.. ,



II. ,



, , VII , , - . , , , , (632) . , , , , . , . , , , , , , . , -, , ; (, , ), , , , , , . , , , , , . , , , . , . - , , , . . - "" - , , , . , . , - . , , , . -, , , , - ( 634 .) -, . 22- , . , , , , , , , , , . , , , , " ". , - -, , , , . "", , " ", , , . , , . , , , . , , - "", , , , . , - . , (644), - " ", " ". , , . - - . " ", . , , , . - , , - , , . . -, , . : 100 . , , , , . . , , , , . , , . , - , , , . - ' (. . 653), . , , - . " " , 848 . , , , , -, , , , , , , . , , " ", , , . , , - , , , , , . , ', -- -' ( IX . - 956 957), " ", , (656) 150 . , , , ! , , , ', , , , , , "" - "-" (16:73): " , ; , , , . ?" , , , " ". : , . - - . , . 661 . -[ (- , ", , ") - , ; - , . , , , , , .] , , . , , , , . , , , , -. , , "": " , ( , . - ..), , , ? , ?" (., 30: 27). - , , , , , . , . , , , " ". , , , , - . "" - , , , . , " " ("-"), , 656-661 . - , . , " ": , , , , , . - , , () (), , , , , , , . 702 , , , , - (660-714) [ - " " (Husain R.
Sayani. Saints of Islam. L., 1908, p. 9), , , - , , . - , , - . " VIII . . , , - " (Blachere R. Introduction au Coran. P., 1947, p. 75-76).]. - , , , , , , . . . , , , " "", () "[. .. , . 663.]. , . , "" . [ , , . - 712 .: " , , [], , , [ ] , , [ ] ". : "... , - , , , , " ( . , . 1, . 48, 63).]. , , . . - , , , . , , . . . (1900-1973) , " "[Blachere R. Introduction au Coran, p. 102-103.]. , , , , . -XI "" ; . VII VIII , , -. (, -) , , . , , . (, , , ), - , (, , , , ). , VIII , , II , . " ", , .. (1867-1937) : " , , ; , , ... , - , , , , , , , , . . : , , . , , ... , , "[ . . . - . , . . 1-4. ., 1892, , VI, . 76-77.]. , , , , , . , , . 353 , , , - , . 12 , - 5044 , - 6853 . 69 , , - , . , , , , . . , , , "" - " , , ". .. .. 9 1917 , " ". " , - , - , , , " ", ". " ,- , - " ", , "[. : . - . - , 1057, 11, . 16.]. " " , , , . .. , (1902). . , , "" , . 1905 , , , . , " " , . , - , 1971 , 40 . , , , - . , , , , , . , 6050 , , . , , , VIII . , , , , - . , (, , 30), . 6204 ( ) 6236 ( , ); , , 6226 6238 . , , . , , , , . , , , "" ("-"), , . 286 , - 200, - 175, - 120 . . 103, 108 110 ( , 114- ). "" . : "" "". . , (1445-1505), XIX XX . , . , . , . , . , . . , . ., . , , " " , , . .. (1897-1939). " , "[ .. . .-., 1958, . 5, . 168.]. , , " 8-, 24- 47- ", " " 1927 . , , , - " " , , 2- 3- . , , " ... ( , "" "". - ..) "[ .. 8-, 24- 47- . - . . ., 1928, . 102.]. 47- - "", , - . (1864-1942), . (1836-1930) . (1863-1919). , , - . . , 47- " ", , , , , [Grimme . Mohammed., Th. 11. Einleitung in den Koran. Munster, 1895, S. 27.]. , "", , , , [Noldeke Th. Geschichte des Qorans. 2 Aufl. bearb. von Fr. Schwally. T. I. Leipzig, 1909. S. 189.]. , , " , , , - ". , 22, 24, 27, 28, 30-34 36 47, : " , , , - "[ .. 8-, 24- 47- , . 105.]. , 47- , 4- , " ", : " ..." (. , . 55). , 5- , 33, 47- ( " "), - " ". , , , , . , , , , , " , III (. - ..) , ". , , , , " , ". , , " , "[ , . 106, 108.]. . , - , . , (1850-1932) "Das Leben Muhammeds" (" ") " , ". " , - , - ". , , " " , " "; , " ". " " , " " . " , , "[Buhl F. Das Leben Muhammeds. Leipzig, 1930, S. 366-367]. , , , , " "[ .. 8-, 24- 47- , . 106.], " " . , . , " " , . - "; , , , "[Buhl F. Das Leben
Muhammeds, S. 367.].
- (), - ( - ). - , , , - , (). (1869-1917), , , . " , - , - - (-, . - ..): " , " " , "[ . , 2- . ., 1973, . 165.]. . X. - (1857-1936) , . - . . , , " ". , , , , "" . . . - . [Arberry . J. The Koran Interpreted. I-II. L-N.Y., 1955.], , "" "", . , , , , , , , " "[Ibid., II, p. 16.]. . . , ""
(1956, 1959, 1961)[The Koran. Translated by N.J. Dawood. L. -
Tonbridge, 1961.]. " "[Ibid., p. 13.], -, . . . , , .. , 1963 . "" "", " ", -. , "", 145 , , . . 218 2 - "" 19 . 1 , -, " ", 6 , 19-37, " , ". 55 , 79 () " ". 66, 94, 133, 146 . 101 , "148-152 [ ]...", 103 , "153 ...". 106 , " 158-162 - ; , [ -] ...". 147 , "199 ", 206 " ... " ( 151), "211, , ..." ( 157), 262 "" - - ", , [ -] ..." ( 162), "285 286 ..." ( 215). 3 - " ", , : " [] , . 1-86, ; ". , 66- : ", " ( 45); 100- : " " ( 63; ); 125-130- : ". 125-130 ..." ( 73); 132: "... ( . - ..) " ( 78) .. " ". 96 - "": " ... [] ( - -. - ..)... [ ], . 74... Andrae ( . - ..) ... , [] ..." ( 1-2). 12: ". 15-18 [] ..." . . .. , . , , . , , " ...", " ...", . [.: . .. , c. 503.]. . . , , , , , . , .. , , ( , , , , ..). .. , , , .. . , , .. . " , . , . , , , .. "[. .. , . 10.]. , .. 1921 1930 , , , . " ( , . .) ( - .. , .. .. . - ..), - , "[ . 11]. , " ", . , , lapsus kalami. , 62 91- " ..." : " - "[. .. , . 508.]. , , - - " ", , . , , , , , - - (810-870), -3 (1074-1143), - (. . 1286 .), , , , - " ", , - . , , , . , , , , , [. . "". - . ., . ., . 5, . 931-932.]. .. , .. , , " ..."[ .. , . 5, . 128.]. , , , 1963 . . . , , . , , , . , , , . . , , , "", "", "" - -, , , , . 121- 16- - "": " -", : ", ()". , "" , "" - , , 118- 2- , , , ( - ) " ". , . -- - "" 121- 16- , , , , " " - " "[-. . , 1907, . 1, . 499 ( .).]. , , , . : " ". , , " ()" , , , . .. (1835-1918), " " " "[ .. , . 5, . 129.]. , : " : eine Gemeinde (umma)"[Der
Koran. Aus dem arabischen Ubersetzung von Max Henning. (Reclams
Universal Bibliothek, Bd. 351), 1968, S. 259.], , , ; - - . , , , , .



