Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Âñå êíèãè àâòîðà: Áëîê Ì. (4)
Áëîê Ì. Êîðîëè-÷óäîòâîðöû. Î÷åðê ïðåäñòàâëåíèé î ñâåðõúåñòåñòâåííîì õàðàêòåðå êîðîëåâñêîé âëàñòè, ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðåèìóùåñòâåííî âî Ôðàíöèè è â Àíãëèè
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
Ââåäåíèå .................................................. 79
Êíèãà ïåðâàÿ. Èñòîêè ............................... 91
Êíèãà âòîðàÿ. Âåëè÷èå è ïðåâðàòíîñòè ÷óäîòâîðíîé êîðîëåâñêîé âëàñòè .......................... 165
Êíèãà òðåòüÿ. Êðèòè÷åñêàÿ èíòåðïðåòàöèÿ êîðîëåâñêîãî ÷óäà................ 551
Ïðèëîæåíèÿ .................................................. 579
Äîáàâëåíèÿ è èñïðàâëåíèÿ ............................. 657
Óêàçàòåëü èìåí ...................................... 679
Ñïèñîê èëëþñòðàöèé ............................. 711
Ïðåäèñëîâèå Æ. Ëå Ãîôôà
Ïîñëåñëîâèå À. ß. Ãóðåâè÷à
Ïåðåâîä è êîììåíòàðèè Â. À. Ìèëü÷èíîé
Èçäàíèå îñóùåñòâëåíî ïðè ïîääåðæêå Ìèíèñòåðñòâà Èíîñòðàííûõ Äåë Ôðàíöèè è Ôðàíöóçñêîãî Êóëüòóðíîãî Öåíòðà â Ìîñêâå
«ßÇÛÊÈ ÐÓÑÑÊÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÛ»
Ìîñêâà 1998
Áëîê Ì.
Êîðîëè-÷óäîòâîðöû: Î÷åðê ïðåäñòàâëåíèé î ñâåðõúåñòåñò-
âåííîì õàðàêòåðå êîðîëåâñêîé âëàñòè, ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðå-
èìóùåñòâåííî âî Ôðàíöèè è â Àíãëèè / Ïåð. ñ ôð. Â. À. Ìèëü-
÷èíîé. Ïðåäèñë. Æ. Ëå Ãîôôà. Íàó÷. ðåä. è ïîñëåñë. À. ß. Ãó-
ðåâè÷à. - Ì.: Øêîëà «ßçûêè ðóññêîé êóëüòóðû», 1998. -
712 ñ., 6 èë. (âêëåéêè ïåðåä òèòóëîì è ïîñëå ñòð. 160 è 192).
ISBN 5-7859-0057-2
Èññëåäîâàíèå Ì. Áëîêà ïîñâÿùåíî ðàñïðîñòðàíåííîé âî Ôðàíöèè è Àíãëèè â Ñðåäíèå âåêà è Íîâîå âðåìÿ âåðå â òî, ÷òî ïðèêîñíîâåíèå êîðîëåâñêîé ðóêè ñïîñîáíî èçëå÷èòü áîëüíîãî, ñòðàäàþùåãî çîëîòóõîé. Ïðîáëåìà ýòà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷àñòíîé, îäíàêî îäíîâðåìåííî Áëîê äàåò îòâåòû íà âîïðîñû îñíîâîïîëàãàþùèå: êàêîâî ïðîèñõîæäåíèå ìîíàðõè÷åñêîé âëàñòè è êàêèå ÷óâñòâà ñâÿçûâàþò ìîíàðõà ñ åãî ïîääàííûìè; êàê ðîæäàþòñÿ è êàê óìèðàþò âåðîâàíèÿ, ðàñïðîñòðàíåííûå â êðóïíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ñîîáùåñòâàõ; ÷òî òàêîå óìîíàñòðîåíèå íàðîäà è êàê îíî ýâîëþ-
öèîíèðóåò. «Êîðîëè-÷óäîòâîðöû» - îäíà èç òåõ êíèã, áëàãîäàðÿ êîòîðûì
ðîäèëàñü âî Ôðàíöèè «Íîâàÿ èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà», ïðîèçâåäøàÿ ïåðåâî-
ðîò â ãóìàíèòàðíîì çíàíèè XX âåêà.
ÁÁÊ 83.3(4)4
Except the Publishing House (fax: 095 246-20-20, E-mail: [email protected]) the
Danish bookseller firm G-E-C GAD (fax: 45 86 20 9102, E-mail: [email protected]) has an
exclusive right on selling this book outside Russia.
Ïðàâî íà ïðîäàæó ýòîé êíèãè çà ïðåäåëàìè Ðîññèè, êðîìå èçäàòåëüñòâà Øêî-
ëà «ßçûêè ðóññêîé êóëüòóðû», èìååò òîëüêî äàòñêàÿ êíèãîòîðãîâàÿ ôèðìà
G-E-C GAD.
ÁÁÊ 83.3(4)4
Á 70
Äàííîå èçäàíèå âûïóùåíî â ðàìêàõ ïðîãðàììû Öåíòðàëüíî-
Åâðîïåéñêîãî Óíèâåðñèòåòà «Translation Project» ïðè ïîääåðæêå Ðå-
ãèîíàëüíîãî èçäàòåëüñêîãî öåíòðà Èíñòèòóòà «Îòêðûòîå îáùå-
ñòâî» (OSI - Budapest) è Èíñòèòóòà «Îòêðûòîå îáùåñòâî. Ôîíä
ñîäåéñòâèÿ» (OSIAF - Moscow)
5-7859-0057-2
Editions Gallimard. 1983
© Â. À. Ìèëü÷èíà. Ïåðåâîä ñ ôð., 1998
© À. ß. Ãóðåâè÷. Ïîñëåñëîâèå, 1998
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ
|