Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Ëåâè È. Áåñåäû îá èóäàèçìå
Ïðèíèìàÿ âûçîâ ýïîõè
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
Ïðåäèñëîâèå àâòîðà
Ìû æèâåì â ýïîõó íàóêè.  ýòîì ñòîëåòèè íàøè çíàíèÿ îá îêðóæàþùåì ìèðå è çàêîíàõ, êîòîðûå èì óïðàâëÿþò, ÷ðåçâû÷àéíî ðàñøèðèëèñü è ïðîäîëæàþò ðàñøèðÿòüñÿ â óñêîðåííîì òåìïå.  òî æå âðåìÿ ìû íå ïðîäâèíóëèñü â ïîíèìàíèè ñìûñëà íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ; íåò ïðîãðåññà â îáëàñòè ìîðàëè è îñîçíàíèÿ åå öåííîñòåé. Øâåéöàðñêèé ôèëîñîô Ìàðêóñ Ôèðö ïèñàë: "Íàó÷íûå îòêðûòèÿ íàøåé ýïîõè ïðîëèëè òàêîé ÿðêèé ñâåò íà íåêîòîðûå àñïåêòû ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ, ÷òî âñå äðóãèå îáëàñòè îêóòàëà åùå áîëåå ãóñòàÿ òüìà". Åâðåéñêàÿ òðàäèöèÿ ïðåäîñòàâëÿåò áîãàòûé ìàòåðèàë äëÿ ðåøåíèÿ ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèõ ïðîáëåì, âîçíèêøèõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ýòî íàñëåäèå íå òîëüêî îáëàäàåò óíèêàëüíîé îñíîâîé, íî äîêàçàëî ñâîþ æèçíåñòîéêîñòü â òå÷åíèå 3500 ëåò, íåñìîòðÿ íà òÿæåëåéøèå èñïûòàíèÿ.
Êíèãà ñîäåðæèò öèêë ëåêöèé, â êîòîðûõ ðàññìàòðèâàþòñÿ âîçìîæíîñòè ðåøåíèÿ ñîâðåìåííûõ ïðîáëåì, îïèðàÿñü íà ýòî äðåâíåå íàñëåäèå. Ëåêöèè áûëè ïðî÷èòàíû â ðàìêàõ ïðîãðàììû "Áåéò-ìèäðàø" â Èåðóñàëèìñêîì òåõíîëîãè÷åñêîì èíñòèòóòå "Ìàõîí Ëåâ". Ïî÷òè âñå îíè áûëè ïîäãîòîâëåíû ïî ïðîñüáå ñàìèõ ñòóäåíòîâ, ñòðåìÿùèõñÿ ðàçîáðàòüñÿ â òðóäíîñòÿõ è ïðîòèâîðå÷èÿõ ñîâðåìåííîé ýïîõè.
ß ñ ðàäîñòüþ ïðåäñòàâëÿþ ýòè ëåêöèè âíèìàíèþ ðóññêîãîâîðÿùèõ åâðååâ. Ìîÿ öåëü - ïîäåëèòüñÿ ñ íèìè çíàíèÿìè î òîì áåñöåííîì íàñëåäèè, êîòîðîå ïðèíàäëåæèò âñåì íàì â ðàâíîé ìåðå. Èñòî÷íèêè, èç êîòîðûõ âçÿòû öèòàòû è òåêñòîâûå ññûëêè ïðèâåäåíû â èâðèòñêîì èçäàíèè, âûøåäøåì ïîä çàãëàâèåì "Ìóëü ýòãàðåé ãà-òêóôà". Íûíåøíåå èçäàíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åãî ñîêðàùåííûé âàðèàíò.
Õî÷ó âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü ìîèì ìíîãî÷èñëåííûì äðóçüÿì è çíàêîìûì, ïîìîãàâøèì ìíå â ïîäãîòîâêå ýòîé êíèãè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñòóäåíòàì èíñòèòóòà "Ìàõîí-Ëåâ".  ñâÿçè ñ âûõîäîì íûíåøíåãî èçäàíèÿ ìîÿ îñîáàÿ ïðèçíàòåëüíîñòü ïðîôåññîðó Äîâó Ðàïåëþ, Íàòàíó Áðóñîâàíè è äèðåêòîðó èçäàòåëüñòâà "Àìàíà" Äæóíèè Áåí-Ñàñîí çà èõ öåííóþ ïîìîùü, à òàêæå Íàõóìó Ïóðåðó çà ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíåííûé ïåðåâîä. Áëàãîäàðþ òàêæå Ðåóâåíà Êàíòîðà è Ìîøå Êðàâ÷èêà, îñóùåñòâèâøèõ âàæíóþ ðåäàêòîðñêóþ ðàáîòó.
Ïðîôåññîð Èåãóäà Ãàëåâè
Ïåðåâîä Í. Ïóðåðà,
Ëèòåðàòóðíàÿ ðåäàêöèÿ Ä. Áåí-Äàíèýëü
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë èóäàèçì
|