, , , , , . , , , , . , "" , : " , , , , . , . , , . 1100 . ( "" - ; , , , . - ..), . , , "[. . . ., 1976, . 65.]. VIII-IX , , , , . , , , , , , . , ( "'" - , , ), , . " " () - " --". , , , , . , - - - , "" . -, - - " -" - " " . - , (813-833), , . , , - , , , , , , . - , ( ). , . , , - , (847-861), , . , , , . , "". , ( 783 .) , , : " ". -- (. 750-825) , , . IX -, , . "... ', , . : . . , , "[ .. -. - . , 1926, .71.]. , , " - , "[ . , .
280.].
, - . [Massignon L. La passion d'al-Halladj, martyr mystique de l'Islarn. I. P., 1922, p. 148; .. -, . 74.], -- - 1033 " " (" -") - " "[ .. . .-., 1956, . 2, . 300.]. , . , -- . . " " ("-") -- : " ... , ... , ... [ : "... (), , ..." . .]... ... , , , . - , ?" " ", --, , , , . , , , , , .

[, , .] [ - , .]. , .

( .. )

:

- , - , . , , - , , , . , , , - , .

-- , , . , , , , , . , , :

, , .

, , , ( - -- " " , !), , , . :

, , ...

, , , , , - , , , - , , . -- , , "" - " " " ", , - , , . , -- . , " " (, 1178 1180-1229) , [ () - , , .] 84 , ( --, --. - ..) . " , , , , , , , , , , "[ .. -- -. ., 1985, . 79-80.]. -- , . , "-" , (1865-1949) , , , , " " ("De tribus impostoribus"), --. , -- " " , . : " , ". " IX II" (1194-1250), : II, . , , " " , " ", , --. , . , II " "[ , " ( . - ..) , , . , , , , -- "-" (Fischer A. Abu l-Ala al-Ma'arri und das Buch "De
tribus impostoribus". - Die Welt des Orients, Bd. I. Heft. 5. Stuttgart, 1950, S. 416-420).
II . . " " ", " ( , . V, . 250).]. - , -, [.: .. , . 2, . 113.] - (915-965), . - . , -- "' " - " ". , . , ("") , , " : , , , - ( : 61:6. - ..), , , - , "[ .. . - , 1953, . 6, . 87.]. , -, -- . -- , , , - - , " " - , , ! -- . . , , - , , , : . , , , , . , , . , " -" (" ") -- - (897-967). , (661-750)
. , , (2:216; 5:92-93) , , , , "". , , (. 1886 .) , ", . (. - ..) . ( . - ..) , ; , (malahi), , "[Hitti Philip . Dzieje arabow. Warszawa, 1969, s. 229.]. , , , , , . , , . - ' , , . . ' . , : " ... , - ". : " !" . : " , !" - . , , : ", "[.: .. . - . - . . 1976-1977, ., 1984, . 187, 188.]. . , , -. " -". -, . , , "- , -. , . , , . , , -, , - . , , ... , : " , - ( . - ..) - ! - ("" - . - ..). : " , , ". : " , !" - . : " , !"[ . - . . 1976-1977, . 193.]. , , " -", . , , , , , . , - . , , , "". "" , - , . : ", ". : " !" - " ?" - " , (. - ..) - ! , - ! ( - . - ..) , - ! , - !" : ", !" " -" . : " , ", - "" - . , , , " -" " , , . ... , , , -, ... , , , - "[ . - . . 1976-1977, . 194-195.]. " -" , , . -, . , , , , . , , , : " , - . , ". : " : " , , , - , , , ". , . : " , , !"[ , . 198.] , , , " ... (. - ..) , ... ... ..."[ , . 201-202.]. , . , , , , " ". "" , , " " - (-), - , -, XI-XII . - , . "-" - , -, , , , , " , . - ( . - ..) : " : , "[-. XI -. .-., 1949, . 222. .: Sadek V.
Ateisticky proud "De tribus impostoribus" a arabska filosofie. - Novy Orient (Praha), 1962, 9, . 198-199; .. - (). ., 1973, . 154-167.]. , " ", (""), ("") (" "). , , , . , "" - ( ) , , , . (. 767 .) - - () , " "[ , -. "" . .: - (" "). , 1840, . 47; 1888 .]. , ", , , - ", . , , . , " , , , , " (6:59). , " , , , ", (16:91); " , , ..." (12: 111). , - , , , . , , , , , - - (. 1007/1008 .) : " ; : . , , -, , , ". . ", , - , - ... "[Abdelkader Hadj Hamou. L'lslam est-il immuable? - Mercure de Fiance, 1930. t. CCXIX, N 765, p. 606.]. X. , , 1946 1947 . X. , " "[Wiener
Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes. Bd. 51 Heft 4. Wien, 1952
S. 324.]. 1926 (1889-1973) ("-- -"), , " ", , , () , , [ .. " ". - .: . .-., 1956, . 3, . 189-222.]. , , " ", " ". , , , . 1914 - -- -, " "[ . . - - . . - Unesco, 1985, 3, . 27.]. 1973 " ". , " XX . , . , , "[ , . 37.]. , . , . , , , , .

