© À. Ãàðàäæà, Â. Ëàïèöêèé, Ñ. Ôîêèí, ïåðåâîä, 2000
© Editions du Seuil, 1979 pour L'ecriture ella difference
© Editions du Seuil, 1969 pour le texte La difference
© Àêàäåìè÷åñêèé ïðîåêò, 2000

 

Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî
À. Ãàðàäæè (Ôðåéä è ñöåíà ïèñüìà, Îò ÷àñòíîé ýêîíîìèêè ê ýêîíîìèêå îáùåé, Òåàòð æåñòîêîñòè è çàêðûòèå ïðåäñòàâëåíèé),
Â. Ëàïèöêîãî (Ýäìîí Æàáå è âîïðîñ êíèãè, Íàñèëèå è ìåòàôèçèêà, Íàâåÿííàÿ ðå÷ü, Ñòðóêòóðà, çíàê è èãðà..., Ýëëèïñ, Ðàçëè÷àíèå),
Ñ. Ôîêèíà (Ñèëà è çíà÷åíèå, Êîãèòî è èñòîðèÿ áåçóìèÿÃåíåçèñ è ñòðóêòóðà» è ôåíîìåíîëîãèÿ)

Æ. Äåððèäà
Ïèñüìî è ðàçëè÷èå / Ïåð. ñ ôðàíö. À. Ãàðàäæè, Â. Ëàïèöêîãî è Ñ. Ôîêèíà. Ñîñò. è îáùàÿ ðåä. Â. Ëàïèöêîãî — 432 ñ.
Îäíà èç ãëàâíûõ êíèã êðóïíåéøåãî ôèëîñîôà ñîâðåìåííîñòè, îêàçàâøåãî ðåøàþùåå âîçäåéñòâèå íà îáíîâëåíèå ìåòîäîëîãèè ãóìàíèòàðíûõ íàóê â 1970— 1980 ãã. Ñ ýòîé êíèãè íà÷àëàñü âñåìèðíàÿ ñëàâà Æ. Äåððèäû. Îíà ñîäåðæèò ïîëåìèêó ñî ñòðóêòóðàëèñòñêèì ïîäõîäîì, êðèòè÷åñêèé àíàëèç ãóññåðëåâîé ôåíîìåíîëîãèè, ôèëîñîôñêèõ êîííîòàöèé ôðåéäîâñêîãî ïñèõîàíàëèçà, ãëóáîêóþ è îðèãèíàëüíóþ òðàêòîâêó âçãëÿäîâ Áàòàÿ è Ëåâèíàñà.

ISBN 5-7331-0181-4
Æàê Äåððèäà ÏÈÑÜÌÎ È ÐÀÇËÈ×ÈÅ
Õóäîæíèê Þ. Àëåêñàíäðîâ
Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Â. Áàõòèí
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà Ñ. Øàðàåâ
Êîððåêòîð Î. Àáðàìîâè÷
ËÐ ¹ 066191 îò 27.11.98.
Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 20.09.2000. Ôîðìàò 60X90 1/16.
Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà Times.
Óñë. ï. ë. 27. Ó÷.-èçä. ë. 29. Òèðàæ 10000 ýêç.
Ïåðâûé çàâîä 3000 ýêç. Çàêàç ¹ 2011.
Ãóìàíèòàðíîå àãåíòñòâî «Àêàäåìè÷åñêèé ïðîåêò». 191002, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, óë. Ðóáèíøòåéíà, ä. 26.
Îòïå÷àòàíî ñ äèàïîçèòèâîâ â ÃÏÏ «Ïå÷àòíûé äâîð» Ìèíèñòåðñòâà ÐÔ ïî äåëàì ïå÷àòè, òåëåðàäèîâåùàíèÿ è ñðåäñòâ ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé. 197110, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ×êàëîâñêèé ïð., 15.


Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë ôèëîñîôèÿ



Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Äåððèäà Æ. (27)

Äåððèäà Æ. Ïèñüìî è ðàçëè÷èå

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

I. Ñèëà è çíà÷åíèå...................................................................... 7
II. Cogito è èñòîðèÿ áåçóìèÿ .......................................................43
III. Ýäìîí Æàáå è âîïðîñ êíèãè ..................................................83
IV. Íàñèëèå è ìåòàôèçèêà (ýññå î ìûñëè Ýììàíóýëÿ Ëåâèíàñà).99
V. «Ãåíåçèñ è ñòðóêòóðà» è ôåíîìåíîëîãèÿ ...........................197
VI. Íàâåÿííàÿ ðå÷ü ...............................................................217
VII. Ôðåéä è ñöåíà ïèñüìà .....................................................252
VIII. Òåàòð æåñòîêîñòè è çàêðûòèå ïðåäñòàâëåíèÿ .................292
IX. Îò ÷àñòíîé ýêîíîìèêè ê ýêîíîìèêå îáùåé:
Áåçîãîâîðî÷íîå ãåãåëüÿíñòâî
................................................317
X. Ñòðóêòóðà, çíàê è èãðà â äèñêóðñå ãóìàíèòàðíûõ íàóê.........352
XI. Ýëëèïñ ..............................................................................369
Ïðèëîæåíèå
Ðàçëè÷àíèå.............................................................................377
Ïðèìå÷àíèÿ ...........................................................................403
«Ïèñüìî è ðàçëè÷èå»: ïåðâûé âçãëÿä. Âèêòîð Ëàïèöêèé ........418


Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî ïîä ðåä. Â. Ëàïèöêîãî
Àêàäåìè÷åñêèé ïðîåêò Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 2000

Ouvrage realise dans le cadre du programme
d'aide a la publication Pouchkine avec le soutien du Ministere des Affaires Etrangeres francais et de l'Ambassade de France en Russie
Èçäàíèå îñóùåñòâëåíî â ðàìêàõ ïðîãðàììû
«Ïóøêèí» ïðè ïîääåðæêå Ìèíèñòåðñòâà Èíîñòðàííûõ Äåë Ôðàíöèè è Ïîñîëüñòâà Ôðàíöèè â Ðîññèè
Äàííîå èçäàíèå âûïóùåíî â ðàìêàõ ïðîãðàììû
Öåíòðàëüíî-Åâðîïåéñêîãî Óíèâåðñèòåòà «Translation Project»
ïðè ïîääåðæêå Öåíòðà ïî ðàçâèòèþ èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè
(OSI-Budapest) è Èíñòèòóòà «Îòêðûòîå îáùåñòâî.
Ôîíä Ñîäåéñòâèÿ» (OSIAF-Moskow).
 îôîðìëåíèè îáëîæêè èñïîëüçîâàíû ôðàãìåíòû ðàáîòû Ïàóëÿ Êëåå «Ðèòìè÷åñêîå» («Ryth.-misches»), 1930


ISBN 5-7331-0181-4










 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.