]); , , . , , , , - (. ember-nek , mdar-nk , tash-lar-dar , el-ler-der ) . . , , , . , , .
. , , . . , , , , , , , . , , , bc>bak>back(>a>). . (, ), (). <192> . , , , , .
, , . , , , , , . , - , , .
. , , . , , , , . , (, , ), . , . .
, , , , . , <193>. , . .
, , , . , , , , , . , , , , , . , . , , . , , , . , . , , . . , , . . <194> , . , , , . , , , . . . , , . , .
, , , , . , . . , .
, , - , . , , . , -i(j), . <195> -. , . (., , fte, ftr, fotr, fotar, fota, fotum). : (fet, fet), a (fot, fotes, fota, fotum). fuoZ -u, . -i, , (gestiu), : (gast, gastes, gaste) (gesti, gestio, gestim, gesti). , i- , , .
, , , . , , fot/fet . . , , <196> . -. , , ( , , - ()r). . . , . , , i. , . , , , ; , . , , , i: ste, fhse, ngel ( asta, fuhsa, nagala). , .
i- , , , . , , . , , . , , , , , <197> . , . , . , , , , . , , , , . , , , .
. . , , . , . -el, -lein -chen: Knoch Knchel, Haus Huslein, Blatt Blttchen; (nomina- agentis) -er: Garten Grtner, jagen Jger, Kufe Kfer; -in: Fuchs Fchsin, Hund Hndin; , : lang Lnge,kalt Klte; : trinken trnken, saugen sugen; -nis: Bund Bndnis, Grab Grbnis, Kummer Kmmernis; : Vater Vter, Tast Tste; : Stadt Stdte, Macht Mchte; : Haus Huser; : kam kme, dachte dchte; : lang lnger lngest, hoch hher hchst . . , <198> , . i-, , . , , , . , , , , . , , . , . , .
, , . . , .
, , , , . , , . , , <199> ; , , , . , , , . , . , , .

. , , , . , , , . , , . <200>

32 ., , .: . . . . , 1871.

33 . . . . . . ., 1933.

34 1957 . . . - , 1960.

35 . oseriu. Sincronia, diacronia e historia: el problema del cambio linguistico. Montevidio, 1958, I, 33. 2. , , , , . , . . . N. . W. Sn. Towards a New Synthesis in Linguistics: The Work of Eugenio Coseriu. Archivum Linguisticum, 1960, No. 1.

36 : , , . , , ( , . 104). , .

37 . . . , ., 1955, . 29.

38 . . . . . .: . . 3. XIX XX , . I. , ., 1960, . 241.

39 . . , . , ; ( , . 34). : , : , ; , , , ; ... : , . : . , ( , . 42).

40 , . (. L. jlmslev. Omkring spragteoriens grundlggelse. Kbenhavn, 1943). . .: . . . . , 1956, 5. , .

41 J. R. ant. An Objective Psychology of Grammar. Indiana Univ. Blumington, 1936.

(1)

:
     
















sitemap:
. , , .