,

, - , , " ". , "" , , . , , , , - " " : " , " - " ". , , , , . , , - , , , [ (., , - ) - , .] - (1808-1887) , , : "... . ; , . , : " ", ", "; , , "[ . . . . ., 1864, . III.]. , , : "Mahomet. Le Koran..." . , - 1864, 1865, 1876,
1880 1901 : " . , . . "[ 1901 ., : " , . , . , , . . ". , . , ".", . . . , "." . , : "Le Coran. Traduction et notes par . (!) Kazimirski..." (P.,
1980). , . , . . -, , , . , , 1901 .: -, , ".", "Monsieur" - , . (OLZ, Berlin, 80
(1985), 1, S. 48-49).].
. . , (1680-1736): "The
Koran commonly called the Alcoran of Mohammed: translated into English immediately from the original Arabic... by G. Sale, London, 1734"
(", : ... . . , 1734"). , , " " : " , ... . , . I-II. ., 1792". . : "Der Koran oder
das Gesetz fur die Muselmanner durch Muhammed, den Sohn Abdallah... unmittelbar aus dem Arabischen ubersetzt... v. Fr. Eb. Boysen. Halle,
1773" (" , , ... ... . . . , 1775"). .. , " ", , " - , (!) , ". , , " -----". , " 1770 , , , , 1790. , 1790 ". , ..
(1732-1796).
, . (Andre Du Ryer), " ", , , " , "[ .. . ., 1974, . 1, . 252.]. , , , , . - , , , , , (1099-1291). , , XV XVI XVII . , , "-" -, XI . . . (. ), , , , - " ", , - " ". 138- 3- , . - (838-923) " "; - . - [.: . . , . 2- . . 2. - , . . XVIII. ., 1904, . XI.]. . , , [ (, ) - .] XIII " -" (" ")[Beidawii commentarius in Coranum. Lipsiae, 1846-1848, vol. 1-2.] 93- 6- : ", , , . (. - ..) : , (23:12 [ : " ". , , : " ".]. - ..) : (23:14 [ : " ". : " ".]. - ..), , , : (23:14 [ : " , !" : "... , ".]. - ..), : (), . : , , ; , , "[ , , 2- .. . , . : " " : " ". - .]. , - , , , , , , , "", "". , , , . - , , - . , , , . , , . . , , , . , , , , - " ". , , "", , , , , , , (-) . . , , , , , "", , , , . , . ? -, , : , " ", , , , , . , , , , , , , , , "" - . , VII , , , , , , , , , , . . . , . (1806-1856), " ": " " - ""... , , ..."[ ., . ., . 3, . 155. : "Hammel" - "", "Himmel" - "".] , , " " - , , , , , , , , , , , , , . . , , , , , " ". , , , , . , , . , , , , , , () . "", , , , , , , . , , , , , . , . , , , , , , , , , , . , , . , - - - (2:85; 11:20; 22:53 .), , , " " (., 4:106), " " (13:37). . , , . , , , . , VII , , , . , , . . , . , , (. 687 689 .), : " []: , , "[Kahle P. The
Qur'an and the Arabiy. - Ignace Goidziher Memorial Volume. Part 1. Budapest, 1948, p. 174.].
, , , - , . , , -, , . , : " , , , , , !" (.,
3:98).
, , . . , , , , , , , . , , , , , . , , , . . , - 945 , -, 1055 , - ( 1118 .), . , "-", XI -, . , , (. 728 .): " , - ; , ". "-" : " , . - , ( . - ..), , . , , . , ( , . - ..)... "[-, . 62.]. , , , , , . , (, ), , , . , . . , . , , . , , , . . , ( ) , , . " , - . , - : , , . , ... , , , , , "[ ., . ., . 21, . 294.]. , , - , 30 , , - " ", " " , . , , , , . , , " ". "", , - "", , , " ". , , , . : (), (), (), (), (), (), , ( ), (), (), (), (), (), (), ( , , ), : - . , , --, (), , (). "", "" . "". , , . . - , "" , "" (4:169). , " " (19:36). " ", " " (6:101;
72:3)[, , , , , . " " (-) , , , .]. , " - ", , , " , ". , , " - , " (., 43:57, 59). - () , , , , , . " , , - : - " ! - , , ( , . - . .), , , " (Ax-; ., 61:6). " ", " ", . : " : ( , " " . - ..) - ", (9:30). ( ), . , "" - "" , () , , , : " ! , !" , . - , (. - ..)!" (., 5:76). , , " " (" -"), , . , , . , , "": " (, . - ..), : " ! , , ; " (8:31). - - 12- ( ""), . " ", (12:3), " " (., 12:103). , . , "" , . , 103- " ", , - - , , " ". 49, : . : " , ". , , - : " , ". , . , , ( ) ? , . - . , , , , , . , , , , , . , , 1853 . " , - . . 26 1853 , - , , - , . , , , . , , , . ., - , , , , , ""["" - ; , XIII . "" . ( ., . ., . 28. , . 607).] "[ , . 210.]. , "" , , , , , , . , - , , , , . , , , , , , , , , . , , , , . , , , , , , , , . . , , (, ), . , , , , , , "" - "", "", "-", , , . , , , , . - , , , . , ( -), , . , , . , , , , . , - . , , XX , , [, 1932 . "Civilta Cattolica" , . - " " - , " , " (Civilta Cattolica, 1932, 6. VIII, p. 242-244). .: . ( ""). - , 1932, 23-24, . 6-9.]. , , , [ (Casanova P. Mahom, Jupin, Apolion, Tervagant, dieux des
Arabes. - Melanges Hartwing Derenbourg. P., 1909, p. 391-395).],
[, , , 1221-1222 . (618 . ), ", ", " ". , , . -, 979 - 980 . " ; () , ; : " ?" - : " - " ( .. , . 6, . 42). , (. 1370 1371 .). "" ("") : " . , , , : " , !" : " ". : " !" : " ". : " . ? " ( .. . , 3- . ., 1971, . 1, . 296).]. " " - - , , , . . , . , (661-750), (750-1258), (912- 1031), (909-1171), , ,
(1261-1517), , - (1517-1923 , , 3 1924) . , , , . , , , , " ", , , , . , , . - - XI-XII , XIII , XIV 6494 6495
(986-987)[Sharaf al-Zaman Tahir Marvazi on China, the Turks and India.
L., 1942; M. - -. , 1335 . . (1956); , 3- . ., 1897; .. . " 1963, . 2, . 1, . 805-858; .. . M.- ., 1948, . 256-262.]. , , , -, "", - . . , "--", " ", "" ( " "), (). , (18:82-97), , VI-VII , , [Horovitz J. Koranische Untersuchungen. Berlin-Leipzig, 1926, S. 111-113; H. . - . . 3 (66). M.-., 1958, . 75-97; . . . M., 1959, . 54-77; . , 2- . M., 1975, . 276-295.]. - . , - . , , , . : - - , , ( -') XI-XII , - , , (, , ), , , , , , . , II 1480 . , : "12 . 22 . ... 800 , , , 8 . "[ .. . (XIXVIII ). ., 1963, . 1, . 50.]. , , ... - II (1458-1464, ), 60- XV , . , II , . " 1464 . , ... , , "[ . 1453 . M., 1983, . 149.]. II , " " , . , II, ", " , " , , "[ . 1453 , . 149.]. . " , - II -, - . ? . , , , , : - , aquae uxillum, quo baptizeris! - "[. : . . - , . . 28, . ., 1916, . 1, . 216.]. , II II, , , 1543 "Machumetis Saracenorum principis uita doctrina omnis... et Alcoranum
dicitur...".
-, , II (1481) , " ( II)"[ .. , . 1, . 51. , , , II - ( ) 1478 .: " , , , ". , , . , II 60 XVI XVII . . II - , II. , , , VI (), . 40 ( ), , 300 . " , 1494 . . , " ( , . 70). - , .], . , II , , " , , . , ... - - , " , , ", II, ; , - , , , "[ . , . 1, . 209.]. , " ". , , "... : " , !" : ", , , , , - "[ , . 66, 85-86.]. , . 1543 , , " " . . XII , () , , 1141-1143 , , . (R.
Retenensis), . , , , - . , 1560 , , (Tiguri). , , , , (1483-1546) (1497-1560), , [ . : " , - ..." , , , . , 1734 . . , 1543 . : " : , , , " ( . , . , 1884, . 54, 55. , " .").]. , , . " "[ ., . ., . 20, . 507.], - . . , 1480 , - . , , , , . , , , . XV-XVI - ( , XIV ); , . , . . , , . , , , . - - - -, , " , ". , 1550 , . [.: . - . , . . 1983.]. , , 1489 (). , , . , , , , , . , , , 1520 . - . , , , " ". , 1528 , , . " " .. , " , , , , ( "", "" - . - ..) "[ . - , . 407.]. " " , , , , "" "", "" "", . , XVI , , "". " , - , - , ... , , , , ( , . - ..), , , . , . , . , , , , . , , , "[ . - , . 40.]. , " , -"[ , . 448.]. , , . : " , , -, . , , "[ , . 53.]. , "" , " ", , , , , , , , , . 1160 (980-1037), , " " (" -"), 35 - (, 1126-1198), . 1483 " " ("- --"), XVII , , , . , 1484 - " --", . , , . , , " , , , - , , - , - . , . , , - , , , , , . , - , , , , , , ". . : " , 900 ( . - ..) . - ( () - XI . - ..) , . . , , . , , , , "[ . - , . 40,
41.].
, , -, " " - , (48:2; 3:148) "", "", . , , . "" "", , , , , . " " - , , , - , ( - - , !) , , , . , , - . , , . , , . , 1798-1801 , , - - . . "" , , . , , " " , . : " , . , . , , ..." , 111- 17- , , , (), , "", . , " , ", " " , . , , - , ", ( , . - ..), ". , , , " " , , " ". - , , , , , " ", : " , "[- -. - -- -- ( ). ., 1962, . III, . 1, . 54,
55.].
, . (1776-1854). . . , , , , . "" , , , . 1798 , , . , . , -, " (. - ..) ". . , - , , ( . - ..) , , . " ". , " ". , . " , - ( , . - ..), , , ... ( . - ..) , , , , , ... , -, , , . ( , - , . - ..). , , , , , , . , . : , , , , , - - ". . ", , -, -... , -... ... - , ..." , , , , . , - " ". , : " , , , . - ". , , ", (! - ..) (! - ..) . , , , , , . , , ". , , , , , , . : , , , , . , , , , , : ": " , , . - !" !" (., 9:51). , . . , 81- 4- : " , - , , - ", 80- , , , , . : " , , . , : " - ", , : " - ". : " - ". , , , , , "" . . - (1754-1826) [ - "' -" 1297 . (1880). 1888-1894 . , -.] , , , , , , . - ""! , . : , , , . , , - , , - " "; ... , . , , . ( - ""), . , , . , , - , -, . . - : , , . . , , , " , , " .. . , 1543 , - "L'Alcorano di Macometto" (, 1547) . ( - , 1649), " VII (1655-1667) , , "[ . , (, , .). - , . . XV. ., 1911, . 1, . 197.]. . ( ) , . (1652-1695) ("Alcoranus") , , -
(pseudo prophetae).
, . , XI (1612-1700). , "Refutatio Alcorani" - " -". , -, , - (1058 1059-1111) " " (" "), () " -" - " ". . 1698 , (, , .), , , , . , . (1823-1892). - , . , , , [.: . . ., 1887. (. - "", "") - , , - ; (. - " ") - ; - , .], - - , - (1838-1897), 1884 "- " (" "). , " " - , . , , , - " "[Palmieri P. Aurelio. Die Polemik des
Islam. Salzburg, 1902, S. 7, 94-137.].
, , . , , , , , " ". - , . - - "", , , - . , , , . , , , . . , 1100 . 1350 . , " , ". " : -, , XII-XIV . , ... , -, , ... , , ". , " , " ", "[ . , . 17, 77, 110.]. , , "" "", " ". , " , ". "" , , , ", , - , . , "[ . , . 108-109.]. , -, " , ". , , , . 1814-1815 , , , , . , (1800-1891), 1834 1839 . , , . , " ", , , . 30- XIX , . (1810- 1874)
"Was hat Mohammed aus dem Judenthume aufgenommen?" (Bonn, 1833) . ( . 1694 .), , , , . "" . , . , , , - "", . , - , . 1898 ( ) , . , - " KTAV", : " !"[Orientalistische Literaturzeitung (Berlin), 1976, Bd. 71, Heft 1, S. 52]. . - , , - , . , , , - , . , , , "" , , , . , , : .. . "Versuch einer Darstellung der Christologie des Koran" (" ". , 1839); . pe."Judische Elemente im Koran" (" ". , 1886); . . "Koran und Bibel. Ein comporativer Versuch" (" . ". , 1905); . .
"Die Angelologie und Damonologie des Korans im Vergleich zu der Engel
und Geisterlehre der Heiligen Schrift" (" ". - - , 1908); . . "Die Abhangigkeit des Qorans vom Judenthum und Christenthum" (" ". , 1922). , , . (1844-1918), , , , "Skizzen und
Vorarbeiten" (" ". , 1884-1889), , , " "[ .. , . 6, . 282.]. , , , , , , , . . , 30- : ", , , . "" , . . , , . - - . . . , . , , , . - "", ""! - "[ . . - . 1938, 3, . 42.]. , . " , , -, . "[ .]. . , . , , 105- - "" , . , , . , , . , , , . , , . - , , . , - , , . , , , , , , , - , , , - , . .. (1817- 1894) " - , - - -... , , "" , , ( . - ..) , ; , ( , . - ..), . "[ . , , . ., 1960, .
243.].
, , "" "": , , - ... , , , , , , , , . , . . , - , . , , , , . , XX , . , , , - , , , - , , . , " IV . , , , ""... ""... " "... " "... " ". , , . " , , , , , : () ... ( . - ..) " "... , ( , . - ..) . , , . , . , , , , , "[ .. . . ., 1985, . 155.]. , , , , , , , . ", - .. , - (), , . " " ( 17- 13- , 43:82, 45:35 - ..). , "[ , . 156-157.]. , , , , , , , . 20- . .. , (1862-1937), , " ( - , . - ..) " " ... , , , "[ .. . - . . ., 1928, 1, .
11.].
.. (1864- 1934), .. [.: .. hanif . . - . VII , , 1929, 2, . 85-95.], . " ", 1927 " ", " ", .. : " , , - , , - , - - ... , , , , , . . . , , - . , ... , ( - , . - ..), , , - , , , "[ .. . ., 1937, . 4, . 128-129.]. , , , , , . .. , , , . , , 1927 " " ("Handbuch der altarabisohen Altertums kunde"). , , , , : "... "[ , . 129.]. , . , - - . . . , . , , , " - , - "[Goitein S.D. Juifes et Arabes. P., 1957, p. 53-54, " " .]. , . , " " ("Das Wort vom Kreuz und das Bekenntnis zu Allah". --, 1980), : " ". , ; : " " ("Der Islam zwischen Judentum und
Christentum")[Der Islam als nachchristliche Religion. Wiesbaden,
1971.]. , "", . , , , , , , " "[ .. ( ). - . , , . ., 1984, 46.]. , , . , , . , , , , , . . , .. (1895-1964) ", " , , : " , , , . , "[ .. , . ., 1966, . 86.]. .. - "L'elaboration de
l'Islam" (, 1961), , 1959 . . " " (. 675 - 753) "" . .. , " , "[ . . 71. ., 1964, . 129.]. VIII . . " , - .. , - ( . - ..), ( , . - ..) , . , . , , , ? : . "[ . . 71, . 129-130.)]. - . , , . , , , [Blachere R. Histoire de la litterature arabe des
origines a la fin du XY e siecle de J.C. P., 1957, t. 11; Wansbroughs J. Quranic Studies. Sources and Methods of Scriptural Interpretation. L., 1977; Burton J. The Collection of the Qur'an. Cambrige - L.-N.Y., 1977.].
. , " "" , , . , " , , "[ .. . V - . ., 1985, . 124.]. , . . - . , , " ", , " "[ .. . V - , . 142-145.]. . VI-VIII . . , " , " ", : " . , . , , . . "". - - , , , , . , , , . , . , . , , , : " , ", - , , XXIX, 13"[ .. (VI-VIII .). - . V-XV . ( . ). ., 1982, . 144-145.]. , . , , (. " -" -- - .). , , " , , , ", , . . , : " , ". , , , , , . ! , , , . , , , . , . 60 , " ", , [.: .. . ., 1929, . 8-9.]. : " "[ . 2- ., . ., 1930, . 20.]. , , , . , , , , " " . , (4:84), , , , "" "" (""). "" ("") "" ("") 225 . , 40 ( ) . , , , : " - (. - ..), : , , " (2:100). , , , . , - , . , , 14 , , , , .
II. ,



, , VII , , - . , , , , (632) . , , , , . , . , , , , , , . , -, , ; (, , ), , , , , , . , , , , , . , , , . , . - , , , . . - "" - , , , . , . , - . , , , . -, , , , - ( 634 .) -, . 22- , . , , , , , , , , , . , , , , " ". , - -, , , , . "", , " ", , , . , , . , , , . , , - "", , , , . , - . , (644), - " ", " ". , , . - - . " ", . , , , . - , , - , , . . -, , . : 100 . , , , , . . , , , , . , , . , - , , , . - ' (. . 653), . , , - . " " , 848 . , , , , -, , , , , , , . , , " ", , , . , , - , , , , , . , ', -- -' ( IX . - 956 957), " ", , (656) 150 . , , , ! , , , ', , , , , , "" - "-" (16:73): " , ; , , , . ?" , , , " ". : , . - - . , . 661 . -[ (- , ", , ") - , ; - , . , , , , , .] , , . , , , , . , , , , -. , , "": " , ( , . - ..), , , ? , ?" (., 30: 27). - , , , , , . , . , , , " ". , , , , - . "" - , , , . , " " ("-"), , 656-661 . - , . , " ": , , , , , . - , , () (), , , , , , , . 702 , , , , - (660-714) [ - " " (Husain R.
Sayani. Saints of Islam. L., 1908, p. 9), , , - , , . - , , - . " VIII . . , , - " (Blachere R. Introduction au Coran. P., 1947, p. 75-76).]. - , , , , , , . . . , , , " "", () "[. .. , . 663.]. , . , "" . [ , , . - 712 .: " , , [], , , [ ] , , [ ] ". : "... , - , , , , " ( . , . 1, . 48, 63).]. , , . . - , , , . , , . . . (1900-1973) , " "[Blachere R. Introduction au Coran, p. 102-103.]. , , , , . -XI "" ; . VII VIII , , -. (, -) , , . , , . (, , , ), - , (, , , , ). , VIII , , II , . " ", , .. (1867-1937) : " , , ; , , ... , - , , , , , , , , . . : , , . , , ... , , "[ . . . - . , . . 1-4. ., 1892, , VI, . 76-77.]. , , , , , . , , . 353 , , , - , . 12 , - 5044 , - 6853 . 69 , , - , . , , , , . . , , , "" - " , , ". .. .. 9 1917 , " ". " , - , - , , , " ", ". " ,- , - " ", , "[. : . - . - , 1057, 11, . 16.]. " " , , , . .. , (1902). . , , "" , . 1905 , , , . , " " , . , - , 1971 , 40 . , , , - . , , , , , . , 6050 , , . , , , VIII . , , , , - . , (, , 30), . 6204 ( ) 6236 ( , ); , , 6226 6238 . , , . , , , , . , , , "" ("-"), , . 286 , - 200, - 175, - 120 . . 103, 108 110 ( , 114- ). "" . : "" "". . , (1445-1505), XIX XX . , . , . , . , . , . . , . ., . , , " " , , . .. (1897-1939). " , "[ .. . .-., 1958, . 5, . 168.]. , , " 8-, 24- 47- ", " " 1927 . , , , - " " , , 2- 3- . , , " ... ( , "" "". - ..) "[ .. 8-, 24- 47- . - . . ., 1928, . 102.]. 47- - "", , - . (1864-1942), . (1836-1930) . (1863-1919). , , - . . , 47- " ", , , , , [Grimme . Mohammed., Th. 11. Einleitung in den Koran. Munster, 1895, S. 27.]. , "", , , , [Noldeke Th. Geschichte des Qorans. 2 Aufl. bearb. von Fr. Schwally. T. I. Leipzig, 1909. S. 189.]. , , " , , , - ". , 22, 24, 27, 28, 30-34 36 47, : " , , , - "[ .. 8-, 24- 47- , . 105.]. , 47- , 4- , " ", : " ..." (. , . 55). , 5- , 33, 47- ( " "), - " ". , , , , . , , , , , " , III (. - ..) , ". , , , , " , ". , , " , "[ , . 106, 108.]. . , - , . , (1850-1932) "Das Leben Muhammeds" (" ") " , ". " , - , - ". , , " " , " "; , " ". " " , " " . " , , "[Buhl F. Das Leben Muhammeds. Leipzig, 1930, S. 366-367]. , , , , " "[ .. 8-, 24- 47- , . 106.], " " . , . , " " , . - "; , , , "[Buhl F. Das Leben
Muhammeds, S. 367.].
- (), - ( - ). - , , , - , (). (1869-1917), , , . " , - , - - (-, . - ..): " , " " , "[ . , 2- . ., 1973, . 165.]. . X. - (1857-1936) , . - . . , , " ". , , , , "" . . . - . [Arberry . J. The Koran Interpreted. I-II. L-N.Y., 1955.], , "" "", . , , , , , , , " "[Ibid., II, p. 16.]. . . , ""
(1956, 1959, 1961)[The Koran. Translated by N.J. Dawood. L. -
Tonbridge, 1961.]. " "[Ibid., p. 13.], -, . . . , , .. , 1963 . "" "", " ", -. , "", 145 , , . . 218 2 - "" 19 . 1 , -, " ", 6 , 19-37, " , ". 55 , 79 () " ". 66, 94, 133, 146 . 101 , "148-152 [ ]...", 103 , "153 ...". 106 , " 158-162 - ; , [ -] ...". 147 , "199 ", 206 " ... " ( 151), "211, , ..." ( 157), 262 "" - - ", , [ -] ..." ( 162), "285 286 ..." ( 215). 3 - " ", , : " [] , . 1-86, ; ". , 66- : ", " ( 45); 100- : " " ( 63; ); 125-130- : ". 125-130 ..." ( 73); 132: "... ( . - ..) " ( 78) .. " ". 96 - "": " ... [] ( - -. - ..)... [ ], . 74... Andrae ( . - ..) ... , [] ..." ( 1-2). 12: ". 15-18 [] ..." . . .. , . , , . , , " ...", " ...", . [.: . .. , c. 503.]. . . , , , , , . , .. , , ( , , , , ..). .. , , , .. . , , .. . " , . , . , , , .. "[. .. , . 10.]. , .. 1921 1930 , , , . " ( , . .) ( - .. , .. .. . - ..), - , "[ . 11]. , " ", . , , lapsus kalami. , 62 91- " ..." : " - "[. .. , . 508.]. , , - - " ", , . , , , , , - - (810-870), -3 (1074-1143), - (. . 1286 .), , , , - " ", , - . , , , . , , , , , [. . "". - . ., . ., . 5, . 931-932.]. .. , .. , , " ..."[ .. , . 5, . 128.]. , , , 1963 . . . , , . , , , . , , , . . , , , "", "", "" - -, , , , . 121- 16- - "": " -", : ", ()". , "" , "" - , , 118- 2- , , , ( - ) " ". , . -- - "" 121- 16- , , , , " " - " "[-. . , 1907, . 1, . 499 ( .).]. , , , . : " ". , , " ()" , , , . .. (1835-1918), " " " "[ .. , . 5, . 129.]. , : " : eine Gemeinde (umma)"[Der
Koran. Aus dem arabischen Ubersetzung von Max Henning. (Reclams
Universal Bibliothek, Bd. 351), 1968, S. 259.], , , ; - - . , , , , .



, , , , , . , , , , . , "" , : " , , , , . , . , , . 1100 . ( "" - ; , , , . - ..), . , , "[. . . ., 1976, . 65.]. VIII-IX , , , , . , , , , , , . , ( "'" - , , ), , . " " () - " --". , , , , . , - - - , "" . -, - - " -" - " " . - , (813-833), , . , , - , , , , , , . - , ( ). , . , , - , (847-861), , . , , , . , "". , ( 783 .) , , : " ". -- (. 750-825) , , . IX -, , . "... ', , . : . . , , "[ .. -. - . , 1926, .71.]. , , " - , "[ . , .
280.].
, - . [Massignon L. La passion d'al-Halladj, martyr mystique de l'Islarn. I. P., 1922, p. 148; .. -, . 74.], -- - 1033 " " (" -") - " "[ .. . .-., 1956, . 2, . 300.]. , . , -- . . " " ("-") -- : " ... , ... , ... [ : "... (), , ..." . .]... ... , , , . - , ?" " ", --, , , , . , , , , , .

[, , .] [ - , .]. , .

( .. )

:

- , - , . , , - , , , . , , , - , .

-- , , . , , , , , . , , :

, , .

, , , ( - -- " " , !), , , . :

, , ...

, , , , , - , , , - , , . -- , , "" - " " " ", , - , , . , -- . , " " (, 1178 1180-1229) , [ () - , , .] 84 , ( --, --. - ..) . " , , , , , , , , , , "[ .. -- -. ., 1985, . 79-80.]. -- , . , "-" , (1865-1949) , , , , " " ("De tribus impostoribus"), --. , -- " " , . : " , ". " IX II" (1194-1250), : II, . , , " " , " ", , --. , . , II " "[ , " ( . - ..) , , . , , , , -- "-" (Fischer A. Abu l-Ala al-Ma'arri und das Buch "De
tribus impostoribus". - Die Welt des Orients, Bd. I. Heft. 5. Stuttgart, 1950, S. 416-420).
II . . " " ", " ( , . V, . 250).]. - , -, [.: .. , . 2, . 113.] - (915-965), . - . , -- "' " - " ". , . , ("") , , " : , , , - ( : 61:6. - ..), , , - , "[ .. . - , 1953, . 6, . 87.]. , -, -- . -- , , , - - , " " - , , ! -- . . , , - , , , : . , , , , . , , . , " -" (" ") -- - (897-967). , (661-750)
. , , (2:216; 5:92-93) , , , , "". , , (. 1886 .) , ", . (. - ..) . ( . - ..) , ; , (malahi), , "[Hitti Philip . Dzieje arabow. Warszawa, 1969, s. 229.]. , , , , , . , , . - ' , , . . ' . , : " ... , - ". : " !" . : " , !" - . , , : ", "[.: .. . - . - . . 1976-1977, ., 1984, . 187, 188.]. . , , -. " -". -, . , , "- , -. , . , , . , , -, , - . , , ... , : " , - ( . - ..) - ! - ("" - . - ..). : " , , ". : " , !" - . : " , !"[ . - . . 1976-1977, . 193.]. , , " -", . , , , , , . , - . , , , "". "" , - , . : ", ". : " !" - " ?" - " , (. - ..) - ! , - ! ( - . - ..) , - ! , - !" : ", !" " -" . : " , ", - "" - . , , , " -" " , , . ... , , , -, ... , , , - "[ . - . . 1976-1977, . 194-195.]. " -" , , . -, . , , , , . , , , : " , - . , ". : " : " , , , - , , , ". , . : " , , !"[ , . 198.] , , , " ... (. - ..) , ... ... ..."[ , . 201-202.]. , . , , , , " ". "" , , " " - (-), - , -, XI-XII . - , . "-" - , -, , , , , " , . - ( . - ..) : " : , "[-. XI -. .-., 1949, . 222. .: Sadek V.
Ateisticky proud "De tribus impostoribus" a arabska filosofie. - Novy Orient (Praha), 1962, 9, . 198-199; .. - (). ., 1973, . 154-167.]. , " ", (""), ("") (" "). , , , . , "" - ( ) , , , . (. 767 .) - - () , " "[ , -. "" . .: - (" "). , 1840, . 47; 1888 .]. , ", , , - ", . , , . , " , , , , " (6:59). , " , , , ", (16:91); " , , ..." (12: 111). , - , , , . , , , , , - - (. 1007/1008 .) : " ; : . , , -, , , ". . ", , - , - ... "[Abdelkader Hadj Hamou. L'lslam est-il immuable? - Mercure de Fiance, 1930. t. CCXIX, N 765, p. 606.]. X. , , 1946 1947 . X. , " "[Wiener
Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes. Bd. 51 Heft 4. Wien, 1952
S. 324.]. 1926 (1889-1973) ("-- -"), , " ", , , () , , [ .. " ". - .: . .-., 1956, . 3, . 189-222.]. , , " ", " ". , , , . 1914 - -- -, " "[ . . - - . . - Unesco, 1985, 3, . 27.]. 1973 " ". , " XX . , . , , "[ , . 37.]. , . , . , , , , .

,

, - , , " ". , "" , , . , , , , - " " : " , " - " ". , , , , . , , - , , , [ (., , - ) - , .] - (1808-1887) , , : "... . ; , . , : " ", ", "; , , "[ . . . . ., 1864, . III.]. , , : "Mahomet. Le Koran..." . , - 1864, 1865, 1876,
1880 1901 : " . , . . "[ 1901 ., : " , . , . , , . . ". , . , ".", . . . , "." . , : "Le Coran. Traduction et notes par . (!) Kazimirski..." (P.,
1980). , . , . . -, , , . , , 1901 .: -, , ".", "Monsieur" - , . (OLZ, Berlin, 80
(1985), 1, S. 48-49).].
. . , (1680-1736): "The
Koran commonly called the Alcoran of Mohammed: translated into English immediately from the original Arabic... by G. Sale, London, 1734"
(", : ... . . , 1734"). , , " " : " , ... . , . I-II. ., 1792". . : "Der Koran oder
das Gesetz fur die Muselmanner durch Muhammed, den Sohn Abdallah... unmittelbar aus dem Arabischen ubersetzt... v. Fr. Eb. Boysen. Halle,
1773" (" , , ... ... . . . , 1775"). .. , " ", , " - , (!) , ". , , " -----". , " 1770 , , , , 1790. , 1790 ". , ..
(1732-1796).
, . (Andre Du Ryer), " ", , , " , "[ .. . ., 1974, . 1, . 252.]. , , , , . - , , , , , (1099-1291). , , XV XVI XVII . , , "-" -, XI . . . (. ), , , , - " ", , - " ". 138- 3- , . - (838-923) " "; - . - [.: . . , . 2- . . 2. - , . . XVIII. ., 1904, . XI.]. . , , [ (, ) - .] XIII " -" (" ")[Beidawii commentarius in Coranum. Lipsiae, 1846-1848, vol. 1-2.] 93- 6- : ", , , . (. - ..) : , (23:12 [ : " ". , , : " ".]. - ..) : (23:14 [ : " ". : " ".]. - ..), , , : (23:14 [ : " , !" : "... , ".]. - ..), : (), . : , , ; , , "[ , , 2- .. . , . : " " : " ". - .]. , - , , , , , , , "", "". , , , . - , , - . , , , . , , . . , , , . , , , , - " ". , , "", , , , , , , (-) . . , , , , , "", , , , . , . ? -, , : , " ", , , , , . , , , , , , , , , "" - . , VII , , , , , , , , , , . . . , . (1806-1856), " ": " " - ""... , , ..."[ ., . ., . 3, . 155. : "Hammel" - "", "Himmel" - "".] , , " " - , , , , , , , , , , , , , . . , , , , , " ". , , , , . , , . , , , , , , () . "", , , , , , , . , , , , , . , . , , , , , , , , , , . , , . , - - - (2:85; 11:20; 22:53 .), , , " " (., 4:106), " " (13:37). . , , . , , , . , VII , , , . , , . . , . , , (. 687 689 .), : " []: , , "[Kahle P. The
Qur'an and the Arabiy. - Ignace Goidziher Memorial Volume. Part 1. Budapest, 1948, p. 174.].
, , , - , . , , -, , . , : " , , , , , !" (.,
3:98).
, , . . , , , , , , , . , , , , , . , , , . . , - 945 , -, 1055 , - ( 1118 .), . , "-", XI -, . , , (. 728 .): " , - ; , ". "-" : " , . - , ( . - ..), , . , , . , ( , . - ..)... "[-, . 62.]. , , , , , . , (, ), , , . , . . , . , , . , , , . . , ( ) , , . " , - . , - : , , . , ... , , , , , "[ ., . ., . 21, . 294.]. , , - , 30 , , - " ", " " , . , , , , . , , " ". "", , - "", , , " ". , , , . : (), (), (), (), (), (), , ( ), (), (), (), (), (), (), ( , , ), : - . , , --, (), , (). "", "" . "". , , . . - , "" , "" (4:169). , " " (19:36). " ", " " (6:101;
72:3)[, , , , , . " " (-) , , , .]. , " - ", , , " , ". , , " - , " (., 43:57, 59). - () , , , , , . " , , - : - " ! - , , ( , . - . .), , , " (Ax-; ., 61:6). " ", " ", . : " : ( , " " . - ..) - ", (9:30). ( ), . , "" - "" , () , , , : " ! , !" , . - , (. - ..)!" (., 5:76). , , " " (" -"), , . , , . , , "": " (, . - ..), : " ! , , ; " (8:31). - - 12- ( ""), . " ", (12:3), " " (., 12:103). , . , "" , . , 103- " ", , - - , , " ". 49, : . : " , ". , , - : " , ". , . , , ( ) ? , . - . , , , , , . , , , , , . , , 1853 . " , - . . 26 1853 , - , , - , . , , , . , , , . ., - , , , , , ""["" - ; , XIII . "" . ( ., . ., . 28. , . 607).] "[ , . 210.]. , "" , , , , , , . , - , , , , . , , , , , , , , , . , , , , . , , , , , , , , . . , , (, ), . , , , , , , "" - "", "", "-", , , . , , , , . - , , , . , ( -), , . , , . , , , , . , - . , , XX , , [, 1932 . "Civilta Cattolica" , . - " " - , " , " (Civilta Cattolica, 1932, 6. VIII, p. 242-244). .: . ( ""). - , 1932, 23-24, . 6-9.]. , , , [ (Casanova P. Mahom, Jupin, Apolion, Tervagant, dieux des
Arabes. - Melanges Hartwing Derenbourg. P., 1909, p. 391-395).],
[, , , 1221-1222 . (618 . ), ", ", " ". , , . -, 979 - 980 . " ; () , ; : " ?" - : " - " ( .. , . 6, . 42). , (. 1370 1371 .). "" ("") : " . , , , : " , !" : " ". : " !" : " ". : " . ? " ( .. . , 3- . ., 1971, . 1, . 296).]. " " - - , , , . . , . , (661-750), (750-1258), (912- 1031), (909-1171), , ,
(1261-1517), , - (1517-1923 , , 3 1924) . , , , . , , , , " ", , , , . , , . - - XI-XII , XIII , XIV 6494 6495
(986-987)[Sharaf al-Zaman Tahir Marvazi on China, the Turks and India.
L., 1942; M. - -. , 1335 . . (1956); , 3- . ., 1897; .. . " 1963, . 2, . 1, . 805-858; .. . M.- ., 1948, . 256-262.]. , , , -, "", - . . , "--", " ", "" ( " "), (). , (18:82-97), , VI-VII , , [Horovitz J. Koranische Untersuchungen. Berlin-Leipzig, 1926, S. 111-113; H. . - . . 3 (66). M.-., 1958, . 75-97; . . . M., 1959, . 54-77; . , 2- . M., 1975, . 276-295.]. - . , - . , , , . : - - , , ( -') XI-XII , - , , (, , ), , , , , , . , II 1480 . , : "12 . 22 . ... 800 , , , 8 . "[ .. . (XIXVIII ). ., 1963, . 1, . 50.]. , , ... - II (1458-1464, ), 60- XV , . , II , . " 1464 . , ... , , "[ . 1453 . M., 1983, . 149.]. II , " " , . , II, ", " , " , , "[ . 1453 , . 149.]. . " , - II -, - . ? . , , , , : - , aquae uxillum, quo baptizeris! - "[. : . . - , . . 28, . ., 1916, . 1, . 216.]. , II II, , , 1543 "Machumetis Saracenorum principis uita doctrina omnis... et Alcoranum
dicitur...".
-, , II (1481) , " ( II)"[ .. , . 1, . 51. , , , II - ( ) 1478 .: " , , , ". , , . , II 60 XVI XVII . . II - , II. , , , VI (), . 40 ( ), , 300 . " , 1494 . . , " ( , . 70). - , .], . , II , , " , , . , ... - - , " , , ", II, ; , - , , , "[ . , . 1, . 209.]. , " ". , , "... : " , !" : ", , , , , - "[ , . 66, 85-86.]. , . 1543 , , " " . . XII , () , , 1141-1143 , , . (R.
Retenensis), . , , , - . , 1560 , , (Tiguri). , , , , (1483-1546) (1497-1560), , [ . : " , - ..." , , , . , 1734 . . , 1543 . : " : , , , " ( . , . , 1884, . 54, 55. , " .").]. , , . " "[ ., . ., . 20, . 507.], - . . , 1480 , - . , , , , . , , , . XV-XVI - ( , XIV ); , . , . . , , . , , , . - - - -, , " , ". , 1550 , . [.: . - . , . . 1983.]. , , 1489 (). , , . , , , , , . , , , 1520 . - . , , , " ". , 1528 , , . " " .. , " , , , , ( "", "" - . - ..) "[ . - , . 407.]. " " , , , , "" "", "" "", . , XVI , , "". " , - , - , ... , , , , ( , . - ..), , , . , . , . , , , , . , , , "[ . - , . 40.]. , " , -"[ , . 448.]. , , . : " , , -, . , , "[ , . 53.]. , "" , " ", , , , , , , , , . 1160 (980-1037), , " " (" -"), 35 - (, 1126-1198), . 1483 " " ("- --"), XVII , , , . , 1484 - " --", . , , . , , " , , , - , , - , - . , . , , - , , , , , . , - , , , , , , ". . : " , 900 ( . - ..) . - ( () - XI . - ..) , . . , , . , , , , "[ . - , . 40,
41.].
, , -, " " - , (48:2; 3:148) "", "", . , , . "" "", , , , , . " " - , , , - , ( - - , !) , , , . , , - . , , . , , . , 1798-1801 , , - - . . "" , , . , , " " , . : " , . , . , , ..." , 111- 17- , , , (), , "", . , " , ", " " , . , , - , ", ( , . - ..), ". , , , " " , , " ". - , , , , , " ", : " , "[- -. - -- -- ( ). ., 1962, . III, . 1, . 54,
55.].
, . (1776-1854). . . , , , , . "" , , , . 1798 , , . , . , -, " (. - ..) ". . , - , , ( . - ..) , , . " ". , " ". , . " , - ( , . - ..), , , ... ( . - ..) , , , , , ... , -, , , . ( , - , . - ..). , , , , , , . , . : , , , , , - - ". . ", , -, -... , -... ... - , ..." , , , , . , - " ". , : " , , , . - ". , , ", (! - ..) (! - ..) . , , , , , . , , ". , , , , , , . : , , , , . , , , , , : ": " , , . - !" !" (., 9:51). , . . , 81- 4- : " , - , , - ", 80- , , , , . : " , , . , : " - ", , : " - ". : " - ". , , , , , "" . . - (1754-1826) [ - "' -" 1297 . (1880). 1888-1894 . , -.] , , , , , , . - ""! , . : , , , . , , - , , - " "; ... , . , , . ( - ""), . , , . , , - , -, . . - : , , . . , , , " , , " .. . , 1543 , - "L'Alcorano di Macometto" (, 1547) . ( - , 1649), " VII (1655-1667) , , "[ . , (, , .). - , . . XV. ., 1911, . 1, . 197.]. . ( ) , . (1652-1695) ("Alcoranus") , , -
(pseudo prophetae).
, . , XI (1612-1700). , "Refutatio Alcorani" - " -". , -, , - (1058 1059-1111) " " (" "), () " -" - " ". . 1698 , (, , .), , , , . , . (1823-1892). - , . , , , [.: . . ., 1887. (. - "", "") - , , - ; (. - " ") - ; - , .], - - , - (1838-1897), 1884 "- " (" "). , " " - , . , , , - " "[Palmieri P. Aurelio. Die Polemik des
Islam. Salzburg, 1902, S. 7, 94-137.].
, , . , , , , , " ". - , . - - "", , , - . , , , . , , , . . , 1100 . 1350 . , " , ". " : -, , XII-XIV . , ... , -, , ... , , ". , " , " ", "[ . , . 17, 77, 110.]. , , "" "", " ". , " , ". "" , , , ", , - , . , "[ . , . 108-109.]. , -, " , ". , , , . 1814-1815 , , , , . , (1800-1891), 1834 1839 . , , . , " ", , , . 30- XIX , . (1810- 1874)
"Was hat Mohammed aus dem Judenthume aufgenommen?" (Bonn, 1833) . ( . 1694 .), , , , . "" . , . , , , - "", . , - , . 1898 ( ) , . , - " KTAV", : " !"[Orientalistische Literaturzeitung (Berlin), 1976, Bd. 71, Heft 1, S. 52]. . - , , - , . , , , - , . , , , "" , , , . , , : .. . "Versuch einer Darstellung der Christologie des Koran" (" ". , 1839); . pe."Judische Elemente im Koran" (" ". , 1886); . . "Koran und Bibel. Ein comporativer Versuch" (" . ". , 1905); . .
"Die Angelologie und Damonologie des Korans im Vergleich zu der Engel
und Geisterlehre der Heiligen Schrift" (" ". - - , 1908); . . "Die Abhangigkeit des Qorans vom Judenthum und Christenthum" (" ". , 1922). , , . (1844-1918), , , , "Skizzen und
Vorarbeiten" (" ". , 1884-1889), , , " "[ .. , . 6, . 282.]. , , , , , , , . . , 30- : ", , , . "" , . . , , . - - . . . , . , , , . - "", ""! - "[ . . - . 1938, 3, . 42.]. , . " , , -, . "[ .]. . , . , , 105- - "" , . , , . , , . , , , . , , . - , , . , - , , . , , , , , , , - , , , - , . .. (1817- 1894) " - , - - -... , , "" , , ( . - ..) , ; , ( , . - ..), . "[ . , , . ., 1960, .
243.].
, , "" "": , , - ... , , , , , , , , . , . . , - , . , , , , . , XX , . , , , - , , , - , , . , " IV . , , , ""... ""... " "... " "... " ". , , . " , , , , , : () ... ( . - ..) " "... , ( , . - ..) . , , . , . , , , , , "[ .. . . ., 1985, . 155.]. , , , , , , , . ", - .. , - (), , . " " ( 17- 13- , 43:82, 45:35 - ..). , "[ , . 156-157.]. , , , , , , , . 20- . .. , (1862-1937), , " ( - , . - ..) " " ... , , , "[ .. . - . . ., 1928, 1, .
11.].
.. (1864- 1934), .. [.: .. hanif . . - . VII , , 1929, 2, . 85-95.], . " ", 1927 " ", " ", .. : " , , - , , - , - - ... , , , , , . . . , , - . , ... , ( - , . - ..), , , - , , , "[ .. . ., 1937, . 4, . 128-129.]. , , , , , . .. , , , . , , 1927 " " ("Handbuch der altarabisohen Altertums kunde"). , , , , : "... "[ , . 129.]. , . , - - . . . , . , , , " - , - "[Goitein S.D. Juifes et Arabes. P., 1957, p. 53-54, " " .]. , . , " " ("Das Wort vom Kreuz und das Bekenntnis zu Allah". --, 1980), : " ". , ; : " " ("Der Islam zwischen Judentum und
Christentum")[Der Islam als nachchristliche Religion. Wiesbaden,
1971.]. , "", . , , , , , , " "[ .. ( ). - . , , . ., 1984, 46.]. , , . , , . , , , , , . . , .. (1895-1964) ", " , , : " , , , . , "[ .. , . ., 1966, . 86.]. .. - "L'elaboration de
l'Islam" (, 1961), , 1959 . . " " (. 675 - 753) "" . .. , " , "[ . . 71. ., 1964, . 129.]. VIII . . " , - .. , - ( . - ..), ( , . - ..) , . , . , , , ? : . "[ . . 71, . 129-130.)]. - . , , . , , , [Blachere R. Histoire de la litterature arabe des
origines a la fin du XY e siecle de J.C. P., 1957, t. 11; Wansbroughs J. Quranic Studies. Sources and Methods of Scriptural Interpretation. L., 1977; Burton J. The Collection of the Qur'an. Cambrige - L.-N.Y., 1977.].
. , " "" , , . , " , , "[ .. . V - . ., 1985, . 124.]. , . . - . , , " ", , " "[ .. . V - , . 142-145.]. . VI-VIII . . , " , " ", : " . , . , , . . "". - - , , , , . , , , . , . , . , , , : " , ", - , , XXIX, 13"[ .. (VI-VIII .). - . V-XV . ( . ). ., 1982, . 144-145.]. , . , , (. " -" -- - .). , , " , , , ", , . . , : " , ". , , , , , . ! , , , . , , , . , . 60 , " ", , [.: .. . ., 1929, . 8-9.]. : " "[ . 2- ., . ., 1930, . 20.]. , , , . , , , , " " . , (4:84), , , , "" "" (""). "" ("") "" ("") 225 . , 40 ( ) . , , , : " - (. - ..), : , , " (2:100). , , , . , - , . , , 14 , , , , .
 


:
   
















sitemap:
. , , .